Full text of "Mantharukkul_Oru_Theivam-2019-01-16-07-57-02"

See other formats

id rrfi,#)(!})0,(0)611 Q^iusuld 



U>tfff>^t$©t©CTT 6i^UJ6flU> 


dbsbdSl dSl(J56i9655T(ipj^^l 




L£}<ssTGtnrr<sb 


QeuaffiufG)}: FreeTamilEbooks.com 


&_rflmin - CC 0 QrflC>LU[Liq6iJ dimneaisiro. 6T<sD6VrT(rr,ib 


kaniyam.com 


2 


Free Tami lEbooks, com 



uiq&>&>6VrrLD, uQrr6VTib. 


u^lffiSIro^LD GI&Jjiu - 

http://FreeTamilEbooks.com/ebooks/Mantharukkul 
Oru Theivam 


QD l£l6SI6S)(T6VIT&>3>LD - 6)6U6ijfl6OT (50^/1 - 

guruleninn@gmail.com 


This Book was produced using LaTeX + 


kaniyam.com 


3 


Free Tami lEbooks, com 



Pandoc 




QurTQijmL-d&LB 

Acknowledgements: . 9 

(//><* si/65). 11 

<S>lLDrjrj asi)£) / “asvS)” . 14 

U(&)§i) 1 19 

1. 6U«wi_«ir LDtrrjdaLD . 19 

2. eOGSTLD L^LL 5). 33 

3. gtrEiasuifl $d&LD . 46 

4. &rrr 5 §>l rSKSa^asni . 62 

5. &urfLD§il ^dltjLDLb . 73 

6. £g)/j77«» 0LDf77j Srdsorr . 92 

7. <oT$£)rfurrfjrrsy Qsuroj6l . 105 

8. SdltjtTLD^QptTGm® . 124 

9. Q^rTL^sorrsiTij (S^tTLpssr . 138 

10. Q&uSlrjtr ^^liundSlrrsitDLb . 154 

11. iLjd>&> LDatrrstr® . 168 


6 


















12. /rsiysuL. ^nfldstna . 188 

13. ^< 5 ld prfl&GsnJ) . 201 

14. /5fT(J) toT(Lg[5&>3tf! . 212 

15. £|)LDfT6mz_/<5<5&u/7}/. 228 

16. uitnj&rru uQQamssxso . 245 

17. <S 4 lSJ Qjjpsrv rrsrv amhj&lpisrv . 277 

18. SdUsvnup SimijdS) . 301 

19. &lLI—&GS)U Z_/®6lji<Sf77RD. 318 

20. £G3)6V6$)LDd Sljfl_LD . 339 

21. <su_/f777gouj ld! . 355 

22. “si/ 67T0<3<5 ig” . 372 

23. sirjrrddl Gfil&rrrjGsxsm . 390 

24. (LpLp£atf<5m(j)\ ®Slrj&,LD . 405 

25. $]&uj prruLi) . 429 

26. ujQ&.rrsS) - 444 

27. a_S5ii_/5<s^y/. 457 

u@§il 2 . 475 


kaniyam.com 


7 


Free Tami lEbooks, com 




















28. u(frFj&rru uQQarrssxsv . 475 

29. l£ 1 Qjj^isrvrjstv amhi&lrrsrb . 507 

30. &lLi—&g$)lj uSls^sirrrjLD . 547 

31. £G3)<SV6$)LDd Sljfl_LD . 568 

32. 3tUJ ijngouj go^riLb! . 584 

33. “sus770(3<5 ig” . 601 

34. &rjrT&&) Gfil&rrrjssxsm . 619 

35. (LpLp£atf<5m(i)i ®Slrj&,LD . 634 

36. ^piuprruLi) . 658 

37. urjG&.rrsS) - ^mrB^ . <573 

38. 2_<s3ii_/5<5^//. 686 


kaniyam.com 


Free Tami lEbooks, com 














Acknowledgements: 


Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing 
scanned images version of this work. This etext has been prepared 
via Distributed Proof-reading implementation of Project Madurai. 
We thank the following volunteers for their assistance in the prepa¬ 
ration of this etext: 

V Devarajan, Sathikumaran, Nagendran, S. Karthikeyan, Nalini 
Karthikevan, 

Subramanian Karthik, Mithra, M. Jeyadharman, R. Navaneethakr- 
ishnan, 

Sankarasadasivan, Sri Ganesh, Thamizhagazhvan and S Subathra 
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, 
Lausanne, Switzerland. 

© Project Madurai, 1998-2012. 

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted 


kaniyam.com 


9 


Free TamilEbooks.com 



to preparation 

of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free 
on the Internet. 

Details of Project Madurai are available at the website 
http://www.projectrnadurai.org/ 

You are welcome to freely distribute this file, provided this header 
page is kept intact. 


kaniyam.com 


10 


Free Tami lEbooks, com 



(ipdb 611 «DJ 


c gi/SU<5f7{7' L/0£l$i//<SSy7 LKSVlj Q^rTSSTt&UJ Qu(T^SS)LD 

2-G$)i—UJ3tf r5Lh /6f7©- U-l&>@)}(J7j U LI rhJ&><o/H(SV ^rj&)lU6V, 

&QpaiLb, ^evdSliuid, &llujld ^gsxsu drj^ssKSveugfDarTm 
f§h£\^ff,di3isn (H^rrsirtruLD Qu[T(Lg§], 3H—Gy6b&,ms$)Lb Lflda 
LD&rrm&sk !S7§,iiju rrrjrrs, efilgiDmu 6u 0 £) sir to nijs, eh. 
(§G&)jDLm®a63xsrT£ siSlL® ^^l^iuLDrresr 

euL^JuSlev ld ot)/o Si sir jo esrrj. Ljdi&jiSujnsir, &rhiarjtj, 

em&geiruj j, ^rmLDdlQjjGfyGm urjiDemibemij Qurrmp 
Qu(n)[5&,6$)aiGujrT$lm LDtjiSJev eurs^] ^smetniDifilev rsid 
ansm^LpmQu Gil(njd Q&iuevaetnen rflaLfi^dilujeurj arrrsGil 
LDGWn^Lbrr. ld/d/d ^euprrrj i_/0£i$i//<s6yf)z_LD Q&,mui—rr&, 

pstsflddl/DULi ^)si70<®0 a-sssr®. Lbd&GsfTrT® spQjjGurrrTa 
$]<eurj ^jssiLprs^] uLpSiueufj; eiesiLpuSleir 2_6V7W6ff><s 

ssmrfrBpGurj; «/_s v (SurreirjD ot^)//l/l/<95(<0<950 ^ein&ujrrp 


kaniyam.com 


11 


Free Tami IE books, com 



ldssisv (SumssT/o S-try&iuSlmrj; $5<sfilrj asm ssild *ssvsrrd 
G&rrgGsxssT Q^iusu^lsv ^fjjnjjLD ^snrjrr^surj; a_/_si) 
eumthSleurnepi ld asnsn^ Q^s/rlssxsu si 5 )l_ rT&,<surj; (Lp/jssisma 
rffsirgu (JufrjfiLL ^fi 1 — rBLDLSldstnasmu si 5 ) 6U<95<95<5 
< 5 ld LDsirsstiuSisstrriLiLb ^Lfidap GMsflrs^Gurj. “rsmi) 
ujrrrjd^Lb (^i^iusbQscmd rsLcssissr rspapdilisv 

£g) i—rfuuGti—rTLb, rsi—Gtrxsv ^svCSsvmi.isjLDmjCSurrLD, 
LSlssifliur^KSiumi, ustfsiKSsumJ) ^sbQscmb, ^gstuGSld 
<n^^m^LD 0 isiruLSJsvssxso ” stsot/d ^uurjgi sundstna 
GlLDlLlULSl^GUlj. 

^rDLipihiasn rflpLDLdliu £g)si/063ii_uj si/ rrLfidstna 
GupsvrTrDGtn/D 6TQ-g&> (iprnrfilGOiLb asnsn sprj ^]<svdSluj 

<95/j<5<5fT £l6Jl£ ^/7lL( 5)<®0<® ®s5ii_<s<50y Quq^ld 

urrdSdliu QldsstQp a^tDsomd. £g)swy <su5)tp QLDrrL^Jssnu 
a-iurjrsp L?i_< 5 ^)su S5>si/<5<s QuQTjsmi) ’asbdl’smuQiu 
avT0LD. <su5)/p/j £|)<5u_/<5^)su (nmQjDmtQjLD $]i—Lb 


kaniyam.com 


12 


Free Tami lEbooks, com 



Glarrsmi— ^surf ^ddliu £|)/ 5 < 5<5 dilsinu &$£$)&, tn^^i&sxsm 
<s>ILp(5 sufTiurB^mu ^Qjjda Gsusm($ ld! ^stnpu l /< 5 < s<s 

GUlSj-SfiliSV QGUs/ihl5l®Li) 'oTLDd(^ <5jn)U(J))L£> LDdlLpddl SpQJj 
L/fOLD £|)0<95<Si_l(/>)LD. SyfTLD d (TT) Sty LS). Q&IU& ^sijSUlfllU 
Q&6VGu£g$)&, ^SSlSSrSUQ^LD ^GSTLiryGUGtnpu 

urrrrrrLDSv ^gys urf uuldu^ld 

<nihi3n§H)<s5)i—Uj G]uq^di(^ss)rt). G^md&msviLD r£l£§>iuj 
2_<su®6»5)0/5g/ g)/s <s<j £)/ry (LpiutDduSlm lEqi < 5 ld 
GrBrrdanad Q&sviddl ^gys urf ’oTriisn^d^ [ffssirDsurr&sr ^d 
&,(nj<surTQrjmugtf ddsmsmid. ^LSJLpssrurf^isrr ^j^^irssxso 
surjCSsurou^ssr (tpevLD ^gya70 <ss)/_uj SilQjjd^rfluGtnuu 
QurDrDsurTrrQsurTLi). 

udiluumsnij 


kaniyam.com 


13 


Free Tami lEbooks, com 



c^UDjj dbsbdSl / ^^[fllLlj “t3ba)(3S” 


CTsyfiuj (§®Lbu£§ilG><sv LSlrors^l <*uj (ynurodhurnsv 
(Lpsirsstidcff i su/5<5 OtLDGtnpas/rlGV, “asv&l" dif rrrr. 
SlQ^s^ew^Lplj^^l ^Gurj ai^njiJ) spq^surj. ushsdiudlsb 
ULS).£§]d (fl)<95fTS3W^_0/6<s(5/_/fT(5<s (S^diu ^iuda£§il<sv 

ffQ)\ulL($\ si$l_i_/ 777 . dlsn/od^u (Sumasrrrrj. 

GiSJQ^GtsxsvujrTd) svrsp lSJ/d(§, “r5Gu&d§i)’'u5l6V si5). «. 

sijd^d dGtjj dlsv ^smQasn Qs>rrsmi—rrfdfOlssrrrij. lSIssti^\, 
rjrreorregl ^surfai^esii—UJ ^ssTLjd^Lb, ^i3wrrm^§]d(^Lb 
urr£fiZi[j[j[T§>l SilQijdQ&rhiGtarT® Q&miQi aprju usmfiudsviLD 
LD§]G)Sl<sod(3)d> Q^msmuj-sviLb /=r(/i)i_/L_!_^_0/5;5/777. ^uludld 
L gr STSli). STSli). gU.TJgn/SSlLUJ ^SS)ipU L/<95®S55r/E/<95, 
Q&ms&md^ aSl&i—Gm” ^dlrfliuu 

QurTjQjuGurojQi, u<sv ^smQam ^<snpd dlfDuurra 
/ 5 /_<s| 5 )s 5777 {/. £|)/5 £ 5 ) u_//tsi5K3si> <3 uj LdJjuisvLDmstT surrrju 


kaniyam.com 


14 


Free TamilEbooks.com 



up^nfldss)S,iurT3, ^ddlssrrrp. ^svemtupp &>ld 

<n(Lg£§]£ ^lpss)LDiurr(S<sv (nsbQscrrs^rjiLjLb iSlpiJUda 
(ol D 6U8)8) IT fj. 

£l6Jl£ ^svddhu ajpsonp^lQso, <s i5)<95/_sot 

ili&>lc) " <nmp] Q&msvwi ldu ipiu rra <sp(p amsvpstnpGuj 
HdqjjGtyppprTij. lSsotl/ ''a<svd)"6mup QprTi—didlGtsmrj. urif 
vprr&ajpdjm ^L^rfsuLDrrssr rilijetirrs,d, dlpstnLDiurrsviLD 
spp^l<5S)Lpui3m (tp<so(yiLb spQjj dUsv ^smQian^d^sn 
“siS)<95i_”gi/<s0 ^ssxsmujrra ^ddlsmrrp. 
“<sfilai—65T" QP<so(LpLb, asvdl ^Lpso^Lpid pLSJLprBmlipsv 

QLDrrL^uufDgULb, Gtp&u uppjLD pp /_//_ ^surf Q&iiip 

Qprrsmssii— <oTssrpjLD LcpdaGtsu (y^ipiurr^]. 

^(pupniJ) suuj^Isv LShppp (Sussrrrssisu giLbupg] 
QpmpiTLb GUUJg] SUSSip ^prTGUg], LDStnpiL/Lb 617631/7 
d(SLp esvsudaQsu ^gvgsxso. “^rrsupp^sh <nm &d§il 
(Lp(LgGU6$)&,LLILb 2_L/Gu_//T®<5£^61$i_ 61$0L£)L/® G/D637. 


kaniyam.com 


15 


Free Tami lEbooks, com 



sui7Tp£5is£5iuj dlrry (o) ld (ip @su < 5 ^)u _/its rsrrsir 

s0<5si$6i>£5i<si>. ^6s>£ s ^0 ^/DL-ip GtgorrSilujrra 

LD^ldSlCSir>m. ^gyssijS ot^/js/tsu s/5<s£5)u_/fT0S0 

Qarr®uu£rD(§ (Lpm, otsususvtsi/ lS?/ 7 s/tsl£uts <nrfluj 

<S51SU<S<95 (Lpi^UyGiDfi, ^gi/SUSUSlTSl/ L®/7SSLD/TS <S>i&S)&, 
tnrfluj <S51 SUSS SlJ^LDL/SG/DfiSi” £T£5J7Df77T SfT6U(0(o)sfi5J7D 
QurfsmrrrfLis^n'. ^uuis^Quj surrLpssi^uSlsv astni—u 

/-5)^-<S<Ssu// “ssii® ”. 

<su5)ips ssiS<s5i<ss0 urr[j§)l toTuuu). l/<s^/u5)/7 

c gi/sifl<s<sfT(5/7fT cgy uuuj-GSiu sussst ^svddhu £&,]&(&, 
f5SU«a?SU£5i ^/Slf?<5<5SU/7 “ssil®”. <SL/5) infill £T£51<5 

<3su£ 557 ~ffl ld nssrrrsvi ld <°T(Lg&, (ymj-iL/LD, ^ssi^iL/Lb Qrjmdu 
Glrrmbu ^lSJl^KSsvCSuj <oT(Lg&, (Lpis^iLjib, 0 tp^£ 5 i<sssiT Si/_ 
cgi/£ 5 i<sl} l nflrBg] Qamsrnsrr (ymj-iL/Lb £T£ 5 n_/£ 5 i <5 rff^LSl^surf 
“a<sbdl". 

^fjdlUSV, Q U ;T0 SIT.'TS iT/JLD, ^]SVddlUJLD, S/sj^S 


kaniyam.com 


16 


Free Tami lEbooks, com 



Sl5)LD//<fS3TLD - STGV SI) IT Stiff) (fit SVILD ^SST&sflarTfDQJ 

Gtfhsrnhi&Gtsmrj. &®SlGS)& > 3i($>H ) Lb £g) iurDj^iLi<sh<srTrr!j. ^surf 
(o)<S7/_7<s^y ur^ysiyGLD ^jsvssxso; ^surf QpmdQu 
QurrsirssTrrd *,765 g>! urg/si/Gu) jg)6V<s&ev. &rrarr surjii) 
Qurofo ^L^rfsuLDrrsm ^aSmdiaissxsn ^surf 

&,LS}(Lg&(§ ^sdl^^isnsnrrij. “^suamSluShsir &u£ld", 
“QurrsirssfluShssT Q&Gbsusir", “ urrij^^ium aswsiy ” (Lp&,<sS)uj 
[jjnsb&sb, (g)<sOTgn/iD ^uSluLDrruSluLi) ^smQ&sn 
i3tD(3)fci3^i—, £l6Jl£ LDd&sfilm ^piurhiastsxsn ^mu^^nsb 
^Lp^^ld Qan6mLZ)-([jjd(&iLh <oTGsru§] rfild&ujLb. 

Qunifld^u LipgiuSlrf (SumsvGsu, 

LDd&sfilm GunLpdstnauSlGviLb <sisurf QrBQ^diSliu Q^rri—di-l 
QarrsmLq-QjjrBpn'rj.rBsvisv arrrflujLb r STS,i su mid md&> rrsvi ld 
^dilsv (Lpmsrflsirtr}! sssiLp^irij. cgi/su/j asvrBgi 
QamsnsnrTp (Lpddliu sfilLfirr <oT§]gi](j>ld ^gvgsxsv. urrrr§ild(§ 
OTL./_(UL//7<s^)si) spuLiiurrsuforo rffsinssrs^d dlmm ld 


kaniyam.com 


17 


Free Tami lEbooks, com 



<95 L_ 1^-637/777. (5<5<J<S^)(S37 <5/5 63) <5(77/7®(77 <9> iT[h§>i 77) GW)lidLD17 

siy<*0 syv^jlSJ &>lLl _^/0LDL/f7(J) uLii—rrrj. ^u^^id^u^uSlsb 

<su.sij.d.a<sv<s0!fl sj/d u sa^jo @ /d Quq^ (Lpiupd 

UT@<s^y<® Qamsmi—rrrj. (Lp§] QuqjjLb GrqgggnmijrrSltu su. 
rjrr. s yd(§LD 

(Ssu/ry l/su ^ssisv^rfai^d^Lb ^t&^jaii^d^Lb 
r£l§>l ^irjidi^d Qarr®£§] a_< 56 d) <5(77 < 5 / 7 / 7 . 

dUsusir &dia£§ilGST pGtsxsvGurjrra $l(3[5§] drors^ 
usmflujrTrDrfluSlQjjdSdlrDrTrj. Q&msv<svmsviLD. Q&uj sorrspi ld, 

<oT(LDd&t[T GVI LD as$)l—d (tpd& ^(tyd^LD 617637/7 
£LdlL£r 5 md®d(§ a_6s>7p<5<s Qurfliurrrj ^surj. urff. rjn. 
dlQT)G>ii6m(tpij£§il LDGtnrorBg] 6i5)/_!_/_ (SurrdlGViLD. “asvdl" 
<S7/5)7p £|)soddhu GurrstsflGtsv <nmQ]Lb ^L^hurru (_/<S(7p/_637, 
= g>/7D/7<5/763>/7(77/7<s 6i5) 677/^0617/7/7. 

LDlhl&GfT f^JGCaiLb. JJjJlhJ&LDUrrd&tLC) Q&GSTGSlGtr- 6 


kaniyam.com 


18 


Free Tami 1 Ebooks, com 



U(3j^jl 1 


1. 5D6J5II_63I IDTjtidbli) 


LDf775<506VT 6p(ljQpiL161Jld. 

prnii pmd@d(pu (SurrSlir> sul^uSIsv svemistsfUsv 
Lnsf(S <95 n&(Severnij# ^p^lppiu Quasipjoarra Liampum 
airp^l ^rhi^eomppid^u uiuemumesmij. ^gysi70/_sw 

asmpnrfluruLiLd u5)sruz_// arrevssrurrd STSsTsmud 
Q®o[}lc)6&t psmu(pid iSirnuismu ULdi—irijash. 

1914-^ld Sl(pS)^ld 66)60 LtmppSileb Liampum 
aniueb 6jr& ^asrb® Limpid 5-^id Qp§il 60655TU65)65T 
^S465)i—ppmj. ^jpnj(p (ippebpisb ^,asrb® limpid 4 - 
^id GpG$ (yipeorrsip] a _eoa nan iqppid ^uiduiarrSl 


kaniyam.com 


19 


Free TamilEbooks.com 




6 V 6 mi—®ST pG>GtS)IJ ^ 65 ) 1 —f 5 &> 3 )l LD LD&rT&>LDrT 

!0 G a, rra Q> so an uju ufdrol sfil&mfl^&.rTij. (SarraCSsv 
urrrflsrvH’d^u (SumiSlQ^ddlprrrf srsiririJLb il/^ld 
Q pni—ihid) sfil lLi—u u).ilj rrsv ^)0ldl5) suq^si i&,tD(3)& 
prTLDpuuisvmD STSSTtryLb Qprflrspg y. ^j^^nurraSlsb 
&,rrLD QaiLnuGsusmisj-Uj (3<s<j<s Q^rrsmanud (a^rSl^^i 
mf (Sarra(SsvuSh—Lb LDarr^LDrr (Sua aSlQ^LbiSlasratj. 
(SaaaCSsvonsuu urrrrmDSV ^rs^liu asi^ d^u (Surra 
GfilqTjLbusfilsvansv. ^onaiurrsv ^surf ^iq^ldlSI 

SlLQJjLD GVOnrjuSl si) SVaSSTI—OsfKSsvCSuj &,lhl(d) u5\([l)d&£ 
8 ) ij ld rrosfl a, a, rrtj. 


GOGmi—tsvfleShrjjrBpGurra,] il/^ld aLDLD^a,LDaa 5<s 
<5LD(Lps5i/_uj aiss)LD srssTasrQsussrp (Siurraanasr 
^J7DL/L_z_dy. Qa,6irasmurildarr®Slsb (Surnurf iLi^^^lsir 
(Surra^i G)auja,§] (Sumsv £g)/ 5<5 (iy< 5 < 5 < 5 ^)«pLD i3rf\LLuss)id(a 


kaniyam.com 


20 


Free Tami 1 Ebooks, com 



S-pafl G)&iligu§] ^r5§>luJija(Qty<5V)i—UJ aiss)LD utsot/tj/ 

LD3iTTpLDTT ^IJLCirTSsflpprTlj. (5TS3tG>61/ ^ LDILILD 

^ihi&UsvrTr 5 §>l<sv uii)-uupparra surB^I(p[Bp ^jp^nu 
LDrrsmsurfassxsniLiLb Lopp ^rsfBlujrjaGtsxsmLiLb &2rjLLiq. 

^(oii l ld ^ lSJ u lSJ rjmupstnpp QpfflaSlpprrrj. 

“^ihi&Usv LbmsmrT&airjaiGn LL/pp GS&gvxsuuSIsv ursi/susyrsiy 
4 V, [j supgiisir utySlp Tujs, m, u rrrjp 8) rja mrr? 

^glGSumsv £g)f b§>Iuj LDmsmrrdaiijai^fT,Lb iL/pp Gff&nsu 
Q&iuGupp(§ (Lpm <sup Gsus3W@ld” <nmpi Q&rrmmrrij. 

£g) T 5 §>lujija<s/rl<sv ffUsvrj ^ss>p ^LLG&^pprrrj&sn 
“^ihiUzlGsvujrj <3r&,r5&drj LKps^rfash; ^i^ld &rr&iu5lGsrtj; 
^Gtnaiumsv ^miurr^iups^ipd arTLjurrppjGupparra 
^Gurfasn iL/ppiJ) Q&iuprra (SsusmQLi). app^lrjid 
^svsvrrp ^is).ss)Ld ^jp^nujaisb (nppairrai U-Ipp 
G>&g$)guu51<sv (Ssusmt^id? ^diSlCSsviupd^ 

^J7DL/L.^_0<®0LD G) TB(J1jd&> LTj-(oft) ILI pLDd^d &rTp3>LbrT3> 


kaniyam.com 


21 


Free Tami lEbooks, com 



a_uSujfT®<s^/<® QamsrrGU£<sv<sv<surr rsLDtyiGtni—LLJ 

&>l _ (o$)ld ” (nmtDirijaisn. £|)/5<s surr^stnp LDarrpLDrr 

GpuLidQamsn<snGfiJ<svG3)<sv. 


“^ihi!&UsorTr53j]d(&i ^tDULLQisnsn aGtyi—pstnp 

rBLDtyiGtni—UJ &r 5 £!juuLDrra s-uGiurr&lpgjd Glarnsnsug] 
rfUiumuLb ^svsv. il/^ld r5i—d(§LD susff>/7(i$si> rBLb(y^ss)i—iu 
Gtarrrfldstnaasvxsrr su/dl] gu£pd 

&rTLbrjrTGouj£&>im ungianustnu rsmb Qurogu su0®S/d/7ld. 
^Gtnaiumsv il/^^^Isv i_5)/f)L_z_sgi/<950 a_<ssiJ) Q&iliuj 
3sUSOT 7(/>)LD” STiHSTfiry QJJOLjgudjSiiSHTlTrf. 


LD&rT^LDmsfilm (Siurr&stnGSTsmu ^rs§>lujija<sn usvrj 
spuL-id Qamsmi—rTrjaGrr. iL/pp Gt&ssiGudarra surrscsmi^ujij 
U®ni—U5l<SV 3<977SU<5fT<95<5 <5/5y<95SV7 Q U UJ rfaSSKSniL/LD 

G)&>rr(j))^&) /7/7<9> <oh. ^Gurfas/rlsv £|)/5^)ujmsi5)s37 <nsbscrr 

LDrranGmpSilGtTQjjLb tnsbsorr LD&,£&Jm(njLb £§)0/5;5f7/T<956V7. 


kaniyam.com 


22 


Free Tami lEbooks, com 



£|)<5£377T6i> §il(njU§il UJ<S31i_/5<5 LD<95fT<SLDfT ^LDUJLD 
^rs^liurr LDrstSlrfl upsfil su®<s<s si)f7///_L 006i/<950<s <s ^_<sld 
( 5T(^ <5377777. <5 fT(//)LD <57D<S317£<j <3<577/5<5 ^[5§>IUJ rfai^LD 

65)&<5imj <3<J<S51617 (7$ 61) Fn®UL- 6lJ)07DL/617<5fT<S61/7D ^<5^2)0 

(Ssusmui.uj uuSltr)ffl Quro <5 <5 ujrrrjrr uSlQTjuuprraGijLb 

^!$&,& aii)-££§il<sv Q^rflsfiJ^rTij. eorrrfi-L 00 (Lp&,<sS}<sb 
piudid) si5)/_L@ij /_5)/o0 LDSirr^LDrr <n(Lg&>iuj 
susmsmLD rs^l lurfas/rl sir stn&siruj Gt&stnsusvnu spuL/d 

Qairrsnsu^rraru u^lsv <n(Lg&ds$rrrrj. 

(Lp^sSisb i—frdi—d ansssnlsSl STssrusurflsir dLp 
LSlrr^LD £)®<j<ssi<j (yi strip u5l so uuSlpdl ^sifldauuLLi—a,]. 
srsmua^j £jj)/ ifi^nurjaiGn uudjod Q upp rrrjar sir. 

^pj su rr rjp§] dQ a si) sv mb rsi—rsp ufiLLstn&uSlsv spq^susnrjp 
gjoSlij Lcppsurjarsn srsv <a>/T0 t_d Qpr$immja,sir. 


usv 


£|)/ 5<5 rsmdas/rlsv 
^rB^liurfais/rlsv 


&rTf5d>ig§ld(3pu ULpdammssr 
spqijsurj i—rrdi—ij eSsurjrreo 


kaniyam.com 


23 


Free Tami lEbooks, com 



<3LD<s<sfT. ^uGurrg] ^surf^didlson'rB^lsv ssvsu^^liuu 
L/ff/_L<s5)<f<*0/j uu)-£§]d Qansmu^QtjrB^rrd LD<sfT<sL£>ma5 )sot 
&, 6 $)SOGS)LDu 5 lGb stn&siruj (S^&nsuu L/ffisiLuSsi) G&rjrBgrrrj. 
LSlroarnsv^Silisv i—rrdi—ij «a? 6 uprrgo <95/775^5) 

LD<95fT<5LDmSl/<950 a_/_Sl)(5^fni} tyJDULLl— S>fTSC[hlS>sdlSVILb 

<95 rrr 5 §>lg£J a_ sssrsssmsiS} tjs, lL ^)0/5^ arrsoihias^soni) 

cgi/617065) LUJ [5 LDL51<95<S51<95<950 2_/f)(77 65) 617 <5 UJ pniLl 

GfihsrnhidlGtsmrj. prD&LDUJLi) t—ndi—j «a?6i7/777go <3LD<5<577 

LjQjjm _77 6FLD6)i)<577657 /_5 )t7<5LD LDfS^ifl L/< 56 lJ) 617®<57£yL7 

u(J)[jm _ rr<o5)<oU li ULDumu LDrr^nemrdiS^iHV Q&rjd(§Lb 

UGtfsfluSlsV /T©/_/l1^_0<95®/O/7//. 

= ?>/<95<S776l><5^)S6l)<577657 LD<S77<5LD77 <95 /T/g^) 

(Lpsjsir (Lp&, 6 orrai u^ld^i ^Qrjrr^&sfl 3<56i$65)(L7iLyLD 
<975 ^)<s<s 7777 . (Hurrrj stfrjrjan^Hfd^ a_@ ul/ dainty ld arriuLb 

(_//_!.(_ 617/7<95 ( 6)5 <950<95 <95/_L@<956)T 3l/77(/>)LD SSsfl <95 (OTj LD 

&)turr[fld(&jLb (SsussisvuSlsv ffQulLl- QusmLDGtfsflas/rlGST 


kaniyam.com 


24 


Free Tami lEbooks, com 



&lhJ&>LD SpSSTpj svsmissflsv <=%>! [5pd &lhJa£§>l<SV 

U^LD^I <J<3/J77«a5)<S3fl (5<SSlJ) <syrhl3i£&imrj. GpQJj&LDlULb 
(Surrrj aSrjfjaisdim 2-®ULidarTa QgulLi—u f_/zJ_^_0/5<5 
6£0 0Sl5)uJsi) gisssfl <95551 <STT LD3>rT&>LE>rT SilTfB&duSU—Lb UVfLD§>l 
&(]>tjrrgSl<osfl Gtpsfil Q&rrQpatf ^sups^ip 3-6s>i—&<srTnap 
stn^gldGlarrsm® su0ldl/^_ Q&rTGSTGsmrjmi). LdarTpum 
cgi/si/SlSjSCSLD S5)<S<5^/<®(o)<95/7(5)<S<SfT/7'f7LD. 

LSJpamsvp^lsv ^rB&diurrodlsb LD&rrpLbrr ^rjLbi3p^i 
rsi—p^liu ^lud&ihi&sfilsb u^ld^I ^GijrT^lissfl GtpsiS1 
sTsi/susffsi/ ^ijGu£&iii_6ir ft(^ u l ^0/5,<5 rnj utsotl/^ 
^ssisstsi jQijLb ^rfilrsp sfilstyUJLb.LD&rT^Lbmsfili—Lb u^ld^i 
&$[JlT®§l<srfl GSpsfil (o)<95fTS33Tt^_0^<S /_/<*!$) ^STTSU/dp^]. 

urr&t&sir (SamdCSsrvuSlssrmsv LD3>rrd>LE>n <sn _lv(_//_!(/>) ^jp[Bp 

^LDUSULD U^LD^I &G>[JrTgglSvfkfilG5T (J^piUpSSipU (o )U LD 
urrSilpgiu usooSmu s>rrd)§)i LD3>n<oir 

arrsoLDrrS} s^0 svq^s^p^idQasvsvmJ) u^ld^I &G>rjrTe£Jsxfl 


kaniyam.com 


25 


Free Tami lEbooks, com 



<3<ssi5 Iil/ld ^GUGtnrT^Qpm—rjrBg] sriismr emi sua ll, Q&siriDrrrj 
^mGforr? 


lSIlj^ld dUdldGtn&uSlsv uuSlrodl Qurognu 
u .f l <sn uud svi ld GtprflujGurjaiQtydt&i ^irr msmi eu 

uf-fisv uuSlrod) ^<si?ld(giLDrrgu &rjmsb (Sudarj 
<nmu<surj r£huL6Jdau z_/z_!_z_mi. £|)(sy/T (S^ssisud(§ 

^dilaLDnaGSeu ^rB^liurfash l 8§] ^^isirrrjLb Q&svid&d 

G)3?ni _ nii&>l(oKrntj. Q^ssrssrrruLSJifldams^&SlQ^rB^] 

^[hid)<svrrr53j]d(§ surs^i LmfflGfOi—rj ufiLLGtn&d^u 

uti)-£§]d Qansmi^Q^rB^ us) GSsrvrTrjrTueSJ ^3>rryoiiGST ! durr 
toTssruGurr GSlG^iuurrsi w&rT£&,uuTGyd(3) 

^ULdu^^iQgvCSuj Grd&rfldGtna Q&iu&.rrij. ^Sdarrfl 

rSLDLSgi )),jurrij rsi—^u urrrjddlprrrj. ^jdj-pu/ofo 

3-£&,[j<sy3iGS)Gmj (SurrQSdl/Dn'rj. £g)6u// Q&wid&iLD 

< 5 ijurrij s^ 0 l//ou 5 ) 0 <®< 95 , £|) 6 iy/T <sld <®0 a_<ssi5) iu tra 
f§huu5)dG)&>n(o$&TL£i-(jjjd(&jid) ^didhsv ^GSxsn^Ljai^U) 


kaniyam.com 


26 


Free Tami lEbooks, com 



<S/E/<95S5isy7 STgo ld mssrija m OTSsr/ry srsssressfldQ&msm (/>) 
rSLDGSUDd (SasusvLDrra /5i_^^®/D/777<s6V7. £g)/5<5 ^i^iairrrj 

<$/_ l /(_ s 5) si ) (nihi&mmsb Qurrtru£g]d Qamsmuy(r^da 

(ymj-iurTg]!” <nmQj Q&rrmmrrij. ^uSIgqild ^gussiiju 
QurrgiJssiLDUjrra ^j(r^d(^Lbui^.u^Lb &rjm<sb (Sudarfli—LD 

^lDl3d<5S)3i SS) SU d(^ ID UL^LL/ID <95fT/5^) LD3DT^lDrT (3<95/_!(/>) <95 

Glamsmi—irrj. 

“^uuuj-^msir fidiasn ^LDi3dss)3i Gtsxsupg] 
stnsupg] <5jLDrrr53j] < 3urT§>l[§!jaiGn. ^pstsirnsv s-ihi&iQfyd^iD 
S7ih]3,!(S)J)d(3)LL, <95s4<<—<565><5<5 (3<50 d'lfOIJDm! ’’ &T65J7D/77J 
<S>i&,lTGOrTGS?}UJrT. ^SUfj Q&rTG5TG5T& t ] 3-6$isT<53) ID (5T6OT/ry 
ddSlrr^^lsv sytDULL® si5)/J.z_^y. &rjm<sb (Sudarflsir 

lLl _ &>rT&LD rsiri^d^ rsmsh ^i^laiDird} surs^gj]. ^surf 

'sirTrjuGLmpsb'&GfTrTai ^) uju 5)< s ^)0 ^<s ^dewQurrij® 
LDrrsmrrdarfai^LD (Sumlis). GumlQdQamsm® 
^i^lairrrjiD Q^soidSi&srnriam. ^rB^liurfai^ssu—iu 


kaniyam.com 


27 


Free Tami lEbooks, com 



3tUJ LD$kurTSS)ff,d(^U UlhiaLD (3/50LD $63)60 G$)LD ^T/DL/zJ.® 

£g)< 5 <sOT (Surflsv LD&rr^LDiT (Sw/duu). pstsxsvsmi) 

^SilarrifluSh—Li) (Surriu [ 5 §>Iuj pagein i—iu 

&([})££$)&,£ Qg/flrBstflggrTlj. “(oT(otfT<Stif) l _ LD <3/5<3/T 

/§/e/<956V7 Gursg] L-i&rrrf GS&msvsvdghi.i—rrg]. rsrrssr 

/£)u_/u5)<s^)0<s0ld ’arTrfuGSurTrjisv’ais/rli—Lb (y^^&Slsv 

L-i&mj Q&msv<sv(l>GUG$isT®Lb. 'SygisiJLD ^surrsurfaiQsirr Li&rrrj 
Q&rrsvso (Ssussot^Gld <5siJ)/7, fidiasn LDrorosurfai^darrau 
(Su^d^i—rr^]" tnsirromj arfstrsv Gtudarj. 

LD&rr^LDrr SilQddlLii—rrrj. 6T63fl6S)iLb rflprrssTLDrrap 
< 5 LD 6 y <si_l£)<s<nuj “^j^^nujais^isnd 

miFsinu (3&6$)Gud ^ijiduyiusum rr> nsiry, nsir. 

^Gftanurrsb ^gysi jrfaiQtydana rsrrsir (j>u&6U£rD(&, 

Q&rTQd&GsuemQ^Lb. OT/5y<s(OTj ssiluj 

&LDLD£LD (S&Li&rTLCKSb '&rTljuGurT[J6b'gi6$)6fT filhiaSTT 


kaniyam.com 


28 


Free Tami lEbooks, com 



^UuLSi^^iq^dStrSijsisb. £|) 0 / &rfluj<sb<sv. ^GurjaGtsxsn 
cgyssyuLSsi?)/_!(/>) tnrhian^d^sbQsnQuj disc i_/63ii_<5 
<5<s3>si)6y/735<s3isv7 rfliuLfluug] &,rrm (Lps^to" ctsot/tj/ 
a^rSlmnrj. 

35/7<537si) Gl/3535035(0 LD35/7<5LD/76l5)<S37 Q ILI l&GS) GST 

L5hi)-daG>51<svG3)<sv. ^suq^d^d GtanuLD surs^i si $ l _ z _ 0 /. 
“/5/7S57 rfliuu 5)<s<s drrrjuQurTrjsb'aissxsn sfilsoda (Ssusm^LD 
UTS 5 J 7 D /7 Q&rTsbdlrSij? ” = 370 / (j| )rrrr sw)i sud &L2®uurTL2®d(§ 
®SlQrjn& > L£)! ” (STsirgn aQsmDiurrau Gudmirp. 

arrr5§>lg£J $ld§] Q^GSTStTnuLSlrfldarT ^ij^jusu^ssi^d 
&t id-Lg-d 35fTL.t7_<s37fT/j. ^ diGta £g) rs^liuuu&s)i—d(§£ prrGtLD 
s,sis) si)« j rrnud 0 i,3}mg) <n($\£a^d Q^rrsirssrrrij. ^(fg GpmtryLb 
35//<s37si) (SudarflssT &rrG3eb sytD si5?si)<53>si). 

^^esrCSuflsv {§)/ i&iiurj&Gn 3^l.(_ld <3 l_//7l1 (/>)<? 

S313 : S37UJ G>&6$)GUll5l<s61([Jjr53j] 6 lJ)si)®35(o)35/7<S57S10y STS377y 


kaniyam.com 


29 


Free Tami lEbooks, com 



^jLDrr&sfl^rrijsisn. G^rm smi sud saL^uumL^id^ 

®SK3rjn&,LDrTG$T &mf!ujLDrT& > <sorTsb<s>i& > m usvrrusvsirassxsrT 
LD&n^LDir r5sir(& ) <nQ\^^id Q&mssTGsmrj. £|)/5<5 s^s^iuLDn'ad 
^d Si m rrd @ nsm ld Q^iuiuQsusmLpuSlQ^d^iLb (nmtryLb 
<S)rtn smi S)jd ^smississrd^ 2 -<sn<srma (3susmis).uSl(r^d(^Lb 
<nmir}jLb a^rSlmrrij. ^i^/dQasvsorrii) gnmast giurrrj srarr/ry 
£j})/ iSdiutj&Gn Q&rTffsTGsrrrrjasn. 

i_5)<S5JW// <95fT/5^)«a5) &,LD3tf <ZU LfidaLtmtStT (Lp<SS)tD<5S)lU 
^jrB^liurr LDrsSd/fl scrTijil. @0S yd(&,d sh^^ld 
<oT(Lg>tdlmrT[f. svrrrjid- @0 <n(Lg§iuj u^lsv suLpsuLp 

( Lpss)tDuSleb ^ /s5iLD/5^)0/5<s^y. 

“Q^ssrssrrruLSJifldarr rffssxsvss)LDd(^Lb 
rflGS)<sv6$)LDd(§Lb G>5J£§ilujrr&Lb asm®. ustni—u 

/_5)/f)siy<s ^GVxsvGuijaGvxsrT (Suxso^larrifl^rrsir rfHujLSJda 
(3<suGm®Li). ^puSlsQjLD ^ssFKSldsv ustni—p ^ssxsvsurfassvsrr 
r§hu L^ld^LD (Hung] ^-diassxsnd asvrsgi Qarrsm® 


kaniyam.com 


30 


Free Tami lEbooks, com 



rffiuL^d^Lbuu]. QaiiiSl(Upsir" srssrru ^rs^liurr ldi iSilfl 
Q <5 rfl siS<5 $ 0 rs &> rrrj. 

^pro&lssu—uSlsv L£><s>n&>LC>rr arrr5§>l urrrfla 
surrrLjsfilmrrsb Eii^ds.uuLLQnj t _/@<s<s uQdstnaiurrstmrj. 
^surr l/( 5 )<s^) 0 / 5 <s 3lduj^^Isv ^rs^luu stnassnu 
(Sassisuu ug$)I—u51<sv lSJsttsi] srrouLl® sSIlLi—Q]. spq^ 
u(3)&du5lmrj ^i^larrrflai^issr asm&uL- GturrQsudilsv 
uiustsflsvGvxsv srarr/ry S,ijiij3ssf ! id,3y4 stnassnu (Sasrusu 

Qaiiiiu ^smrhidlssrrrrjasrr. ^daLDiu^^lsvrr Q^lLsS) 

sT-asVgn/fi; (^}i—3>&?i]r>(3)3> arriu lds 5 i !—$&> (Surrrjstfrrrjasn 
sjrrrrsnLDrra su/j 0 rfy&>rrrj aeh. ^surjai^d^d (Sastnsu 
L/rfliu ^sh G> p sin su iurru5l([jj rs&§]. (Hastnsu Qaiinu 

^smaidhu ^rB^liurfash = 37 / 5 ^ ^)/_<s^y<®0 ^igiiuuu 
ULLi—rrrjasn. 

Gtrsmurrs/rhurrau z_/(/>)<5^)0/5:5 arTrB^l^lssnuu 
urrrruu£rD(3) a_<ssi5) ^rs^liurr LDrs^Irfl rjrTurjLLsro 


kaniyam.com 


31 


Free Tami lEbooks, com 



usviy^ssiro surs^rrrj. (Sassxsud^u (Surra me si) 

LSlstr^rhiSdlLU ^rB^liurfassxsrriLiLi) (Sassxsu Qaiinuu 
(Surrad QarrsbspiLbui^. arrr5§>lg£J<5VHud (Said-Qa 
Qarrsmurrij. ^Hsurfai^ssri—iu aiuLDrfhurrssra.d^u 

uihiaLD CT^ysi/LD (Srsrjnaji OTSsr/p/ a_/p/i§) a^rSlosmrj. uy^sir 
(Surflsv anrs^l^l iSlm ^rhidhusurfassxsmLiLb (Sassrsud^u 
(SurT^Lbuis). Qarrmmrrrj. ^surja&sxsmLjLb QrBLLiqsSld^u 
(Surrssrrrrjaisrr. ^ssrmsv LDarr^Lorr ldlL^ld a_/_si) (Srsmii 
arrrjsmLBrrau (Surra (/pt^ujsiSsusiosu. 


kaniyam.com 


32 


Free Tami lEbooks, com 



2. g065ILD L^Lfi 


anrsGil Luarr^Lurrs^d^ ^diSUsvrrrB^lsv urrrfla surrnj (Srsmii 
<95£5OT^_0/5<5f-/t^_ujfT<a> tsysurj Gtn&Gvfhu (S&asxsud^u (Surra 
(ymj-iumrirD (SurruSljQpsvsvsurr? urrdurj ^surrrr^ (Sw^rr 
arrr 5 §>lg£Jd(§ (Sldjduis). (Srsmii firiiad dlSldsvia Qaiiiprrrj. 
^asrrrsb urrduij (^j^IulSIlLu a_<srorei/ suasiaaasxsrr 
Luarr^Lurr 2 -LiQarrsbsn (Lpi^iuaSlsbauso. rfH<svdai—asxsv, 
surras) LfiuuLfiLD, isrsyiuSldau ulpuj. &,darrsirluuLpLD, 
SsIrrmlsviaLjuLfiLb - ^asxsuGhu ^uGSurrg] Luarr^LurrsiSlsir 
(Lpddhu gsmsurra ^(rjjrspasr. z_/0lvl/ suauaaasxsmLjLb 
< 5 rrasfhurhiaasxsmLiLi) s-LLQarrsnr^suaua, <s>i^(Siurr® 
siJ?L.tij-0/6^f7'f/. urrsvui) arruLSJ(^su^lsvas)<sv. 

rffasxsvssnu ^uui^uSlq^^a, G)urr§] uts) (Sarra(Ssv 
urrrflsr6lsSI(r^rs^j surs^i (Sarjrs^rrrj. arrrs^l^ 

(Srnmusu mu u u LLLSj-Qij rs mf (SarraCSsviLjd^d 


kaniyam.com 


33 


Free Tami IE books, com 



asusnsv <s>isti£&,atf. ssmsy tfiburs^Lima i—rrdi—Q^d^ib 
arTrsd^gtild^ib syrbuLii^Q^^ff, < 5 <s/ 77 TS<n/D(iyLD GtarraGtsv 
<s> /fl5)/5<5f77j. uLp ssmGSsiJ til/ors^ S-Gmsy STSsTssmb 
LD&rTQLDrTGfilm Glarrshsmautisu GtarraGtsviL/d^ ^ibitidsDSi 
^jsvsmsv. i_rrdi—ij Qa=nsbsviShnu uy arTrs^IgS] a_sssrsiy 
S-LiQ^rrsnsn Gs usmQib gtgstqj supi-lTu^^lGSUTij. 

(o)/5(/>)G/5/tld £g)/5<5 S-uQ&.&^Gft&.d Glanu^rrij. ass)i—!dhtisv 
LD&rr^LDrr (Siurrdluurr^fo^ G^muddlrnrnsvi wsssfl (Srsnib 
^suarr&LD GauLQu Qurororrij. 

^ sir 1 $ rr Qsu si) sv mb arrr 5 §>lg£J $ld§] ssmsyu 

ufiQ&rT&.snmGmuu uroj^hL/ib GtarraGtsvitisir 

(Surr^GS)GSTGS)iuu urorfliL/Lb ^Gtsvrrtilpgid arsDi—dliunrai 
s^0 PLcrja 1 trpi^s^d^ surs^rrij. =?V/5^ (/pt^-Siy 

Si JQJjLDrTT)]; - G<5<95 &&$£$)&, LDlFQlb (LpSTTSsb i_l(/>)<5 

&>mb G5)&dQi3irTGmLsi-(n)[5&> stipprhiaGtnsn i—irdi—rflsir 

(SiLm&GVtGmjuLq. £Gnr}£§il still—scrub. ^gsutsv 


kaniyam.com 


34 


Free Tami lEbooks, com 



^U) <5fT<5S3T<5SS><5 (TpS3TS3flz_l(/>) 

2_S33rSl/<S<Si_l(/>)i_/f7(/>)<SSSlSVT<S SS1<S6lJ?i_<S<9ii.i_fT6y. 


T/jf (S<5fT<5<3sU(iS)i_LD TD<S/T<5LDfT <5LDdy (Tpt^_S3)SU<5 

(o)<5/f)si$<5<5f7/T. &>rr<otifhu ihJ&>(^Yj)Lb uq^ul/ 6 US!O<s<s(« 0 ld 
S-LLQamsniQtyGuprraGij ld ^mmsb urrsviLD LDfru5)<5(tpLD 
&rTULSl(j)\GU3tf 'Sy&rr^fiiiujLb srsirgn ld Q&rrsirGvmrj. 
“i3rj^idss)(^ss)Uj t-ErSlu umsviLb LDfru5)<5(TpLD 
a_i_l(o)<s™T(«0SUS3><5<S <5fTL.^-Sl)/LD LD/7S33 tG>LD GSldGO 
STSWy <50^y®G/DS3T. <5UJS1/ Q&lilg] STS3TS31S3T LDS3TS3fl<5<5 

(SsUS33T@TD” STSSTffy LD<SfT<5LDfT <3<SfT<S<3<SWU$i_LD <3<5/_L@<5 

(o)<5fTS33Ti_fT/T. 


LD<5fT<5TDfTSlS)s3T £|)/5<5 (Tpt^_ SI/ T/af G<5fT<s(36W(iy<S0fj 
/_5)^_<5<5siSsi)S3)si). ^izSspLD c gi/siy0S3iz_uj ^<5 ld &rr&,m 
(UrBrrdapGtnpiLiLb i3rj^idss)<^uS\sb 3-tru§il6V)iLULiLb <50^) 
i—rrdi—ije§GiJ!jrr®o (3LD<5<5/T6i5)z_LD“<sf7/5^) spuLidGlarrsmi— 
<su£$)rju5l<sb &rfl. G>ld6£]ld ^Gussipg (o)<5/7/5<5/rsiy Q&iuuj 


kaniyam.com 


35 


Free Tami lEbooks, com 



(Ssusmi—mi ” stw/d rrij. 


i—rrdi—ij a^rShuuiq. arrr5§>lg£J sprjsfrsy ssmansu 

LDrTfDf&d (o)<*/7SOTTL/7/7. G)LD6Vld(&, LDQJjfB&j] <5Z_6lS) /_rr<35Z_£T 

(5LD<S<SfT LD<95fT<SLDfTSiy<®0 d)d)d<53)& Q&lLlg] SI IfB^fTtj. 
^uSI^uld usom spsirguLD QprfliuGfihsvGsxsv. 


i—rrdi—ij ^gvgSIgst&gst gtsstg^ild 
GtnsupSilujrflGiT (Siurr^GSissruuu). arrr5§>lg£J 
arSlarruj&Gsxofrd -jrruiSii—d, Qgrri—iEiSiUssTrrrj. 
(Lp(L£)8j] ld stnaiurrsm® urrpda 2 -i—<sv 
£g) /_ [hi Q <95 rr (J) <*<95 si5) si) s<n <sv. 


^iufD<sv>a 

udstn&d 

Gtrsmii 


i—rrdi—GV GSsurjrTGb (SLD^irQsurr &,rrLD 
Q&rrsbGvi Sin u l q. LDan^Ltrr (Lp(Lg3^Lb GtaiFQd 

3H5S)i—i3i^^9,rTGb &,rrm (SrBrrssnud (gsmuu®^ (yny-iL/Lb 
GTsirgn gh^rfissmij. 


£|)/5<5 fissKsmiSlsb s^0 rsmsh LSlsmi—j rjrruijLL<src 


kaniyam.com 


36 


Free Tami lEbooks, com 



LD<95fT<5LDfTS5isiy/j urrrjda 5 su/ 5 < 517 / 7 . ^gysi )0S5u_uj Gtrsmii 

<95 @ S51LD UJ IT® u5)(/5L)L/S51 <5 <95 <95SUS5A<5<517/7. “/§/5y<SSV7 S51<JS57UJ 

<3<JS51SU<95<95 ir<s Qr 5 LL<sS}&(&)U (Surr^iJ) STS55TS55T<5S5i<5 
si5)/_l(/>)si5)i_ 3sus55t^_u_/0/ &>rT<oir. (g)s57S5i; ld <s(/>)s5itdujits5T 
0siA/7<sitsiitd GupuGurrSl/Dg]. s-ihi&Gfmsb &,rrihi3i 

QfilSf-lUngl. ^/5j<95S)T g)/5^)(U17 S<5<J<j^y<950 a_/_Ss5T ^)0LD/_5) 
SlJ)(/i)SU07<51TS5T rssvsvg]. cSV/H/S* jSfTSOT a_/5J<95(S15<950 a_LLDL/ 
i5S5T9)/7<s<95 0S5577DS5u_iiyTD. ^uGungiLD £§)/5<s uy<5<5LD 
/6/_/5^yQ<95fTS559L9_0/5^fTsi) /§/E/<SSyT 2_<5SlJ) ffl<J(USU<59)(0 

sr <5 <s S51S5T 3 iu rr GrB^/juuihiasn ®s5u_<950td” srsw/ry 
u5)srb(_/r ijrruijL^sm vijiiurrm 3<u/ t<jss )miurra 

7D<S17<5LD1TSl/<95(0<5 3<si7S5T95?U-/0y. 

+ ®0S577D 3<5<J7D (o) <J6USU<595<S1T<S 7D<S17<5TD1T 

<5TD(//)S5U_UJ <5/T7Di_/<5^)S5fl(iyz_S5T <5L)L/6U (579$) S5717/7. 

LShotvi—ij amsvGsrurrd ffl«B/7TDirs5flu_//7iTS5i<sujiT6U ^gysu/r 

£|)/5^)u_/it 3<s<jtd 3l/itsu<59)0 ^j^jLD^ld 


kaniyam.com 


37 


Free Tami lEbooks, com 



&lG$)i—da<sfil<sbG3)<sv. CTsi/suOTSiy (jj^iumQjLb uiustsfhsvGsxsv. 

arrr 5 §>lg£J siuusb tprSlu iSlrnumsmii) Q&iiig] (^iusw 
amsvGunGmu ^/ss)/_/5<s^/ld c gi/su0<®0 s_z_ldl/ Lj,[7sm 
Q&sndujLi) c gi/S!n/_/ 5 ^ysiJ?L-/_^y. 3,1—tDiSlrjiurTsm^^im 

gffiLKsmDiurrstr arrroQir> pmb (^ssstldssii _ f5&>3>/D(?9)d 

airrrjsmLb OTSsr/p/ ld and, ld n a> 0 <$)< 5577777 . 

GUQTjGtyLD l3fil[5§>l 0/5<5 £%)0 <95f7^^)^) «» G5TLD 

L^L^hurrssr g)/ 5 ^)(urrsiy <*0 surs^i (S&rjrs&rrrj. ULbumup 
§]<53)/D(Lpa&6V)& c g>/s<n/_/5^y s,uusS]sS]q^^^i ^jrorEidlmrrrf. 

(Surrssfld<siib ^dlrrLD^Gtnpd (S^rffB^surf^sh 
arrr5§>lg£Jd(§ (jj^mmrrQscQuj ^rB^liurr surs^i 
<3<57T/5^)0/5<5fT/T<S6y7. S^fTLD £|)/5^)UJfT61/<950 S170LD SU<S3)/7‘(/5)si) 
^surjasn urff srSlsir (Siurr^sstssruuu). pi—da 

(Ssusm(^Lb (nmtrp LDarrpLDrr QarrsbsSluSlqppprrij. 
^surfassxsrr mf ^smid^sw (LppsSisb amhirfl 


kaniyam.com 


38 


Free Tami lEbooks, com 



@0<3a)^<*o ^ssiLp^^ju QurTssmij. <g£j[5&>d 000O)ti 
Li&LfiQufD/D ^sumSJ drjpprrm^prjrrsb Gfop,m3ds,uuL-(^\ 

^GlJ([JjGtS)l—LU < 5 65 ) <SV <531 LDu51gST&L£ [5I—[5§1 GU[5£3j]. 

(SurTGtsfldisrv Gairrs^i^iurrij dUsvamsvLb amhifiluHlsv 
sudpp l5)/d0 LDarrasfil rjaS^^irj^rrp, &rr[ 5 §>l 

rffGapsmp^jd^d Qff&srrorTtjasfr. G^i—ihiasiflGviLb 

^Gurfasn LSids, ^sstliisst [Bi—ppuuLLi—rTij&Gn. 

LD3>rrd>L£ri ULbumfilsv ^jpdidliuGurr^] (Hurrstsfldsiiv 
^drjLDpgrrrj a : rr^^i[§lQaiff > m^^sb ^(tyfB&rrrj&sn. 
^Gurjats/iU—Li) Gtuniud G^rjGsuGsmQiLb <nmpi LDarrpLDrr 

t_S]d& ^rfGULD (o)<95fT<SWri£0/5<5f777. ^uSlGQJLD 3-1—Gm 
Lipuui— (Lfiii)-UjrTLD<sv ^GUQ^d^u ULDurruSlsb disc 
^mGViGUGva<sn GjrouLLi—Gsr. 

Q&,mmrTUL3if}d3imsfil<sb LD&rrpLDrr rsi—p^iu 
^ddliunddlrrsmu Gurrssiuu uprfliu sfilGurjihi&Gn 


kaniyam.com 


39 


Free Tami lEbooks, com 



^fB^LUfTG)Sl(SV 
LD&>rTt£LDrT6nd(3j 
fF) L _ n>&> (o&T. 


urjsfi! u5)0/6<s<S3T. ^ausuurrse 

use suu(Ssup li a i^ld s-U^rrrjrmau^Lb 


mf QGDarTiEi&rj Quisj-U. srssrusurf ULburruSlse 
^uQurrpi sudlpp urrtjsrfil GSa rr su rjrjasi?l si) spQjjsurf. 
^ su QTjss) i—lu GorTGosusbujLDrTm ^rjsmLDOumsuuj 

Qnurrpp ^sesep^lsi) sp(p sfilqpppi pupppj. £§)/ 5 <s 
sfil(njr53j]d(&i uLDumiSlssr lSJuusv Q&sbsuriaisviLb 

lSl[J(Lp&>!j&>(<SH)Lt) 610^0/5^/77T<956V7. (5T6i>6Uf70LD 

/£ 610/735/# .95 2_631i_ pfippi 610^) 0/5 <5/7/735617. ^637/761) 
LD&rrpLDrrGisurT uouLpiu 35/0/7/_35 aip^nusurrij urrsssfluSlsi) 

^QulSJsV (SsUS^LpiL/LD 2—1 _ LLlSlsi) $Smt— ^ Ihl dllL/LD 

pauseuurrstnaiLi ld ^s4ausflp^i(ppprTij. <S4 sususytsii prrafla 
LLasf)prjaq>nid(& ) Lup^tuSlse arrrs&ilggl (Sudlu ul£(§ supp(pp 
SilsmrfluGurrasmrj. Qui^lL LurrsiflauauSlsir l/07/5) <5 (tpiD 
Fflrj&rr&iupLb ^suourjp ^id^tupdanud Q&iupis£lL-um. 


kaniyam.com 


40 


Free Tami lEbooks, com 



gp/ ld srvtj iSlGurrstSls^rr (HLD^msfilsir ^sotl/ld 
^ > &,rj<syLD arrr 5 §>lg£J spd^surrrry jujrrsrtid^d Glarnsnsn a_<ssiJ) 
G)&IL1£6 3T. 

i_S)©0, 0«a3/J7T<5^)<956V7 LD<95fT<5LD/7 afT/S^SSIUJcS &,lhl&Gn 
LDrrarrsm^surf loTssrgu 3-iJlGS)LD urrumlis). S-U&rrrj 

61$0/5J5/ /5 Ld5c5!iS3T;Tf73) S»T. (0g}f777£ L£ ;T3> iTSMT^S, Gilfjn£) IU 
gOGtSTnU «a5)<S3JWfT6iy LD £|)/5<5 SlS0/5^y<®0 S17/5^) 0/5 <5 fT/j. 

&>rrfB@))g£)(o$)UJ surjQsujDQju urrumlisy ^ieiSUsv^^Isv 
) ssfluj Q^rrroQurrif]^ spssrguLD Q^uj^rrij. siJ)0/5^y<®0 
su/5 65)0/5^5 (g)<sOTgnfip L/SU0LD ^ihi&UsvpSilGtisvGuj 

Qudlmrrijaisb. 

^mrnsb LD&rrpLDrr &rrri, £ 5 ) s-U&rrp^Qid^u 
u§il<sv Q&msvsv Qeusmuj-iu &ldiuld surs^Qurr^] 
“£§)/£/(3.95 UT(Si)Sl)f70<®0LD (0«»/Tf7<5^) Q&.filLjLDrT&.SVmsb 

0«»/777<S^)u5)G6l> <3 UJ G/Jff 61$0LDL/ffi<3/D£W/ fULD 
pmuQLDrrLfl £|) 0 <® 0 ld G>urr§] ^stn^u Li/odasttsflpg] 


kaniyam.com 


41 


Free Tami lEbooks, com 



si5)lL© ^diSlsSsiflsv sjsir G>u& <3s usm(^Lb?’’ <nmtr}j 
= g > / 7 ‘LD/_ 5 )<s<sf 7 /j. arrrB^l^luShssT <5 mu Q ld nLpi u u/6 mp 

^stnssTGUQTjLb urrrjrTLLtii-SSTrrrjasn. ^diSlsSsiflsb <3i_j<*si/G<5 

Q&GfTrjGULD <nmQj a 0 < 5 fjL/z_l(/))siy/ 5<5 amsv£§il<sv LD&rr^LDrr 

§]6®sflr53j] (^^rjrr^^tuSlsb GSudhussip Q lc> dS) Gsrmja, sn. 

g)/ 5 <$ uGupSilGtTmsv LDarrpLDrrGijd^ ^rB^iurrsidlsv 

<SLD(Lps 5 i/_uj QanGrrGS)aa6S)Gmj LSJpd&rrriLb Q&iuuj<svrTLb 
(STsirsmid) ms,ijhuuj ssmi—miSltDQl. 

ULbumfil®Sl([jjr53j] LDarr^LDir L/sf (SafraGsussiuja 

<5F/5^)f_/<5/7)<SfT<S ysaTTSlS/d (ff) U L//0 UUL OTSS5rSwfls5T/r/7. 

y<s3Tfrsiy<®0 l//o Liu Cg', oj-s/rj @ (Lpssrssrrrev uLburnu 
&<surjmGS)rju urrrjd^Lhuii)- <3<sf7a<36i>(z5)i_u5)0/5a^ < 5 / 5 ^ 5 ) 
siy/5<S^y. ^uGSurrg] ULburruSlsir as \jjmrjrru5l(n)[5&><surj 

sorrijid sfilsvaShhiisir. (LSJssrssrmsv £|)su// Q&gstgsigst 
LD rramsmpSilsir asurfssrurras^Lb ^rB^liumsiSlssr &<suijmij 
Q^mrjscrrais^Lb Gu&l^rrrj.) 


kaniyam.com 


42 


Free Tami lEbooks, com 



6i>f77jz_l sfilsosSlrhiisir su Lp da LDrrssr (SiurraGSeyiLD 
sSlarrrjss)sm(^ui3tD(^, “ s-diai^d^ spsiTtry Q&msvsv 
S)SJldl/S i<3psir. ^diGSa fidiasn ^parrSa aLbu^a,LBrrm 

ffjl _ SU LTJ-dsS) a ST8j] SI] LD Q &, [TlS (&,SU£ fTuSl 0/6<SfTsi), 

( Lpa,sSlsb srsirsnssT sursg] urTp^a^u 3uS si5)lL©^ 
Qa,m—ihia 5 (SsusmQu\!" STsirtrp a^/filssrrrp. 

^ 4 &fD(g>d arrrsSdgSl, ” rsasir ^sriiaifldtaLb 
adSiuadSasm (LpsnrouSlsv, srrr,s,d a mflujLD rrssrmsvi id 
ST^Irjrrs/HuSlsir ldssts$)&, ^rfilrsatf sp£§]u3urra (LpiujoS 
QaiiisuQa, (Lp&,sv sfildiujrr^Lb. ^snaiurrsv asmi^uuaa^ 
pihjaiQtysni—iLi Ghurrasnssrsmud asni—u FrU^uGusir" 
STSOT/o rrij. 

“ 2 -dia(Qtijd(§ sruGurra^ sSlq^uuGLtrr 

^u3urrQa,sbscrTLD fidiasn srsirsnssr sursaj] urTpaasomb. 
srssTspimi—UJ <s>ipamhiaLb Gsu smQQLDsiTtrp ^$§>1 
srajjSLiid Qaiiiiupsrsirusna.d arrsmGrpasn" stsot/d rrij 


kaniyam.com 


43 


Free Tami lEbooks, com 



GVLTrfld. 61$si)6)5)/5Vi_SOT £^£< 0 / 7 : 

£|)G<5 gu/t/tl! s^lsbsSlthJisir 1932 -*%ld 6 i/ 06 i£< 5 ^) 6 i> 
^rB^liums)SJsir ^prrgou LSlrr^Irff^liurra 6U/5£5)0/5.5(Sumy 
LD<95fT<5LD/7 <S4GUG$)[JU (SulLlS). SifTSm <3<S/_!_/_ (777. 

tsvsmi—Gir gulLi—(Slugs) go LDarrr5mlLi)-GSTrr6V uujgst 

61$6516)7(5/ FT LUGO LU&rT^LUrT ^)0LDZ_$ [5§>IUJ LTG)51/D(§ 

gulb^^lu ld^j u LLj-LLf LD &ddl iu rrdSl rTGimu (Surrrj 

Q£m—ihi(&,GU£rD(&i (LpGGTGsrrrGV ^LU(y^GS)i—iu auJdGSUu 
Q&msbtaSI, &LDrT&£& t ]d(§ gul£J 2_655t/_/t 
6765777}/ ULTjjda 61$0LDL$657/7/7. £|) <5/7) <95/735 <3 617 

LD3>n&>Lurr GVLTrjid. GfilsvaSlrhii—GtiflGST (SulLls). (SamflGsmij. 

^GSTLTGV 61 $ 61 ) 61 $/ 57 /_ 3657/7 77 >< 95 / 7 < 57 D / 765 ) 617 L 7 /_$/$/ J _ 7 ^_ 6 lji 

&nLC>[jrrgoujL£&))GtiT Gfil(SrjrT$£l ill trad a(ij$£l, (SulLls). QarrQda 
(ynq-iurrg] gtgstiqi Q&ltgvg61 6i$L./_/T/j/ 

iSl [fl lLllj-G)^ &nLU[Trrgouj£§ilGsr r5GSTGS)Lud(&,u urrpaiu 
GjfDUL _ rr&> gugsiljuSIgv LSlrflLiuj-Gtyrrij / 5 / 7 < 95 /$< 95 / 7 >/ 7 < 956 i // 7 > 


kaniyam.com 


44 


Free Tami lEbooks, com 



LDrfliurTGtnpiurTaGijLb rBi—rsaj] Qamsrrsug] suLpdanb. 
tfniJj ijngi) iu£gid(3j simrry ejirj ulLl- rrsv 

i^/flLLups^rrflsir <sssi iu, ^rnl^smiuiJ), rsnarflaLD, LcrfliurTanp 
toTsvsvmb uprB^i (Surnii <s'filQid! 


kaniyam.com 


45 


Free Tami lEbooks, com 



3. (5ilBJc3561l[fl IB * <3b it 


ULDurruSlsv asuijmij somjLi e^lsvsSlrhiissxssrd 
Gtudhu l5Jjd( 3) LDarr^LDrr L^Gsrmsyd^d Q&mroirp. 
^IhjCSa Lnsf <3<95fT<S<3<Sl> Lb&rT^LbrTGSXSU uS<95<95 cgySSTL/LLD 
surrQsuroprTrj. ^rs^liu SMLflujrj &ihi&Lb <nsirp QuujQ^isir 
Lnsf (S^rraQsv [5i—&§>l su/5<s erv^rrussni uSasiyti i3rjd)^^i 
Qu/DjDg]. Qld^u ^t&surrs^aisn usvrj 

<S4[5&> srv^rrussr^^lsv ^[Eia^^lssrrTrrShiSlQ^rB^rTrfam. 
Q&rr/DU aar^)ujLD QurrjirudQarTGm® ^suijaisn 
G>&6 V)guilild &(tpa (S^ssisuil/ld Q&iiig] <sur5&,mjaiGn. 
Lnsf GSarTaGSsoGmuu GSumsoGSsu ^rs^liu SMLfihurj 
tfihiapstn^d (S&rjrsp ^ssisJsrsuq^Li) ^rs^liu ^/jdliu&Slsv 
'u5)<ssufT<s QamsnGtna’Gmud assii—LSluj.^^n'ijasrr. 
Lnsf G>arTaG><sviLid(§u z_S)©(3j (Sldidul , 975 /<* < 5 ^) sot 
&,6$KSVGU[Trj§>)LjL3?[ld)£fi}lUJG5)l—[5&,GUljLD3irTaimLb®Sl. (oTSrb. 


kaniyam.com 


46 


Free TamilEbooks.com 



dstsflsurr# &msrb$ifliLirTij. ^ssrQstrrTQjj Ltilpusv 

usmuj.^ smifl^iurB^ (§msa ) 0 . ^jd^ldiuld Gmrfleossr 

(S&Gurr airfliu^ifl^Uurra ^(f^LbQuq^Lb 

Qprrsm® Q&iugisuQTjLD mf <s<s<s rf urrurrsi/ ld (Sldjduis). 

&lhj &>&)(oiS)&)'3 : Cq [J. 

arrrsSdgtil ^rs^liu osnLfthufj &ihia£§ilsv G>&rj pistil— 
G>susm($hJ) stsuid stilq^uuLD mf G>arra(l>6ViLid(& ) 

®l<3[5pg]- ^SZTITSV g)/5 §?IUJ ^ML^hurf &lhia£§ilSST LDpjp 
^ihia^^lssrrf sut rs ^l^liL/i—sir use stilsi^iudi <* ssisruL/Lb 
ufonfilu GudhuQurr^] QarrshstnaaiQtyd^Lb 

LDarr^LDiTstissT Qarrsnss)aa(Qnjd(§Lb Ltildsi stilpSilujrr&Lb 
<g£l(n)UUGS)&,d sismi—iijaish. ^aGSsu arrr5§>lgtilsmLj ^rsSduj 
^ML^hurf &dia£§ilsv Gt&rjrBgjidQarrshsug] 3-d)&,Lbrni5lrjrr3tf 
toTSSTtry aQjjtiilGmTrjaGrT. LDarr£LDrrsijd(& l 

sjLDrrfDfDLDmitiltr^rB^^i. &,Lb(Lp®S)i—UJ QarTshs$)aa(Qnjd(§ 
STstisti^LDnssT udi&tyuJ) £|)sosvitldsv £|) [5§>IUJ ^ML^hurf 


kaniyam.com 


47 


Free Tami lEbooks, com 



aihia^^lQsv Gaijrhyy Qg,n<sm@ Qaiuiusvmd srarr/ry 

LD3>n&>LDrr ^Issim^rrij. 

LDarrpLDrr ^][5 ^iuj ^ML^hurj adia^SiUsv 
G>&rj(]>GU<5m®Lb <nmuSj<sb LDarr^LDrrsisxsud amdi^svnd 
^rfsuid QarT 6 mii)-([Tjr 5 £<surf Lnsf GtarraGSsv. ^mrrsb ^surj 
adia^^lsir LDfojD Qairsvsu^io^ Lurr/ona 

pi—da sSlq^idusSlsbssiso. ^sup LDarr£LDmsi[d(&id 
&LDrT£rr65TLDrra a^r^hu^rrsu^]: “S-diai^sisii—UJ 

Qamshssta <nuui^uSl([hdafTsvnd fidiasn rrrr^S} Qaiiig] 
Qamshsu^lsv ^rfsudi Qairsmisur} 'ormussia, £|)/ 5 <s<j 
adia^^lsir ^rdagtSmij (g)<s jrssnid ssmrjsSlsbssiso. 
<S4<s$)&,d ddSrr^^lsv ^surfasn ^diassxsnd 

(Saijd, aydQa rrshsu rrija sir ursOT/ry [5 ld L[ Si Q to sir. ^uuu). 
^surjasn Gtarjpgid Qarrmennedlid l _rrsviid a,rhiasdU—id 
^GurfaiQnjd^ LDrfliumstnpiLiLd <s>iGirL/id ^jsbssxscQiusirQj 
ioTsmsm(Ssu<5mi—md. ssmssiLouSlsb a,rhiasdh—id 


kaniyam.com 


48 


Free Tami lEbooks, com 



3-GnsfT LDtfliurrstripuSlsmtTCSsvCSuj pdian^snutu &,m 
ld@)IliL- i&>(&jLC) Qamsn63)aa(Qtyd(&,Lb uthiatJ) surjda^unr^i 
srsirgu <950^y®/D/7//<95S)T. &,mhi3iGn sfil §il(ys strip a s/rl smuts). 

^>irhiaddtsmri r^&rrsfil lLi _ rrsvt ld srsmsustnuuSlsb pthiastnsrrd 

&thiap§il6V Gt&rjrspsiJ prra (Ssu aQjjpu (SurrSlQpsm". 


g£ipp(3ju u§ilsvrra LDarrpLDtT mf ( 3 <sfT<s( 36 U(iy<s 0 
rBssrnfl Qp$}stSlp^istSlLdQ\ g^rfliupsurTg]: - “^rs^luj 

^ML^hutf &thiap§il6V rsrrsm Gt&rid&rrsviLb Gt&rmsfil lL l_ rnsvi ld 
(S urrstrfldsrtSJsiSli^rB^i rstrsm 3 ^lLls). sursdilQjjrBpsuijaGiSfm® 
pssfhurra spQtj ^HdrjLDtd srvprrtSJp^ip Qprrsm® Q&iutu 
eSi 0 LDLjSi(S/osir. rr,iTsir (QGorjrrpsnpd Gt&rjrBpsusmrrpsvtTsv 
<S)ihi$ai ^dtrjLDid srbptTtSJuu^] Qum^ppusmu ^(r^d^ti). 
& > rhi3n§n ) sr)i—tLJ ^drjsurr&.LD G>sustrm@Lb". 


^jstnpd <3<sl_z_ GtarraGtsv, “Glrrmhu ^rsQ^rrs^iJ). 
cgi/ uutsj.Quj Q&tLULjrhiaiGn. ^smtrsv ^dltjtDLb 

swprrt3uupp(^ (Ssustrims).uj Q^svs^^t^d^u ustrmtd 


kaniyam.com 


49 


Free Tami lEbooks, com 



(Ssugu lurrrfli—tyiLb <3<sl1<s<s rg/. Q&gogij (LpQggj ]ld 
pirGm QarrQuupriH&i S)SJ ld l/ dl <3 ro sir!" srsir/orTij. a_<ssi5) 
Q&iuGuprot&i s ^0 ^iQ^dSlrorrrf stott/d ut smsmiF 

arrr5§>lg£Jd(&i g-tD&rr&Lb smlLu)-UJ§]. 


urif GtarraGtsv su mil uGSudQ&rTQ} rffsvsvrrLDSV 

liu sML^hurf Qiurrddsi^^rrrjssirjd 

arrr5§>lg£hi5lG5T Quiuijmsv spq^ GluiuQrjQ} 
stnsupgjdQarrsm® ^surf Gtad(§LD usm^sin^Qiusvsvmi 
Qarr®£& t ] suq^Lbuisj. s-^rjsdlLLi—rrij. 


arrr 5 §>lg£J l^ssutssigu si5)/_L@l} l//dl/l_/(/>)ld (tp <sir 

^[5§)IUJ ^ML^huij &lhJ&>LC) cgyS170<®0 6£0 sfil QJj [Bgl 
r5i—£§>luj§]. LD&rr^Lbrr siSlq^LDLShu uLpdiai^LD 

QarTLLGtni—aiQnjLDprTGST ssmsSlsb qpdduj ssmsyu 

G)ufTQTj lL&> sb. GarTaGsoaSlsir s-isvrBSVLb Qufilajiw 

urr^idsiuuLLi^Q^^^i. GarraGsv &,ihidu5l (!])$&> 

^ss)jr>uSlsS](r^^^i oSlq^rBQ] /5/_/5<s £§)/_ld disc ^is). 


kaniyam.com 


50 


Free Tami lEbooks, com 



^/Tu^^lQevQuj g)®/ 5 ^. (SarraGtsv ^i—£g]d(§ 

rsi—i b§] siy/ 5 <sfT/j. siJ) 0 / 5 ^y <®0 ^surt Gurj^suemi^uj 
^GudhuLSJisVGSxsv Grsirgu arr[5§>lg£hLiLb i3tD(f^LD s^rShuss)#, 
GarraGeo GaLLaGfihsvGtsxsv. LDarr^LDmsfiJGvfU—Lb ^surj 
QarT6mLZ)-([jjr5£ ^ewL/ &rTrj<smLbrT3i s \jrj£&,rrm guq^Ggugst 
STsirgn iSl uf.su rr^LD iSiuyd^ Qarrsm® surs^rrij. si$ 0 / 5 £i/ 

[5i—[5&> ^)/_<s^y<®0 si ![5&>3j]Lb (tprfd<53)<3 : ^G$)i—[53j] G)SJ[Lgir5^i 

oShLi—ntj. ^ihi&lQjjrBg] ^sussirr 3jird£)dQarrsm® Gumu 

^GUQjjGtni—LU ^f&npuSlsv G&ij^&.rrijaGn. 

Hr) su <sz_s 3 isiy {gjLDLDrrSdfl GarraGsv (tprjd&£§] 
Gfil(igr5§>l(njr5£uii)-Ujmsv <s>is$)&,d(3)r5\£3tf lurTQjjLb 

uiuuui—s£J so stnsv. GarraGsviL/Lb Qprjdsi n<? Q^siflrs^i 
3rUj ssmrfsif Quropsifi—Gssr sfilqjjrBg] [5i— dauLQub srssrgu 
Q&rrsvoSI cgi/gp/Lv/_ 5 ?S 3 Tfr//. ^isusu^GtD sfiJqjjrBg] [5i—[5^^1- 

^ssmsv GarraGsv £|)/ 5 <s (LpssifD (tprjdGtn&ujGtni—rBpg] 
&rr£rr[T<5m s^s^iuldu^u Gumusfih— sfilsvstnsv. ^/d@u 


kaniyam.com 


51 


Free Tami lEbooks, com 



z_S)©(3j (SanaGtsv a_i_si) sus61si^ Qupa^lsbssxso. ^rstsltu 
simsoLD ^sussiu (o)/60/5y® si irs&n Q&msmLq-q^rB&Ql- 

ys3TfrsiJ)a5)0^^y arrrB^l^l ^urreoGtanLLstni—d^Lb 
(SurrrfurB^(f^d(^Li) Q&sirfDrrrj. ^GUQTjGtni—iu 

&,65)LDUjmrTrj (LpmmQiD <95f7si)(sj Q<j ssr/ry GfilLdi—rrrf. 
amsvainjQ&siTrDGU rflssr LDS<ns3TsiJ)ss)UJ(iyLD ld/d/d 

a_/ 0 si5)siTfj*s?r> smq ld urrrjda si$0ldz_5 ) Gumssmij. 

arrrB^I LD&rr^Lbmsfilm a_s sil_ pm^d^ rsmsh 
toT<s/rlGmDUjrT&l surs^g]. umflswi—ij Gtsussxsv 

QprTi—di Shu (Sung] GtLDGtsrmF® pfrarflai 2_(/j)fjz_/<5 
<s/f)<s^)0/5<SfT/i. Q^sirmrujifldsirTadlsi GSurrrmLLi—gSilGV 
^jdieiSHu l3;d( 3) tSyihiGai ^rs^iiud, Q^ii^smsnijaissxsmj 
(Surnsv <n<sdhu assiissnu Q^m—didlGsmij. 

^ssrmsv urr&2 (SLDssrmF® (LpssitDuSlsb $]Qi)[5&§]- 

QpGSTGVTrTULSJrfldarTGSiGU siS)l 1 @ ^rs^lujrr siy/ 5 <s (Surrey 
apdiliuGurTiflsv r 5 £<srv§] eumu^eurj&sn 2 -®d(&iLb a_ssi/_ 


kaniyam.com 


52 


Free Tami 1 Ebooks, com 



<5/f)<S^)0/5<5f777: 

£§)/ 6<5 a_s5i/_(iS)si) (3 Susy is)., s-lL&lLgs)I—, $g$sti— 
(SldgvieiSI, <s^ihi3iGUGm&lrjLb, pGtnGVuunGtna ^SHugsigu 
£|)0/5<563T. ULbumi5l<s61([Jjr53j] /TfT®»(3<Sf7‘i_l<S<S1i_<S0<S 

SUsnLDLiLbQurr^] ^Lpmpmb gu^ulSJgv LSJrnurr<smLb 
Q&iliuj LDarrpLDrr S^rjLDrTGtsflpprrrj. ^gy^dy lot aipSiiuGurrij 

3-G$)l—U5lsb fismi— G>LD<SVIhl!&)<5tmLJlLILb ^-PpifllUpGSipiL/lJ) 
LifDdaGtfsflpg] si5)l.l/7/j. ^gy sv iei a rrrjLD nm 

£GV)<souurT63)ad(§ udilGvrra (ntLismi siSssxsudysvraT 
amstyLBrj (&,GOGvrT GpGirpj Gurrdidl GvtGupgid Q&msmi—rrij. 
^pGsrprui) gu(&,l3l51gv GTGtnLpaGSisrTrT® LSJrnumsmLb 
Q&iupCSurrg] ^LDLDrr&jrfl gtg/tIuj 2 _@ lvl / prfluug] 
prrm a_£)<5LD GTGsrpj atr^^lGSTrrrf. 

<syuG)uiT(Lg§] ULDurnu LDrrarrsmp^hsv dlsv 

^i—dias/rlisv i3(3<snd GSrsniii z_//7‘6iS)(z5)0/5<5dy. ^Gtnaiumsv 
gul^JuSIgo gu rrpsu rrm gtgstgs)i ld GrvGti— g^gsFIgv 


kaniyam.com 


53 


Free Tami lEbooks, com 



i3rjiu newsflash swisu^Ssnuu urflGtanpewtssr Qaiuiuu 
uLii—nrjash. anrshflg^ld^d Gantd^aid gp’iJLb £§)0/5;5g/. 
^suewirju urflGtanpewiem Qaiua, g-^SilGSujrT&Usrvprj 
“firj ^iprrgo GSanLLewii— GlaehjD§]LD ^di^snsn Qurfliu 
ewtsu^^liu ^dilarrrfluSh—Li) Qashtru ^go// QanQfida 
GssuewsrQfhJ)" aLLiswsmiSlLLi—nj. 

<S 4 r 5 a, sungsunews sfvGti— ssyesflGeoGiu QLunSfisonsb 
srsirsmi id ewi^iujoanrrh epq^suj sursg] anrshflgfilewnu 
arshfl^pnij. ^uQun^j LSIrflLLispssp ^Lidld^ GSrspna 
3-lLulLl- i3rj(Sa,a^^isSl(r^^^i a^^liusunrf aLDsrbpnstsTu 

l3rjQo,a^^ld(^sh J^j SW) Lp LLj LD g)i_<5^)su 6£0 adiaLD 
^J7OU@<S^)u5)0^<S//<95S)T. <g£j3tf stfrjLD 3HLD 6rb(3z_ 
styssflsi) g)0/5<sgy. LSluiunewsflaewisniL/Lb <s>isurja(snjswi—tu 
anLonehaewsmiL/LD urflGtanpswistsr Qaiii^j aiEiaeufl 
sfilSflpgi su ra, s6ld,n,nrjaeh. ^^ewrnev iSlrjiu newsflash iFlda 
Qa,n^a,rjespd(^ ^sn ness nrja eh. Glu/ou up G>LDn§jlsvnsv 


kaniyam.com 


54 


Free Tami lEbooks, com 



aT<asVgn/L/i; m^iuio&rrijij ld a> mg ld rraSl i_ ld sfirnAamb 
aHhiasurfl ^fiSilGmLJUurDjfilLj (Su<^su^jD<3irra(Ssu 
surB^ctyrB&rrrf. ^\s$)&,d (aprSl^g, <nsbsorr sfilGurjihi&ssxofnLiLb 
UT@<s^y<j Q&rrmmrrij. arrr 5 §>lg£Jd(§ ^uQung] 

3rrjLDrru5l(n)[B&>ULq-UJHr6b ^i^taab (Su& (ynq-UJGfihsvGsxsv. 
^stnaiumsv <n<sb<scnr sblsuudiaissxsrriLiLb QprflrsgjiQarrsm® 

(opO)[J <5p(L^ Q$i9y(oYTG)51 G><9>/ _ L _ [ TfJ . 

“fiihi&sn &G$)/DLi(& ) Gij£rD(gj dl^LDrr" <nmu3tf&,rrm 
^ 3 i[F>a>d G&snsfil. dlenro stiHst/o su rrijd,ssy^smud <3<sl1® 
G>LDrrd))<5vn<5V uujuulL® siSlsi/ld ^svssxsv; ^Gsi i&LimGST 
u§il<sv Q&msvsvsijLb ^svgsxsv; ” ^rrdiaush ^ssxsvssild 
G u&lpg] r5i—&§>lG5Trr<sv rnnsniLb (glgargn/ip usvq^ld 
dlssiro LK&,GU£ro(&i£ g>iumj. a^^liusurrsnud 

G>&[jfB&><oUrf&>(ob. ^s^anurrsb pdiasn Gturflsv <nihi3n§H)d(3p 
(Lp&,sb S-rflsmD a_<s mt®. pmhiasn pGsxsvsmD suSdlpg] 
^rSdilGmu spifida 5 (Ssusmt^U)" tnmirpj 


kaniyam.com 


55 


Free Tami lEbooks, com 



r/jl^rrsmimau uSilsv Q&rTGSTSsmrj. LDS-,rrd > ujrrGijd(ff ) 

£|)/ 5 < 5 Lj[ udslsv u51&><t>n ld stripluroarrp 

GLDrT$£lG0rT6V l8§] LD^IULILD ^il3usrTStrT(LpLb Gp/DULLl—StrT. 
“&rfl LmpdasotTLh" srsirirp udslsv Q&rTsvsfilsfilLFQu 
iSipiurrsmpstnpp G\pm_pppnp. 

LDarrpLDrr ptTgoGta mists) istmu ^stri—pppiLb 
Qurfliu 8 t&>[T8)[tij ^^larrtflstmuu Lmrjd&u (Surrstrrrrp 
<g£l&,[D(3)6fT ptTgoGta mists) i—u5l si) LD&rr^LbmsSlm 

Quiup i3pd)p^i ^/s 5 i/_/ 5 ^) 0 ^<s^y. srstrsCSsu <3i[5p 
S-p^lQiurraGivpp LD&rrpLDrr <sldl/5)/_ld sup (Sptjrsppj urprSl 
6 U 0 ^uuLL/r!f. pu5ls61si) strsup^liu urfKJt&rrpstnstrT 

Q&iupsup iBaji GtanuLD ^strti—pprrp. LDarrpLDrr 

$]Stsfl £LbLfill—Lb GUp G>GU6miI)-lLJ§il<SVG$)<SV QlUGSrgULD 
LD&>n&>L£>rr £|) 0 < 950 ld ^]i—pp]d(p ^ssrsrbQudistrip 
^SQ] LI iSlstDGU LI Lip [T&>GH LD 3tn.J^lstrnTp 

^LpsrTjpmb gu(§ul51sv LSlpiurrstsmi Q^iupuLpuSlstrursv 


kaniyam.com 


56 


Free Tami lEbooks, com 



LD<95fT<SLDfTSiy<®0 (SLDfD^r&UJ ^iJ^USULD ®S51i_<5<5£^. 

( ’Lpssrpmi) su^ulSIsv LSJrjiurTGmLbQ&ujg] i3rjujrr&s^ 3 sn 
^ /63iz_nyLD <95si£i_/5/<95S5isiT (Srsflsv QgfirBg] QamsnGU§il<sv 
LD&rT^LDmsyd^ toTuGSurrgjLb ^rfsuLD LDSirr^Lorr 

£|)6y <9 : LDL//5<5iI)/T<95<95 3n.r^klSl([^UU^rrSU^] “QurfllU 

LDStsflprjasn (tpsirromi) <su(&,ul5J<sv LSluiurrsmiF Q&ilhuu 
lSJ rfl uj uuL-i—msv ^TS5i7p<95sir ssnsnrrai (5sus55t^_uS)0<95@ld 
st sii suit si5?^)<95<S15<950LD ^sujan^LD ssnsnrrai Q<SUSmi^UJ§] 
cgi/s u&iuld. ijuSlsi) 2_£§ii(l>ujrTa<srb£!ja(QtyLi) u/t/tl/lI^l/SssttS) 
pi—[53)1 Glarnsnsn (Ssusm®Lb. ^surfasn (tpstr/Dmi) 
su0lvl/lv iS ) [jujn<offlsfl&>(o$)<o[T<3 : &GairT& > [j LDGvflprTasrmaCHGU 

UrTG>51uU§il<SVG3)<SV ’oTmU^ILD, (3<95S1/6ULD. 

LD/7(/>)<95S1TfT<95L7 L_//TSl5)<95®2)/7/7<95SlT loTSSTU^I LD, 67557551/551 LIU 

^f^usuLD. uLZj-[5[5 usmdairrrj &j(§uumfl<sb fflsvrj 
<5/T/E/<95SlTfT<95(3si/ ^7S517p<95Syf)s5T <S>i[5&>Gm6$)&> ^7/7)<95 

(LfissTGurr (SgussstQuJ). ^surf&Gh QpmtonLb su^ulSJsv 
LSJuujrrsmLb Q3iuiu(Ssussisr®Lb. ^rssitp <95 i^d^d 


kaniyam.com 


57 


Free Tami lEbooks, com 



®63}i_<95<95f7<5 (5T/5<5 <SU <3=^1 SIS) UJIL/LD <5 f77E/<95 6V7 Q UIT)d&n.l—rr§]. 

LSJpiurrsmp^lsv sptDuQnd ^ su LD§slULid a (Qnjd(&,Lb 

^[SSilaiQtydt&fLb psnsv^stsflpgi (SurrarrLDSV ^su/dsn/op 
QprrsnsvuuprDarTau GSurrrjm _ ($susm®Lb. ” ^siisurrtry 
stqjsSsIuj LD&rTQLbrT arnfliuddlGVius ^gysi/si5)<s(3 ld pi—fig] 

<95 nid . Lp uS \ 0 <95 Sin ) /777. 

apdihusuiriflsv asrrp^i^l srppu u(p^ld(pu 
(SurTSSUTSVILD GtfrjLb&rTLD <S/5/<95 GLirflpQpmSVGSXSVStMLJU UfDJ& 

eQGtnhiasn Liarrrj Q&iupirrjasn. &Lbup&>LDrr&> s vitijlL 

sfilsvaShhii—sir Qair(^p^l(ppp su rrd(pgu^lsis)uj LD&rrpusrr 
uiusiru®p§ild Glarnsnsn sfilQTjLDLSJstsrrrrj. aSpidasmb 
gHhiasurfl &ldu rB&>LDrr&>d &&>sv siSlssjprhiass^smLjLb G&asrflppi 
eQGtsnhia(Qpd(& ) Qurfliu <s>aS^lpirsir srsirusvip a-tQi&J 
Q&iupiQarrsmi—rrij. iSijop ULburnu ^p&rnhiappidtp 
^ 3 ipp GfilGupihiaGsxsnp Qprflsfilppid <95 LppLD <n(Lg$ 5 imrrij. 
(ysp@61sV SU/7/7L. <sfihsV<s6hhll—6Sl]6$)l—UJ 3irr$hupifldl<5SHUlLILb 


kaniyam.com 


58 


Free Tami 1 Ebooks, com 



z_S)©(3j GVirrfid siJ)si)S)5)/Ey/_S(n<S3T(iyLD QulLi^. susmt—rrij. 
^GurfaGrr GurniSlmrrsb ^ry^rruLD QpiflGdlp&tfGdlid®, 
^[5§>iuj &rfdarrG$)[jd (3<f/j^<s GdlGi^iuLD. ^stnaiumsv 
^rs^liu <j//<®<95f70<®@ GT(cg^ld Qamsn(Qtj)[hia<srr" GTGirgu 
Q&msvsShsfil Lh—rrrjaGrr. 

LDarrpLDrr &rfdarr(iJjd(§Lb GTqgSflGsmrj. uiugst 

spmQjLD ®L./_siSsi)<sinsi). ^uGSurrg] asurfstrij Q^gstugvit 
lid (<])[£ a, so it jid Q&LDGtbGunrjGSU—d &T5§>l£&i] Gdrni^mb 
gHhiapGinpuurDrfluj GdlGurjdiai&siGfT GTQpgjd a^fSlssirTij. 
“ U U Uf-IL/LD GTG&TIQ] GO IT [fid Q&LDGlivCSurrrfld 

^dfl&ujuuLLQf) Gdl&rrrjGViGm &,d&3tf Q&iuGupira 

GuirdaGifl^irij. dlGO TBnGSiGndQaGVGViTLD GdrjLb&rrLb SrdiaiLb 
UT@<s^y GdU—uuidi—§]! 

&rfda[T([Tji—Gir sn^^u (Surrd^GUUG^ rBi—rsg] 
QanGmii)-([TjT5£ aiTGopdflGV LD&rrpLDrr arrrsSfl u&Gwrjn 
STfigVgn ILD 11 _ dSlGO (SudlU (SuiT^] “(sGUgU GUL^aGTT UlLIGST 


kaniyam.com 


59 


Free Tami lEbooks, com 



&d @ uj rrdl nsm dsn&d stnadQamsnsn 
(SrBUSvmJ)" srszTgn (^rSluiShLisf. 0 rF>&> rnj. iSlssrssrij 

&,rrm LDSirr^Lcrr ULbumii &rjdarTiflGST arrrfhu^ijldlGmLiu 
urrrjda GtrBrjrB^g]. sirr^^l^luSlm Gudsft&d arTfiliugflffi 
0/r5?Lifi_5)z_l(/>), “g)/ 5 ^u u lUfLD inids, svidfcF, &rjdarrrj 

^smdidl ®Sl(j)\GurTrj3iGb <nmu3^ 3-Lb(Lp<5v>i—UJ (nsmsmum?" 
<nmQj GaLLi—rrrj. 

“rsrrssr a^rShuSdsb uaj/y^r^j^sv spmQiLSisbssxso. 
(gGtnrDaGFxsrr Q&iugiQamsnsrT rffiumuLDrrssr 

s ul£J spssrss)fo LDdai^d^ <n(i)\£§]d sirrLLi^.Qmm. 
^dSitundlnsm ld ueonganijLi) HdrSla^LD ^/OfO ^ili^ld. 
<sy6$)&,uu[Dr5l Gomihian^d^ torQp&tfd Q&msvsug] 

<nm &>l (o5>ld. ^p&mhiaLb u5)<s<s su&SIodld 

Qurr([jjr5§>luj§] toTGSTtry <nmd(§£ Q^rfliL/Lb. ^ssrrnsv 
gd Si iu nS), nsm ll, Q&.nsbsfilGuj ^rfliung ^il/^ld srsiru^lsv 
<nmd(§d HdrSlglLD <975<3<5<SLD ^svstnsv" srsirgu LDgn^wn 


kaniyam.com 


60 


Free Tami lEbooks, com 



<95f7/5^) uSilGU c g>/6yf?<5<5f77T. 

aSrjLD&rTLb arhjaGurflsmuLj urDjfihu £UsfTrj&§lGS)iu 
LD3>n&>LDrr an[5§>l ^j^^nuns^lsb a a dim natal nsm 

^mda^^lsir ^rndu rsi—Guisj-dstna <nmtr}] aq^^imnj. 
Ghsuror&arjLDna (/pt^_/6<s^y spq^ aua^ssni) ^svsvsun? 


kaniyam.com 


61 


Free Tami lEbooks, com 



4 . j£lGa&®«mb 


^)/7f7^(5<g5fTLls!n/_(/S)<s)5)0/5^/ arrr5§>lg£J rnf rrstfdifiilrr 
rstr^rflsir &rrr5§>lrfil(l)a£65T£§]d(§d Q&sirtDnij. sjjdQ assrQsu 
^GijGiHli—pgid^u Gurrstfildsm usmssismuSlsv 

GU&^Gurjasn (3 u rrud 0 fF,s, rrrja eh. ^eurfaeh 

&rrr 5 §>lrfil(l>a£GtsT£§ilGV l 6J& ^shurra / 5 i_< 5 < 5 L/i_/z_l(/>) 
su/5<Sf7{/<95S)T. ^suija(Qtijd(§£ pevfhurra $]i—Lb QarrQdau 
<syeurjaiQtyd(§£ pemeveurj mf LDaehsvmsv 
&>nfsd)}. £|) 6 iy// ^irddldKSa^esrdSlevi ld Gurrevflderb 

^d)[TLD&§>leo r5i—d>§))uj eurrLpdesia (LpesipesnuQuj s^n^Lpib 
anss)i—Ui3i^^§] LDfDrosurfassxsmLiLb &e$)i—u Filled (s^ldu^ 
Q^iu^ieurs^ rrtj. 

arrr5§>lg£l &nr5$£l rflGiapemi) <s>i£$U—[5& > 3tfLb 
<sy<su6$)[j ^//i®0/6<s ^dlrfliurja eh LDrremrrdaiij&eh 

erebeorrq^QLD ^ehy Qeueherr^^lev (Lp(Lg(&)LbuLq. 


kaniyam.com 


62 


FreeTamilEbooks.com 



G)&uj&,rTij3iGn. Q^ssnssmuiSlfldarrs^d^d Q&sirffilqijrBg 
^smLi^srm’Li) i3ujifswss)iLb ^uGSung] ^ihiGta 
^) 0 ^<SfT/ 7 < 95 S)T. ^Gurfasn 65 Si 5 )/ 7 , uGtrjm—rr *iei afry,nd, 
siS< 5 iurnsviu < 5 §il<s61 Q^rB^i &rrr 5 §>lr/H < 3a£<5KT£§]d(& ) surB^I(^[B^ 
arrarT&rrGtau &rr(3so(svarf <nmuGus$)rjd arrr 5 §>lg£J ^rdGta 5 
< 5 F/ 5 ^)<S< 5 f 7 /j. LSJroamsv^Silisv &rT&rT &rrd)u sirr^^i^luSlm 
dlforsp fBsmurjaiGfilsb GpQjjsuij ^mrrrj. 


&rrr5§>l ^stni—rsp &nrB^I^ Q siygj 

dddl rr^^lCSsvCSuj ^r. w®0/5<5 ^dfiujijaisnLDrTGmrTd&rjaiGn 
67si) <svnm Lgn; ld dGSrsaiJ) Q&iiig] Qarrsmi—rrrj. LDQj^rrQsn 
^GurjaiQtyisiT spQjj (LpddlujLDrrsm sdls^iu^ss)^u 
uroj^l si5)s urr^LD Q&iuuj ^rjidid^rrij. GturTGvfldsrb 

^d [TLD^SSl^d <3<977/5<5<5y/7<956V7 <5/5y<95(OTj<950 (Ssusm LS)-UJ 

a_sM7S5isu<s &,rrrhiai < 3<ofT ^s^ldiuso Q&ili§] Q&msmt—rTrjaisn. 
^^glLDrrSilrfKliuj &rrr5§>l rff(Sa 5<s<s3T lc rrsmTrrda.rja, m, ld 
&G3)LDUJiT)arT[Jija<5V)<snLj GurTadQ&msvsShsfilLlQg 


kaniyam.com 


63 


Free Tami lEbooks, com 



<5 ms) <95 Got &<5mDUJ<sb Q&iiig] Qarrsmi—msv <nmm srarr/ry 
LD&rr^LDrr (Said.i—rrij. ^jpmrrsb i3sn&s)snan^f¥,d(^p 
G<5<95^)i_(//>LD LD(3s57fT^)/_(/pLD OTOT0LD toTGSTp] Q&rTGSTGSTrTrj. 
^Igl &Lbur5&Lima ^dlfliurfai^d^mQisn ^psm® 

<95 lL&) <95 SIT (oJjf)LJ lLl _<o3T. 6£0 3iLLd)UJfT[f LD&rT^LCmsfilm 

Ghurr&GtnssTGmu 4^95 :: 7/<5<5mja err. ^mQmrrqi) aLddiurrij 

ijL _ &>&>rr&> arrrflujLb <nmp] pssxso&nuj ^s^^pprrijaisn. 

<95fT/5^)«a5)u$<sOT G>iun&6$)<5tT LDn6mrrdaija($>rT)d(&iU 

/_5)tf<S^)0^<S^/. Li^]ss)LDiurrsm arrrflujLb tnmprrQso 
i3snss)sn3isn si 5 ) 0 ldl / si /^/ ^) ujsul / ^svsvsurr? 
LD<95fr<95si5) rr«i5'rF ) §>i fjfjli—Lij Gumud Q&rrGSTGsmrjaGrr. 
s-urr^&iujnrujtjaii^HfLb LDrrsmrrdaiijaii^Lb ^LDLD^ipprrsb 
£LDd(§ ^lLG&ULD ^](5VSS)SV toTSST/rU 00(5<SS17/7 
Q&nGSTGSTrrrj. ld nsmrnd a> /j* s?r> mu urrijd^ '‘*iu / 7 tt®b iu £sst 
Sil/DsyGarnsv ^rspd (S&rr&.svmuSlsb ^i—didhiSlq^dSlp^j!" 
srsirgn g^_r5\®smrj. 


kaniyam.com 


64 


Free Tami lEbooks, com 



lSIsstsstij &rTr5$5lr£lGai£Gsr£$£l6V ^dfliurfasiflsir 
GLDtDurrrjsftsuuSlsv LbrrsmrrdairjaiGsfT esmuiusv 

Q^ilul/ld G&rrpstsxssr dev &msoLD rsi—rB^g]. t^lLi—Ld 
a^LLt—LDrT&u tflfilrsaji spsuQsunq^ Gsussisoil/ld spsuQsurrqi) 
<SiL.L<s<sf7/f)/_LD GpuuGtni—dauuLLi—g] LShurfsrvsir 
sT<sgVgn/fii ^didlGsviu ^rspu urflG&rrpssismfilsv 

Lj,IJSm S-tD^fTSi^^ll—SiT IT-QiUlLi fTfj. &,LD 2_(_ SV 

f5<so£6$)&>d&sYt—U Qu7(t^lLu(^^7ldsv ^surf ^smuiusv 
^ss)jr>uSlsb (Ssussisv Q&uj^rrij. & ssildujsv ^ssirossnuiL/Lb 
3rtDQ]U LI/Ddl&SStSniLILb *<5<5LD Q&lLnLjLD Gsussisvsmu 
^dfijiurjasn dsvij spuLjdQairTsmi^Q^^^rTijaisn. 
stld. sj. ulLi—lL Qurojo ^,d rfl iu pash sstauSlsv lds&stQsulLu}. 
i3i±£§i Gsussxso Qaiiisussi^u urrrjda LDarr^Lurrarrr 5 §>ld(&i 
u51&>sn ld &r5GprrsyiLDrru5l([ijr5£3j]. 

^ssrrrsv &rrr5§>l rfjlGapssrpSilsv ^rspd G&rrpssissr disc 
< 95 fT 6 l >/ 5 < 5 fT£OT ^/_/ 5 < 5 ^ y . 3&rT£SS)S5Tu5l6V FF®UlLiSU tjash 


kaniyam.com 


65 


Free Tami lEbooks, com 



(o)<95fT(S5<J <95 fTSUjS^y <95 Q <95 SI) SI) mb &GS)GfTU USS)I—[B^1 

(SurTGsrrrrjaGn. LShurfsrvssr (up^oSliu dlsvrj ldlLQld 

^IQjSilGU Strip ^[5&d (S&rT&, <S51<S3T<S<S1UJ Sl5)/_ fTLCxSV /?>/_£>!§>) 

gu rb&) nrj&> git. 

arrr5§>l warT^um disc amsvLD &rrr5§>l rSKSa^Gtrr^^lsv 
prhi&luSlqjjdasvmJ) gtsst/d GTsmsm^gy isst sur5$([ijr5prrp. 
^Gsrrrsv (g)<sio/ns ugsiigsu—Uj giSIq^uuiJ) (Scurry 

siS< 5 LDfn/S) 0 / 5 <s^y. s ^0 currp£§ilrD(§tsrT(S<srT mf (SarraCSev 

LDpGtrrTLDGtru _ rB&>rrp gtsstssiild Q&iu§il curs^i <95/775^)«a5)u5)<sOT 

2_6y7w<563><5<95 asvddlujgy. &rrr 5 §>l rSKSapcmL &yiup£§il6V 

(; LpLpSlujgy. LD&rTQLBrr &rrr5§>l &>LU§j.1 u^^lstTflGmuiL/Lb 

ut^LD&tGftTGO rrcv arTrsdScmu il/ld ^GSiLfi^gyd Glarrsm® 
y<s377r6iy<950fj iSi p tu rrsm ld rrssr rnj. 

^r 5 &>u LSlpiurrcm^^lGsr (Surrayid airrs^l^J ^mpmb 
su 0 ul/l} iSlpiurrsm^^iGU a_6V7w <95sijii_/5/<95s<nsy7 
urn emi u odds,i ^j^hLjLbuui.ujrT3i (Srsprs^g)]. 


kaniyam.com 


66 


Free Tami lEbooks, com 



&Lhur 5 £LDna LDSirr^Lcrr < 95 / 775 ^) (HQ-g&iuSlq^uu 
3jfT6U3j]:- “ 5 Lpsirromb si/(®lvl/lv i3rjiurT&s^aisn 

GU [T fhJ GU GV &hi. L _ GTGUGUGiTGlJ &>GTjil _/5/<9>(6Y7)c9>($j 

a_S)TSy7fT<95(3i5U<S3W^_uS0<®®/D(o)<5S5J'L/<S!n ; 5 UrfpGUrTGvflGV 

=370/L/6i5)<50y ^rSl^Q^mb. ‘g y^Gsrpmi) si/(®lvl/ 

/7_<95<95l1(/>)<956V7 &,rj(LpLq.ujrT§]' GTssTtry (Lp^sSisb 

Q&rrGirmrTrj&Gn. rr>nssr srb(5/ si^saV ld rrGrbissyrjd 

&rrsmd Q^gstGiogst. ^Gumrjd a> sot/® iSiuyuu G&, 

&>Gtyi _ LDrru5l(j7jfBlurrGrjrr epQTjGurf ^ujgij gs)gu^^i =37517/7 

^)0<®0u5]/_<5Sin ; s ; 5 (o)<s/f)siS<s<sf7/7. zS^Guifh _ ld Q&miQj 

GTlh]&>(<GH)Gti)l LU aGy,l—£G3)£ (5T<95<9kJ75)G63777m =3761/070 

=37G<s u^igsigvGuj QgfilGfil£grrrj. ^gGgu arr£$£l(ijrB3ji 

LZJ-&>&>lL 65763761) §>l fQ [5&>8j] it) Q&GStG/DG$T. ^GSTfTGV 

LZJ-&>&>lL GUmhJ(§£6V GTGlfltU arTlfllLJLDmiSl 61)63)61). ” =37/5/0 

“61/6l)6l)/7637 61/0<5<5<3<5 61//7l/j<95<95/76i) ” 6765765)770 &LLl—LD 

=S7(7ps^)si) ^)®/5^0y. ldjdjdgu rfaGn <ndGai($\ QaLLi—msviLb 
Qan—LL(^Lb GTsirgii GTsmsttsfliu UGO&rrGSl&GfTrrm 


kaniyam.com 


67 


Free Tami lEbooks, com 



FilrjiurTsssfl&sn spQjjsuij lSJsst spQjjsijpmu si irs&ii stsstssisst 
jssyrsif Id QarrsssrGi—u51(ij rig rrpash. ^aGSsu 
(y)^@61sv <sumhi(& ) <su& > [Q(3)u (Surrssrsussrrr&luj rsnsir 

sj/od^ssipiud assii—dhiSisv prrssr i^dsaL Quro (tp^_/ 5 <s^/. 

susmii). surs^i Gt&rjrB^g)]. ^Silsv sjr^j^sv 

ld/d G)jo n(jjj iSJ [j ld ld U iSiyiud,^ sstld miSlro gil- susssn^uSlsb 

sjfDassrQsu £§)0/5;5 LSJrnurrsssflai^d^LD, sj/o (jj^iurod)^ 
i3rjiurrsssflan^d(^LD £g)ss i/_Guj Gussi&QumifiiasfT 

urflLDrTrfldQarrsrrsrruuLLi—Ssr. spqijGussirjQuLmqijGuij 

L5hi)-£§]£ gushefTsoiLC) rff^Lprs^^]. LSJsnmlu rrrj^^lsv 

(Sld§^ld S(LgLD spu). ssi svrsQ^ mb. ‘g£irEi(&j ^I—lSIsvssigo’ 
stsstssiild udilGtsv srrm^ii) ®s5ii_<s<s^y. arrriiii-Ssfli—Lb 
Q&ssriQj Q&rTssrGtssrssr. ^surf '^gy« l)uli_ 

S-SnGsn SJJD (LpUJtDd) QsFlLULjU); ^6V6VrTS)51lI)-6V 
susssn^uSlsb su ;T 0 lL ' srssr/ornj. 

(; tpsirromi) a/gui/ rjuSlsbQsu LSJrnurrsssflas/rlssr 


kaniyam.com 


68 


Free Tami lEbooks, com 



gliuprhiaiQtyd^ rjuSlsbQsu ^i^iarmflarsdlsir 

iu Q>&, d^rrS,! <* rnjQ ld &rrrjsmLD srsir u diisv go m ldi ei> m so. 
^ssrrr so LSlpiurrsttsflas/rlsiT (Lp/Rl© grurrsuLD, ^ urr <j 

61/Lp <95 <95/5/<95617; 3HU[BSVLD, mSS)LD (Lp<S6l5)(L/6<061/<956)T 

^pgliupihiassiGrT ^ §il a U uQpgj&l sir rostr. £jj)^)isi> 

urflprruLDmstT sfilstyiuLb lurrQgssflso, pmhiasn 

<5 61//ry <5 61) fT<95 61/LD, c |/ ) i_//T<9 : LD/T<9561/LD, <9flL/f75<SU<90//_gn/LD 

rsi—i5gi QamshSlQfon'QLDsiruCS^ ^surjaiQtijd^p 
Q^flsu^lsbssyso. ^rndash Q&iusuQpsbsomi) ^lurostnaGSiu 

UT 6 SL/ry ^surjasn sfilsy,iu£§ilsb ui^^soijaisnrTSluj rsmb 

<95/TzJ_(/>)LD ^SOLidhuQLD STSSTIQj a^tDSOrTLD. 

LD&rr^LDrr &rr[ 5 &>l L^svm sursg] Q^rfrs^l 3 a rra 3 so u5l sir 
&)rjrTrj£&, arrrflujrEiash srsosomi r§lss)ro3siJj^hu lS)/d 0 , 
£|)/5^)uj aar L^hurf &ihia£§ilsb (H&rfsug] uroj^l LDjDguLD 

SpQJj (LpSfflT) £)/5<5<S3163T Q&lUprTlj. 3arra3sOSmud 

00 L?i_<5^)(Si> 65161/<50/ LD<95/T<5LD/T ^SUrfll—lJ) Lld§il 


kaniyam.com 


69 


Free Tami lEbooks, com 



Qa=GViddlujGud ^uGung] GtarraGtsv amsvLDrr&l 

6i5)l_Z_Z_/^_U$ £377761) ^GUrf GfO&> fT/_S)<5<5 <J/5y<95<5^) £1) 

Gt&rjrsg] ^surf ^uldlSI^^j gsigu < s<s UGtfsflastnGrT 
rffesiro^GuiDguGU^] £ld§] aismD gtgstqi a(nj$Gtsmij. 
LSsm^iLD ^rs^liu ^ML^iurf a=dia^^)Gir ^rhi&^&imrili—Lb 
£ld§] GS}(n)Uu£G$)&,&) Q&.filGfil^&.rrj. (Lpm GumsuGeiy 
^r 5 &, ^LSJuLSJumuQu^Lb 

gjjdulLl-^]. ffisvij LDarT^LDrTGSiGU&Gt&rjpgjd QarTGrrGfTGoml> 
GrmtDnij&GfT. ffisorj a^t-ia^ gtgst/o 7777.95 err. ld a, ns, ld am gu 4 
Q&rj^Qld QarrGnGUGtnp gt§>i fid,s> gu rja,err ^rs^iu SMLfihufi 
&ihiai£&dm ^GVidJahuihiaGn - QanGnmaiai^d^Lb 
LD&rr^LDrTGfilm ^GOLidhudiaiGh - QarTGnGtnaaiQtyd^Lb 
LZJ-LJ L1G$) l (U 77637 G 617/0/TyfiiflLD <95 fi)T £|) 0L7L/63) <5 <j 

arLii^danLLi^mafiaiGn. Qaatd^a airrsv^^d^u z_S)/D(3j 

^[ 5 §)Iuj ^MLfihufi adiai a^LLt _ ld r 5 i—£§>l 

t^dilGV ffl/J0LDL/77637631 LDu5)63777g/ ^LSJuLSJrjmupSilGiTUtl)- 
(Lpi^-Gy QaiiiiusvaLD ^fiLDaefildaojuLii—^]. 


kaniyam.com 


70 


Free Tami lEbooks, com 



LD<95fT<5LDfT £D<S3}<5 G>5J(rT)LbuG>51<SV6$)<SV. &,rTLD 

^rs^liu ^ML^hurf &ihia£§il<sv (S^rfeu^ro^ s^0 
ffisorj ad! G rrrrs, Lpmidm d&nsvi ld ^dilsv G&rj 

LD&rr^LDrr ^s^i—uuisdlsvsisxsv. £)si>0<s0 

®SK3rjn&,LDrT3iu QuQ^urrsirssiLD GsurndQu QutDQl 
spq^ srb^rrussr^^lsv G&rjsuSilGV <nmm rssirs^iLD 
sjfDUL- (Lpi^iLjdGairTaiGsouSU—d prnd S5isiy<s^)0^<s 
udS$d(§ =?7^/ a_<95/5^<sfT0LDf7? - £g) uuis)- Giundlpgjd 

&>(o$)i _ dUurr&> LD&rr^LDir £ld§] sdlsmsmuu$£$)&, surrudv 

GumEi£)dQarTGmi—rTij. £|)<ssot ^iTijsmLDrra ^rs^liurr 
Gp&d ^b> /s5ii_/5^ r56ir6$)LDd(§ ^gttGSgu SdUzsii—iung] 

Q&msvsoGvmi). prrd (Hld/dulz)- &ihia£§il<sv 

G&Urr&,G&, rssvsvg] STsirgnd &>rid &dia£§il<sv G^ijsums, 

<n^lij^suijaiGsfT &,LDd(§ rBstrsmi) Q^iii^surfadr (nmiryd 
i3tr)3ifTsc^^sb arrr 5 §>lgdJ atr^^hssurrf. GLDrDasrisn —suit try 
sdlsmsmu up strip sunusrb Qu/orru Qarrsmi—pssmsv 
&rhi&>pd))sd _ (oQT LDSirrpLDrr airrp^iuSlsir d)Gpai 


kaniyam.com 


71 


Free Tami lEbooks, com 



urrrs^sijujLb GusnrjrBgi 


kaniyam.com 


72 


Free Tami I Ebooks, com 



5 . 


( #)Li)u(l>amsm£§il<sv LDnLC>rnhi&>L£)( ld88ld8lc>) <nm<sviiLD 
^)06i$7p/T usZrssflrjGm® 6iy0£i£<sgy<s0 4^0 8,!—6$)6u 
rBGtni—Qu try £)/D&<sv<svGurT? ^giGSurrsv 6ui—d(S8 

^LDILJLD6$)6V8 87T7J6616V 3-67768 6MD[fl^6U 87JLD 6763763)1 LL, 

G>syi<d&i)!j£&i)6V U6$76$firj65$7(^\ ^6m($\d(3) spq^ (L£6 $)[d 

‘(§LDu(l>LD6nrT’ 6763763)! lL 3-/D86U ld [ 56 $) i—Q utrysug,] 

6ULfidaLD.1915^Lb 6U(7^61^^^l6V ‘(8jLDLj(])LD6fT7T’ 3-77)861111) 
6U[5£8j]. =? 7 / 5 ^ 3-/D&61JgG)l/D(& ) 6VLL&d<756$$Td&>7T6$T 

078^^8778677 6U(8j6U§] 6ULfi88LD. ^6U[78l^d(^8 G>86$)6U 
Q&IL161)8,77)878 ^j[5^IUJ SMLflujrr 8thl8£&l6S)(8)[5aj] 6p(lj 
G>86$)6UUU6$)L- l6$)IUUUULLl—8,l. ^j6$)8,UJrSi [58, 

LD8875LD8 £8(LpL7) (Su 86$fl867V 8»-L-l—£8,8(77)1—6$7 

6MD[fl^6U8U 3-7D86U£^l7D(£U (Su88 £1?) 0LDi_5? 537 fT/j. 

3-77)8617£6$) 8, U U8rjL7U£]L7) 07 8£lf87^7£8(£8 <3863)617 


kaniyam.com 


73 


Free TamilEbooks.com 



Q&iugu§]ld &,aSIrr, Q®/f)<ssufT/7<5^y<®0/j uda^^lsv 
T/jf (Lpms^rjmb rsi—^^l 61775.5 0006i)<563)<57j 

urrrjda(]>GUGm®Lb <nm[D (UrsrrdatyiLb LDSirr^Lbrnsyd^ 

@l($r5pgi. 

susumSJ £ t ) 77 < 5 < 57763775<5 77 <nmtD l/ ssfl^LDnssr QuiuGtnrr 

(3<S6)T6l5)7_77_ rTff.SU 77 UJITlj? SlSVrTU^ ^Ujd&LD 757_75d5 

&mso£&d<sb nj.<svs61uSl<sv ^snsn l j&Lp Qu/d/d idum 
LD(ar,§ild(§<sn Q^ssrgu ^gi/7570 )rjsnnm 

(LpswsSlLbaii^d^u LSJrj&ihiaLi) Q&iupsiJQTjLi) ^gyeiy 755 77637. 
dlsv amsv£§]d(&,u t_S)td 0 Qeurr9 Qamsmi— (LpewsSUd 

6^06176377761) 0<5^) (o) <95/761)61)0 7_77_!_7_ 617070 ^GljGSrj 
<577637. =?>//5;5 <5-617777t5) £) 77<5<57763775<577 <575t£)uJ77^)(77617<5/7)0 

(7/) 6376377761) 7/7sf (7/) 63761^777777) 67637/7) QuiUlj d577/E7® 

(o)<*7763377^_075<57777. 61/D 7$ <5 617 77770/<5 0L7 L_/<S<S<5^)6i> <5777^7$ 

6763763)7773/7_<5® 61) Lnsf (7p6S76l£)77777D 75/_<5^)61775<5 00061)77) 

cgl/TStS <*776l)<5^)6i) u5)<S6iy7D /_5)/7£)<5^) Q UfDflflqij 75<50/. 


kaniyam.com 


74 


Free Tami lEbooks, com 



(^LDuQLDsnrr S-jD&sugSdsv Gurrsvfldsrb 

^ffirnDGurrSdasn uSJad dJ/op^ Q^rrsm® 

Q^uj^rrjaisn. ^mrnsb LD&rr^LbrT i[5&& Q^rrsmi^sv 
<s>i$5l3iLbrT3i FF®ui—G>51<sbGV)<sv. sjQ ssrssfl sv LD&rr^LDrr 
Q^ssTssmufildarraSlsv rr,i—d>5>hu Gurnjrrud,sir s urjevn/ry 
^£rD(§mG<sn uso(njd(§£ Qprflrsg)] Gurrudlq^rB^^]. 
stgxtGgu a_/r 3 <fsiy< 5 ^y<®@ sursp lurr^rfaiijasn usorj LD&rT^LDrr 
&>rrfBd)}(o$)UJiLi ld urrrjda su^rrijaisn. ^surfai^issr 
Gu3T<SU&,[D(3)Lb LD&)L£), &(tp&LD, ^[rdlUSV (Lp&,s5lUJ 
sdls^iudi^ssisnu uro/fil sdlsurT^luu &,[D(3 )Gld G^rjid 
^fliumiSlq^rs^^]. 

(gLbuGLDsrrmsfiJisv and;§d®£l urrrj^g use amldash 
c gi/siy 0<®0 Qsugyustnu ^sdl^ssr. ‘&rr§]dasrT’ 

STSSTtry Q&rTsvsvuuLLi— &r5r£hurrd Gsu s^^rrflasiflsir 
r5i—smq-dss)3i3isn arTrsd^gdld^u i3i^.daiGsu ^sestnse. 
LD^^lsir Quiurjrrse use sj LorTroir^ a sn rBi—UustnpiLjLi) 


kaniyam.com 


75 


Free Tami lEbooks, com 



*iT75,@gp asuGsflggnrj. 2 _s>nrjsmnijrra, gtrsg] &msb a _snsn 
u&LDrr® spsirgi / ^diGta Qarrsm® suiJLiuLiL^q^rB^^]. 
usrssxsuu GturTrrjtriJ&l/D Giitdld&id&sn uscij (Sldiduii)- 
go/53^ airrsb u3t<55)<su£ Q^iligu ^ld&ld asnsn^rrad 350^) 
sul^JulFQ) ^i&,m Q&rrd&dairrnsmid ra u usm^Lpid 
(o)35/r(/>)<53^a5)/_l(/>)LV (Surrstmijaisn. gfrsgi arrsv ua (Lp^sSlsb 

arrr5§>lg£Jd(& l siSujlvl/ ^s/rl^g], z_5)/D(3j, sfil&rrflg&jju 

urrfj^^isb, ssmssiLDuSlsv c g>//5<5LVL_//_/3yay350 g>[53j] 

&msb gg)6V6$vsv 'oTmiQjLb, spQTj simQjd (^Lii^uSlm arTGtsxsv 
QsulLis). sjll S5isiy<s^)0<*®/D^y <nmQ]Lb Q^rflrsaj] 
Qamsmi—rrrj! ^rB&dQ&rrQjrjLbrTm Q&iu<sv LD35/T<5LD/ra5)<s57 
350S3 i<stot/£)s<o/d/5<5 3-snsn^ss)ff,u QufflgtfLD urr^l^^i. 

Qwrr^Lb u$Gm(Lg solL&ld eomihi&sn <syr5&> 
GU(fTjGyi£§]d (QLbuGLDGfTrr S-jD <fsu<s^y<®0 ay/5£ 5 )0/5< 5 / 77735 sit. 
cgi/ay^afisi) LfiJau QuQjjLhurrGtisvrTrj ssms^tLDUjrrssr 
ud&diLjt—Gm LjGmstfsfhurB (S^isj-d Qamshsv^fo^rraQsu 


kaniyam.com 


76 


Free Tami lEbooks, com 



siy/5^)0/5<5f77/<956)T <sf7/5^)«a5) ^ 

^mrnsb @)<so GLDrT&d&rrpijaisn ^ddlpw pr 5 §>l[nEia 6 S)<srTd 
<5S)3nurrsm(^ ud^HLjsnsn umcu LDdastsxsn eyLDrrror& 
surs^rrijasn. ^pro^Li i3rjrnudd]^LDrrai^ &,rrLD 

<oj&>rr<oU8j] Q&iuuj (Ssusm(^Li) <nmtr}] arrr5§>lg£Jd(§£ 
Gtpmsirrflujg y. spQjjrsrTs/rhsv pmL &rTUL5J@Lb ssmsfilsv 

g>[53j] QurT(rjj<sna(Qtyd(§ GSldsv (It&rjpgidQamsnGudilsvGsxsv 

QlUSSTjQjLb, £|)0Z_1^_UJ i_5)/D0 CT^ySl/LD &nUL5J®GU§il<SVG3)<SV 
<nmir}jLb Gfilrj&,Lb toTQpgjdQamsmi—rrrj. £|)/ 5<5 
LD&rT^LDrr ^ld ^rs^liu rsmsn <sustripuSlsb rff<ss>fD(SsurDi^l<ssTrT[f. 

0 LbuGhjxsrm a_/r5<Jsi/LD (Lpisj-ii&> l5)/D0 arTrs^IgSl urf? 
(Lpsirsifl/jmSlssT ;s ) (jT){& ) sod,g > id{3 ) d Qtfsirromj- anrs^l^luShsir 
GiiijGvrTroGinfDp QprflrBg] Qarr<5mii)-([jjr5£ mf ( Lpesrsiflumi > 
^ihiGtaGhu arrr5§>lg£hLiLb ^suq^ssh—Uj ^arrdai^Lb 
<5/e/®siJ)/_(3su<S3OT@ld <nmQj GtaLdQdQarTGmi—rrrj. 
^mrnsb arrr5§>lg£hi5l6iT ldsst^isv $]&fD(3j (Lpsirsmn'CSsvQuj 


kaniyam.com 


77 


Free Tami lEbooks, com 



<SLD(Lps5i/_uj g£i<oOLl@lujrhiaGS)GfT rffss)p(SsurDQjsu^fD(S!fluj 
pesfl ^fj&rjLDLD eptrirstn/D GfO&,m3&3i (Ssusmt^LD 
<nmtD (nsmsmii) 3-£UJLDrrd) uSlq^rs^^]. = gy<5<s<s!n,suj 
^fj&rjLD^GS)#, ^ > LD& > rTurr£$5l6b Sf09,ru3d3i (Ssusmt^LD 
<nmtD (Lpi^syd^ surB^ctyrB&rrrf. sjQmssflsb, &,rrLD 
LSlrors&> rBrn—rrShu (3jGorjrT£$£lG<so &,rrm £LD(y}G3)i—iu 
Q^rrsmstni—d &rflsurjd Oi^ujiu^Lpi^iLiLb <oT<5iriD /5ldl5)<®s5i<® 
^sij([jjd(§ <s?!DULLLq-(n)[5&>3tf. ^ > Lb& > rTurr£(3& > rT (QGoprr^Sim 
<5s<n6i>/5<s/7m S5i<95<s<s/r5) Qrs&Gyd^u QuajjQurrm 

^l—LD. toTGST(]>GlJ, £|)/777i_l<S31i_<950LD 631 <95 <5 <5/7$ <95 (0LD 

L/<s^/(i5)// ^[j(Ssusm(^Lb iSTsirsYii ld arrrB^I^UiShssr 
(SfBrrd&Lb ^LD&.rTurT^&Jsb rffss>ro(SsurDd<3ii.(^Li). (Sldsvild 
<s>ir5[5afisv 6i/£)<s<s (georrrrpdil Q&sbsurjaiGfili—LSiqfyrBQi &,rrLD 
^rjLbi3d(^Lb ^dlrjw^^id^u Qupsi^Lb 

-Qld. ^ uldu amso£$£l<5V <nr5&> usm 

a_< 56 i$ ^svsvmDsv rsi—da 


kaniyam.com 


78 


Free Tami 1 Ebooks, com 



srsmQsu, <95 nihiifl urrj^^iLb 

LD&rr^LDrr GSrsQiT ^LD&.rrurT^Qi&^u LifDuuLLi—rrrj. 
<syihi$3i use rssmurfasn airTpSTigdld^ ^drjLDLD 

sre^rnSJuu^lse a_<ssi5? Q&iusuprrad Q&rrmmrrij&Gn. 
^surjaiQtiji—siT (Sudd Qarrsmii)-([Tjd(&iLb(Surr§] 
{gsmi—rTsmDsmuu uronSlu (Sudsr surs^gj]. “rsrrsir 
rBi—^^LD^dluLD^^Isv ^smurrss)LDSS)Uj ^sni&ifluu&i 
/^)ssxs 3 T< 95 < 95 siyLD (Lpi^uji^, arrrflujLb" stsstqj <95/7756?®^ 
g^rfl&STrrrj. “LD[f)fo ^LD&ihias/rlsv <50^)(iys5i/_uj ^smurr 
su(^ ulSIsstij GpQjjsuij ^SdrTLDpSilsvGt&rj (Lpsir surs^rrse 
^sudiuLD ^sustnpd Q&rj^a^d QarTsrrGSsusir" srsirtQjLb 
S-trydiuj rr&d Q&rrmmrTij. ^ssrrrse, ^[5& rBsmurfasn, 
“^drjLe^djse Q&rjda^L^uj ^(^^iil/ssiI—Uj (5smurr&,surj 
srdjdlq^rB^i su,ju(Surrdljorrtj! ’’ STssTgy Q&rrsvs61£ dlq^uSS 
<sys5)ur5&>rT!j3iGn. ^uuii)-LjuLLu spqTjsurf ^giuuuQsu 
LCifridi _ nfj srsirug] ^sujan^ss)uuj rBLDLSJdssia. 


kaniyam.com 


79 


Free Tami lEbooks, com 



^LDpnurTpSilGtsvGSuj ^HdrjuLD srv^mSJuu^] srsirQj 
(Lpujsunap S^rjLDrTGvfldauuLLi—g /. ^w^rruTT^gid^u 
uda£§il<sv Garrdijrru stsst/d dUjnuj^fdisv us) ySsassrsorrsb 
Gp&niu srssrssinii umflswi—(t^d(^ s^0 uihiasnrr 
<s>sunis$)ad(§d QarrQda (Sutrouis). urrfileivi—rj 
&Lbu>$£&,rTij. ^tb^u udi&srmGfiJGsvprrssr (Lppsir 
(Lfi^&SlsV ^jjdllJWLD GfO&,rTL3d3iUULLl—3)l. 




Quiurr srssrssr QarrQuug] 


stsst/d G&snsfil STQgTB^g]. “G&surTHdrjwLb" 

“pGunsussru)" stsstssiild Quiurfassxsnd dlsv TBsmurfasn 


(grfluLUJLdi—rrrjaisrT. “pGurrsussru)" srssru^] 
i—rrLDiJauuT6$T Quiurt isjesTgn u,nrF ) Siig^id(3 ) d > G^ttsst/SIuj^]. 


‘'Gt&GurT&rTWLb" i3 u/ddlmd^rnsvi u L^rjsmdJq^u&l 


^ s/rld a sfil si) ss)sv. 


&>ss)i _ dhurr&> 


^rB^liurrsiSlssr 


G>SJ®£6$)<sod(&i u&rT^urr sttb& suLflss)iud stnaiunsm® 

<95fTi_l/_ Q><SUSSSTfi) QUSST/QJ STSmSSsflu5\(TT)TB&>TTGTJTT, <S)[h?> 


kaniyam.com 


80 


Free Tami lEbooks, com 



suLflsmud (^j&ui3(^iLb Quiunrra ^qjjds 5 (Ssusmt^LD 
"^d^iurrdSlrrsm ^dlrnDid" 67sgVgn/fii Quiurf 

g)LUULLg/. 

^ULDU^^ISV ^)0Lf<5S5)<5/5^y 6tv3$jf L/061?<//<S6V7 
^fflULD^^ISV g)0/6<SfT//<95S)T. ^]SU rf<3HS1?l<SV ffUsOlj 

Gurrstsfldsrb ^dluLD^^lsv <sfr/5^)«a5)<3u_/f7(/>) ^)0^<5su//<95S)T. 
LDfDfDGurr&sn ^jrB^liums^lsv Li^l^rrad Q&rjfB&surj&Gn. 
^!$&, ^rndu ULC)d> Qprrsmi—ijaisrr ^(rrjupGtnprBgi 

Gurfhsv u^lsir^LpssrgijCSuij ^L^Lprfatsh srsirgu arrr5&>l 

LD&rr^LDlT £LD§] SHU^rfl^^lSV <oT(L£>§)l SSlSU^^IQTjd&lfDrTjj. 
£L6JL£rja($>rijd(&i torsi ]gusttgij QuQjjstmDiurrGST sSIs^iuld 

toTsirgiJ Q&msv<sv<sijLi) GsnsmQGSLDrr? 

^dlrjLDLD ^pLDLSJpgid d) su LDipdiaiQnjd 0 sbGsn 
<3/5/t/ 5<5 «£0 G)u0(sj G&rr&>(oti)(o$T(oti)UJLj uror/HiL/Lb LDarr^LDrr 
(ST(ip^)u5)0<s®2)/77/. <50^)(iys)Tsy7 dismt—rr s u^ulSIsstij 

UTS170LD ^SdrrLD^Siltsv G&jjsuiBrrH&j surruGurTsu^lsvssxso 


kaniyam.com 


81 


Free Tami lEbooks, com 



QnumQ] ^ > LD& > rTurr£ rBsmurjasn aqtjSilssTrTijaGh 
^svsvsurr? ^GurfaiQtyGtni—UJ <nsm<5m^^id(^ Lorrprrai 
s^0 «rrflujLD /£)<95Lp/5<sgy. £g)/j Siliu smLflujrf &riia 5<s#y 

^rhia^^lssrflsv LD&rr^Lbmsfili—Lb u 5 ) 0 / 6 ^ iSJ LDrrssrLD 

Glansmi—Gurt mf ^lSJ qjjpsvmsi) &,d&rj. (^ssr&nrod^Lb 
smiflgosmd Q^rrstssn^sb LDs^ruL^rfsuLDrrai FnQuLLQtshsn 
<5<95<95/i u fru rr ^Gurjasn < 5 rrm.) ^Gurfli—LSlQjjrBaj] 

arrr 5 §>lg£Jd(§ spqjj &>iq-&,LD surspaj]. <^§>1 si) pd&rj urrurr, 
"Stemni—rr su^usvtud Gt&rjrB^ s£0 0 (/j)ldl/< 5 . 5/777 <5/57<ssy7 
^dlrTLD^^Isv Gt&rj si 5 ) 0 ldl/®/d/t/t<ss 77 sp (Lg d&(LpLb 

^i—datyiLi) i_/s3iz_<5<5siy/7<ssy7. ^surfassxsn sytDQld 
QansnaSjaisnrT?’’ srswgy (3<95L.t^_0/5<sfT/j. ^)si/susyrsiy 


ddSlrr^^lsv £|)< 5 < 5 <s<n<suj <3<5 /t<5S5is3T torrouQiJ) ursw/ry 

LD&>n^LC>rr tn^iijurTijdaiaFlsb&sxso. ^SdrrLDpgid^ 

a_< 5 siJ) Q&iiig] siy/5<s ^LDprrurrp rBsmurjai^d^ 
£|)6y iS) Lzj-d&>n8j] torsirug] $]<3l£&£)!■ 


^uSIgqild = gy<5/7)<sfT<s L£>a>nd>LC>rr <sld si jrrLfidstna 


kaniyam.com 


82 


Free Tami lEbooks, com 



<5/RD<5^)<SOT L£J-tj U(ofi)l U_/fT<o3T QairTsb<5S)3iSS)UJ LDrrror&d 

QamshsuQ^siru^] ifilsvimd&da^Lq-UJ arrfiluJLDrT? 

3nq-&,£<5 <n<5 LDtojo ^j ) &[jLDGurT&a(Qtyd(§d arrr5§>lg£J 

utij-pgid ^mlu^suTiTij. ^GurfaiQtyLb S-tD^rrauBfrai 

surjQsutDrofrijaisn. utsotGsu dismt—rr ajguL/a 

(§®Lbu£§ilG$T6S)[J ^SSUULILbutJ)- LD3>rTd>LbfT <95 U^ff,LD 

6T(Lg$£l6srrrrj. dUsv ^rrsdlsb ^suijaisrr surs^i Ga[jff>F>rrrja,srr. 
(tpssrGtrD Gurr ^i—ihi&liu gj(/j) lduld. (§®ldu£ 

^ssxsosuiflm Quiud §]&>it urriu; ^surf LDSSisms)SluSlsir 
Quiurf s,&sfl Qussr; ^isurfan^ssiuiu Lf^sbsiSluSlm 
Quiurf svghfLSJ. ^uGurrg] svaf^LFJ <ssi JQ-gLD 

i3rjrnu^^id @tp/ 5 <s<n<s. gi^rrurriu uidurruflsv ^rnduu 

um—&rT6$xsvu5l<sv 3-urT£fifiiurTiurjmiSl(ii)r5&,<surf. &£§fliurrd 
Slrrsm ^dlrjurgSflGir s^l^lassysirQiusveomi) rssir gj Qprflrsaj] 
Qarrsm® ^rsp Gfildflarsfilmuiq. rsi—uuprra uff giprrurriu 
spuL/d Qarrrsmurrif. ^psirGurflsv ^d^Qfhdu^rrrf 


kaniyam.com 


83 


Free Tami lEbooks, com 



^^ULD^^Isv GS&rjpgid Q a rnsfren uulIi— ssrj. iSlrotaj 
rBi—rB^su/Ds^ifod LD&rT^Lbrr <n{Lg^HLjsnsfT surjsmQj 

i3m<su(r^LtrTjQ]:- 

3-&,<sfil Luflrsg] Qamsmisi-(ijrBt5 
rBGmurjats/riGtni—Guj QuQjjdi Shsirrjdffismu asm® 

usmsttsflrorru. (Lp&,sS)sb SdlGmtry ©$ s^ujLDrrad as^i—LD 
tyrDULLi—g]. dlsmrdss)/ou uihi&Gfrmsfilm Q&rTfB&d&rrpqTfLb 
a-u( 3 ujrT&l£& t ] sup <5/777. ^jtd/dld ^ssifD^^l av/ 5<5 

LCXtftfl&tSir OT/5Y<95(OTj£31i_UJ Q^mdl^uSlsS]^^^! &>6$ST<5tfsfljd> 

^isdlaisn dlrs^isv^n'isv &,md(§£ S>l~® sjidljlL® 

S)SJ(^)Qld ssrgu a^rfil ^LLQ&Ffl^&.rrm. tonhiassKsn^ 

gi^rrumsmup Q&,iT[5&>rj<sy Q&iuiuGijLb 

G)&>m _ didlssrrrssr. su<?siy« ssxsytu QurriQi^atfd Qamsm® 

psmswrrj <g£i(Lg^3tf<su(n)LbuLq. rsmsir ^/ssisotsi 70<S(3jLD 
Q&rrmGmm. rsmEiasn ^iq^LDU^ SilLii—rrgstrip <S4[5$ 
LDGsfl&,m asmi—Gurrg] QsuLi<s,LDSs>i—rB^i tnihi&ssxofr^ 


kaniyam.com 


84 


Free Tami lEbooks, com 



(o)<5/7/5<5/761/ (oW/TJ 617630 61$ LLl—fTSST. 

usm 3-&,®SlG)ujGb6orTLb ^Iqi^uulLi—^i. 

61$ £ 5 ) <956316)7 = gi/OTi/<9 : /$<95<95<95 <Sit^_UJ S;6537/_/7<5/7/7 67/S7(3<95 

®631/_/j/__//7 67637ff}/ G<956)761$ <3<95/J_7_ /56337Z__//7, 

GpQTj 617/7 6170611)7/7 67637 67^)/7/-//7/7<95<95G61777$61)63)611. 

<J^Lp<95 7__/ffi6lj«95/7/7<5631<5L7 UfDjfihu 617 <5 /5^) <95 (OTj LD 

(oJff)U lLl _637. 617/7) /t5)/7)(o) <956060/770 /5/7/57<95 6)7 

= |/ ) 7/_/<5<5L/)/77/$0/5(3<5/7LD. 67/57<9563)6)TL7 7__/® 6lji<95/7/7LD Q&lLlg] 

<977<5f7/76337 617<95 6)7 ^/6)'7*.9>61//i) LD/7)/<5<5 Gu rrS’SVI LD 

^ ) LD& > rTU !££$)&, 61$lL@L 7 <3z__//7<95<95<9^.Z_/7(o)<5637/7yLD, ^63)<5<95 
<95/77.1 7ff_60/LD ^6337/_/7 6170L7L$637/7 617£)<950L/5)/_(6j Q&mtQj 
'SyihlGa 3-1—G£] 631 LpU 7-5)637/761) ®6S1/_<950LD (o)/_7/706316)T<95 

(o)<95/76337@ amSVLFGt&U LD Q&IL1£<SV r5<SvQ LDGSTtry 67637 
/7>6337L_//7<9>67$/_7_D ffl<9 : /76O61$77$0/5 < 3<5637. 

7^63160 631 LD <95 631 /_£) 77$ 60 (o)/50<95<95t^-77_7/777$/7)ffy. 


kaniyam.com 


85 


Free Tami lEbooks, com 



s£0/5rrar LD&msorTsb arrrsGd surs^i, “GtnauSlsv £§)0/5;5 
usmQLDSvsvmi) ^SIg^lLi—^]. LDrr^d 

Q&GOGyd^u usmQLD dlGSii—Lung]!" GTGsrgu Q^filGfilggrrij. 


“^uuui-LLjrTssTrmv rsmb tgsmi—rr Gu^uumflm 
^)0l}/_5)/_ld Q&svGtGumi" <nmtr}] ^e^LD^liurrau 
u^lsvs/rl^CS^sir. ^ppstnaiu (Saras ssxssr <nmd(ap 

(SrsijrB^^i £§)a^ (Lp&><sb (Lpss)tDUJsiT!Q]. GS&rrpss>m 

(SrsiirB^ &r5£[TLjurhia<s/rl<sv GTGVGvmb ^smisussr 

&>(o$)i _ d) rfilL£JGyi£§il<sv <nmd(ap 3-&,<sfil ^gsuulSKSuj 

siy/ 5 <sfr/j. ^OdrjLD^&im Qurrq^snrr^rrrj rfUstsxsvGtnLDsmuu 
utorfil LD&msorTsb Grd&rfldGtna Q&iuqi ^§ila arr gold 
^ supro^sn spQTj rsmsn arrstnGV ^drjLDd (^Lprse^^aGiflsv 

(5p(W) GpUJ- Gl 11} /]/ G)(oYV< 9) Gp(Tf)GU[J GU [TS-gSI GV 

(SumLii—rrij GUGmupuSlGV sirT^^iQ^uu^rrsiG^Lb gtgstg^gstu 
urrjdai 6i5)0LDL/6u<5fT<ssi/LD ^GUGnpu urrrjd&d 

Q^GsrQpGir. “^,!dijLD£§]d(&id QarT(dj&Li) Qum^i^^G^J 


kaniyam.com 


86 


Free Tami lEbooks, com 



Q&iuuj «lH @ ii> l /Si (3/0 sir; sj/o njjdQa 7 , mshetfija mrr? isrsirgn 
^IGurj G&lLl _ nif. 

“ rfld&ujLDrra GyroQid Qarrm(Ssusir. proGurrg] 
toTihiash usmOiLDebscmb Q&GOGULflrsg] Qsu/7y/s/s3}<siiyi_6OT 
^jq^dSlGpmi" stsstG/dsot. “/5/7<s<nsv7 Gr5rj£$£lfrj(3j 

<g£jlhlGd 5 SU0®(3/D<SOT. - 5 mhia S)'t 0 UL$jjaGITrT? SjQSTgH 

^surf (SaL-i—rrrf. "sp, ^q^ddlGpeir" stsstG/dsot. 

^surr lijdli uLL(j))d Q&eirrontj. 

LDQjrBmsh u iS) lLl _ Gr5rj£$5lfrj(3jd tfifliurra si ismiq. 

Gurr&aShsv su/jay rffsirro^]. (&)L£<sv aaj_@/d/ry. 0yj/5SD65*5S)T 
Q&iu§il Qarrsm® su/5<5f77T<ssyr. Gsiu<s ^syrGsyrsiyysiSsusinsu 
^<sugs)uu urrrjda rsr tgst Qgug/tIGuj su/ 5 G<ssot. ^surf gtsst 
stnauSlsv 13,000 0 urnii GrBmFQaGtsvsrTd QarrQpg,] oSIlI® 
susmt^ssiuj si5)lL(J)<® Qarrsm® Q&GsrfDrrrj. 

£§)/5<5 a_<ssiJ)s5iuj rsnsir tn^iijurTijdaiGGU uSIgvgsxso. 


kaniyam.com 


87 


Free Tami lEbooks, com 



eg) l&>IGg]Lb UTsi/SUOTSiy L-l§ilUJ (Lp6$)/Du5l<SV 2_<561$/ 

^rspd &>6 $tgu rrsir ^l&fD® (ipssi ^drjLD^atfd^ 

surs^Q^uSlsvssxsv. ^sussirr (Lpsir spQrr 

( Lp6$)tD&>rT<dT urrij^dJq^uu&.rTa <nmd(§ (tnjrruaLb. 
^GU[f GpQJjGl 5)<s Gfil&rTrjGSXSmU-ILD Q&lUlUGfihsVGSXSV. 
^HdrjLD^GSi&.u u rrrjssxsu u5)/_siy ld jg)6V<stn6V. Gursgi 
usmihj QarT®£g]GfilLl-® 2 -i—Gm (Sunriii sfilL-i—rrrf! £§)/5;5 
s-^sdluSlm &rrrj<5mLbrT3i, ^smi—rr^rrij ^)0/ji_5)i_<s^y<®0 
rBmhiasn (^LpCSurra (Sensmuf.iu ^gya idiuLD £|) <sv<svm£>rD 
(SurruSlfDQj. ^g&tgqjld GprmGmQd^u usm^GSi^u urorfliu 
aGUGSXSVuSliSVGSXSvQuJGiTgl] GS)£lflUJLD<53)l—r5 < 3£rTLb. 


§]&,rTurTiu (§®Lbu£6$)£& GS&rjpgid Glansmi—g] 
^d rjLD^QidQgi s^0 rssvsv ULpuLSlGSiGsriurruSlrogu. 
^rjLDU^^iQscQuj ^drjLb^dJsb ^sssri—rrs^LD urTrjmli _ 
LDmKSi—rrGlLDGirtri] 3-<so(&,d(&,u udlpdiaLDmu 




^ > drjLb£3tfd(§3-& > GL)l 


kaniyam.com 


Free Tami lEbooks, com 



Q&lLllLJ 61$ 0LDi_5)uj6U//<S 6516)7 OT<j<J/$^^6iy//<956w(363Tf7m 

^ppiSSltDuSlsb ^dlgLDp^lSO (SSUSSISOIL/Lb QufilglLD 

srs/rlpmiSlrogU- ^snsuQiusbsomi pssr(p QpiflrspiU), 
/5fT(Q5<®0 prrsh <s>]§>l<9;LDrr&)d Giansssnr^Q^pp [jlo d 

G)& so si] &>s&)GfT snsu^la GurSldpidaGSsrr QucrrubumsyiLb 
QarrQpp] suppirfigisn. {gsmi—rrstnLDuSlsir ^LgLiusni— 
^,LLffii QarrQppju QumustflLLi—p] srssrupfo^ 

^ r^hu so go surr?... ” 

lSIsstsst^ld dlsoarrsoiJ) (S^rrdijrruiSisv ^dhjLDLij 
r5i—[5g] suppp]. i 3 tD(f^ss)i—UJ sumsnad saLi—i—pS^sb 

Gig® [hi & [ISOLD ^dlgLDLD /5i_<5<5 (DpLgUJnp] STSSTgiJLD 

Q&rrrbp &Lburr§ilpp] p id p strip r/HstnsouuQpp 

(SsusmQiJ) srsirggiD LDairpLorr 3 i(p^istrrrTij. ^ppd 
&LDiup§ilsb Ga ndrrnu SlpniDp^lsb iSiQsnd Gp mu 
upsfiliup]. dlrrrrLDgg] eostrnhiastnsrTd ** rrp rrrj 

sfildilastnsn ^ sri i s^ipdcp id uip Q^iusupfoarrstn eddiliLjiD 


kaniyam.com 


89 


Free Tami lEbooks, com 



Q&<svGurrd(&iLb ^OdrjLD <surr&a<srr ^uGSurrg] Quror&Q^dsi 
siftsi>ffinsu £g)/5<s<j prs^rjuu^Silisv mf (./(sjfffT urnii 

Gvfinn&d#,i <nm®S)iLb adluarrumfl ^tdrrLLLb sm^mSidad, 
<50/5<5 rffsoLD &Lburr§il£§]d Qarr®uu£rD(§ (Lpm <sur5&>rrij. 
^GUQjjLh arrr 5 §>lg£hLiLb ^^LD&trru rrd>6$)&>d arotSl^ pds 5 

rffsVLD (S<5^_ c gi/63)6l>/6<5f77/<S6)T. ^LD^rTU rT£§]d(&, [hiTSVI 
SS)LD<SV gJTIJgfdlGV &UrfLD§il pSild&GVirjuSlsb <S>i£&,65)3iUJ 
^)l_<565)<5<® <956357‘(J)/_5)^_ ; 5 ; SfT//<956)T. 650 SU;Tf7<5 i ®/d0S)7 
rflsVLD sumhiau Lull—§]. rffsv^^lsv <95/J_Z_Z_(3LDf7; LD/KSuifT 
SpmQjLD £g)6i>65>6U. ^uSlsQlLD = g > ^)/7‘LD^65)<5 a_l_G63T 
^1/61/61S)z_<53^<950 LD™5/d?Sl$l— (SsUSSST^LD loTSST^J LD&rT^LbrT 
$ 5 rjLDrT<srfl£&,iT!j. ^dluLDGurrSdasn <sudl uu^rod^d 

Sl^rrsir a^t—rrrjrhiaish (Sum—UULiissr. ^u (Surrey 
^dluLDSurrdlash = |/ ) /_6U0ld Qiusmis^Q^Lb 0Lp/565><5<95(6)3 
L£>rr&> [Bn/Dug] GSurj ^Q^rB^frrfasrr. tnsbsorrq^Lb dl^nsir 
‘tfrjL l _ 11 hi ii 5 )/) ■/) 55 / /-> 'hi (3&fjny3) rrfj3><ofT. 


kaniyam.com 


90 


Free Tami lEbooks, com 



g)si/siS<5LDfT<95, LD&rTQLbnaSlm 6iyf7Tp<ss5}<s<j &rflgg§il<sb 
u5)<95ij LSlrr^^^lQurDfo &urfLD§ii SiiurrdSinevn ^Suldld 
^jjULDU LDnuSlnjlQ]. 


kaniyam.com 


91 


Free Tami I Ebooks, com 



6. ^JfTsg (2)U)fTj 3i<3bS\)IT 


p§>lujasfilsir <s> 1 tj!a)uj si) afip&lrjp&lsb 1917-^ih suq^s^ld 
u5)&><ol] LD (Lp&>§>!ILILDnSftT GU(tljGfyLDa(§LD. ^pp ^SmUj .SU 
^IP^iujaaSlsir appSdpu Quaqpd(pu usmdprjd <9k.tij.uj 
l/su aidusudiasa rflaLfippstr. ^GUtrjrSlsb (LpddlujLDassrp] 
‘aLbuurrsir apdihuad Si asm ld ’ utsw/tu Quujrj Quropp], 
<s>ipp rffaLpaSuSlsir (tpsvLD LDaapLoa aap^luSlsir 
^pwad^uSlsir Qu(Ujs$)LDS$)UJ ^jLDUJLDSsisvuSl&Sl(ippp] 
assresfluja^LCifi sussirjuSlsb ^jp^tuj Lodash srsbsoaqpLD 
psii(a, rSyrfrhaj Qaasmi—arjash. 

iSsmaa LDaaasmp®sv aidupasir sp(jp gglsvsva. 
^ldujldssisouSIsst ^ uj.su app^lsir ^qpSsb ssnsnp]. 
®oma Lnaarragosir ^lLS) l/ rfl pa, siSKSpa pa® srsirup] 
^ipipasir. ^di<3a ^gysiy rflp (SpaLLiSasa ^t®aid. 
QuQijLbuaGvaGtsT ^sijiflp <3 p a lLiS a sir ^ieiSsv 


kaniyam.com 


92 


Free Tami IE books, com 



(//><56l)fT67f?<S(«0<S0<j (o)<J/7/6<SLDfTS3TS5)SU. LfLDLIfTLT&sdlSVIsbsfT 

spsiiQsuin^ ra uym Tsg 7 sugn/fii g) 0 ug/ syd&rjrr rffsvLb uuSlrf 
Q&iupmsv ^i^lsv Qpmtr}! sjd&rjirsaLi—muLD ^gysiy/f) uuSlrfliu 
(Ssuss tstQld st sirsm ill, ^diGSa ^(LpsSisb 

^ // 5<5 ^LpsOT/ry sjdaijrTs^ev s^ssisttil/ld ^sy/flu uuSlrf 
rilscdansunrB^rrijesxssrd < 3 <j 0 ld. ^)si/si5)<SLD <*/_!_/_ mu LDfra 
cgysiy/f) uuSlrfl®Lb (LpsntDd^^ adiliurr’ (LpssitD ctgsjto 

Quiurf suLpihiSl/D^j. . 

1917-^ld ^,<5m®d(§ (Lpmmmsb £|)/5<s siSIsuuld 
spmQjLb arrr 5 §>l Lh&n&pidr&d Q^rfliuGsu Qprfliurrg]. 1916- 
*%ld ^iry&duSlsb scdQmsn rBafisv amhiSlusrb 

LDan&stnu 3^uyuj(SurT^] ^uir^^LDirij ardsorr (nmusuij 
amhiSilijGiv sfilQSiluSlsv LD^rr^wmsiSlesT eorrstnastmup Gtpuyd 
Qansm® <sur5§] * sm®iSluyd,^rnj. ^prreo^LDrrrj ffrdson 
^LDurjrrm eSJsvsviT (^isyiurTssrsurfais/rlisv s^ 0 su/j. <si_l/_mu 
cgi/Siy/Su UllSlrf Q&lLlg] <95&4if_zjf_/L_!_i_SU//.<5U><S!nLDzj 


kaniyam.com 


93 


Free Tami lEbooks, com 



(SumsvCSsu <* (/>)<* (o)<95/rssOTiij_0<950LD ^uSlrjd 

<95SSOT<95<957SOT 0i3_U_/7SOTSOT//<95(OTj<950<95 <95^)GLD7<9i>J<LD 

/_5)/D<95<95(3sOTS3OT@LD STSOT© <S4GUrT ^GU[f LDGST^lGV 
0t^_(o)<95fTS3OT^_0/5^^/. STSotGsU LD<957<5LD7S51Sl/<95 

<95S3OT(J) ^GUlfh—LD <9 : LDL//7‘fTSOT 0^_U_/7SOTSU//<9567f)sOT 
<95Sljii_/5j<95S51SOT<j (o)<5OTSOTSOT7/7. JLDU/7fTSOT/<950 (StBlfhoC 

surs^i unijdff, (Ssussot^ld stsot^j/ld giijo Ljnjjd, Slight rnj. 
^surf a^rSluj GfilGtyiuihi&Gn LDarr£LDrTGijd(§£ Q^G/rlGurra 
Sl5)sOT/59<95SlSsi)SOTSl). STSStGjSU £§)/T7«B0LDf77T <*<9561)7 “67759*SOT 
Gud&GO L/7L/S57617 6170®(3fflSOT. ^GUlj GTGVGVmb 

Q^GiflGurrad Q&rTGVGurrrj!" stsottj/ *iot5)6i5)i-!_(/>)lv (Sumii 
urrLi GiUlpeQ ®Gsty7/r iSl[jGtvnG&)&) ^GtnLfipgidQarrGm® 
S17/5<5/777. i_5) SOTSOT 767?) 61) L/7L/ G)SllJ^SlQG^fTlj iSilJGrViTSyLD 
urn-1 rrrr(l>gqr5§>lrr i3 rjGrv rrg] ld Q^^Q^rrsmi^sb 
LD&rTQLDrTGfilm dlrorsp j^ssissOTSiy/iasOT ^6377/7*67. ^ssr^si) 
^7 d&LDUJLb urrLi G^rr^SlQG^rr&nrTU utDf& LD*7<5LD76iy*0 
/5si)su ^LSJuLSJrjmuLb a_ssOT/_7<95si?)si)ss)si). spsirgiJLDj^hurT^ 


kaniyam.com 


94 


Free Tami lEbooks, com 



sjsts)Lpd (&,LS)-UjrT6STGUija6/rli—Lb usmid urSld^LD 
suddsbassfilsb sptr^surf OTSOT/ry STsmsvsflmrrij. srssrGtsu, urrL/ 
sfiJrjgo SlGsyrTij a^rfiiustrip (Siusvsvstld GtaiFtfidGlarrsm®, 
“ fists) svsmDsmu (Srstflsv urrrj£§]£ Qpfrlrsg] Qamsrrsu^ro^ 
(Lpssrssrmsv rr> nm sp sir try GSld Q&msvGup/DdUsvGtsxsv. 
^stsmsv fidiash ^sts)$u ufirfid amhiSlrjsrSlsv spq^ 
£5IJLDrrssrLb Qarrststsr® su rsgi fi sts) ro G> sufi try sug] rssvsvg]" 
isrsirgn Q&nstiTstsTrrrj. ^^ssruuj.Quj mf stSlrjeo dlQs^rrsf 
&Lburjrrm (&,is).ilj rrstsrsurjassfi!i—LD <sinj]&,rTULb QprflsfiJd^Lb 
d;rfLDrrssrLD spssrsts)rod arTiEiSirrsrSlev QarrstsisrtfisurB^i 
ifiiStS) JO G> Sufifil StSTlTlj- . 

|g) 65> &,dQasrTsm(fi ^psreo^LDrrrj Srdsorr 

$£l 0 ud$ uj sts) /_ rsg] si5)suss)su. “frrrdi&Gn -jLDUiTrrsmidfg, 
surs^] (S[B[flsb fists)evssuD sts)iuu urrrjdaGSsusmtfiLb. ” 
stsstqj <s>]Guij LDasT^LDrrsfili—Lb Q&rrsirstsmrj. “^aLltfiLb; 
<syr5&,u ud&ihi&sfilsb gsrorryu LSlpiurrststsTiJ) Q&iusu£rD(&, 


kaniyam.com 


95 


Free Tami lEbooks, com 



GijQTjLbGurrg] &LburrrT®nid(&, suq^dlsirGpsir" (ST£377d/77t 
LD&rr^LDrr. ^gys urf arTsirL^Qjjd^u G u rrmG u rrg] 

£|)/77r®o (&,LDrrrj Srdscrr ^susnuu lSIgst Qgm—rjrBgrrrj. 
“^<si]G)51i—£§il<s61([jjr53j] &LDurjrrm gy t/jld g^euaneu. 

suQ^SlrSjaisnrT?’’ simrry Gif,Lli_nj ld 3,rrd,Lurr ^uGurr^i 
cgi/s uarr&Lb ^)<oVss)sv <oT<sstqj <9k.fl5)siJ?L-© ^LDpnurrp 
rjL£>£§]d(§d Q&GSTjnrrij. (^jrrgo^ujrrij 3rd so rr 

rSydiG&iLjLb Gurrssmrj. asmi—dhurra, arrr 5 §>lg£J “rsnssr 
<95si)<95<s<sfTsiy<®0 <g£i£&,mrr[5G& > &l suqTj&lGpssT. <sidiGai 
Gursg)] srssrssissrd &LburrrTGnid(&, ^ssiLfi^gju Gurrihiash! ” 

STsaVfiry (ol&rrstiTSSTrrij. . 


LD3>nd>LDr[ a<sva£prTGijd(&iU Gurr(§ (LpmGu 
^rrrrgq^i-DrTtj &dsvrr <sydiGa Q&mtr}] urf? yJGu^^irj^rr^ 
GU<srvn>G>5l6 $T oSlLi^so arrrB^l^darrad .s/idg £5) 0/5^5/777. 


^siisurrtry, aisbadhurSlsy <s>fdd&Lb ^sosorr#, spq^ 
(&,ii)-UjrT65TGUGV)i<5ini—UJ 2-rry$ arrrjsmLDrrap G^&pgidGa 


kaniyam.com 


96 


Free Tami lEbooks, com 



l ]§iluj ^ > & > rj&Lb sjjDuisvmiSljD^j. . 

arrr5§>lg£hLiLb £§)/7VT«»0LDf77T &d<svmsijLb asva^msfilsv 
rjuShsv isj/o'iu umlsmrrs^d^ Gurs^i G&ijrBg nrja m. 
umlssrms)SJ<sv arrr 5 §>lg£Jd(§£ QprflrB^ rsGmurj ujrTQTjLb 
{®})ia><s5>60. g)/jf7^0LDf7// 3rd su rrGijd @<s Qprfl rs^GU rfaGtGrrrr 
^GUGStU u5)<95<95 $LprTG5T LDGsfl&,[jrT3id .950i§) 6877777.95 SIT. 
urri-i /j77<3«b/5^)/7‘L7 i3uGwrr^^im urhia<srmGijd(& ) 
LD&rT^LDrrasxsud Srdsm ^GinLfipgid Q&GSTfDrrrj. urrLj 
ijrr(3gq[5§>lrr i3rjGwrr£ ^d^LDiuiJ) aenffieb ^gvgsxsv. 
c gi/siy0S5)/_uj (S<suG$)<svdarT[Jija<srT arrr5§>lg£JGtnujiLiLi) 

SrdGmGsxsuiLjLb ^]GVLldhuLb QffiuujG>51<svG3)<sv. ^Gurtasn 
GiUid-Qd dlsminrfilGV ^smsssfij ^(^uussi^d^L- 
QGUGSKSvdaurrjij&GfT ^idCS^iSid, 3, rrrja sir. SjGmTsmfrjd, 

glGssflQgGiflggrrsv ^lLi—hliu Qu musfilQG guild ursw^y 
Q^rrGSTGsrrrrfaGh. ld/o/q LDrrarTGmdiaGtnGnd * ml uyyyj ld 
iSemmfhsb $ 5 Gmi—rrG$)LD idUad &®GmD gtgstu&s)^ anrs8>lg£l 


kaniyam.com 


97 


Free Tami lEbooks, com 



QaifTSmi—fTlj. ^[T^^LDITlj ** SV iTGlii SlTiTSV 

$LDd(§ <^©<95 2—&>(o) 51 dlstni—dang] gtgstu ssi ^il/ld asm® 

(o)<95fT£OTn_f77T. 0©Sff>/7 6U<95fTS3}S3T<5 ^ItGld <g£](Lg$3tfU 

i3i^dai (Ssusmisj.iu^i^n'ssr gtgsti^j S^rjLDrTsmL Q&iuprrrj. . 

unLLssrmsfihsv OiLDsnsmmrr ldg^q^gv smjd srsirsstiii) 
L3rjd)£&,LDrrG$T G^diu (LpewsSib pGsxsvsuij Gudlpg] Gurs^rrij. 
^surf tsvsmi—Gvflsv urrrfhswi—j uifLsvi&d^u uuj-gg 

<95fTSl)<S^)si) LD<S/T<5LDfTSiy<950 ^GUQTjGlM—lLJ ^jS(Lp<^LD 

eyrouLLis^q^^^i. LSlrourr® 1915 -^ld si y0Sty<5dyzj 
ULDumu amhidlpGrSJGirCSurTg] ^Gustnijd 

<90 ©<5 <5/777. L/;7LS37;7Sl/*0 GTLlQu FT9, iTGU 0/ Gil [Bp,’TGI) 

07D £g) GO SI) 00/ <950 S1700/ 0 Ihl (0 LD U Uf. Q LDGTTGO ITOSm 
LDGfyQjjGV Gwd airrs^l^hiSh—iJ) Q^irsv&SluSlQ^rB^n'ij. <s>iG5)&, 
gg)uGurr 0/ (GTjnu&uu®£§ild Qansm® ld<s 707D7 
c gi/siy0<®0 s^0 JjlI© <°T(Lgd>! ^iGsiiuiSlmmi. QLDGfTGorrmrr 
LDGtyQJjGV Gwd 3-1—Gm £LD§] GLDmll—ITlflSV Gjr^l S1700/ 


kaniyam.com 


98 


Free Tami lEbooks, com 



LD&>rr&)LDrr(o&)(oiJ&) si ? l 1@<950 Q&mtDnij. . 


« rr, 


1 ^suifli—Li) &,ld GurBg) 3,rr$\uj&,G$)&,&, 
QgfilGfilggrrrj. iFLbutjrrm djis^iuujrrs, eSl^rrrjsmsm 
Q&IL1GU£{!)(§£ &)[TLD ST/5<5 2ST0<950zj (Su[T#( l>GUGm®(3LD[T 
2ST0<950<5 &,LD65)LD (Lp&,sb rjuS\sS]sb <5JfD[fi} 

egl/gp lULILDUlS). G<95L_@<95 (o)<95/TSS5n_/777. (Lp Sll) LJ {7^0 <950 

(Lp^sSisb Q&<svgu§] r5<soLb <nmtr}] S^rjLDrTGtsfldauuLLi—g]. 

^adtsu ^ /657/p/ LDITGSHSO LD&rT^LbrTSVXSU (LpGtOUtjL^qfyd^ 
rjuSlsb ISJJDJ^I ^SSUUlSJ 65161/<5<5/7/7 Q LD<STT<SVnmfT LDGfyQJjSV 
smd. . 


(yxsrvuriL^iflisv ^d&LDUJLD ^d&rrrfluj d)(nju<snrrsvfl 

su£f)< 50/ su/5<5/777. ^rBrBaiflGV £§)0f5;5 ^p&mhiad 

asvrr&rrGtsxsvuSlGb ^surf ^SdlrfliuijmfilQTjrBg] dUsv ^rr&sxsnd^ 
(tpsOTL/ ^!$&> 2-£§>I(j>uj rrapstnp p77«a5)657LD/7 Q&iudtlQjjrBpn'rj. 
LD&rT^LDrr si jq^ld Q&iu§il d&rrrfliu dlQjjusnrrsvfl 

<s £0 Qu0ld LDmsmrrdarf ^snsdlrjaSlsb 


kaniyam.com 


99 


Free Tami 1 Ebooks, com 



<srv(]>L- si£sp<s0 Gursg] LDarTpLDrr arrr5§>l6mLi supCSsuptorTp. 
^d&rrifl uj SdlQTjusrTmsvfl $ld§] [Bsmuprrssr ^ffifliup 
LDsbarrstsfluSlsir uihi&Gfrmsfilsb sudpg] tsurs^rTp. LDarr^Lim 
arrr5§>l6mu ^gysi jp ^rspu uihi&GfTrrsyd^ ^jssiLp^^ju 
GturTGsmrj. . 

LDryrsmsn arrsmsouSlsv LD&rT^Lbrr siy/ 5 ^) 0 <®@LD 
G)&uj§i) (yxswupL^p <sudd<sva<srr u<svp ^suenpu 

urrrjda GurBgrrpaGrr. su it, s,su pa srti <sv g^pruD rssuu 5) 

i3pswrr^ gtgstugup “^prreo(&)LDrrp adeem s-diae/rh-LD 
Q&rTGVG6Ui51(njd(&jLD efileupdiasn ereveomb ssmanm prreir. 

s^e^iuLDrra fiihiaen epprrsug] (Ssuetnev Qaiueua.rra 
g) 0 ^/ra), ^parrdia a so frames) so ^dl/fliuflssr s^L-iq-sb 
pdidhfilQjjrBgj] Qarrsm® spssrgpLb Qaiinu (Lpuyiurr^i. 

GTIhiaS!l?ISV SpQJjGljp 61?Z_l(/>)<950 SI jpg] £lhia(l>GU6m($Uj). 
aiurr urTL-i eresrusop ^diGta LSJpusv soddeb. ^sup 
arrpurra s-diassxerr ^ss)Lpda(SsiJ passr sursQ^sir. rsrnhiasn 


kaniyam.com 


100 


FreeTamilEbooks. com 



UTsi)SUf70LD <J//<95<SfT0<950 QSlGrjrTgLDrTa (5T/5<5<95 &rT$lUJ(LpLb 
Q&iuGuprD^u uturs&>(oUrf&><oir&>rr(otiT. ^uSIgqild tnihi&Gfrmsb 
'jlLim/D 3-&,®L)l6$)Uj£ <S/E/<95(S)5<®0<j Q&lLl&lQprTLD. £|)/5<5 
LDrrarT<sm£§il6ST ^gvxsogu rfasnrrsm urrLi sfilpgo SlGs^rrij 
i3rjswrr^^id(^LD urrLi ^urrG^rB^Irr ^rjetorr^a^d^Lb < 5 / 5 ^ 5 ) 
Qarr®£§] ^Gurjasvxsn suusussiLpddlGfomi!” <nmiQj 
Q&rrmmrrij. . 

^)<5<S3J' Gurflsv LD&rr^Lbrr &ujtt urrL/s^sir 6i?i_l(/>)<s0fj 
GturTGsrrrrj. prjLnhiamsfihsfilQjjrBgj] sfilpgo SlGs^rrrf i 3 rrsrvn §]ld 
L^ rfluSlistilQjjrBg] £D/ 77 T< 3 «B/ 5 ^)/r lSJ rrsrv rrgj id dddlrr^^lsv 
surB^] (S&ijrB?) rrijs, err. ^ su rfa sis) situ ujorol LD&rT^tDrT 

&,Lb(Lp< 55 )t—UJ ussiLpiu <sm3 ul3ijit uj$£$)&, LDrTrDrfldQarrsirsrT 
Gsusssrisf. iuS) rrudjogiJ. <5 mb st smsssfl luyjyGu it so 

^isujaisn sjsnLpd (guj-iunssTGurfas/rli—Lb usmib 
urfluuGurjasn ^sosoOsussTguib GtTBijstnLDiLiLD 

uGrjrruarrij dlrBan^iLjib ssnsnsuijaisn STSsTtryib 


kaniyam.com 


101 


FreeTamilEbooks. com 



^rSlrB&rrj. <sSles)!j<sSlQeo Ghu LD&rr^LDmsyd^Lb (Sldjd 
a^rSliu ^)® iSsm iJff psvrrGU rja(Qtyd(&iLi) QrBQ^diSluj 
|5l.l; s-smi—mfilrrjiru. ^surfas/rlsv urrLj ®Slrj®o ®(3aj <rrtj 
i3rjGtorT&im LDQ^LD^sir^rrssr (S<97raj<a5)au/_1 saidluSlm 
&,G$)6V<surjnm L/sf G)®oujuL5Jriarrd ^rrrjmusm ^sujaisb. . 

rflGVKSVGSiLDGmu rBsir/omu <5 QprflrBgiQarTsmL- 

L5JrD(3j arrr5§>lg£J a^rShu^rrsu^j: “(^i^uarrmsuijaisdlm 

&rrrjurrad GarrrjLlQansiiflsv GULfidarm). ^surfai^d^ 
2 _<sa$ Q&iliuj fidiasn (Lpiusirgy ay/ 5 ^ 0 <s®/$//<* sit. 

^mrrsb = 37 / 5 ^ sul^JuSIsv <nmd(§ / 5 ld /_ 5 )< s < s 3 ><s ^svsmsu. 
(Lfi^stSlsv (§ii)-UJrrssrsurfassxsrru uiu£§il<s61([jjr53j] aS)(/j)< 5 s<n 6 U 
Q&iLiuj(]>GU6mrr($hJ). ‘^mai^tiurr' (Lfissiros^nu ^Lg-GSum® 
spifldsi (Say sm(^LD. ^rrsdlsb ^di&lQjjrBg] 

SilQTjLDLSJuGiumLi aS/_a)/TLD OT63J7D <nsmsm^§]i—sir rsrrsir 
sursQ^ssr. ^ssrrnsv &rr£§ilujL£J<svG3)<sv <nmtr}j 

arrsmSlQpsir. ^psm® ay®aj <ld |®j)/5K3<s ^(f^d^Lbuis). 


kaniyam.com 


102 


FreeTamilEbooks. com 



GmiimansoiiJ) Grsfli—scrub. rsrrsir &,iumj. fidiasn 

srmd(^ 2 _<saS) Q&iliuj (y^u).iLiLDrr?” . 

“srsirm sSl^Lcrrm 2 _<saS) Gscsm^nb" srsiriQj 

urri-i sfilrrgo SiGs^rrrj (3<sz_l/_rr/j. (Lp&,sS)sb &>Lb(Lpi _ sir 

^scrfasn Gursgi (^i^ujrrmscrjsisn Q&rrsbsc stcpp 

<SLD<®0 QLDrTLflQuLLJlj£§]& Q&rTSVScGsiJ SmQlb STSSTg^Jlb, 

z_/<s^)/f) 6 !n<s<s(ffl 3 <®(g sr(Lgg]siJ§], <*^<50 Gurrd^surj 
Q&iligu§] (Lp&,<sS)uj (gjLDrT6fO&>rr Gscstcsv ^i^taub ^Q^d^ib 

STssTtryib, &>(o$)i dhu rr&>d dlsrcrod^u Gurr^ib uiq. 

Grhnbv>nsviib Gr^rjscmb srsirguib LDarrpLDrr *, 7/5 
Q&rTGSTGsmrj. ”. 

“s-diaiQtyi—GGtrGuj $}Q5[5§] QumL^lQuiurfuLi 
Ggugsxsv (§LbrrGfO&,rT (Sscstcsv Q^iiisu^ro^^ 
£iurTrjmbHqj)dd)G>rDrTLb. HdsctDd^u GurrSlroQ^siru^] 
(LprbQjib <nihi&(§H)d(3)u l/£s)uj sbUstyiuib. ^i^ro^ib 
dl^Lcrra rcpiuscSlGprub" <nmQj ^rspu iSsmrrrf 


kaniyam.com 


103 


FreeTamilEbooks. com 



rBsmurfasn arrr5§>lg£hi5h—Lb Q^nssrssrrrijash. . 


kaniyam.com 


104 


FreeTamilEbooks. com 



7. ST^ljufTJfT® QaifboSl 


&LDurjrr<5KT (^L^iurTssrsurra^sni—UJ (^snpassisn 

stil&rrrflpgip QprflrBg)] Qarrshsupid(^ (Lpmmmsb Q>s, , tll _ 
( yipsvms/rlaiasvsmLiLi) &rjdarrrj ^^lairflaansniLiLb arrr5§>lgtil 
&r5§>lp3j]p &,mb Q&iuuju (Suit^lL (Hsustnsvsmuu uprSl 
^ifilstil pistil— <si$ 0 untilssrrrjj. lSsut) nij ld rr&,rrsmrd, §,; si) 
spstiQsurrQij etilsvsvrrsijd^LL spq^ aQsvdi—(ijLb ^Lpsirpj 
tSysvsvg] rnrnsvi etilsvsvrrdaiQnjd^ spq^ suSls^stsTq^Lb 
asm®. aLtilstystrij ^Shdaub suSld^ib Ltil[jG>p&p§]d(§ 
u^stils^sir srsirpj Quiurf. &Lburrirssr ; dlrfsmd instils^ssflsb 
*0^(3 $&>§]■ LDarrpLDrr dlrismd anSlstymssiijd &r5§>)da 

61$0LDL/SU<5f735<95 35 Uj-piJ) ST(Lg§ilS$TrT!j. <S>i LD LD fT^l ft G> UJ 

&Lburmsir (Upmtii—darTrTij &diap§ilsiT arrrflujprflldld^Li) 
6T(Lg&i ^ssuLnSlssmij. . 


GSpmli—darTrnj &djap§i)ssT arrrflujprfldl &,ld§] LDmd 


kaniyam.com 


105 


FreeTamilEbooks. com 



<950<5S5><5<95 <95 rTjB^l^hlSIl—LD 2 -GnGfTU IS). QsV<S 1 ?l uSl L_Z_f77J. 
“/§/j uj/ 7 / 7 , gjiurr, £|)/e/0 surs^i sfil&rrtjGsxsm Q^iusu^ro^? 
[hfj ^)/' 5<5 ®5? si) si) jt* a> rrrjrjn? £|)/ 5 <s LDrrarrsmpGtnpd 

G&ljr5$<su!jrr? (3*5 ml i_ o/j 65 su rrsf!ls,«srf ) d^LD 

(gisj-iurTSSTGUijaiQtyd^Lb ld^^iuSIsv surs^i 0/ry<95®@su<s/r)0 
a_LD<950 <nmm S-$lss)LC>? lurrij <^£ 5 ) < 95 / 777 x 0 QarT®££§]? 
G>U&rTLD6V S17/5<5 S UL^KSlU SilQJjLDLSlu (SuniLld Gt&QJjLb; 
Q&rrrspd arrrflujLi) £§)0/5;5f76i> (Surriiiu urrQTjLb. 
<s>iuuii)- 6j&,rT sug] Q&msbsSidQ&rrsnGfT a^(^Lbi3mrTsb 
arr&lppSilisv 6T(Lg§il£ pumstilsv ^/gy/jqLD. /§// Q&msvGviLb 
ist/5<s GfilsyiUjpGtnpiLiLb ^uQurr^j rsnssr (3<95z_l<95<s 
piurrrjmfihsvGvxsv!'' STsaV/omj. . 

z_S )©0 < 95 rrr 5 §>lg£J dlrfsmd L^sSls^sir ^lSIs^sstssiuu 
urrrjdau (Sumstmij. <syr5&> rsrrs/rhsv ^rB^liumstSJsv 
<^£ 5 ) < 95 / 7/7 Gurjdagtdlsir <si(Lpsb i_5)/77D/7<57o. GpsiiQsijrTQjj 
eghsvsvrr aGhsvdi—QjjLD ^ldssild <s>ir5&> ^Isbscms^lm 


kaniyam.com 


106 


FreeTamilEbooks. com 



iu Qa, darrS^i a, rrifi iu a a G> su r£i e&> ms, aydQa am mi aj. rnasvi 
&Q<svdi—([jjd(§ (Hld/dulLl- aL^s^ssrssiqij uror&d 
Gta 5/_L<95 (Ssusm(^LDrr? aa^^i^lssnu ^surf ^^L-lsi/ld 

lSJulLis^ld Qprri—iddlGxrrrrj. i^siSls^ssim si5)/_!(/>) 

a_i_G <sot Qsus/rl (Siurflu (SuniuGfilQiJ). ia^&,am 3-LDd(§ 
rssvsva,]. Qsu€ii?l(Sujps)Sl<svas)<sv Quasirroasb usossim 

^ij^lus^Jda GrB/flQid!” <nmiQ] aidUsyistTij 'ordaifldssia 
Q&iu&trrij. . 

LD&rr^LDrr arrrB^I ^)0ldl5) Gursaj] aSlu^SiGe^aij 
urrLi (Lp&,6Shu [Bsmuijas/rli—Li) rffssxsvss)LD&mu 
<n($\£atfG5)rj£&,rr!j. "(S^aLLi—daarr tap a, so a s/r! ash 

Q 6U(g (SaauLDa u^lq^ddlparfash. aL^s^ssrrf ^issirjQiua 
^sujassisnd aaLluysvi ld aQissnaiua uSlq^dSlroaij. 
^stn&iuasv sdlaarj&sism ^/rdlSlvlj <5/7)0 tap sirmaQso Qua 
srmsnmd snaa^ Qaiua^ dlsinrod^ ^ sp u id sarasyi ld 
/gp/L/i_5) siSJt^suarfasrr. STa,tD(^Lb pad piaiarjaa ^qjjda 


kaniyam.com 


107 


FreeTamilEbooks. com 



(Ssusmt^LD. [Brrssr snag] Q&iuajuuQfoj&.rruSlq^fB&iTsb 
(l>LDrrddlGmrTifl<svrrGU&,i QuLLisj.iurrs)SJ<svrrsusnag] 
Q&iuujLju®<su§] [bsvsv3j ” sT-MTfiry <* rrr5§>lg£J ^f^G^rrrij. . 

(SLorT^^lsmrrrfl, Sffmna i^adls^s^lm 

£G3)<svr5arnL. QiulLi^iuit ^prreo^LDrrrj Stdeomsfilm 
&l[mLD£§]d(&i ^QTjSdUsv {gfl(nj[5& l/lIlsmtld. ^rspu 
i3[j(3& > 3 : £&l(360& > rTm (^uyujrrmsuijaisn ^§ilad 

<S(^Z_L}uL@<sQ<SfT<S55J'^_0/5<5f77/<956V7. ^,63) <95 iz5)<S377T(3<Sl> <3 UJ 

LD&rr^LDrr ^diGta Q&mtr}] &,rrLD esta^l iurra(Ssu<5m(^Lb 

<nm(T}j 61$ 0LDL® 6877777. . 

3-L-Gm arrr5§>lg£hLiLi) c g>/6i7065i/_uj (S^rrLprfai^Lb 

L-ifo li u lL(J)) GSLDrTgtdlswrTifl ULiism^G <n<5 zS*j(oti)i _ fB&}nrf&><oir. 

cSV/e/G* urTLi Gtarrrrd i3rjswrr^ toTtriruGurj aSLiis^sb 
prhidlGtmrjasrT. Gtumpdil smmf\d(^ g>{5§] ®t>ld<sv 
&HTIt£&)Igv sp(f^ SlurTLD^^Usv sjss)Lpd (guj-iurrs tstgugst 
6^0617637 8j](otiTL-lfQJ^&yLjLl lLl _ Q&uj§il 617/5<5£^. 


kaniyam.com 


108 


FreeTamilEbooks. com 



LD/ry/6/7S1T arresxsouSlev Qldidui^. !dlrjiTLb£atfd(3) LD&rr^LDrr 

G^LD UfTL) S)lTIJlT[il3)lj iSilJGYV [79, STS37USl/0/ii IU FT SIS) GST l_EgI 

ejr^ld SUsmiLSJsmrrijaish. r5LD(y}Gtni—Uj rBrnlL^sv ldtuE® 
Guemi^u iSirjiurrsmril, ereij eueneij ^n^^ijsmrGujrr ^uun /_ 
ifiJjUijrrsisfhsv lurrmssTU iShjujrrsmrijj &rjsu ^rrs, rrrjsmTUj n(aj ld . 


arrr5§>lg£J eyt&uSlq^^ iumanes t ^rjsmtsnrj gs)ldgv 
sflrjib (3umsuproven LSJesresrmsv epq^ (a^Sisnrj Guemu). sursg] 
ujrrssxasremuu =?V/5^ Guemi^uSlsb (SuttgSgyv 

(S&Guaeir spQTjGuesr sot. ^gugst LD&rr^Lbmsfili—Lb 

“GurTS$6m(3r,urflsmG)i—smLL §]gs)[t & > Lb(LpG$)t—Uj 
siy/5<sss7<5sin ; s s-dias^d^^ Qprflefildad Q&nswasrnij !” 
UTS5J7D neir. £|)< 5 sot <950<s^y gtgstgstQgugstu^] a f775^)«a5)<s0<5 
(o)<S/f)^^/si5)L.z_^y. ^sGSgu ^rrrjrr rfl^rjurTLiGfili—Lb 
‘'fiihiaerr <3 ld(3gv (Sumhiaen!” ermiry Q&nebsQ&SlidQd 
« rrr 5 §>lg£J (SumsSerb gyrpm Qarrem®Gur 5 £ mmi^uSleb 


kaniyam.com 


109 


FreeTamilEbooks. com 



sjr&d Qarrsmi—rrrj. susmis). rsarjp Qpm—rhi&liugjLb 
(SumsSsrb gyr^ssr <sprf s-^rj&sxsu LDan^LcrraSh—Lb 
QarrQ^rTGST. ^S^sv, “&Lburjnm eglsvsvmstnGU siSlL® 
a_i_G<s3T Q<susi?l(Sujps^Lb" <nmtr}] <n(Lg&iu5l(n)[5&>3tf. . 

LDarrpLDrr ^)/ d / e /®(/ 5 ) 0 ^<s (Sumiid 

Gt&rjrB^&iiLb QurraSsw (H&GuassT s-^rj&sxsuu Qu/ofryd 

Qarr<5mi—£rD(&)d stnaGhunuuiJ) <3<si_lz_fT6sr LDSirr^Ltrr 
&LLQ)iLb; GtnaQiunuuLb <50® G/dsst” stott/d/t/t. a_(_G <sot 
s^0 <95fT®<s<s^)si) “a_<s<s/7S5isuij Qurogijd QarrsmQissr. 
^mrnsb fsnsir Q^m—rhiShLjsnsn ^rjrnu&S) (yny-iL/Lb 
GVGnrjuSlsb &LDUIJrT65)G$T Qurr^LD 2_<5<3<5<9 : LD 

^svsstso’’ <n(Lgfi$d GSiaQiunuuLb £j)l 1 (/j)<s 

QarrQ^rTij. . 

(3r5[i£§]dQa<sv<svmJ) ^mQmrrq^ a_<s<s/7‘siy 
siy/5<5^/. cgi/^si) “144-su§i iSlflaSlsiruuf. (Sumli _ 
a_<5<S/7‘siy<®0<® &L£uuii)-UjrT£ (g/DfO^gldarra ^mssxsnd^ 


kaniyam.com 


110 


FreeTamilEbooks. com 



LD iTgUi S 1 V i_l QtJL_ G><3>f777L/JJ-Sb' 6l5)<97777‘£!n<SOT7‘<950 SUrBgl 

Gt&jJSljLb" STSVTgj] <95S53T^_0^<5^/. . 

^jsirgu ^jrjQsusbsumd arTrstdlg^hL/iJ) ^gysi/0S3ii_uj 
<9595 ^<9595 (« 0 ld gyrdiaCSsuifilsvstnGO. LDrjjrsrrsn stsstsst 

rsi—d(&iLb srssru&j] u/DjfiliLiLb arrr 5 §>lg£J ^sjo/Dul/lIl 
iliimmtj stsstsst Q i iii iu Gsusssr@ii> srssrug] uroj^iL/Lb 
Gtu&dQamsmLq-QjjrBpn'rjaisn. arrr5§>lg£J &,rrLb sr(Lg&, 
Gsussnsj-iu aisj-prhiassisnQujsvsvrTLb STQgSil (Lp^_<s<sfT/j. . 

LDQjrBmsh Gldtt^^I anjrrfil tb3ujld &ssstl- 
« n. lL&) ssnuu <3 urrsb <sy&,[D(3)(Lpm <nrB&> rn mail guild 
asssri—^lsvssisv stsstqi ^ //6<s TB&jsurrdlaGn Q&rTssrssrrrrjash. 
LD^TT^LDrTSSlSUU U£>($1 <3 UJTT ^jSU!J Q^SSTSSTTUl3jfldaTToSlsV 

tbi—£§>iuj ppSiHuu GurTTjTTLLi—£ss)&,u ujor^KSiurr = 37 / 5 ^ 
{§)ldujldssiso tsj.su ttttu LSJtjG^&pdilsv ^j^iaub Guqrjd^p 
QprflTB&dQTjda rffiumuLSJsvsstsv. £|)/ 5 <s rsrTs/rlGtsvGturTsv 
<s> ju(Sui§] ud>^uf\s$)&>&>sdls$T Q^sbsurrd^Lb ^i^lsub 


kaniyam.com 


111 


FreeTamilEbooks. com 



^jsvssxsv. toTstsflstniLb LD3>rr&>LDrr arrr5§>l Gurs^gi, ^gya 
144-sugi a_<s<s/7‘siy <suL£[hiauuLLi—§], <S44>fO gj ^surf 
&L£uuii)-Uj LDir}i£& > §] ^dhu Q&iu§ila<sh naiflsviLb 

3rtD^] suLf _ fffra jS gp /ld ^us^ddrjCSsu urjafl siJ)l_z_<S3T. 

arrssxscuSlGso u rrijg>9, msv urTL/ G&rrrjd iSUjsrvnd, 
6i?z_l<s3>/_<? &ror$l6$]ii) gosmEiasn ^uSlrjd asmddGtev 
0/5 < 5/77735 sit. . 

^rB&diurradlsb S-^&jGiLmansm&.rjaiGn sprj 

a_<5<5/7‘siy (5 l//7@su^/, ^pro^d SdL£UUU)-UJ ld/tlIGlsot 
sprf LDtryps/rlLjug], - torsirug] ^giGUGtnp 

<nmir}jLb rsi-surr rflaLfiddasn ^qld. ^Gtnaiumsv <S4rb&> 
rflaLfiddlasn LDd&sfilm ssnsn^s^^d aGurld&dGViLb. 

<S4£&,65)3iUJ LD<srfl&,6$)rjU UfTljd^i GOmihl&GfT 

dilrjsm® sup £§>!§}] ld siSujlvl/ spmQjLD ^svssxsoiusvsvsuit? 


& id u u rr <o$fJ <si) ldl2@ld<sv<sv; ^rs^liurr G>£&ld 


kaniyam.com 


112 


FreeTamilEbooks. com 



( yi(LgGU§ilG£l(]>LD ^dQ&lLldil LJIJGiSlujGiun§] Lbd&Gn 
Q&rT6i>60(LpLq-UjrT& > £)GfTrj&@lGS)UJ = Si/<S51/_/5<5/T//<95Sy7'. (SldCSsv 
UTS5JW rsi—dau Gturr&lrDg] <nmuG$)&, ^susviisir 
GrsrrdSld Qiansmi^q^^rrijaisn. . 

LDarrpLDrr G&rrijLLQd^u < 3 urra(Ssusmiii.uj 
Gtrspi-b (o)/50/E/®/r)/ry. ®»S5 T<s<*i.l_z_ld /£)u5)6ty<56y<950 

^IlSIs^ld ^SilaLDmfil/DiQj. arrr 5 §>lg£J Q&irpLLQd^u 
Gturrau LifDuuLh—Qurr^] stf$£l Quasi) so ml> 

goszTJtjjjdjS^UjLD nudr^rB^gti. QantjLLssu—d Srinini svi lL 
^UULq-Gtuj Ql LI (JJj IEJ<9t?l lLl _ LD. . 

£|)/5<5<j &LDiu£§il<sv LDd&sn S^rjsm® 6 T(Lgr 53 tf 

surB^] jSlduSlld sulLl^uj ^sirstnud LD&rrpLDrr 

s^r^jdJrorrrf:-. 

“&LC>urjrTGtifl6V stsstsdskt uamy^d^Lb Qgfliungi. 
&Lburjrrm (^u^ujrrmsuijaiQsnrT &sbsfil <s>if&sy 


kaniyam.com 


113 


FreeTamilEbooks. com 



^SVSVTTpSUjjaSTT. aLbuTTTTSST aihlStna fB $ 5 ld( 3 j Q 617(0 
sui—dGta G>r5umsrT£§]d(§ ^QTjdlsv ^ldujldssxsv 
^ uj.su rrppSilsv ^(rrjdSdlp&y. ^TstBliurrsfilsir Ltppu 
u^^lai^d^LD <sj&,[D(3)Lb Qprri—ijGu ^svstnsv. ^rspu 
i 3 rjQpap^isb arnhiSdlrrstnsrvu upr$l ujrrq^d^LD Qprfhun&y. 
arrdidlrrsrSJssT Quiustnrrd Qasnssd! uulLi^.(t^^p IdsvQjjLb 
^dilsv G&rju utursd)l(jJ)[ 5 &>rrrf&>sir. ^juadhuLurraCSsurr, 
udljjdiaLDrraCSsurr (Ssussisv Q&iiiay srdiash suq^sssad^ 
( Lpm sjpurr(j))&>sir Q&iuaystnsudap ayjpijasn lurrs^uiL/iJ) 
fBrnhi&tsir ^ svu U lSJ G$) su da sfil si) sstsv. srssflspiLb 

aLDurmsir 0 uj-iunssrsurjasrr srssTstnssr GlrsQihiarrsv 
rBsmustnstruGurrsv surrGsupprrrjasn. ^rspd 

(&juj.ujns5Tsurfa si?Iggt ar5&>lU lSJsv njrrsir ^smt—SUGnmiLjLb 
jsinflLDStnasmLJiLiLi) ap^liupaupiLiLi) (SrBQ^d^ Gpif 
prfldpGtpssr. £|)/5<s &p§>luj prfl&smi) Qupjsupp(&) 
gt sir sis) gist 3 -rfliusussrrrddhu^] (nay? eosmhias/rli—Lb rr> a sir 
QarTsmLZ)-(ijT 5 p ^ssr(SuujsvsvrrLDsb (Ssupj sr&ysi jld 


kaniyam.com 


114 


FreeTamilEbooks. com 



Q&msvGuprD&svGtsxsv. &Lbuijrrsvf)<sv ^!$&>& Silssni 
stotV surrLprf,nsiV G> so 3 iu stsstqi ii> Loroda Qsurrsssrsstsrrr^ 
$5imLbrT(§Lb. &lLi—UUU)- sSl^nrj&osmd @ a _srrsirrTssrsusir 
rsrrssr st mmnsvi lL ssmsmmiSlsb ^rj&mhiaGSLD ^uGturrg] 
(3)10,10 su rrsfrl uSl sir mr^mwysb sjj^I rfl sirrop trap Gtprrmrflujg]. 
aidilsyimij <nmd(§ <ssiissxscuSlsv srmmm <sysuij 
i3i^dsi sfilsbmso. <s>tf5&> sussxscuSlsv ^iJ&rnhiapmpGSuj 
sSlQfLbuif. Q&uj&.rrij!’’. 


QaatjcLi^sb Gfil&rrrjmsm ^ rjim u ld rrudio fry. 

^mnsv &rjdarrrj ^[tulSIsv ^rr&rndgi sud&svidf&Li) 

LD Sri) lLG/JlL© <95 0LD 3-£&J < 3ujrT3ieW& > rj3i($>fT ) d({fLb 

^mmgy Q&iusuQpmGtrD Qprfliu sfilsbssyso. 


soLpdma^ ^ms/rluQurr^LbuLf &rfdanij 
LDrr®§lGfc>LLG[jLL65)i—d GaLlQdQarrsmi—rrrj. 


soddsb 

^mnsv 


arrr5§>lg£J (jftryddhd-®, “s-^^rrmso lSj^Iuj rsnssr 

spuL/d Qamshsrru GunSlGrom. ^fmanunsb suLfdmap 


kaniyam.com 


115 


FreeTamilEbooks. com 



< 5 shs/rl S5isu<®<95 (UfT(o)<sfT 0 (Lpasrrtp$rj(LpLb ^svstsxsv!” <nmtr}j 
Q&rrmmrrij. LSlro^ &>mb toT(LgfidQ<3srrsm(fi sursfilQ^rB^ 
su ;T* 0 pip so 4,05)3, u u uj-djS) rnj. ^>[3, sir 33 ij 3 Lij 3 LD 3 siJ 3 y:-. 

“^fiarrrflash 144-sug] i3fi<sSlmui^. (Sumli— 
a_<5<S/7‘S5>su ijntoQT ifiifil rsi—uu^rra Gsusifluus^i—iurra^ 
Q^rrmiQjLb. £|)/ 5<5 [5i— <su LS)-d <S51<95<S51UJ [5nsir 

(SLDroQan'smi—fisir 3srrrjsm£<s5)&,£ QprflG>51£§]dQamsrr<srT 
siJ)0ldl/®G/ds5J'. ®§<su3irT(n)<5muj£Q& > n<5m(i)\ Q^ilul/ld 

( 3 / 5 nd3,3,3^ t _ sir [5rrsir ^rspu iSi rrQy,33,34d,(3) sursQ^ssr. 

di(&,<srr<srr (&,ii)-UJrrstsrsurj&sn pihiaosxsn 
(//><56Ufrafl<s6V7 QarrQsmDu uQpgiGuprraGijLD, rsrrsir 
<S1J[53)] 3-&>®Lll Q^lUluQsUSmt^LD (STSOT/Ti/LD srmosxosr 

<S 4 G$)Lp£&,irijaiGn. ^ssrrnsv ssmonLD fistsxsosmu 

(Srsiflsv sssmtfi ^)//0/510/00 (Lpssrssrrrsv [ 5 rrm ot^/si/ld 
(o)<ju}(U(Lp^_ujT 0 / STsirgu Q&rrmGmm. ^snanurrsb 
Gt^mli— (Lfi^svsns/rlasrr, &ijd&mj ^ifiasmfl&Gn 


kaniyam.com 


116 


FreeTamilEbooks. com 



£|)61717<$(613 651(_(/7 6£<$g/631/p7j(_/(_637 l£)63161) 63177) 631(77 

^rrniLirBg] Qprflr53j]Qamsn<srT 676537653$ suir,Q)S,m. GSajgy 
(UrBrrdaLD (ns^syLb <nmd(§d Sdlstni—iurrg]. 6765765i765i(_(/7 
6170631<95(7® 6371761) (o)(_J17g/ ^ISS)LD^ld(^U Ulhl&^LpLD S-U5ltjd 
G>&£(y}Lb (3/5/f?/_6l)1777> 67637/7// S_<5<57761®61) <9563377^_0<95®/D^/. 
£|)651<S 1517637 15 77) 77 (7p7^_ (77 61® 61) 65161). <S<S631<95 (77 

<S/7/®(77/57<S61®6i) 1517637 =gl/^)<$ =gi0/(_J617(7/)6176)7617637. ^6371761) 

=g>/£5)<$171®<$(361T17 (1)61777/ 61®<S77>17<$ 676337 6331/ @171 1717.95 677. 

c gi/617/7<S(615<950<95ffi631(_<S^)0<95077) <S<S6176U<S 6316)7 

=§/,<Si7i77/)i7<$<95ffl<$i76357(3(_ ^surfasn rsi-Gutsi-dstna 

67©<95<s( 36176337@77), 1517637 SL(_<S^/<950 =gi/(_157ffi(/7 T®/7631«». 
^stnaiumsv a_<s<s/763i6i77j Qurojosi^i—CSssr <sy&>fD(3)d 
SdL£UUU)-UJ (36176337(5)77) 67637/7//<$ 17657 676337653$ (3637637. 

^6371761) =11/61761®;$/®) (o) <97/7 <S 1761) 1517637 67657651/651(_(/7 

<S( 63177) (7® 61) <S617/7®(/7<$17077> 67637 77)637<SS17(_L^) 

=g)//7®61//7i/<S^(70/. 1517637 (77170631 (_(77 f56l)<S651<S (7/)63763®)(_L(J) 

|®j)f5/gj 61717> (3 75 (365717 =gi/61717<S6516)7<95 651<$61®7_l(/i)77 


kaniyam.com 


117 


FreeTamilEbooks. com 



Qurrsuff.rraiQsu (jj^i^iLjLD. ^Gtnaiumsv rstrstsTna ^diSdlqjjrBgi 
(SurT&da^i—rTatf <nmp si jrsQ^sir. <nm 

LDGSTd&mJJd S^0 SlS<5LDfT<95Sl/LD <9095 <95/777 ^fglatTlfl as/UsST 

(Lpi^-Gy (Ssugu SlS<5LD/T<95Sl/LD <95LLS!OSrnZ$@LD(3z_/f70y 
&rjdarrrj ^i^lairriflaisdlm a_<s<5/7s<nsiy rSlssiro^surogULb 

Qurr/ryusmu ^gysi irfaiQtijdGta siSlI© siS@s ugipnsir 
f§hurnjJLC>rr(&jLb. proGSung] £g)f i&iiunsfilsb asnsn 

^rjdnusb ^ssiLDULSJssrdLp £|)/5<5<? erB^rtuu^SiUsv 

fBnsir ssyadQarrshsird 3^uj.iu <sul£J spmQi^rrm. 

a_<5<S/7‘siy<®0<® dLpu u Lzj-LLi LD/ry<s^/si5)/_L@ =?Y:$/D0/SuJ 

&,<smi—65)m<55)Uj LDGsruL^rjGULima siJfDgH = 375 //-/ S1S<95<95<5 
giurTrjmfilq^ddlGtrDsir. <nmd(§ sfil&ld&uui—u Gl//t0ld 
£Gmi—G$)6$T6mu CTsi/sus5i<95 uSlsgiLD (^ss)fD^^]d Glarnsnsn 
fBnssr siS0LDL/siSsi)s<nsu. <5l1z_ld, <syrja : rTihiai ^^larrrni) 
^siy/D/rSswSLDsi) ld|s)lvl/<95 qs/o/dsiSsst/tsu rBrrsir £|)/5<5 
2_<5<5/7S31S17 L^©SlSsi)S5)Sl). 6FL./_/5j<95(S15<95(o)<95si)Sl)fTLD 

Guj/oull LDsurd^nidd 67 sgVgn/fii GiLi—pajidtajd 


kaniyam.com 


118 


FreeTamilEbooks. com 



dLpU LI LGJ-LLj LD QurTQJjL-Gl— £§)/5;5 144-GU&J a_<5<5/7S!nSU 
l8jd£ giGMsflrsQ^ssr. ” . 


^)<5<SSin<5i5 iu <surrd(&,£Lp<svLi) arrr 5 §>lg£J lSI/dq 

sfil&rrrjGS) <SMT<S51UJ<5 3>mGiT\u Q>un(g] ajS)j6 (S) d arrrjsmLD 
spmQjLD ^jsvssxso ^gogvguit? LtmeSJ GfOLLGrjLL(^\Lb 
^p&mhia Gud&sviLD SilQddhd-Qu GurTsmrrjaGn. £|)/5<5 

LDrr§>ltfl s^0 ^j^iuguld £|)<5/7)0 (/psw ^gya irfa(Qtijd(& ) 

gj/DulLi—G^ uShsvssxso. ^GnsuLmsb Q&iusugy 

<nmQ]Lb = gy6i///<s(OTj<s0<5 Q3nfluj6>5hsb6S)®). LDrTe£J<srvLL(]>rnl 
LSl/ourr® drjuLjd try sup trad G)&msv<s61, ^* 5/0 a/T* spq^ 
Gp§il il/ld (grfluLSJLLi—rrrj. i3mmj GairrjLLQi &&nevrs^gy. . 


rsi—rB&Gtnp Ghu<sb<svmi) Qprflsfilpgy ^prreou 
i3rj&h£l&hd(3^Lb, usmurfs, ld msirefiliurrsyd 0 ll, u ml asm 
rBGmurfai^d^Li) ld^it^ldit arrr5§>l g[5§>> QarrQ^rrrj. . 


LD&rrdiLDrr pr5§>l Glair® uu£rD(&, (LpmmrTGsoGuj 


kaniyam.com 


119 


FreeTamilEbooks. com 



Q&iu6$ (Surnii ^rs^liurr 

G>£&QLD[hi(&,Li) ^rspd Q&iufgl uijg>51g>5JlLi—§]. (Hp&pSiUsv 
^ud)iusv cgi//i5?siy Qurofosuffash tnsbscrrq^LD uu /_ 

57537537 G)&uj§il 6iy0®/D<3<5f7 <nmtr}] ^susviisst 
toTSilrjurrrjdaisvrrsvTrTrjaisrT. . 

L3rflLLiq-<sq, ^Sdarrfil Su(tll a_<5<S/7‘S5isu<s <553^ 
LD&sflprj <sp(i])Gurf LErflifilqjjdSlrDrrrj. LSi^hu(S^m—<sv<svrrLD<sv 
^s$)&,d G&rrijLLisi-sb udirnhiaLDrra spuL/d Qarrsm® 
<5S557z_63is37 Qarr@d(&iLbuis)-iLiLb (S<95lL^_0<*®/d/7/7/ 
£|)/ 5<5 LtmSilrfl ^Sil&iupGtnp $]&JD (5 (//> 537537/7511 

&>(o&$Tl _ LD £1)611631611/ G)&>lLl _ 8j]ID £1)611631611. l3ifl lLh).S^i 

ts?arr§ilu£§iluj£§]d(§ (3/5/7/5<5 £§)/5;5 ^suld^iussiuu 

i3iflLLi^.s^, cg>/S>)<9)f77T siy//<®<95<s<sf7/j 67LV/_/1^_<? ^LDrrsdldsiu 
(SurrSlroirijaisfr? i 3 $}LLiq.Gq, dldiaab 57537537 Q&iliuju 
GSurrdliogl? . 

dUhiaLD <95/7;§»6S1637 L//f)/5^^y. ^637/7611 


kaniyam.com 


120 


FreeTamilEbooks. com 



Qurrrf arjeossxsKT ^sbsv; sumssxsod &(njLLis)-d 
Glansm® 0S51<95<950<S ^)0LDi_5)<S Q&SVGVILt) <95/7«»S5)65T. 

<®<$^)GujfT giuurrdSdlGSiLm ^sn usoQLDrr usm usvGtLDrr 
^iL/p l/si)(3ldi7, - spsirguLD <g£i<sb<svrT&, ldssAjS/^sot 

&d§ild(§ (Lpmmmsb i_5)/f)z_!_^_siji ^(dlarrrj surfdaiJ) <$s5isu 

eusmfEidJror^!. 

ssisuswumu Q&LD<srv Quirp® <$ld 0y /£) rjsu n& 

&6$)U = gi//5j<®<$^)S570/_S5J' <®Sl)/5<$fr(3si1fT^)<S0/ fJW) 1777 

Qs^ui^msinL <ssu//s5T0<950<s Q&iufgl ^iss)iui3mmj. 
Qsoui^mmLL asuijmij dlrfsmd t^siSstysw 
<®u5]sijiS5T0<950<$ &,rrdd3tf ^i^juLSlssr^ij: aidUsyissTij 

LDfT^)sni/_LG/7'L-@<950<j Q&iiidil ^iss)iui3mmi. . 

SjrjuLfd <9ii/r}ysu<$/r)<®fT<®<95 0tf5)/j(_5)L_z_ rsmsh 

S170Siy<$/r)0 (7pS57657<S17<S <3(517 LDfT^)sil1/_L(5/7‘L-^.l_u5)0/50y 
LD<9517<$7D1761/<950<? Q&lLl§il S1//S^0/. “ QsOU t^_657S57L 

<95S17/7S57/7 SULp<SS51<S SUrTUSTV QufDgljd Q&rTGni^HfLDUL^. 


kaniyam.com 


121 


FreeTamilEbooks. com 



a_<5<S/7‘siy u iSiudrrhd Sin mi. 

suLfid(§ Gurrusw Qujjuull^” stsstqj 

LDrreSlGfCiLLGrjLL Q^/flaSl^^ItT^rB^rrij. &Lbuprrsir 

gSlsixsorr aQsvdi—ifli—LSJQjjrBgi an~r 5 §>lgfid(§ spq^ 
3nq.&,Lb < 3 ■urspgj]. (S^snSi—dias/rlsv 

(^i^iurrmsurjaisdlm fists) svsmnsmuu ufirfi fidiasn 
a_<5(3<s^)<s^)0<®0LD sfil&rrrTsnsmsmup ^sts) i—uSl sirrfi 
rBi—^somi). =?V:$/D0 <3suststsrui.uj stsvsvst a_<ssi5 Iil/ld 
Q& iuiup &,iurT[jrni5\(n)d§>lG[DsiT’’ stsstqj aQsvdisi GSsmarrd 
(ST(ip^)u5)0/5<5f77T. . 

^sissurr/ry arrtBfi Lnarrssr ^rsfiiurrsfilsv (Lp&,sir 

(Lp&,6orT3i£ QpsTi—di&luj &rr£aSaid &lLl _ ld^ju l/ 

ddSrj^fisb LDas^rrstsr Gsurofikurra (ysL^rs^^i. 

^p&mhia ^fiarrrflas/rlsiT sp^^]sts)LpULiisir 
LD&rTQLDrTGfi ^Lbuurrsir (gisj-iurrstsrsuijas/rlsiT fists)svsts)LD 
urofiluj sfil&nrjsts) ststsrsts) tu 4 -jiTies (3* rru rrrhia ld rra 


kaniyam.com 


122 


FreeTamilEbooks. com 



/5/_6377777. £2)<5637 usossrrra ^d^isj-iLJ mssTsurfas/rlssT 

@63)/D<g5677 QumLburrsviLb rfHeuripSilujmiSlGST. 


kaniyam.com 


123 


FreeTamilEbooks. com 



8. c30JTID^Q®T6aijr® 


^Lbuprrsir ^Isbsorrs^Slsb (^L^iurrsmsurfasiflsir 

rffssisvestLDsmuu u/dj^I Loarr^LDn's^sir sfil&ntjssxsm 
^[TLDULBrniSlrDiQ]. (^i^uarrmsupais/rluLb ^GujaiQnjGtni—UJ 
as^i—ihiaissvsnuujDr^l surrd^^Lpsvdiash toT®dauuLLi—Gtr. 
surrd(§ ^Lpsv^^lsv ssmssiLDesnu <S4 liuis^Guj Q&msbso 
G>GU6m®Lb tormiQjLb Q&rr^&ima^L- lSJssi^uu ($£&,& 
a^urr&j tnmiryLb LDarr^Lim suroLjiQi^^imrTp. spsijQsurrq^ 
(fh fjj. iu nm gu gn; ld surrd^^LpsvLi) QaurQ^&.QiLb 

^gu6V)6vt rBsirro^d (3j/ry<95(g Gfil&rrpsvnsm Q&uj&,mjaiGb. 
(ggjdtajaSl&ntjssxsmiiShzv <nrs <5 siSsiji lULDmsug] 

&r5(l>£a£§]d(§ <nmQi sprouLLurrsb <s4G$)&,u 

udiisy Q&iuLurTLDGV &>6fT(oftl(i2Lil lLl _ nrr&tGTT. 

(§Li)-UjmasTGUija<srT a^LLurd a^LLuLbrrai <surrd(§(tpGVLb 
QarrQda surB^ui^ujrrsb 6ja arr<sv£§il<sv <stQl£lI-®u Gup 


kaniyam.com 


124 


FreeTamilEbooks. com 



s urrd(&iQp<svLb i_/^)siy Q&iuiu (Ssusmuj.iu^n' 

$!@/D(g) LDarr£LDrreyd(3j a_< 56 iJ 1 Qaiusuproarrau urrLj 
dUrjGDSlGGtyrTrj id rrsrv rrd,, ijrrGg£rF,5>iij iSirjsrvrrd, (Lp^sSliu 
i3rjd)£&,LDrrm fJW) rrrf suddsbash sur 5 §>l(rijr 5 £rTrja<sh. 
^surjasn LDarrpLDrTGijisiT sudl^ULpiumsb 

cgy 617/7<95(OTj £51 i_UJ 617 [TLfi <95631 <95 (Lp<5S)tDa<SS)Snd (§r5\£§] 

LD&rr^LDiT &)Ld <sii3ui3rjmu^sru <s<s Qprflsfilda GrBrjrB^^l- 

spGiiQsurTQjj Gild & svi lL spQjj &6mDiufDarr[TGS)6mLiLb 6^0 
G><oU(oti)<svd&>rr[j(oti)(o$TiLi ld surB^I(r^rB^rrija<sh. 

rB^rSldd^^rrsir Gurr^mid ^(r^rB^]Gurrrja<srr. 
r^GlI rf&><oTT ^IhiaiQnjGSlI—UJ QaSVSTSXGU Q lUSVSV mb 

a,mhiaGsn Q&iu§]QarT6mi— Gurrdisviib surra i^srui—iu 
^i—Lbup surrLpdssta LDarr^Lurrs^d^u i3i^dasrSlsbss)S0. 
dG^arrpssipuSlsb urflarraib Qaiiig] ^surjassisnd 
drj^iq^^a, (LpiusirrDrTrj. asmi—dhurra <syrb&> suddsbash 
prhiaiQtyGSii—UJ s,0sfid,s,<Gsfl asmuujrbarTrjrjasstsmLiLb 
GsussxsudarTrjrjaGsxomLjLb ^^julSI sblLbi—rrrjasrr. 


kaniyam.com 


125 


FreeTamilEbooks. com 



LDarr^LDrrsijish Qprrsm® Qaiiig] ^i&umsuQ^d^LD 
spQrr assuuujsb arruurT® STssTtryLD, STSvsvmrjjLb 
spG>rj &LDiu£§il<sv surs^i arrui3i—Qsusm(^Lb STSsTtryiJ) 

tp/DULLl-g]. UTsi)Sl)f70<*0LD QurTgJSUrra STSlflUJ StnaSU 

ssmsij pujrTrfldauuLLi—g]. ^susurrrry ^i^a, ^rjidu 

rsrrLLasfrlGtsvGSuj arTrs^lLuarrsir a>Lb(Lps$)L _ m aarrdastnsnd 

On.i— dflujrrs 5 surripasruad^^ puurrrj Qaiuajsvrrssrrrrj. 

Slrrmudiai^dfOid Glashay S) rjrr ld su rrd) a of? sh 

rffssxsvsstLDSsnu ^rfliu ^surfaiQnjd^d 

asbsfil ^fflstnsu ^enLLi^srsmsb ^mrSl rglrjrsgrjLDnssr 
(LpmQmtDrDLD sjrDui—rrg] STshtry Q^rfliusurs^^]. 
^aQsu aLbusrTgidarrasusirrfl^ Qa.rrsmQi Qauhpsv 
srshro (y^ssijouSlsb Sdlurnuu ushshlda^t—LD rsi—^&d 
an.uj.ujsurfash Gtpsmsu srshgu Luarr^Lurr sSlsmsmuuLD 
s£l(jfd,g,rTij. £§)/5;5 (Ssusmt^Qarrsfrlsir (Surflsv Gtpapdflssr 
uso u (a,§fl a sfrlaShaj paiiid Qa,rrsmi—tjash su^a,rrrjash. 


kaniyam.com 


126 


FreeTamilEbooks. com 



LD^rT^LDmsSJsir ^rspijdj&d arTrfliuprfl&hurTauSlQjjrBiij] 
^tjOLi^LDrrssr QprTGmQGl&iup urff id <* rrCH^su G £<srvmu 
£|)/5<5 fBrrGfilQso&.rrm LD^rr^LDrrssxsu Gursg] =37551 /_/5<sfr/j. 
#d®madSiasm ^^rjiD^^isSiq^g^i u^ld^I asrbgfnflumu 
aarstdliL/LD urff Gtpsupasrv aarstdliL/LD (g)g 57 ~gn/LD disc 
QgrrGmi—ijaisrijLD siig^j Qa 170,0,arjaerr. 

(LppsSlsv urfld&arjppiDaa drjaiDiEiaeiflev 

uebedla^i—disien ejrDu^^uuLLissr. 
usnsfil&sYt—rhiaiGfilsb (^Lprsesi^oi^d^ GT(Lg&,syLb 
uigd&syLb oemd^uGuaisyiD arogjd QaaQuustnpd 
&>nid-L£)-Wi ld ^ surra (Qtyd(§£ [jiussudllild gsvsv ULpda 
su Lp d a di a igr^ id aroiSJ^CSsv (LpddhuiDassrQ^sirgiJ 

Oad,§>igdi QJ/O LjgXld>S)i SSTiTlj. 

SlgrriD^ QpasmQQoiuuj ropsir sugo,surjasdUsb usv 
QusmiDsssfla(§r^iD ^Q^rB^arjash. £g)s urfasiflsv urffiD§il 
^Gurstdlanumu GtaaaGtsv rsi—^^liu usbsfilda^i—iD 


kaniyam.com 


127 


FreeTamilEbooks. com 



LDrr^lfiu usbstildasYi—Lvrrai stilsrrdiSlfDgu. 
ushstild^i—di^sh rsi—pp SlrrmpdiaistilsviLb ^surogud^d 
& m p i su lL i—rmid a stil wild 3supj gugvi&uulLl- 
QprrGmQaiQtyLb Qpni—rhiauuLli—Gsr. 

&lpmDGijrT&a<srT QungiGurra ^ifilujrTGmDutisv 
^LpLpSlutiq^rB^irij^srT. *<* ns, rrijiij &Lbur5^Lima 

^GurjaiQtijGtni—LU ^jfihumstnLD uujihiarnDrrutiq^rB^^]. 

SlumDiEiasiflsv sti^lai^LD, ^[b^i^i^ld (gustnu 

LDiuLDnu5l([jjr5£G5T. dlsmpj^ssisrrd fr/orfliL/Lb 3&g}]Lb 

(^LDi3iLjLDrT3i ffi/_/5<s<S3T. ^sm&sn, QlUGm&GfT, 

0Lp/5Sff><5<956V7 gtsv3svit([^3ld Gl&rrrfil &rjrii(gj (LppeSluj 
&(njLD stilusrr^lastilssnrsv L?^<s<SL}z_/z_li3_0/5<5f77T<956V7. 

gtgvt3gu, LD&rT^LDrTstimrTsv usnstildg^i—LD 

r5i—£3j]GU§]i—Gsr SdQjjuSH ^stni—rBgj £|)0<s<s 

( LpigUJstilSVGS)SV. 63)SU£§ilUJ 2_<56lS)(iyLD £B3ilT^IT[T 

( ysuT/otilu-iLb Q£m—dia3suGm®Lb gtsst/qj stilQTjLDLtiJsmTrj. 


kaniyam.com 


128 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/5<5 (Ssu s$)svd(3,u QurTtryuLi sudlpg] /5/_<5<5 
^[5§)Iuj SML^hurj &ihi&£&l6S)(n)r53)l spj ^ml^Jujssiu 
^ysniuuGsusmCtiLb S7w/ry srqp&Jd GtaLLi—rrrj. ^^siruip 
i—rrdi—ij Q>3,su srmusurj si irBgi G&rjrs&rrrj. 


SlrjrTLDGurrdlaGh i—ndi—ifli—Lb d)d)d<5V)& 

Q&iu§]Qamsn<srT su/ 5 < 5 / 77 / 35 sir. ^ssrrnsv 3,333,rrrj s61^lasstsrr 
^^U3[fluu^l<sv ^surj&Gn d)rj£s$)ff, QamsnsnGfihsbGvxsv. 
GuiLKsfilsv uit(J)IulL(J)\ a_s5>ip<5^y Qsususv Q31uu^ld 
Q prrLflsvrrs/rlasn <*l /_<5 <5/5y<ssyr si?® = gy<5<5<5<5s<n<5<5 
<5/T/57<5syr <5<5 <sl7LJ(5)<5<5 (jpsir surjsSlsvss)SV. srsi/siysirsi/ 
Q33ssrssr3sviLD ^surj&sn Q&lL^ld suLflujrra ^svstnsv. 

arrr5§>l 133 3 sir g^pssrnsv Lusmu (j>33ijff>3j 
sdlisfilsvstnsv. tBrrG >ld GIpiliqi <5/r/_L/_Gsi7SMr@LD srsOT/ry 
i—rrdi—[j (5<5siJ)/_ld (ol&rTGSTGtsmjj. ^psirGuiflsv i—rrdi—ij 
(5<5si/ld ^surf dip (Ssusnsv Q&IU&, Q& > rTsmi—tjgu§n ) Lb 

6£0 5)^ IJ333,033,3 3t 3,3,13 GltflLlg] 3,3 3(1(0] 3^ STOSTgy 


kaniyam.com 


129 


FreeTamilEbooks. com 



SipLDmssflpLBrrpasb. a,rhiai^ss)uuj ad^lassysirGhusescrriD 
SilrjLLis). <s>U5&> <°p(nj &lrrrTLD£§il<sv a-uGiurrau 
u(^^^lssrrrrfash. dlrmLDpstnpd QassTgu ^s^I—LL/ld 
& msv)<soLirD[hiaG$)<smLiLb od^asdlsir surrarDLUjdiassismLiLb 
g^LLuj-d <3rd)&) id Qaiu^irijash. dlsmgijas/rls61([^rB^i 
ST(/j)<5 £!id &rd)&)LJ uQi^^imrrijasn. <s>i(Lgd(§£ 
psmstfsfrj <3<5/5jffiu$0/5<s u sttsitiei a m md, 3jfnT&3j] 

(ymj-GSTrrrjasrT. ^iss)^Qiu<svsomi> urrjj^ l5)/D0 ^[B^d 
SlurrLD^^] ®QGsrrhia<sh Qam^&LD QsudauuLL® ssnssirj^ 
&,rrihiasGSsrr a^LD Qaiusu^ro^ (Lpsirsu^rrijash. £jj)/ i&, 
LX>rr§dtfl use SlumDidiash a^LDrrudlssr. ^ppstnauj 
Qprrsm® rsi-rs^l Qaismis^q^^o, SluiriDidiai^d^ 
LDarr^LDrr ^isj-daii). Qassrgu urrrjstnsuudlLL® si ir 5 &>mj. 
^uQun^j 35/775 £ 5 ) ®5) spQjj ^is^iusudssiau use 

Qurrg]dan.LLi—[hias/rlsv lSIsstssutsv QarrsvsSludlq^dSlroiTij. 
“apSilujGtarTpssissT" srsaign /ld &,ld 3^ aiu aifladdlsviLD 

(^j&Ul3LLl^(f^dSltDlTlj. IDS5TS$)&> S-(T^d(^lD ^ d& ID U SU ID 


kaniyam.com 


130 


FreeTamilEbooks. com 



<SUQT,LDnQ]:- 


“LSJdlGmriGurr gtgstg^ild dlr^j S\rjm£>^^lsb GrdiaGn 
usnsfilda^t—LD 6£<s5t/ 75)0/5<50/. = gy<5/D<950®<s»5)0/5<5 

LDroQrorTQ^ ffi/ry SUjmjj^m^Lj urrrjda rj> nm 
(o)<j<SOTfl5)0^(3<s<SOT. ^gy/sKS* rsmsir asmi— GfO&jrfaGftlsb 
dlsvrj u5)<ssiyLD ^{Lgdairrm ^ssil <5/f)<5^)0/5<5/T/T<95<svT. 
tSysurjaGrr &,ihi&Gn ^ssiLassxsrT gtgst §]Gts)Guuu§il6VGV)6V 
Qiusirgy <3<95l_0tdl/i^. aGrvgynflumfih—Lb Q&rrmGm. 
^gugtt ^siisurrCSp ^Gurtastsxsrru urrij^^id < 3 < 95 L_z_msv 7 . 
^uGui§] <syr 5 &> ere $£l fa sift si) GpQjj^dil aGrbgfTrflurTGtmup 

<5<S5T 0ty_<S51<9 : <950<SVT ^GS)Lp^^]d Q&GSTtry a^.r§hug,nGusg: 

‘^lEiGa urTQjjrhiaGn. (5<su/ry ^(SsiLasvr 

<S51 <510^)0 <95 0 TD QulLu). ^GVGUg] ^ GVLDnfi GT^tTGUg] 
^GijG^Liuj.GV £|)0<95®/d<s/t? fBrrGsr ^G^sflrB^I(^d(^Lb 
L/Z_<S51<SU 6£<S5T£}/<5fT<S5T <ST<S5T<950 £|)0<95®©0/. <SgG$)&, /5fT<S5T 

gtuuisi.^ giGtnGuuGuGir? LD&>rr^LDrrg£hi5li _ ld Q&rT6V@Sl 


kaniyam.com 


131 


FreeTamilEbooks. com 



^mQmrrqi) G&gskso sumhiS^m^disisn. ^uGSung] 
&>rr<o&T Simr5(3& > rT(r}]Lb srbrBrrssriD Q&iiig] Sr^Lorrm ^ssil 
^GtfsflrBgiiQamsrrGuprTa surrd^^i^l ^q^SQrom. ' 

^rBrfilssxsvGmD <5 jQ&,it ^L^rfsuLDmsmQ^sirgiJ 

loTsmsmCSsusmi—mb. ^idSliud S rrmp Slash uso sun in! svi id 
ssnsfT rfH6tsxsvG3)LDd(§ sprj 3-& > rrrj<sm < 3LD iu<sv<svrr§] 

Geutfilebss)®). £g) rB^liumsiSlsv asmdard/o (^upssiaashlsb 
eomSash UTsi/siS<5<s < 5 /_!(/>) (//>/-!(/>)<? arriDirsirai^LSlssTi^}, 
iDrrrorSldaLLi^dGlarTshsn ^usmi—rrsug] y^smfhqLDishiol. 
LDim^GS)#, (tp z_ spQrj a^ssi^iLjish suirLpS/Dirijash. ” 

a id u u it sh Si rj it id iei a eiflsh LDarrpiDiT ^ / ssil / s ^ 
(SiDfo^r^hu ^j^jusurB^rrssr iSlssrssrr tsv airrs^l^J 
^umlsmi— ^ujda^ssia, ^fjiDiSuu^ro^iD, 

SurrmsurrSash a,Sash aiu (3& > 6$)<suaGS)GfTd> ^rrSa(S<sn 
L^rjpdilQ&iLig] Qairshsir (SsussstSild stsstssii id ^ujda^ssia, 
r5i—&3j]<su£!D(&)Lb (tp<svarT[T6miDmi5l([jjr5£3j]. 


kaniyam.com 


132 


FreeTamilEbooks. com 



(&jLzj-tu rr<oftr<oU i ld surrd^^LpsvLD si jrrdi^LD 

GtsUS&SV 6 ^0 ud&LD $S)5][JLDn& /5i_/50/ (o)<95fTS33r^_0^<5^/. 

pdasmdarrssr surrd^^Lpsvdiash u^lsurrSls^Liissr. 
surrd^^Lpsvdiash uSilsy Q&UJ&, 

QurrsSswairTrjijaii^Lb ^(njuurrrjasrT. cgyssijS warT^um 
^L-Gt&LSJdasSJsbGtnsv. dl.gj.u).. QurrsSswrrij 

£§)(/5<®0O)(3L/fT(3<s <zurrd(&i£Lp<svLb QarrQdad 

Q&iupmsvpmrir (^i^ujrrmsuijaii^d^^ &S)9,$huLb 
2-<5mi—rT(§LD stsstqj LDarr^Lbrr 350 £ 5 ) 6377777 . 


Gurrd^Qpsoihi&Gfilm Qurrdss)^ Ggmli— 
(Lp&, 60 rT<ofilaiGn ^n^fB^Qun^i ^surfai^ssti_uj GtanuLD 
^^laLDmiSlrogU- LD&>nd>LC>rrG) 5 l 6 $T etSi^rrijsis) smssy tud, 

&,£$)!— uu®£§il ^)/rj/<s^ysu <5/000 use (Lpiurodlsisn 
Q&uj&.rrijaisn. LDSirr^LorTsSlm ®/ 777 xd <5 Q^rrsmt^d^LD 
^)S5)/_g^/p/ SlJI 631SY7 Sl5) <9535 L7 U fT /73>/5 STT. (tpihlldlSV 

Ljsbs 61 ssrrrsv <95l.^_uS)0/5<s 6^0 usnsdlda^ud (&,ii)- 6 V)&d(& ) 


kaniyam.com 


133 


FreeTamilEbooks. com 



^gu rjaiQtijGtni—iLi Id G$)GudauuLLi—§]. 

ugogst spQjj sfilppSilisv r5<sv<sv(l>p ^uSltDQl- 
Q^rrsmt—tjaGn ^LprEiSlsv l/su @^_<s3i<j £§)®/5;5 ^)/_<s^)si) 
UGnGfilda^t—^Qid&rr&d Q&diaisv &lLi—I—Ld &lLi^. 
sfilLLi—rrrjaiGn. 

z_S)©(3j rsmsh iSsmrTri ^rfdarrfli—LSJtr^rB^I «£® 

<95 t^_<5LD S17/6<5^y. “2_/5j<95(OTj£5>i_UJ Gfil&rTIJGSXSm /fsOTT© 

Q^rrsmCSi— (SurrSlroQ^! dddlpid (Lpu^£§]d Qarrsm® 
Ld<swrTGS)rj si5)/_L@lv Qurrmisb ^mtDfruSlQ^d^Lb!” Grsirug] 

'S^d&u^&.^&im ffnrrmiiffLii. 

“Gfil&rrrjGsxsmdd&lpLD (/p^_siy<s/D®si)s<nsi). ^rjemis^si 
GfiGSTgU Q&lLlg] ^p&mhl&Lb 67<SOTgn/<ST)i_UJ Sl5)<JfT/7‘G51SM7‘(S<nUJ 
/£)gU <5 GjIgiSU— si) mb. spmtr}], (^i^ujrrmGuijaiGdlm 

(&)G$)jD3iGn 2-<5m<55)LD GTSST/g] GpU L/<95(o)<95/T<oS5r(/j) ^GUfD<GS)fD 
r£)<surj£(dlda Grrourr® Q&iLULKsvnLb.^GVGOg], s-pSilGhurra 
(LpGS)tDuS\<sb &jjdarrQp (^i^iurrmsuijaiGdlm (§63)/Da6$xsn 


kaniyam.com 


134 


FreeTamilEbooks. com 



si5)<jfr/f)<s^y (Lpt^siy Q&iuuj s ^0 rffiuLSJdasvmi. 

§)/ 5<5 ^p<5mii)-<sv spmiQj Q&iiipmsv sTCTVgn/syiLtu 
si5)<jfT/7‘S5isMrs5iuj rflgupdild Qamsrr§i)GfD6tiT” ctssz fry 

LD&rT^LDlT U§il<SV OT(tf 6 ? 6877777. 

^uGurrg] iSemmfleir Qsoui^msmLL 

&><oUijtoftTijmfilQijfB&)<oUrf stvrj ctl.su//l. <3<sl_ CTgsrgn/LD rBevsv 
^didlGsviurf. &>LC>(oti)LD Gursaj] urrrjd^Lbutii-Ujrra LDarr^Lim 
arrr 5 §>ld(&i ^surf sh^^ld <si(Lg§li®STrn}. ^^sirQufisv 
arrr5§>lg£J asurfsmssiuu (Sumiiu umjppmj. “&,diaiGn 
S)SJ q^uu^^l sir unyCSiu &Lburjnm (^i^ujrrmsuijaisdlm 
068ud<sssisv 7 si5 l&rrrflpg] rffsurj^^luu^rD(^ spQjj 
rfliuLdUdau (SurrSlCSrosir. ^rs$d <su5)L_^_u5)(si> <s/ 77 E/<s(sujLD 
^rhiapdilGKTijrr uSlqrjdaGiGusmQLb" srsirir^ Q&rTSSTSsmrj srvrj 
CTL.SU//l. <3<95L.. 

“anSlLii^uSlsb ^di^^lssrsir ^sujS/rsi) 

0^_UJ/TS3TSU//<95S7f)s5J' <95L_!j) QuStLD 3 -filSS)LD CT68T<950 


kaniyam.com 


135 


FreeTamilEbooks. com 



^(SVsvnLD/D G>umuGfiU—d<5n.i—rr§]. <95u5)lL^_u$sot (LpLqsy 
^iQ^u^iairjLDrT uSlsbsmsdlLLi—rrsb (^uj-iurrsmsurfai^d^ 
G>ujn&<5V)6ST Q&msv<s61 2_/f)s5iLD(iyLD <nmd(§ 

^jsvsvrrLDfd (Sumiisdli—d <9Li_/rgy. ^uu i^.uj rrmrrsb, rsrrsir 
&>u51 lLlzj-u51<j>o ^) 0<®<95 spuLidQamsrrSlQpsir" tnsiTfDrTrj 
« rTrstdlgSl. 

£|)/5<5 /£)i_//5<5S3>S3T<95S3}SV7 GUVrj OTL.SU///_L 

(5<95lL tspuLidGlarTsmi—rTij. swij iSlrrrrriid srbssxsi) 

ioTsstssii ii> ^diSlCSsVLurf ^gsxsvssuduSIsv &rjdarrrj 

f§hu uSld&u u lLl _ 8j], ^dilsv LD<95/T<5LD/TS1/LD 

c gi//5/<95<5^)s3T/7‘/7‘S3T/7//. a_<s^)(3uj/T<95 (Lpmjoudsv oSl&rrijGS) sm 

rBI—rS&g]. 0^_UJ/TS3TSU//<95S7f)s5J' @S5)/D<95S)T OTSUSU/TLD 

a_S3OTS51LDUJ/TS3TS51SuGuj OTS379T}/ <95 uSlL^_UJ/T// <95SMT/_/T//<95Sy7. 

^[S^lassusTT epL^Juu^p^fluj durrrf&T&> (SY7j G)&iu&,rTrjai6n. 
<s>!$&>& durrrj&aGsyGfT ^&ni&ifld&,id dddlrr^^lQsvQuj 
&lLi—lL <sjfo ulLl _<9jy. JljlTgU suq^s^^n'soLDrra ^rs^u 


kaniyam.com 


136 


FreeTamilEbooks. com 



dilrjGg&gSilsv ^(Lpefilsv ^q^rB^isurs^ ‘‘^m siSiiurr’’ 
(Lps$)[D GpLflrspg]. ^)<sg/L«ir &Lbu[jrr6$T eSlsbsomsfilsb 
Gt^mli—d &rrrj (Lp^sorrsdlaisdlm rjrr^uj(LpLb (/pt^_siy/r)/D^y. 


kaniyam.com 


137 


FreeTamilEbooks. com 



9 . Q^fri|ls\)nsnj 6 ®rri^ 65 f 


^j^^nurraSisb ^juQurrQ^sbsvrrLb QprTLfilsvmsrrrj 
^uadaub iSiijujrr^jU usv Q^rrL^sorrsnij 

Gimanmait^Lb Q^iifisorrsnij &rrihi&>lrjGm3ii§H > Lb 

<3L/fTL_£<j_(i$/_!(/>)<* Qarrsm® Q^nLflsonmQjjdi^d, Q^rrsm® 
Q&iiig] siy0®s5J7D<S3T. (S<s<f r5<svGV)6trd aGUGvfhung] 
dlsvrj Q&,rTLfil(SV[TGfT6$)[j£ £^6OTTiiJ_6lJ)z_l(/>1 G>GUG3)<SV 

Q&ilhuu usm smi su^l(Ssv(Suj asm smu i) 
<950<S^/LDfn/5)0<95®SSJ7DS37/7. ^ljd)UJ SV Q &GV <SU id 0 U 

Qu/ryGup/DarraGSGU usvrj Q^rr^lsorrsnij ^iudaihia<s/rl<sv 
(3a : 0 S//o rrijff, eh. 


{XPjSsw (Lp&)(oOrr&> ^rB^nurreSlsb Q&,rTL£lsorretTrj 
^iuda£g]d(§ S-u5lrj Q&rrQ^&ju usvuuQpStliuGurj 
arrr5§>l LDarrpLimGiGuujmsurj. ^rB^iumshlev (y^^svrreu^] 
Qurfliu QprTLfiJsvrTsrrij GSeuetneu rfUry^Lb LD&rr^LDrTGSlm 


kaniyam.com 


138 


FreeTamilEbooks. com 



<5 es)<sv sshauSIQ<sv <3 iu rsi—rB&gl. <s>i[5$ ^lud&LD Lj,u<sm 
^GinflLb&rT <s/rd (/psin/DuSsi) rsi—rs^] LDa^rrssr Gsuroj^iL/Lb 
cSVjSsot arrpGmLDrra ^rs^liurr G>£&ld 
(Lp(Lgsu&i6g]Lb Q^rriflsmstriflm rijlssxso sprjGfrsy S-UJtjrB&Ql 
(S7W/ry Q&msv<sviGU&,i LSlstnaiurrang]. =?V/5^ (Hgussxsv 
rflgjpppglGST sfilGurjLD i3msu(r^Ltrr!Q]' 

&Li)UijrTGvfl<sv (^i^ujrrmsuijaisdlm 

r£hss>svGtnLDGmuu uroj^l Gfil&rrrjGsxsm G^GsrsniLb rsi-rs^l 
Qarrsmnj.([^d(^LD < 3urr < 3^ ^LD^rrurr^^l&Sli^rB^i 

LD<95f7<5LD TCI/<95(0 S^0 <95£^_<5LD <SUr5£3j]. 

<n{Lg^nusuij Lr$LD§il ^s^r^iurr Qusir. ^LD^rrurr^SiUsv 
^Gtsxsvasn <^( 5 ,)&ld. ^suroj&sv (Ssussisv Q&iiip 
Q&,rTL£}sorTGtT(n)Lb ^i^ianb. ^surfasn Qurrjgi] siy/ 5<5 
&Lbu<ofT < 3Lbrr Lft&Lft&d 0<s<n/D(5i/. dUsv amsvLDrra 
^stsxsop QprTLflsvmsnrj &Lbu<sn S-iuijs^ GSarrrfld dUsnrfddl 
Q&iiig] Gur5&,irrj3iGn. u^ld^i ^ssr^iun'Qusir <oTsirsnub 


kaniyam.com 


139 


FreeTamilEbooks. com 



QuGMTLDStfsfl <S>t£Q&,rTL£l6VrTGfTrj3i?Gf]j&(f5 3-&,sfil Q&lLlg] 
&iy/5<5f77j. use rsnsn SimijdS] rBi—rB^]Lb usvgst spmjQjLD 
dlui—sfil soon sv. ^i^ssr GSurflsv u^ld^i ^m^iurr Qusir 
LDarT£LDnsijd(§d aii)-£Lb sr^Lg^imrrij. ^§ilsi> ^LDprrurrp 
Q&,rTLfilsvrTGfT(n)d(3) su l£J a nuts)- a_<s su (Hsusts tstQld stsstqj 
(5<95L.t^_0^<sfT/j. LD&>rrd>LC>n &ldu urrssr Gsustnsv (Lpis^^^iLD 
^LD^rrurr£g]d(&i suQTjsuprrau u^lsv 6T(Lg$£lGsmrj. 

^siisurrCUrD &Lburjrrsvf]sv ^(f^u^lauLDrrssr (Lfiisj- siy 

sjjou lLl 3j] ld L£>&>nd>LC>rr ^LD&.rrurrd) Q&ssrprrij. 

Q&,rTL£}6vrTGtTrilm rfUstnsvstnLDsmu sfil&mflpQi <s>tr5lr5&> 
L§lrr)(3) ^ surra (Qtystni—iu aidJduSlsv rffiumuLD ^(rTjuuprrad 
< 95 smi—rrrj. STGtsflani ld QprTL^sorTsrrflsir (3 unrjrr l. /_ dg g/ <95 0 
^surf psmsvsmi) suidlpg] rBi—pgisudilsv spq^ prjLD 

&lhJ&>L _ LD g)0^<5^y. ^§]GU63)[T ^LDprTUrrp ^63)61) 

ruppserrsdlasn usvrj LDarrpLDrr adShurrdd!rrsm ^HdrjLDLD 
swa,ru3uua,rr)(^ 2 _<ssiJ) z_//f)/ 5 gy su^a,rrrjasn. ^stnsv 


kaniyam.com 


140 


FreeTamilEbooks. com 



gsmevGuij Lnsf ^iLbumscrrsb &mjrruruu. 
Q^rTL^sorrsiTij <sl_!s)<s0 ; 5 ^ssisvssild su®<s<s 
^ssr^iurrQussr mf <s>iLbumsomsS}m <s(3<s rrprfl. ^a(Ssu 
GturrrjrrLLi—Lb <sytDULLi—msb tnsbscrrq^d^QLD Lomd 

&lhJ&>L _ LD 3-6mi—rT(3)Lb. ^]<5S)^Quj<SV<SVn'Lb 2_<s(3<5^)<5^/ 

LD3>n&>LDrr^j^ssxsc (//><56U/rafts 6rf)/_LD fflsswy, si5)su/t<s<ss5i<s 
LD^§iluj<srb£ijats/rlGST ^//lvl/<s0 si5)/_L(5)siJ)@ldlj^_ G<sl1(/>)<s 

(o)<S/TSMTi_/777. (Lp&,60rT<sfil3iGn £|)/5<5 Ghurr&GSKSVTGmU 

sumss)Lmurr3i ldiqi^^i siSl.l/t/ssot'. “(577E/<s(OTj<s0LD 
tnihi&sn Q^rrifisorrsnijaii^d^Lb ^)ssi/_(Suj ^Lpssrprrsu jy 
LD&sfl^ij Gursg] Lb&&dujsm& > Lb Q&iuGuprr? rij (g rsmEiasn 

^smihiaGsu (ymj-iurTg]!” <nmtr}j Q&rr<sv<s61 £iSl.i_/7 /7 <ss)t. 

<s/T/5^)«a5)<S(g (Ssugu <sul£J ti5!svsvi7Li)/6 (SurruSlrogU- 
^ssisUjS (o)<S/T^)su/rsy70<s0 (Hgugsxsv 
Q&iLHLjLDUiq. (Siurr&GtnGST Q&msvsv (SrsrjrB; say. ^mrrsb 
cgi/si/siSjSLD (Hiurr&GtnssT a^QjLbQurr^i 


kaniyam.com 


141 


FreeTamilEbooks. com 



ld<3ut^ldit fhrrsvi r£lu rspsnsisrasnsrTiLi ld (Sjnfil U iSJ lLi fTfj. 

“£|)/ 5<5 f§) u rs&) (oft) (o$t&> (oft) <ofr rffss)rr)(SsurDguSiJ^rruSl(r^rB^n'<sv 
fBnsir a_/5j<95(ffl5<®0<s jSssxsussild sudldSlQpssr. 
^susvitssSIlLi—Itsv rsrrssr QurrtryuLi GjiDgijdQarrsrTsn 
(ynsj-iurTg]" srsirry ghyifistsmi}. rnrnsvi rffurs^sis)sisT<3U^Lb 
siiQTjLDrrrr)]. 

(1) U775<5 dimsvmLD lidsvi ll Q^rrifisorrsnij 

LI SU [T&)3> [T[r&)<5S)&)3> <o&) dy &>&]&> IT(oiT(offdLdLn-L _Tc7j/, 

(2) n, l 20)!uurr l2sis) i lStSI &775<5<5 Q&>itL flsvmsnrrnsugy 

(Ssu sisisvd^u Qurrmmsb ^surfastsisn LLpiDsurjasn 

rfliTLjur5§>ldad &n.i—ngy. 

(3) (Ssusisiso rd^j^^^lsirQurr^] surrLpdsisia 

r5l—£3j]GU£ID(8)U LSldstS)# OT@<95<S<95<Si.i_/T£^. 

(4) (Ssusinsvrff^j^LD srsiisusnsy outsold rhuydo,usvi ll 

a-rydsliurra rfjlioa(l>sus!StsT®Lb. (Usury Q^itl^Jsv Q&iiioy 


kaniyam.com 


142 


FreeTamilEbooks. com 



i_5)£51 ££<*<* G>SUSm@LD. 

GIld/duii)- rurnsvi rflu /5<5£5>£<sT<s£<n Array ld QprTLflGomsnrj 
&,G$)GV<surjaiGn STrDrydQansisisn—rrrjasn. Q^rTL^lsorrsuTijasiflssT 
Qurrg]d<5n.LLi—Li) ^lLls). <s4§il6V LDarr^LDirstisir 

LJ /5 <5 £5) £37c3) £5) SfT r^jSU fJ3>(Sf^3>(<^&) Gl&)S/rlSU 

Q^rfluju u@£§il6Tsmijasn. srsvsvirsuiDsinpiLiLi) 

fB(o$TfDn&>d GtaLdQdQarrsmL- Ltisirssrij Q^rTLflsorrsirijash 
Spq^(Lp3iLDrT3i G>SUStS)SV rfl/QJ^LD Q&iuiup 

$5rjLDrT<srfl£&,iTrj3iGn. (Lppsvrrstiasrr, spsirgg g,diaisn 

G)&>rr[fld(o$)&>&>(oti)<o[T spuL/dQ^rrsnsn (SsusmQLb ^svsog] 
LD^§iluj6rb££§]d(§ still—d &Li)LD§ilda G>susm®Lb 

STsirgULD ^§]SUSS)[Jutisb (3 SU S3) 6Vd(§ lUrTQJjlJ) ^IQgLbltilU 
(3uiTsu§il6Vs$)6V GhusirtgiLD &u&,ld Q&iuprrrjash. 


@ii&> (Ssusnsv rflgy^Lh gi—g^Qurr^i^rrm 

LD<95fT<5LDfT£iy<*0 (Lfi^SST (Lp&,60rT3i rasf tflhiarjeVITSV uirihiaij, 
urff sti.GteQ.uQl—SV, urff SUGVGUUmLl u(Sl—SV (Lfi^stilU 


kaniyam.com 


143 


FreeTamilEbooks. com 



(gso/jTTjS^jS s> so qj 73 m ^ 7)1 (Lp 3 ld nm mjs, sir. 


(Ssus5)a)^)/Ty<5<SLD ^ULbuLDrrssr /_5)/d@ ^im^Q^rriQjLb 
&u[} ld§) 1 r5§>lda<53)iju5]<sv Q^rriflscrrsnij ^lLi—Ld pi—[53)1 
Gupp^i. ^uSlpdasmdSlsv QpirLfleomsiflaGtr 3^Lii—p^]d(^ 
Gupprrrj&Gn. LD&rrpLDir spsiiQounq^ pm^tpid Gudlmrrij. 

^GUIT&IQnjGtni—LU &Ll&)^(oti)&>lLI LD pLD(LpG3) I—ILI [hlTGVI 

r£Jur5£6V)<5Kra6$)<srriLiLD (^pmj&uuQ^p&imrTij. 

QprrLfihsvms/rl&Gn SimpQprTtQiLb ^LDprrurrp 
papp^lsir stfSilaeiflsv ^4 ss)ld^)uj 73 ^surrsusviJ) 

/5/_ <5 637777735 6V7. “(Sp 3 Lpfj 3 ,QfffT! IU 9 , 3 , 05 ) 3 , d 

&mjurTrD£udi&<sn!" <nmiQ] <n(LgSiuj §]GmfJd G)33i^3SS)mu 

iShspp§id Qarrsrn® Q 3m 1037353 . 


LD3i3^LDi ^upd^isp ^ssisv (Lppsv^Giflamxsrru 
(Hurnuu urrpps)] Guppirif. G)prrLfiJ<svms/rl&(Qn)d(3) 

fi>S$ <53 Lfidi ( 3 , 13 ) 77 )] (Ssusmupd Qairsmi—rrij. ^(dlsv 


kaniyam.com 


144 


FreeTamilEbooks. com 



uiueh siSlssxsrriusSJsbsLSxsv. “rBrnhiaiQtyLh &u£ld 

tnQp^dQan'smiii-Qjjd&lGi/Dn'Li). <nihi&<sb 
rsrnhiaeh lS/d (yny-iurTg]. Q^rrifiscrrsdlaisn GTihiaeh 

(^Lp^ss)ff,ai<5S)smj (Sumehroeup^eh. ^surfai^d^Lb 

(S775/<S(OTj<950LD LD^&iuSUsb (tpSSTpiTLO LDStsflppaeh GULB^l 

(gigudSl(^su<5LS)^ toTuuii)- rsirrhiasn Qurr/ryda (y^upiL/il)?” 
STS3T/D nrja 5 eh (Lpp,ev rnsifla <sh. 

(Ssussxsv $(r}i£& > Lb Qldlt^ld (tpshtrp simp 
simsoLD /5z_/5<56y. (Lp&><sb ^pem® GimpLD euetnpuhlisv 
^GSxsopQgrTiflGomsiflaGh £$)&,rfhuLDrraGijLb s-gp^iurrae^LD 

^(njrB^LTrjaeh. <s4&,[D(3)u z_5)©(3j dUsvp pmpdd) <systni—Uj 

^,/RDi_5)<5<5f77T<S6V7. LSrSl G)GU6LS)<SVd(§d 

Q^svQsurrsLnpu urrpd,^ LD/ofO Q u 0 ll u nsirGS) ld G> lu rnj 
GtanuLD Qamshen ^pld iSid,p, rrijs, eh epehrrp 

^Gurjash usvir^airp^^Usv £|) /d/bj® © 5 ?l_ <sc mb 

^evGOg] prnEiaiQtyLi) Gt&rrpey ^ /<s5i/_/5^/ (Ssueisxsvd @<s 


kaniyam.com 


145 


FreeTamilEbooks. com 



^)0ldl5) si5 lisvmb arT6muuLLi—§]. Qurrgid 

su/ 5<5 Q^rTL^lsorrsiflasiflssT (Lpa^fglsv 
Gt&rrrfGijLi) SdlGteo&tyiLb (&,ii)-Qam5mii)-(fjjr5£6ZT. 

Qiusvsvmi urrij <s <5 LD&rr^Lbmsfilm LDm&Jsb asusvxsv 
3-smi—rruSlro^j. QprTLflGomsrrrf (Ssussiso 

G>£msv<s)51uj6$)i—r5&)] giSJQGld 'oTmuGS)& > u urorfliu 

<ss ussxsvamud afr/J-tiLSUfiD ^GurjaGn §Jmr 5 (S& > rTtr}]Lb 
Q&iiig] su/ 5 <s i3rj&ddGS)($>T)<5mud £ 5 }<s 6 i 5 )z_l(/>) sSh-Somd 
<nmro toTsmsmid arrr5§>lg£Jd(§ LDm Gsu<5S5iS3TS5iuj 

= gi/s 7 f?<s<s^y. rffssxsvssiLDuShsv <nsirm G)&iligu§] 

toTsirjD dlrs^ssissr ^surf ssbsn^^isb spiumcsv $]QTj[5§] 
(o)< 95 fTS 3 OT^_ 0 ^<s^y. s ^0 rsmsh Qurrg]d &n.Lii—£§il<sv 

LD&rr^LDrr (Sudld Qairrsmis^q^ds^aiuSlsb usfildQ&mir}! sprj 
sps/rl S-^iuLDmiSl/D^j. <s/tld Q&iuuj (Ssusssrt^uj^y 

Q^rflrs^g]. a_/_(3<S57 =gi//5^ s^sm^^lQsoQuj 

LD&rT^LDrr ^ssi^ QprTLflsvmsnrfli—Lb QsuGftluSlLLi—rrij: 
‘'fidiasn 3-ihi3n§H)GS)i—UJ (Saimf}d<s5)3i3iGn rffs^roGsugiJLb 


kaniyam.com 


146 


FreeTamilEbooks. com 



sussirjuSlsb (3 6U<S<06U<S @<5 ^)0 ldl/ 6U^) 6U6<06U GhussTtry 

SilQTjLDUg §il(njLbuu /_5)/7^)<®6iO(0 Q^uj^iq^dSlrSfjaiGn. 
^mrrsb ^uGSurrg] 2_/57<s6if)6U ffleoj g-trySil (&,GS)<svr53j] 
(361765>6U<S0<$ ^)07DL/61765><S77 77/7/7<95® (3/7)657. £|)/5<$ LDIT$£llfl 
&£§iluju i3rj^id 651(0 Q&iug,] qSIlI® ^gyesTS lSqigug^^u 
urrjdsi <nmd(^4 s®<s<s6i?)6U65i6U. ^stnaiumsv 

£|)/5<$ (361765)60 /£)/7)/<$<$7D (7p73_(7/7D 617 651/7(7?) 60 /S/7657 

a_65576557/761?)/7<$ to £|)0<s<s<$ ^[jLDrrssfl^^] qSIlIGisst!” 
6765777)77/7. 

(o) <5/77^)60/76)7/7 ^651657617070 §il@d&l L-® U 

(377/7(7?)657/7. <S/57<®(6)5<®<®/7<® 7D<S/7<$7D/7 U LLlS^SsFl 61?)/7<$7D 
£|)0<S<S77 (3tJ/7®/7)/7/7 676577J65)<$<95 (SiBTl® c?>/617/7<S(613651(_(77 
S-GfTGfTLD 2_0®(70/. '(36176557(_/77D/ (S6176557(_/77D/ 

/§/E7<S6)7 2_(_/617/7<57D £|)0<95<S<S <5fo.(_/76y. 67/57<S(613651(_(77 

<$617/7)/<S<S/7<S /7>/7/57<S617 2_ 65576557/761?)/7<$ 70 £|)0<S®(3/7)/77D. 

67/57<®(6)5 651/_(77 7?)/7^) <95 65) (67/651 (77 /5/7/57<95 6)7 6£0 /5/7(6)37D 


kaniyam.com 


147 


FreeTamilEbooks. com 



lSjd LDfTi_l(3i_f7m 8-uSlrj (SurrssrmsviLD a : u^GS)^d 
arruurTfD^j^sumJ). fidiasn ulLl^gs?! dU—daid a^t-ia^" 
srarr/ry Qa,rrLpi go amija,m a,a,i61ssTarja,sir. 

“ <oT(oQT(o5)i gs)i _ lu a_ L/ay frames) <5 zj ufoj^l fidiasn 

a>GU GSXSV U Z_//_L@zj UlUGsflGOGOGV. (SsUGSXSV rff^J^LD 

(LpLq-[ 5 &> z_5)ffl(3j &>rr<5ir ^rrm £jj)<safl ssmsy =?> 
(SurrdlQfosir. ^mrnsb fidiasn a-ihi&sn i3rj^idGS)(^G5)iud 
aiauurrrDrysu^ammsv (o)su/7}/ld(3<s3T Qa : rTLbi3uS\(^iju^iGb 
uiUGsflsvGsxsv. Qung] eoGSTihians/rli—Lb Qa=sirgiJ iddsna 1 
<n(i)\£& > Gg]Lb a^i—rr^j. = gysu/7‘6y//<s(OTj<950 Gj^rrso^] (Ssugsxsv 
G puf-d Qarrtsbsrr Gs ugsstQiJ). s-ifilrj surrLpsu^p^ 
(Ssusmu).uj sen^liuLD d on i—da, rrsvi ii> (Suna^LD 

ds 5iz_<s<5 (SsuGsxsvGDiud Qa iuuj G>GUGm($uJ). 
'SyuGurratf&.rrm S-rhi&sn a=u^GS)^ rffGnroQsufDfO 
(ym)-iLiLb!" GrmtDnij LD&rTQLbrr. 

LDairr^LDmsdm £|)/5<s LD&^&.rrm (LpLqsy Qprflrsaj] 


kaniyam.com 


148 


FreeTamilEbooks. com 



z_S)©(3j QprrL^sorTsiflash lurrqjjLb (Ssu&usvd^p 
^(pLbusSlsbsusu. ^supsupai^pLb (Usury (Hsustnsv 

urrppayd Qarrshsnp Qpm^rhidlssrrrpasn. mf susvsvumu 
uGisb (Ssustnsv rffryppid Q&iiipsurjas/rlsv dsvppd^ 
tS^LD&irru rrd> pap astnuuSlsir dip (Ssussiso (Spipd 
QarrQppnp. aupLD^I ^dpLDpSilsv snapprSl 

Qpasyu ushs/rld an.i—LD spsirry ^uCSurr^iprrsir 

stvpmSldau li lLl _ ay. £^ppu ushs/rlda^i—p^isir 

^ ipppsrrpsiup rflpuu sjprrsnujrrm Lusmsv 
(SsusmipuSlpppp^i. ^pa, Gsuss)sod(3jp QpiLfisvrrsniflsv 
usvsup s-uGSiurrdldasvmu st sirrry L/sf LuasZrsvrrsv arrp^i 
Qarrssrssrrrp. ^\m(3r,ujn Qussr (LppsSlsv sul£J 

arTLLuj-SSTrTp a».ss)i—u51sv tusmssisv surrfid) piu pstnsvGSiusv 
snsupayd Qarrsm® (Surnud GiamLipsump. ^sustnpu 
LSlsiruror^l ^uSlpdasmdarrm QprrLflsvrrsfilasn Lusmsv 
On.ssu— gpdSdld QassrrDLrpash. 


kaniyam.com 


149 


FreeTamilEbooks. com 



^UUU)- QtUSVSCrTLD UT<S<SS51<S3T /5fTS316)T<S(3j 
/5/_<S<S(Tp^_(iyTD? /£)S3161>S31TD (o)/50<S<Si3_U_/fT<S<S<SfT63T 

Q^rrsiTtohusy. ^ssrrrsv <r/ts<$) ld*<tsld<7si£s37 ssmsmrr 
<s'filrj&.Lb ^LD^rrurr^ ^ssisu (ifi^sorrsifl asiflssT tdsstssts 

§)<S/D0SVT <SSU/5y<SLy(_/S35TS35f? U®0^<S^/. ^gi/Sy/TSSVT <Sit^_ 

= |/ ) GsinT^)<s<sfT/T<ss)T. cgysu/racsijssinzj /_5 )/t^)^)^)<ssit 

LD<SfT<SLDfTSlJ)/_LD GUrBgl &>lhl&Gn L/<SfTS31/7£> (o)<S/f)siJ)<S<Sf7/7<S6VT. 
“<SfT/5j<SS)T 2_S55TS55rfT6lS)/7<STD <g£j(lJ)UU3tf [filLI 1UJ LDSVSV. 
<S/E/<SS)fl/_TD /5/7/5j<SS)T LD^IULILD <S>i l3 LCrTSST^LD 
2-<oTT<ofT<oUrf&><oTT. ^UUU)-£ &,mhl3iGn ULilS)-<5vfl SlU—uu&.msb 
ST/5/<SS31<S7T<S <S/7TD <S/5/<S/_TD/TS3T /£) SS16U (iS) SI) (o)<SfTS33T@ 

ssisu<s^y si5)L.tffi./T<ssyr. <s/ii<s0«@ ^Lpasvsv" STSsrp/ 
(Tp<S<SUfT6lf)<S61 , f)s3T i_5)/7^)/£)^)<SS7T .Si^/S^i/ Q<SfTS55TZ_/T/7<SS7T. 

£g)ds/D0 TD<S/T<STD/T, “STS5TS51/S51/ LU 2_S55TS55r/T 

efilrjpggldana fidiasn s-ihi&sb a_/ry^)s3iuj 
LhrrronSldQarTshtsrT <3susmu).uj^l<svss)<sv. 2_/5/<ss3isir 


kaniyam.com 


150 


FreeTamilEbooks. com 



a_<5<3<s^)<s^y rsrrssr s-Usurr&Lb ^(njda<sfihsvG3)<sv. 
Q&,rTLfil<sorT<sfil3i6n i3rj^ldss)(s^ psutryGusv)^ p®dasQsv 
ssmsmrr <sfilrj&,Lb ^Qjjdd) Giro sir. ” OTSsr/ry Q&rrmmrrij. 
^)/5<5<j <JLDfT<5fTS3T<5S5)<5 ^suijaisfr GpuLidQamsnsn 
sfilsvGsxso. 


^,ffina) (Lp&, 6 omsfil 3 i<sftlm gesxsixsurj Lrsf 

<syLbumsomsb ■arnjrru mu STsaVgy u aijd, (Sa, mi ^svsvajn? 
cgi/Sl70LD cgi/Sl70S5)/_UJ LDS5>S3TSl5) GWITrjGfTrT Q^sillL/Li 
LDarrpLDmsfili—Lb i£ld& ^sstli Gsxsu^&JqfyfB^rTij&Gn. 
LDarrpLDrr <95/775^5) ulLi^s^I u 5 l(njuu§] ^surfan^d^ lilda 

LDG5T <3SU<5S51<S3T<S51UJ ^ <S1?I . 


^LpssrgiJ Simihi&Gb LD&rr^LDmsfilm ssmsmrr silrr^ii 
$LZ)-£§il(rjjr5£3j]. <g£j&,!D(3)6fT ^ssxsv (Lp^scms/rlais/rlm 
LDGtsTLb $]<snd) g>51lLi—§]. sy^rr gu§] &LDrj& (/pt^siy 

ansmudiUsv <nsb stimuli Q a> rnsmi— .t/j* sir. issjldS,! 

^ssr^iurrQussr stfLiui-Gb &LDP&U Gudsr&sn /5z_/6<s<s<sr. 


kaniyam.com 


151 


FreeTamilEbooks. com 



( Lp&.sorTGfil-Q&.rTLfilsmsfil garjmssyfDU u/ 6 fOl ®S}&rr$l£aji 
(Lpiq -ay <*i/rysu<5/D0 mf ^ssrrs^ &iei&[j ^j^surr (nmusuij 
LD^Silujisrbprjrra rfHujLSJd&uuLLi—rTrj. £D0L/<5<3<5fT0 
rsmsh /5/_/5<s ^stsxsvp QprrLflGomsnr} (Ssu&sxsv rfUny^Lb 
(Lfiisj- ay Quro/Dg], arrrB^l^hiShssr asmsmrr ®Slrj&,(LpLb 

(Lp LZJ-foU (o$) l _ r 5 &>&)]- 

£|)/5<5 LDrrSilrfl ^rBQ^rrs^LDrrssr &Lbrj& (Lpujsij 
isjfDULLissi^d QarTGmi—rTQGuprDanap Q^rTL^lscrrsiriflsir 
3 ^lLi—Ld spmiQ] rsi—rB&g)]. ^fB&d <5 6y<*0 

^ssxsv (Lppsvms/rlaiQnjLi) eoGtrjrTULShud saSis^m q^ld 

Siy/5^)0^<S/T/7<95S)T. <95 u 5 )ay< 63777 £^637/7 ^d&n.Lil—pSiUSV 

(Sudlmrrij. £|)aja/ 677 ay Qurfliu Gayesxsu rff^j^LD 
Q&rr^&ihia^t—d asvsuuLD £|)<S5J775) £§)0/_/<5<3<s/70 

rsmsh rst-fig] (LpLprB^^lsv ^gyaV0<®0 u5]<®<95 LDdlLpddl 
isjfDULLLpQ^rB^^i. ^),'5/O0'* arrr5§>lg£J£n6 37 &rrrj<smLb 

<n<dru<s$)&, cgy/6^ a_<s^)G>u_/f7<95ab<5/7 2_6357/7/5^)0/5<5f7/7 


kaniyam.com 


152 


FreeTamilEbooks. com 



^stnaiumsv ^surr QgrTLflsvrTGfTGsyrju urrij^Qi, ‘'fidiasn 
toTuGSurrgiLD arr^^i^l Q&msbeviLb L/^^lLD^Issiiud < 3 <si_l@ 
<sy&,muLq-Guj pi—da (5 si usmt^Lb" <nmQj &».[$} ssrrrrj. 

^mrnsb £|)G<s ^GurruiSkud aLbls^ssrrf QauSlrjir 
eglsvsvrr s^suarruSlassvsnu urrj^§], “arr^^i^l QamsveviLb 

(oijrr[jS)(o^s)S)a(o^s)(ofT [fyiajatoYT C ^ai aa Sm.i r rai . C ^ai / rr(oV 

S-QTjuui—rTLDrD Qurmfitjash!” <nmtr}j isrdaijldma 

QaiLULjLbui^iurrm arB^rjuuib Q siy@ ddSlrr^^lQsvQuj 
siy 0 siy <s/rj ® 0 ^ <s^/. 


kaniyam.com 


153 


FreeTamilEbooks. com 



10. QdbLlSljT c!f^^lUTci<30J6¥Dli) 


Q&uSlrjn <nmQiLb Gtaprr stsot/ti/ld Q&msvGuuuLLL _ egJevsvrr 
0^/7‘fT<s^)si> 8-<sn<sn§]. 1917 -^ld siy0si£<s^)6i> 

eSlsbsvrraSlsb ld< 53)L£ Quiuiurrs^LDiurrsv s^lssysird^si) 
Q<su(§Gurrad (§G3)fD[5§] (3urTu5l(ijr5£3j]. GfilGU&rruSl&Gn 
rfjlsvGijrfl Q&rr($\dai (Lpuj-iurr^ rffssxsvsstLDuSlsv ^(tyfB&rrrjaiGb. 
Lbs>n{i)LD[T &LburjrT<dr oSl&rrpssxsmuSlsb ffQulEG 1 
'S^sijaSl&mjGsxsm (Lp Lpiq ld p/ryGurruSlsv ^)0/6^(S/_//T^y 
^jjLDginu rrd> Qs, rrLpl <sv rrmrj ^lduibv, ld its, sursp aisj-^stn^u 
(SurrsvQsu QauSlrjn e£J<sv<svrTG>5J<s61([ijr53j]LD s^0 aLpgLD 
eur ,rnf (SiDn&sinsvmso urrsmuj-iurT, mf ff/s/a/mwsi) 
urrrfld ^dUusurfasn ^dsyi^^LD ST(ip^)(z5)0/5<5fT//<ssv7. 
siSsiosyrsiy qsm/d/s^siJ)/_!_/_ <5 f7si> suifl QarrQda (LpLpiurrp 
rffssisvestLDudlsv £§)0/5;5 (^LpiurTssrsupai^d^ LD&rT^LDrr 
surs^i si jl/ 51 amli—(Ssu6m(^Li stsot/t}/ <oT(Lg§il uSlq^fB&rrrjaiGb. 


kaniyam.com 


154 


FreeTamilEbooks. com 



srstsrQsu ^usprsurrp QptTLfisvrrsnrj idlrjdsts)stsr spq^surrpj 
(Lpiq-[5&>3)iLb asTrsfilgfi QasuSlrjrr efisvsvrrsfilsir psts) 6 vr 5 &[jrrstsr 
rsfi iurT£§]d(&,u Gu mud G^tfrhprnj. 

atrrsfigfid^ (y^ssrstsrn~GsvGuj ufi c gi/u5)0<ssi)/T prjdarr 
(&,d&rj urrurr) QssuSlrjrrs^dt^u (Surnu ^thi^srrsrrrr 
fists)svsts)Lusts)iup Qpfi^^iQiasrrsmi^q^^prTij. sjpd(^ss)puj 
lk^&ld srsirpj Qffrrsbsodff^uyiu fists) svsts)LD Guspuuj. 
e£jsvsvrrs) 5 j<sb Sjfi ULLuj-(ljr5p&)]. s^0 01_/fT(U<®0 

rBsrsvsmsr ssdpGusrr ^ipp^d (^sts)psu rra Gsusr us&^sb 
&smiq-(n)[5&>rTsb <= 9 i[ 5 p sisq^ss^pfisv si jffl su(a,sts)svp 
psbsfil sts)suuupp(^, &rjdatTrj fi sv su fil da 1 lLi—Iei assn 

£|)i_/5y(o)<s/7(/>)<5<5S3T. rnnsvi ^ststsrrr si 5 15 >lpp§]d(§d 

(^sts)psurraGsiJ LD&>(&jjSV sssmu^q^u uprsas stSlsu&rruSl&Gh 
Q&rrsirstsTrTrrasrT. &rjdanrj ^fiatrrflaGsrm rnmsvi <s>ismrr 
si J)®<s<s^/<*0 Gsldsv usas^sb assmi^Q^dSlpQpsirpj 
rrtjas sir. rs(fi fists) svsts)LDiLjLb ^pmursp pdasrj 


kaniyam.com 


155 


FreeTamilEbooks. com 



urrurr Qurrmpsurjaisn (^i^rurrmsurjaisdlm &lL§) &>rr6$r 
a_ ewrm ldiu rrssr^i usirgy a^rSlmirpaiGn. mf ^darrj urrurr 
aLflsyissTij ^ssruiL/issr asvrsg] Quff) 
uSlqzppmj. urif srSJ^svumu uGtisv, srvrj Qarrr^sb 
pmsrb urrQrjd ^SdliuGurfasn ULbumiid ^lLu^s^uuSIsc 
^)/ 5 <S/j i 3 rjdss)mss)iud SUsttulSI uSlq^rB&.rrrj&GfT. 
tSy&.mrTsb uiussr spssrgyLD sSJssxsmusShsvssxsv. 
(^i^rurrmsuijaisdlm (SarrrfldssiaQiurr LdHasijLb 

LSJ^LDrrsm^]. surfl gu^sjsxsv sp(r^ 6U0 <* @<5 pms/Hu 

QurrQiLbui^^rrsir ^surjarsn QaiLLurrijaisb. ^stnpd 
^rjdarmj Q^rji^umar spuLjdQarrTsbsfr (Lptsj-iurrsfiluumsb, 
(yxrirjDrTGUg] LDStsfl^rjasiflsir LD^&dursw^syd^ 

® 51 lL®g> 5 J($uJ)Uii)- Q^rrssrssrrrrjmisrr. ^^ro^Lb ^i^iarmflarsb 
^Gmdi&G> 51 <svG 3 )<sv. surflsmu su^siSXsGjS ig rjsuisrsirgy 
spQrr ^Lprj^sirujLDrTuSlQ^rB^rTrjaish. 

arrr5§>lg£J <nsbsorr srSls^iurhiassxsmLjLb ^pmurBgi 


kaniyam.com 


156 


FreeTamilEbooks. com 



L_/f77/<sgy6i5)/_!(/>), “(Be. u/ry <sul£Ju51<svgv)<sv. rrssrsutj&sn 

suifl QarrQda ^ddlujrrdSlrrsmLb 

Q^ujujQsusmi^iu^i &,rrm!” <nmp (Lpiqsyd^ su/5<sfr/j. 
^sijsurrCSjD Q&uSlrjrr ®£l<sbson s^su^miSlai^d^ LD&rr^LDrr 
Ghurr&stnssr 3^.r^hu^jisir si70 Qam—rr ^iuda£6$)££ 
s.rrQLD < 5 ss)sus 5 ild su®<s^y /5/_<5 <ssi/ld spuLid Qarrsmi—rrrj. 

Q&uSlrjrr &ddhurrdS>lrTGmddl<sv LD&rr^LDrTGyd^^ 
§]G$)<sm L-i &){!)&> rr&> urff susvsvurriu uGSisv urff 
&ihiarj<svmsv umhiarj, urff ^rsgisvmsv lurrdsvfld, urif 
LD&>rr(3&)(oii Gtp&mu, urff ^^u^iurrumu (Lp&.s&QiLmij 
Gursg] rrij&> sir ^surjasn ^ss}ssreu(r^ii> 

lSIgstsstij arrr5§>l LD^rrssismCSuj uijld (gQjjsurrad 
Qarrsm® Gtp&p Q^rrsm® ^/dqjsu^jd^^ &,ihi&Gn 
GurTLfidstnaGmu ^njuusmid Q&iuQiGfilLLi—iTijaiGn. Q&uSlrjn 
^d §>i tu rrd dl nsm d ® sir (3 u rrQs, r/jf susvsvumu uGSisv 
sjrjrTGtTLDrrsm GuqjjLDrrGmi) ^s/rlpg] sursp $ld§] suddsv 


kaniyam.com 


157 


FreeTamilEbooks. com 



Q^ntfissiso /#/ry<s<5G6i/<swt^uS0/5<5gy. ^^fD(^u i3tD(^ 

(3<s<f<s QpnsmQdGta (SrsuLD nrri turrud 0 /s^lu^ tu ;Tsi> mf 
<su<svGOuntil suddsb Q^nifisb Q&ilhuG)su (Lpt^uj siSJsvssisv. 

Q&uSlrjn eSlsosonsfilm ^stsisorsaunsm rs^ltun^ 
r5arj£$£l<sv £§)®/ 5;5 ^rsngn&lijLDgSilGV LDSjn^uins^Lb 
^suQ^sstutu 8j]s$)sfiiiT<su jf&>(Qfj)Li) prhiSdlssrnrjasrr. sutfl 
Qani—nsmu ^tudapssipd Gt&tnjiJ) sfilsu&ntiilasirli—Lb 
s$iaQuj(Lgi£§] sunthi^su^roQassrgu i3msu(j^Lb 
s-jQl&jQiLDnLf] ptunrfldauuLLi—g]: 

“srihiasn dltjnLDthiasirlsv ldsj^so ^) si / su 0 /_ld 
rsnsvsmn (^stnpsunstsrQ^ssrgiJ tstsir&nSlfs&> 

rsniiiasn suqjjsityLD sussirjuSlso rffeosutfl sui^stnsv 

ssisudaGisusmQGhDsiTgi] ^p&mhiapstnpd 
GtaLlQdQansmGii—nLb. ^ssrnsv ^p&mhiaLb 

srihiasn iSi[jiT[jd,n> ssi surd 0 ^ smtii msiSJ si) stn so. 

^ssianunso ^siisiKnjsiypg] rffsvsutfl (Lp(Lgs5)&,iLi < 3LDn 


kaniyam.com 


158 


FreeTamilEbooks. com 



^gvgoq] urrdShLjsnsn u^diUsmuGiurr rBrrrhiasnrrad 

Q&GVldaiGudl<SVG3)<SvQuJG5T[ni a^^iiuLb Q PILING)jo mb. 

^p&mhiaLb &LLi—Lj > rjGULDrT6ST rBi—Guisj-dstnaasn <nmm 
rni—ddlsmrrsviLb QurrtQjpdilQjjrBgi surflQam—rrs^iLDuSlssr 
uiussrassxsn LDdlLfiddUL/issr ^is^iiusSluQumb. 

<oTihj&>(<5H)(oti)i _ tu r/UsvihjaGtm urS\(Lp&,6b Q&iLnuuuLLi—rTGViLb 

&&l£g]dQarTG$isTLZ)-([jjLj QurrQLDiusbsmLcxsb rBrrrhiasnrra 

su&Sliu^ Sitjansu Qasvida LDmEGSi—mi). ^mrnsb 
eghsvsvrr (lp^su^ld ^psmi—rrGug] ^sussxsm 
suifl su(a,<s61uussi^ /£)/7y<S^)(5i5)i_ ^parnhia^rrrj 
^smdidlssrmsv STdiasiflsv UGmrhiQarrQidada^i^ujsuijasn 
s urfl (^(LgsmDiL/GSLDrT urrdShLjsnsn u^SilstniuGSiurr 
QarrQpgiGfiJQGSGumL. s uifl QarT®dadan.ii)-Uj 

rffsn sv ud svi mm suits, isrh ld Qam—rrLD<s61(r^uu^ro(^^ 

arTrrsmQLDsirsmQsusirrDmsv, ^surfash QarrQi^^iadU^siT 
srjss)ip LSJrjrTa^rrrjai^Lb iJdilujstni—rBg] pdiaiQtyGtni—iu 
3-G5)l—65)LDaGS)GfT 61$/7)<SS1/LD <95i_6OT GUmhiasyLD 


kaniyam.com 


159 


FreeTamilEbooks. com 



^PLDLSJpg] <sy&,mrT6b < 5 /i< 95 (OTj< 95 (g<j (o)<JfTsi)a)(/p^_UJfT<5 
^ssrudiassxsn suqijisfilggidQarrsrr su rrrjaerr <n<dru3tf&,rTm. 
^rBrffssxsvss)LDuSl<sb eyss)Lfi 3 is/rlm rssirsmDsmLJ 

3-£(l>£§}£§]Lj UGtfSTLD Q&GVld& ^d^llL/SSlI—LUSU rfaiQtyLD 

Q Isolds, mil <si 5 ? crhds, so <*/ ss) ldili rr(^Q ldsstqj 

&QT) 3 j]S>l t 3 fDrrLb. ” 


l5)/D0 <s rrr5§hg£liqL£> ^gysiy0S5i/_uj ^sstsmsurfai^LD 
SlrrrrLDLb d} ij n ld ld nd Q^sirgu &d diurrddl rrsm 

< 5 < 5 ^/siy<sss)<s sdhsnddd Q&msv®61 (Sla/duis)- s-iry&d 
QLDrrL^JuSlsv G 3 )aQiu(Lg£& t ] GurnhiapQpm—ihidsKTrrrjaisrT. 


<surflG)am—rTGmD ^]iuda^^lsir ^uldu^^isv &rjdarrrj 
<S>l$£larTiflaGfr a®GmDiurTGST rBi—Suisj-ds^aassKsnd 
G$)adQarTsn<srTG>5JGbGV)<sv. ^ujdapgjd^ 

G)&<suGurrd(&i 6jirjui—nffj utsot ^ j / ld , Q&rr^&LD 
uaj(LpiQi^^imrTsi GfilGU&nuSlasn sufl Q&sviddl 
GfilQGurrrjaisrT <nmiQjLb /sldlU) 637777735 sit. ^mrnsv ^surfaGrr 


kaniyam.com 


160 


FreeTamilEbooks. com 



^)s5iss7<5<5/_/^_ rBi—dasfihsvGtsxsv. eSJsvsvrr (LpQ-ggj] ld 
GfilGU&rniSl&sn epGi 7 s-tQi&diurTai GU/flQarri—rTLDGV 
siy/5<SfT//<95S)T. l5)/D0 <syrja : mhi3i£&)m ^i—d^iyiGtnrD 

^rjLbuLBrruSltDQ]. stnauSlsv ^3 ,uulLl- godiaLD 

Q&rr£§]da6$)<srT GUusvsomi ^dilarrrflaisrT ggu§il Q&iliuj£ 
Qpm—didlssmrjasn. ^QLDrrQasvxsrr ggudil Q&iiig] gjgold 
G umh—rrijaGn. GurflQam—rr£Guija<sh GT<sb<scrT(r^d(^Lb 
^ujjrr^ ^rfidGSiaasn ^ss uliuliulLisst. astni—dhfihsv 
ld^^gsxsvil/ld ggudil Q&iuiup Qpm—ihidlGKTrrrjaisH. 

£|) <5 6377761) GfilGU&rruSl&Gfilm S-tQl&J 063)6l)UJ<5 

Qpm—didhug]. guiugSIgv GSlGsxsn^^iQ^uu^i rsnoSlsv 
spQTj udi(§ LDa^sv. ^GSt^iL/Lb ^i^iairr[flash ggudil 
Q&iugiQarTGm® GumuGSlLLi—rrsb, suqjjGy, ld (Lp(Lg<suatfLb 
&rTUL5J®Glj§] toTULUI)-? ^©jSjS UGWsS] &rT(§ULq-d(§ 
Gfil65)&,d(§ tnihiGai Gurrsugi? LDrrQaGtsxsn <s>itdl&rr[flash 
Qarrsmtjf GSuniu sjgvlc> GumLQf GSltDQl aSlLii—msb, 


kaniyam.com 


161 


FreeTamilEbooks. com 



GmuGvaGvxsrr gtgij gu rTQj gusj? 

sfihsiJ&rTuSlaGiflsv dlsvij pGnrjrBgi g urfl 

Qarr®da£ Q&,ru—thi!dlmrTrj3iGn. ^gstg^ild SdUsvrj eoihi&LD 
G)&rr£§]da<S!i?l<sv ^GudhuLSJGVGvrrp QurTQjjmastsxsrr 
oSlL® gu rr&<s6hsv QarTsmQGurBg] mGud,^, nij^ eh. 

^da=nir> nffSTiF, ssi en G^emrrdarrLDGV Q * asm (]?,Gu n aj 

G7GVLD (3urTI—LL(j)\Lb GTGSTU^] ^GUrfaGTT <950<S^y. cgjSOTfTsi) 
s^0 L/0^)ujfT/j pmhiaGn^L).(Sujrr(^ ^l£J rsg] (SurTGsrmsviLb 
Gurfl Qarr®uu§il6VG3)6V gtgstqj s-iry&jGujmq-QfyrB&rTijaiGn. 

3-SQl^i (^onsvrB^] Gursp GfilGU&rru5la(Qnjd(&i£ G$)&,rfhuLb 
senLL(j)\GU& > [D(3) LD&rr^LbrT gul£J (Sff > i^dQairTGmin.(^^9 > rTij. 
^/<5<5Sin<95Uj prs^rjuuiJ) epeirgij GjrouLii _6y. s^0 

guuj&SIgv £§)0/5;5 G)gu ihj&>mu LD&(3r,G$)60 ^gy £ 5)35 f7vf)<s ot 
^Gurorra ggu§il Q&iuuj a_<s<s/7‘siy QunLi^Q^^^rTijsiGn. 

LD&>(&ijG$)GV ggudil Q&lLlGuGtp Q&rT($\G$)LDUJrTG5T arTlfllULb 
toTGSTUg] LDarT£LDrTG>5JG$T <950<5^y. ^mdlGVILD (gffilULSJ L_Z_ 


kaniyam.com 


162 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/ 5<5 guuj<s61<sv solves ) S-£&,ij(3<su arrrjGmLSlsirffilij 

Gum _ li uLLLzj-QjjfB^(snaujrrsv ggudil ^-^rjssxsuu 

Lirodastfsflpg] Qzuihi&rruj^GS)#, ^uLifDuuQpgjLbuij)- 
LDarr^Lim Gujrr&tsnssr Q&mssrGsmrj. mf GiurrasirsorTsv 
umsmi^ujmsSlm &,<s$ksv<ss)Ldu5\<sv dUsv Q^nsmi—rfasn 
^<su<s61^(Sld G)&uj&) rrr}&>sir. a_/_Gs st ^sujaisn <ss)&§] 

Q&iLiujuuLLi—rrrjasrT. Gfil&rrrjGsxsm §>< surd, j> sirgn 

Q&rrrjLLiq-GV sjijrrsnujrrm ^ssrd^Lii—Lb 3^is).<s61lLi—^]. 
mf GLurT&mGvmsv umsmi^ujms^d^Lb ^<sijQTjsmi—UJ 
G&.rTLprjau^d^LD Q&irtDuairTGV d]<ss)tD^<smu<ssxssT 

<sSl6£id&uuLLi—3tf. urif GLtrT&sZrGvrrsv urT<smiq-UjrT<syd(3) 
‘Q<suihiarruj£§il([Tji—<ssT’ ZTsirro ^/Dul/ul/lIlld 

QurTg]Gos$rdia<srTmsv ^s/rldauuLLi—g]. ‘Qsudiarrujp 
&l(nji—sg)]d(3) G>®o/’ stsst/o G^rragUj surrmd,<sus, 

<snms61uj§]. 


£|)/5<5<j &Lbu<su£§il<s{Tmsv gosmhiais/rlGiT a-tD&rr&LD 


kaniyam.com 


163 


FreeTamilEbooks. com 



L/<5^yu5// Quropg], ^ssrrnsv amsvLD ^gyayy 

/ §uf.p^l(r^das^sv<sr><sv . asiji luul.®^ Q^li^uj 

2 -<&nI—S suds< sh urflGumsustnpu urrrjpgid Qamsmuyq^da 
Gomdi&GfTrrsb (Lpis\.uj<S)Sl(sbss)ec. Quq^LburrGeorTij 

&GS)GfTpgtfu (SurrGsrrrrjaisrT. s-pi^nurrai rffsirp s^0 
d)60G$)[j ldlLQld ^Lq-GSiurr® ^Lfi^^jQurr^Lbui^. 
®dlLLQ)i®Sl(i)\foj& > iT (STS3J7D <ss ussxsv arTrs^IgSl uShsir 

LD6tsT§il<sv (Sprrsirj^hu^]. ^)si/susv7siy LD^pprrssr 

diliurTarhiaGtsxsrTd Q^ujujQsusmi^ujprTuSlQ^d^Lb 

&p$£nLmd!dl[jGwu < 3urT(n)d(f5 LDdastsxsrT (LpmmprraiQsu 
pd&uii)- piumj Q&iliujg>5J<svg3)<sv <nmp tnsmemijpLb 
ssmi—rwSlidpi. 

rffssisvuSlsv rs^ujrrp pmspiarr prrffisvprrij, 
“usmd&rrijijaiGn surflsmud Q&spidSleiSh-Li—msb 

iS7SS)Lpd 0ty_UJfTS3TSU//<95i57f)/_LD GUlfl <ZU (0,661 U U§] 

rflpjpSdstsxsudauuQLb!” <nmp] LD&rrpLDmsyd^d 


kaniyam.com 


164 


FreeTamilEbooks. com 



Q&iuGjl Q&msbeSI ^ismiuiSissTirri. < 5 rr&sb&.rrij ^GUQTjGts)i—iu 
&msviarTGijd(&, ld/diijjld Q u rr^j u u rrssrsu rf. ^Isbscrr 
(Lp(Lg<su$Gg]Lb r5i—d(&,LD ^ujd&QSS)#, s^0 amsu/amaflisi) 
ldlL@ld ffULiif ^)/rj/<5<5(ip^_iiyLD? 

^Gtnaiumsv sirr^^i^l Q&udlrjir ^Isbscrr 
&Q<svdi—([jjd(§d &Lq-&,Lb <n(Lgfi$, rsSdiLmp ^rrstyrarT 
■prrdUsvprrrj Q&rTmm§] Q&uSlrjir «a5)si>6i>/7 (Lp(L£iGU&>nj(gjLb 
Qurr([jjr53j]Lim <nmtr}j <3<sz_l^_0/5<5f777. ^Jsvsvrr aQsodi—ij 
<n(Lgfi$uj u^l&Slsv cgi/dy eghsvsvrr (Lp(Lg<su&,!D(3)Lb 
QurTQjjrBgiLi) sfilGtyiuLD <nmir}]Lb, 'usmdsirrrjijaisn sutfl 
Q&GpiddlGfilLLi—msv sjs^iLpas/rli—Lb suifl su^ssxso 
/^)/ry<5^) sts)Gud(§Li)ULi' syto <* swGsiy < 5 / 7 x 0 a_<s<s/7‘siy 
<3/_//TL_(/>)(5lJ?L_Z_<5fr<SSl/LD Odg/f? 515^5^5)0/5^/777. 

g]s5)<5 ^nSlrB^giLD eosmhiash Qsuror&d 
GlarTsmi—mli—Lb /5/_<5<5<5(o)<5/T/_/5y®<s3T/T/7<s6y7. 

tSysurjaGh 65i<sQuj(ip<5^)L_i_ 3-Qi^iQiLBrri^u 


kaniyam.com 


165 


FreeTamilEbooks. com 



u^^irj^^lsb ^surfasrr G&LLiq.([i)[5&>3j]Lb ^gi^rrsir 
^svsvsurr? ^Gtnaiumsv pihiaiQtyGtni—iu ^iudsab 

l^ijsmtQqjjojoI ^s>t'sni_[F > g l iGi r ii lIi—S) rrs. ^Gurfasn ^ssrrs^d 

3m. 3) 3) IT UJ- (ofiT fT!J3i GIT. 

^ssrrnsv arrddlLDarTGnid(&, g)/ 5 <s<® Q&udlrjrr 

(Surrumdi—^^lsir ^siisusnsurra^ SilQjjuSil 

^<s/rldaG>5J<svG3)<sv. ja dim rrdldl rrsm ^ujda^^lsir 

(Lpt^SlSsi) UT^)/f)<g5(S75<S51/_UJ LD65TLD LDrTjfyllSl (JJjd&> 
(3<suGm®Lb tnmiQjLb ^Lorj^Lorrm Qudsr GurrrjpGtnpiLii—GST 
(ynsj-iu (%GUG$isT($hJ) <nmQ]LD arrr5§>lg£J a(nj$£lGSTrrrj. 
^mrnsb £|)/5<5 ^md&^&immsb ^(dlarTrflaiQtyGtni—Uj 
LD6$TLb Qarrfdj&ihighi.L- LbrrrS\m&,rT3i£ Q^fliue^levssxso. 
Gomihi&i^HfLD &ddmrrddrrsm ^mda^^lssr &,£3tf<su£<55)&, 
r 5 Gir(ff) 3_sMTij[F,3}i Qamsmi—grrag Q)&> neirjo efil ev sd su 

^stnammsv Q&uSlrjrr ^ddiurrddrrsm ld L^psm Qsuror^l 
<syGfil£&,& > rT3i LDarrgLDn arrrB&>l aq^^s)51<svss><sv. 


kaniyam.com 


166 


FreeTamilEbooks. com 



^uSIsqild ^!$&> ^tuda^^lsir i3mss)miu usossrasn 
LD&£&,nm<55)<suujiT u5l(fjjrB£6tr. uujssrrra(Ssu 0«»/7tt <5 

LDrrarr<5m£& t ] LDdasn <s£Jl£Juli <n(Lgr5&>®nj- 

&rrf5&!i LDarrpLDmsSJssT QuqTjstnLDGmu S-GmrjrBQi ^sussiu^ 
&,ihi&6n LDrrQu([jjr5£6S)<sv<suijrTa sjroirudQainGmi—mrf. 


kaniyam.com 


167 


FreeTamilEbooks. com 



11. lL|gjdJj IDc36rriB[T® 


(tpjSSUfrsu^y a_su<95 LDamLi^LD 1918 -^ld gu^g^^^Igv 
uiuihiapLimssT aLLi—pstnp ^/<s5)/_/6^)0/6^^y. 

[SjSllot (Lp&,<sS}iu GSrs# (S^diasiflsir $g$ksog$)Ld 
l£}& Q/60<s«^.ujfT®u®0/6^^y. £|)/5<5 rilsneosmuuSha) 

^jrB^nums^Slsir ^prTgou i3rjSZn£l&J svrrrjLL Q&LbGfoGurrrjLL 
u)-GV<s61u5l<sv s£0 ili^ LDarrrBrr® a^LLi^mrrij. =?>/:5/D0 
GUQijLDULS)- ^j^^nurraSlm lSIijusv pGtsxsvGurjash u<sv(ijd(§Li) 
^esiLpuLi ^spiuLShssmrf. LD3>rTd>LE>rT airrs^ld^Lb 

^ssiLpuLi Gurs^g)]. <S8ssiLpuL/d dhsmdidl arrr5§>lg£J 
uj.GVG61d(^d Q&sirfDrrrj. ^GsmeviLb (iy< 5 <s LD<95f7^fTL.t^_si) 
asvrBg] QamsrrGug] ujDjfilu usv tfihiai—diasn ^/si70<®0 
g)0/5^S57. 


tSyd&LDlLJLb 

= g>/S!OLp<95<Sijf_/L_Z_ 


^B 8 <s 61 &G>arT£[T!ja<sn GTsirgn 

QLDGfTGOrrmrr (LpaLbLD^&SllLjLD, 


kaniyam.com 


168 


FreeTamilEbooks. com 



G)LDsnsmmrr si?<si/<s<s ^sSliLjLD ds^rouuLLi^Q^^^rTijaisn. 
< 95 fr/ 5 ^)^) ^)/ 5 ^)uJ/Tsiy <®0 surs^g] (Lppsv Giir5)rF>&,i (LpsubsSiJ) 
sprogu^LDdarrau urrQtULLQid QansmiyQ^^^rrij. 
^£&,65)3>UJ SpfDgUSS)LD msfilm <sfil®£G3)<SVd(&iLb 

(LpmQmjDro^^id^LD l£J& ^sudhuLD <nmtr}j fSls^m^rrij. 
^Gtnaiumsv ^<s61 ^(Sarr^rnj^sstsrr si5)@<ssinsi) 
G)&ilj uj(]>(oU (offiSTLzj-tu ^Gudiupstn^u uror& ^7/r5<*<s37'GaJ 
^rs^liu < 97/35 <sfT0z_sw G>und(§ surjsy rsi—^^ld 

Qansmispq^^^rrij. 

^sS\ ^Qairr^rjjaisn^uQurr^j £l<svrru£ ^ludapstnp 
^rjLDLSJ^^lQ^rB^ssrrf. (Lp^sv ssvs 5 LDarriL/gggSilsv §](^dd\ 
QeoijLDStsfluSlGST 3>LLdu5l<sb 6y0<95® 

Srsb^rrm ^dlsv a_si)aa@su/LD <sud£p (LpswsSiLbsisdlm 
ld&,£ &>(o$)<oV(oUurr&>d <950<5Lyi_/L.z_fT/j. ^pssrmsv ‘asSurr’ 
loTsirro ulLi—u Quujq^ld Qiq^ddl gKsvajms&iidr&i 
@(55&§1- iLj£££§il<sv iS)[flLLupfoty sudd ®ou5l£&,rT<sb 


kaniyam.com 


169 


FreeTamilEbooks. com 



(LpGWsSLD LD<5<5<56!06U6iy/J77£3T £^0<95® 3TGV3irTGS)IGS)l—UJ 

Qa<srTpGu£§]d(&,Lj udiaLD s^lssxsmLjQLtrr gtgstqj 
{§)/ B§)Iuj (y}<srv<s6lLha<sn kgugsigv Q&rrGssnq-q^fB&TTij&Gn. 
<syuuLS)- ts?rDui—rTLD6V LmrjpgidQamsnGuprra l3$IlLi—gst 
G urrd^truSil $[j(]>GUGm®Lb <nmtr}j GtarrrflGSTrrrjaisrT. 
<g£l£&,GS)3>uj dlsnrfddU^mu^ ^gsigvgsild Guiding] rsi—ptshu 
sirTrjsm^^imrrQscQuj ^<s61 &GarrgrjrjaGfr dtmtr>d> 
<5 <smi— s$) gst ^ <53i i— [5$ 0 [5 & rrrja <sh. 

tg^TB&iuj (LpsweSibsisdlm rsL-LuflGmAGmu u5)<s 

(Lpd&lujLDrrad &qi)&iuj LD&rr^Lbi t sirr^^i ^ sutjai^Gsti—iu 
ld&) dFLDU fB3)L£>rrssr (ItarrrfIdGStaGsnu ^prfluug] 
&>LC)(Lp(oti)l _ UJ &>l _ GS)LD GTGSTQj a (1)6$ GST n rj. ^GSiaiUrTGV 

^aSl ^Qairr^rjfjsiGn d\GS)tDijuLLi^(r^d(^Lb t/UgsigvgsilduSIgv 
pmi) U-I&& LDarTT5mlii)-Gb asvTBg] QarTGfrsiTGorTLDrT 
gtgstqi GSiurT&^rTrj. (SsvrraLDrrGsruj ^Igv^q^ld u^ld^I 

QuGYVGm® cgi/ LDGSlLDlL/LD QlDTDUL^. lLj££ LDarTT5md@d(&, 


kaniyam.com 


170 


FreeTamilEbooks. com 



^stnLfidauuL- S)SJ si) ssxsvQiusirgu <s>frS\[5&>3tfLb 

LD&rr^LDmsfilm ^ludsab ^SdaLcmfilnorru. 


^)^<S r£lG3)<SV63)LDu5l<SV LjeDLUlj ^Smid^SfO 
(glsargn/ip dUsv ^L-Gt&uihjasvxsnd dlsrruLSJstmrj. 
‘‘^GiJlflLD&rrGijrrSilujrr&luj pmhiasrr U-j$&> LDarTrsmluj-sb 
sruui^d asvrsg] Qanmmsoniii ?” srsirug] sprj 

^lLG&uld. ^smrrsi) Q^ssrssrrruiSlifldarTe^lGsoGuj 
(SjjdulLl- L3rjd<55)m&,rTm $I£H- LD&rr^LbiT $][5& 

^LLG&upstnpu utorfil eurB^a^rB^rrrf. 

pubrjirGbuj^Sim urrg]arTULid(& ) 


2_L_Z_/zJ_^_0<95®2) SU 65)[ju5l si) ^//5<s<f <JfTLD/777gOU_/<565/<950 

(5^0 ld ^umudias/rlsirGurr^] a_<ssi5) Q&iLnu^nsiT 


Gsusmt^LD. pmi) Q&rrrsp (/psM/DuSsi) ^idi3dss)3i 
Qansmi— ^swflLb&rT G.ijiD^ss)#, £|)/5<s sfilsy,iu£§ilsv 


i~l(g)^§isu§i (Lps^iroiusirrru. ^ssmsb Lj^biurj ^smiE^sm 
&s>.rSluj £|)<ss t(o)<»st/t 0 ^LiG&u^Qid^ ^siisusnsy 


kaniyam.com 


171 


FreeTamilEbooks. com 



&<souLDrrau udflsv Q&msvsv (ynq-UJGfiJsvstsxso. ^wldiuld 
L5hflLLi—6nid(&,Lb <g£i£&,rTsS}d(3)Lb sytDULLi^Q^^s, ^paSdhu 
s-isirui^dss)ai3i<5s)smj uprSl i3rflLLiqsq, upSflrflstnauSlsv 
&rfds$)& fBt—i£§] G)&rr<5mLsi-(n)[5&>§]. /7vr®o 

■prBSflrflasn ^rs^LDnSflrfl ^dSluLDumssr a n rfliudi asst and 
Q^uj^iQiairTsmi^Q^d^Lb (Sung] $]r5g iqgggangg grjLD 
LL/ggLi CT<sOT/ry sruuuj-d Q&nsvsvsvnLD? fidiasn stuuu). 
$!@/D(g) Q&iuiusvnLb?” srssTgu mf ^smu^gsm 

(5<95L.(_fT/j. 

(SLDtD'&n-f&uj srsvsvn ^LKS&uihiastnsmLiLi) 
ssigu ewrjnuj Q^LbswQunifi^uLb Grsfileb Q&nsvoSld 
&LDngns$ni) GanLug] stsot/d <nsmsmgg]usir imangum 
isj.svs61d(gu (Sunssrnrj. su/tttlI Q&LDsrvGunrfstni— Ggiflsb 
(SulLls). (Sudlssmij. s-usirui^dss)3i3isb 

&Lbur 5 £Lima son if id Q&ldstv (Sunrfu. 3^r^hugnsug]: 

LDrsSflrfl &s$)u Q&iuiLjLb spsfjQsunig 


kaniyam.com 


172 


FreeTamilEbooks. com 



< 95 / 7 /f)(u<s^y<® 0 LD rsrrs 57 QiurTQjuurrs^ujsbsc. 

'Syrj&rrihi&LD psuGro Q&iuiurTg] <nmtr}]Lb rsrrssr 

(o) <97761) 61) 61$ 61) 65) 61). Q U IQl 617 77.95 L7 Z_$/$0(^_6lji 

&Lbur5£&§>l65Tmsv ^rs^iurr /565765)ld /_/5^)0<95®/o^y 

fiiEiasn aqjjSilGSTmsv £|)/ 5<5 Q^Q^dsn^ujrrm 
&LDlU£§il<SV 2_<561$ Q&IL1GU§] ^GudhULD. /_5)/$L.^_6lji 
£g]lja@IUJ a_06570(3_<9565)<95<9565)6y7L70/7)/75) 0<5^)/$65)<95(7$6i> 

617/5^)00065) <5 <5 <561$/7 67657950 SpmjQjLD Q^rfllUng], 

&I<SV &LDIULD 0<5^)/$65)95956)T 95/7)065)65795 9565) <595 65) 6)795 

95 O (£61$ @ 6170/70 2_6557@- O0^) 7$65)9595 <95 65) <5 <956516)7 

75707$ 7§/E7956)7 (7/)<95® (777077657 GpQJj 61$61£(77<5^)6i> (7p7£61/ 

G)&iLiujd<5n.i—rr& t ]. iLj£&,LD (7p7£/5<5 L51rD(3) <s>lrjid)lusv prfLDLD 

&LDL1 fB&>LDrT(o$T 2_/57 <95 ( 6)5 651LUJ 7$ 77.765)6579565) 6)795 ®67TL7(_$ 

61777070 Q&iLnUGOrTLD. £|)/5<5 (o)/5095957£(7777657 9770(770^)61) 
2_061$ Q&lLllLJ LDgiJUU^] ^S^LDGSTgiJ. ” 

^) 6 i 76 i 7 (T/ry 6 i) 77/7(5) Q&ldgm Gurriju. Q&rrmm&immsb 


kaniyam.com 


173 


FreeTamilEbooks. com 



anrs^l^luShsir ldsstld sprjGfTGy &LDrT&,rrmLb ^Gmi—rB^g]. 
tnuui^uSlcrr,ds,rrsviLD iL/pp ld&it fBfTL-Qd^u Gumsugi 
srarr/ry ffjijLD rrssfidjS) rnj. 


iL/pp LDarTrsmluj-sb iL/^^^id^ ^%sn ^)/7‘/-L©ld 
kzrjLDrTGSTLD spsirgu siy/5<s^y. ^giprrsir LDarTrsmlLysv 
(LfidSdhu S^rjumsmi). ^)<s<n^ LDSirr^LDrr avrs^l ^prflpgiu 
(Hu&(l>GUG$isT($hJ) <nmtr}] ssisuswumu Q&LbGfoGurrrjLL 
siS 0 LD/_ 5 )s 3 Tf 7 /j. arrr 5 §>lg£hLiLb ^< 5 / 7)0 ^GmihiUdlmrrij. 


^ssrrnsv sunl d g, / sm a rrstsfi ud sv <3l/<*6u<5/d0 

(S<95/_L@lv Qu/DgijdQarTGmi—rTrj. “<nm®5)i®S)i—Uj 

Qurrgyumuu L^rjemnu rrs, ssmrfrB^] £|)/ 5 < 5<5 

^//LDfTS3T<sss)<5 ^^rfldSdlGtrossr" <nmss)iLb spGrj 
<surrdd)uj£ strip LD&rrpLDir £§)/5;5 LD^rr prulnysv Q&rTssTssrrrrj. 


<sfr/5^)«a5) em^ldpisibprTssfluSlsv Gudhup y 

urorflu usvrj cgi/sU0<®0 surrLpppid ^r^srrrrijasrr. 
snsuswrjmu idrj^sirssTLDrTdluSUppp sp(p l_l_ < 5 ^) si) 


kaniyam.com 


174 


FreeTamilEbooks. com 



siinl d <5 i em <5 nesfi uS\ si) G>u&uulLl-§] ^giprrsir (Lp&,sb 

<5i_s3)6i/ srszTgn ld (o) <5/7537537/7/55 sir. <s/7/5i5)«a5)<s0 

ld = gysiy7D/7S37<s/77D/7<s<5 ( S ^ rrsirr ^ hu ^ y. ^ rs^liurr 
(Hp&pSihsv £|)/5^)uj/76iJ?s37 urr&sxs^uSlsb (Sudhuproarra spq^ 
urr[jiTLL($\& > 6orT isrsirgn siy 0 / 5 ( 5 ) 637 / 7 / 7 . 

6si<5637 iu£g]d(§ *%sn §il[nl®Lb S^jLDrTGtrpstnp 
ld <5/7570/7 spQij 6y/7<s(s) (77/55/7537 <377(5) 537/7/7 

57537/7) n<oVILD cgy/555 (5/77D/7637<56S>5<5 <S/7/f)(7/<5^)5i> r5l—£§>l 

531517777755)05 <5537537/751) £g) lump (y^iurodlssnud 

(o) <5(77 (7/3 617 6337® 7D 576375)/ <50^)637/7/7. eg)/<55631 <5(77 (LpUJtDd) 
( 0 ) 5 /7(_/5706175/7)0 (tp 537537/751) <5 7D(7p S3)/_UJ /£)S3) SI) S3) 7D S3) UJ 

^5370 si5)sy7<5® £g)/7/7«»zj iSl ptsl r£l 8)1 Q&LbGfoQurrijQd^ 

<Sp(flj <5tp<5LD 617631/7/55/ egy630 (o)/7£U(o)/7S337@ ^gy UJ /751)/7S337© 
5763777617/f)/ 7D <5/7ffl<5 <5 631/7775? 637/7/7. 

(3ld/duii)- <5tp<s<5^)s37 (LpdSliuLDrrssr u(§§ila<srT 
(_5)63761707D/7/7)/.'- 


kaniyam.com 


175 


FreeTamilEbooks. com 



“<5/5y<95(«0<950 <5JL1 [T<5VlE26 a_ 6£0 <951£<5LD loTQ-gSjGmm. 

^SiUsv uy<5<s LDarTrsmluj-GO rsmrir a<svr53j]Qamsn<srr 
(yiii)-UjrTLD<s61([TjLju£rD(g)d sirrrjsmrhisissuon^ 

(o)<5/f)siJ)<5^)0^(3<5<sOT. cgi/jsssy lSsotsst// ^rrrmaisn ^sotl/ 
&n.rjr53j] &,rhi&GS)Gtr GSrsrflsv aswr® Gu# ^pjgn/ipffi 
^sEl^^jaisn. cgysi/sumry GSudhu lSssjw/t, Gsu/ry 
sirrrjsmLD (g)<si><si)fr<a 57 tff.gn;m <5/i <95 erf )/_ld tnmdSlq^^s, 
Qu([jjLD§ilu<53)u cyxsinssflLlGi—Gsiiii) LDarTrsmluj-GO asvrs^i 
QamshsuQ^sirgiJ 9,ij ld rr&sfld,0>s,sir. DD,rrrr,mhjysv asvrsg] 
Qamsnsrrd <9^.l_ fr(o)<5 miru rsnsir (Lp^sSisb <950^)uj<s/d0 
(LpdSliuLDnssr airrrjsmLb, (SsvrraLDrrsinu §il<svarj, 
urffLD§il Qusrvsm® ^LhstnLDiurrrj, ^i&Sl ^Qsirr^rjijaisn 
^SliuGurjasn LDfr^mLi^tD^ ^ssiLfidau u i—rrpGtpuj rr^LD. 
Qurr§]G06$r ^lSJulSJ[t mu <5<s<n<5 2_0lvl_/(/>)<5<5<95<9^^_izj 

u5)<95 <j<95^) Gumursp pssxsoGuijaGhsrTsiTtri] ^surfa&sxsn 

rsrrssr ld^)<s^)0<95®G/d<sot. ^Gurfassxsn ^isstLpujfT^] 
gE1lLi—§] Quqjjrs < 56 u/ry otsstG© ^jsirm (ymb rsrrsir 


kaniyam.com 


176 


FreeTamilEbooks. com 



<950^y®(5/D<sw. ^^sussifo fiGurj&glLjuprD® 

GULfismuiLiLb LDiflujrTGtnpiLii—Gir Q^rflsfil^gid Glarnsnsn 
61$0L£>l/®<3/d<sot. £g)s vfl, LDrrarTsmrBQprriruLb il/ <s<s 

LD<95fT/5/7(/>)<S6V7 ^SS)l—G)UjQlG]LDm^ QgfilSlfDgjl. £§)/5<s 
LD&>rrfBrr(i))&>(Qnjd&>rr<oiJ8j] surs^i ^ij&rnhjapgid^ 

G>iurr&<53)6$T Q&msv<s61 a_<ssiy LorriQj LDd&sfilm LD^luiqd^u 
urr£§ilriLDrT6xr ^££GV)<sv<suijaG$)<srT ^stnLfida (Ssusmt^LD. 

&lEu ansc^^isb /5f7/E/<95(OTjLD LDfDp (^Lj.QlUrDfD 
r 5 rT®a 6 $)<srru (SumsvGsu i3iflLiiq.Gq, sjarr^lu^^luj^^lsc 
&ld urhi3jrrsdl3isnrTaiscrTQLDm<oS)iLb ^,6S)& 

Qamsmisi-(rijd&i)GfDrTiJ>. gtgstQgu, 

^7<95fT^)L/<s^)uj ; 5^y<®0 ^umuLD su/5<s amsv^SiUsv 

ursi/siS;®.® ^ludsurpLSimi&u Lj,u<sm ^^rjsq ^s/rl^sv 
^ GU dhuGlLD GST U6S)£ rBGST^GSSTljrB^I (f^ddl (3/D/7LD. 

cgi/si/siyfrG/D S^rjirmssriyiLb Q&iu§il([jjd dlQpmi. ^ssrmsv 
^siiGurTry a_<ssi5) Q&iliuj ^gugvii—Gst (rpmsu^^tD^, 


kaniyam.com 


177 


FreeTamilEbooks. com 



= gy<5£37' (tpGOLD fB LDg] £jj) <SV lL&UJ $£$)&, SlSs5)/7‘SlJ)si) 
^issii—iuson'QLDsirsstiLb rBLDLSldstnaGSiu airrrjsmLD 

<nmu3tf S-<smss)LD. aismusmud Q^iuQsurrsir 

^r5&, ^snsfilsv 2-[fl (o$) ld U-i LD QiuQjSlmprrm. 

^<56 Sim & > ihi3n§H ) GS)i—Uj lSJ rj&ihia£§il<sv s£l&s)!jeSl<sb 
GurjuQurTGU&.rr&d (a^rSlu^LLiq-Q^d^Lb <s8rjdhu6i) 

&J(ri)£& > ihi3iGn arTriiSlrjerv - <s8d ^)l_z_<s63><5 (Lpddhu 
^LD&dias/rlisv ^ani&ifld&Irrridr&iLb tneiriQj <n$ij 

urrrfuu^fD(gi ^mrdan^d^ S-$]ss)LDiLj<sm(^\. £|)/5<s 
^LDi3dss)aiuSlsiT Qimu^rrm LDairr^mdi^jf)^ surB^lQ^rs^ 
<s^ihi3i£&imril6b ^(Sssrarj &,ihi&Gb LDssruL^rfsuLDrrssr 
sp^^]ss)Lpuss)u ^p&rnhiapgidt&i ^sdldai (Lpm 

si/ /7> <5> rr[J&> <5yt. 

Qff,ms^Truji3ifldairTaSl<sS](^^^i rsrrsir g)/ 5 ^)(UTSiy<® 0<5 
^i(j^Lbi3iu§] (Lp&><sb, (^i^ujrrmsuijaisdli—Lb QrBQ^diSlu 
ULpdl siy/5^)0<®ffi(3/D<SOT. cgi/s urfaiQtyGtni—iu 


kaniyam.com 


178 


FreeTamilEbooks. com 



<9rtu ijrrgouj a,rraLb r/frjLbu syrouLLi^q^dSltDGla.siTQj 
<S/e/< 95(S75<®0 a_/ry^) aii/ry(3 sush. Qashro amhiSdlrjsrb 
ld& trass) uufsh OsylLi—^^id^ pash QashrSU^^a.sir. 


(§rrf u lSI lLl_ amsv£§ilrD(g)<sn Lj,usm aiurrL l@l i3rfLLiqsq, 
^[ 5 §>lujrrsi[d(§d QarrQfdauuL- (SsusmQfLb 


stsstss)! ld S,ijujrrmd,ss)a, r£l mfoQ sup pjsu$ sv rnrrspiLb 
asors^QatrsmCSisir. §ilLhi—LDrrssr sp(p arrsop^ip^sh 
OHUrTL'Jdl &l63)l—d(&,QLDGiTGS)ILb fBLDlSIdsSta SjpU LLl—tTSV 
prrssr ^jt b^Iuj Ludash §il(jjju§il ^[ssusutTtjaQsnsiru^] 


rfld&iLni). 


&>(o$)i _ dhu rr&> rstrsh pthiassisnd GtaLhQfd 

QamsrriQtyGug] si mm Q su sirp rrsv, [LpswsSlLD 

rjrTeoiurhiaGtsxsrru uptrf i3flLLi^s^, Lurs^ltfash ^tLii—LDrrssr 
surrd^pj^t lushld^LDrrpj prrdiash Qaiiiiu GSsusmQfLD. 
SpshQsurTQJj (LpSYVs61(LpLC) ^si]Slfsy,lU£§il6V Qurf§]LD 
dlrrpstnp Glarrsmi^(puuss)pp prrdiash ^dfstfijash. 


kaniyam.com 


179 


FreeTamilEbooks. com 



sui5ldg,isurrSluj rbirm ^s^JsSls^iu^^lsv <si&LiG5)L- 
arTLLi—d<5n.i—rr& t ]. ^GurfaiQtyGtni—Uj gidaihiassKsn 

<nihi3n§H)65)i—iu §]da[hia<srTrra(]>GU a 0<s (3s usm(^Lb. 

(Lp<otv<s61 ld [j^iurhias/rlsir S-flss)LDass)sird arruug] 
(y^srv&SlLD L/smsssfliu Ga^^^lijiEiasiflssT G>5lGy,uj£§il<sv 
^surjsisn 3-6mrjd§)<ss)UJ ld^iuu^]; ^rB&diumsfilm 
SHurnddld (SarrrfldGtnasmud arrscrr amsv£§il<sv 
rShumuLDrrssr (LpssitDuSlsb /£)sM©(3siy/7)/?5? ssxsuuu^j; 
^ssxsu&sb&.rrm &rrLbrjiTGbuj£&im urT§]arruL5J/D(3) iSJasijLb 
(LpdSlujLDrrsm 3 : rrff,smrhi3isnrT(^Lb. ^diSlsv LDdaGsxsrr 
rsnsir QrhdldSlpui^ujrTsviLb ^didlQsviurfai^ssii—iu 
Virgo uddilsmu spGiiQsurTQjj £jj) rs^l uj fit i—^gi ld 2 _ 6 wr(/>) 
usmsm rstrsir si5? 0 id l/su <5 rrsy (3 id ^dsn^^iD s-idai^d^ 
&t (lq <5 su rr (3 s$ts$t. 


a rr, 


1 1918-^ld <suQT,<styd,§$<sb £g) ld ld rrSil rfl 

^pireou iS)[jd))f§ld)ld(&jd 3nq.&,iD ’oT{Lg^imrrij. =? 7 / 5 ^ 


kaniyam.com 


180 


FreeTamilEbooks. com 



/gfraflsi) &rr lb rjrrGouj $£$)&, qUIlL® ^rs^liurr 

QeusifluSlsv (Sunad &*.®Lb <nm[D tnsmsmQLD iurT(njd(&,Lb 
ssmi—mssr^lsvssxso. '*<5/5^)/m> ’ ST-SOT/o sunrjd,angsmud 
<*!./_ tufTQTjiJ) s-uQiurrdluu^lsvssxso. 

(nmiry&.rTm (nsbsorrqijLb Q&rrsbsS) su/ 565 / 777 .S sir. (y^uug] 
<su(n)G)$£3tfd(3)Gn r§lss>eoes)LD ioTuuu). ld^s^lLi—^] 
srsirumS) r§immd,yyu u rrijd>9, rrav ^d&rfhuLDrra 

£g) svsstsoiurr? 

^prreou LUlrr 8 >lr£l$£ld( 3 jd s,i^s,Lb <°TQ£d>i 
cgyspuLSsi?)/_!(/>) LD3>rrd>LbrT a_/_(3<s37 rs^liurr^ 

rsap^gid^d Q&mjDrrrf. GurflQam—rr ^ludapstnp 
r5i—£§>luj «a 5 ) si) su /rsiSG sv G>iu Gb&muj^Qid^ ^sn 

(S^rfd^LD (SsuGSiGOsmu ^rjid^dsi (Ssusm(^Lb 
,*0^)5377777. 7 /sf susbsvumu uGtisv (y^^eSliu 
&&rrd3i($>H ) i—<5iT3i60[5&>rT(3<smd)£& > rT!j. ^Gurfasn £|)/ 5 < 5 * 
arrrfluj£§il<sv ^gi/si/suOTSiy S-tD&rr&Lb amhs)Sl<svssi<sv. 


kaniyam.com 


181 


FreeTamilEbooks. com 



(Lpiurodl Q&iugjmsviLb usvsir ®z_lz_frgy otss777 }/ 
Q&rTGSTGsmrjaGh. Qun§] eomihi&Gn &rjdarrifli—ii> 

Qarrsmui-Qjjdt&fLb <sfil(3[jiT& > urT<su£6$)& > ^siiGusnsy 
dddlrr^^lsv ld™5^5?siS/_ (Lpu\-iurraji 'srsirgy a^rSlmrTij&Gn. 

^uSIsqild arrr5§>lg£hi5lGiT <*(_!_ LssiaTssiuj 

ujSi'id,^! (Hgussxsv QfFiusnstirx^ (Lpmsuifis, nrja err. 

^surf^sh (LpmsufB&rrsb ldlLQld G>urrg]LDrr? Qun§] 
eQGVT[hia(Qty6$)l—UJ Sp£§]6V)L£U L/ Si L_Z_(Sl5)(a>S<06U 

GurflQam—rr ^tudapSilssT (Surr^j (Sumlis). 
(SurTLLQdQarrsm® a_<ssi5) Q&ilhu (LpsirsurB^surf^sh 
^juQurr^i sp^didl sp^]diSlu (Surrsmrrijash. 
£GV)GOGurja<sn ssnrj assurnuu (Surrsu^rix^ ^uGiurrg] 
<surri— <s3i« uSl si)su rrinso sus<my_<s sit ®s5i/_<5<ss3T. ^uGung] 
s umssia Qj.nChldv, nsvi ld susmu). SdlGtni—daGfilsvGtsxsv! 

$5lmLD ^(njug] ss)ldso GUGtnpuShsv LDarr^Lim 
arrr5§>lg£hLiLi) ^gya70S5 i/_uj ^i&sxsmsujan^Lb rBi—rsg] 


kaniyam.com 


182 


FreeTamilEbooks. com 



LSlp&rTrni) Q&iuuj (Ssusmu).uSl([^rB^^i. 
eoGtsnhiasn &rruurT® G u nCk) suSi svi ld s-p&rraLb 

arTL-i—G>5hsv6$)<sv. ^snaiurrsv ^surfasrr stnaGiurr® 
&rruurT® QarrsmQGurra (3su<s3OT^_u5)0/6<s^y. 

^uui^QnusbscrTLb srtdlrjuLi ^)0<®@ld srsirQj 
LD&rr^LDrr sr^iijurTijdaisS]sbss)SO. ^ssrmsviLb ^sst <s<® 

<95<S3OT(/>) LDGtrr5£SrTljr53)] Sl$i_Sl/LD ^l<SVSS)SV. &>l _ 6fi)LD 

st sorry syrDrydQi&rrsmL- arrrfhupstnp st^sstsst ^stni—gfjry 
suds, rrsvi ld st@ ijs,sydsLD rrstvd,sy susy asrs^l^UiSlsir 

pijLDLDSVGOGUTT? 

SlrjrTLDrEiasiflsv Qurrsyds^LLi—LD s^Lii^mssb 
(LpsirQurrsb sjrjrrstTLDrTSi eossrdiasrr su QTjsuSil si) stnsv. 
@Ig vrjpnsir surB^syash. ^surfsn^LD (&,ryd(§d Gtasrrsfilasrr 

G>s>lLl _ rrrf&siT. “firhiasrr ^smSlLiss)^ S-un&arf ^uSlroQro? 

ss) s sir iu <s ^/<®0 stuuu)- ^j/sir Gt&rrdasvmL?” stsstjo rrrja err. 
“^ussdisui sriii&>(!SH)d(3j stsstsot a_<ssiJ) Q&iuggi? 


kaniyam.com 


183 


FreeTamilEbooks. com 



rsrnhiasn 6T£/D(§ ^uGSurrg] ep^^ssiLpda G><suGm®LC>?” 

373$TjT) nfj&y 317. 

^uSIgsuld LDSirT^LorraSlm i3iij-GUrr&,LDrrm (Hgugsxsv 
u6V<s$T&>fjnLDnj GurraisfilsvGSHSO. /EfrsrrssiLsiSsi) Gomihi&sn 
G5)&<5imj£$5l6b (3<f0siy<s/r)0<s <*/s/<*svt QuiurfaGsxsnd 

QarrQda (tp <sot siy/5<*f77T<*svT. 

^65)1 _ <o3l L _ fTLDGV ^j,<sh ^)/7‘L-@LD (HgUGSXSV Q&lLlg] 

siy/5<s^)sOT &rrrjGmLbrT3i LD&rr^LbrTGfilm a_/_ si) rfUsvxsv 
urr^sob cgi/ffisiL/gcS^y. <sp(^rBmsn GuuSltDQjd <*(/j)zjz_/ 
Gtrsniii sy/5g/si5)L_L_dy. ^GSTssirod^d &urfLD§il 

rstBliLm^gid^u Gturrap ^ilLi—Ld 
<3z_j/TL_^_0/5<5f777. ^j ) dliJLD£§il<s61([Tjr53j] spsirGSroarnsv 

gsildgv gjrijg,$dlGi!)l(i)r5p s»b(5/_sijigi/<s0 ^z_/5(3<s 
Q&GSTjDrrrj. ^LD&.rrurT^ <srb(Si—G^iGsfl<sv ^GUfr^isir 

Gt&rjrsiij] Qamsmi— urff GUGV<svumu uGSisv airTpSh^d^ 
a_i_LD/_/ <*<*u5)suss)si> <nmuG$)&,d <*s tot© (o)<*/tsottl/777. 


kaniyam.com 


184 


FreeTamilEbooks. com 



0ldl5)si5)l_ si) mb STSSL/ry ^surj Q&rrmmss)#, LD&rr^LDrr 

<3<95L_l<95Sl$6i>Si»(Sl>. ^/LSl/ u &g)l LD6tfsfld(§ £|)0S1L0LD 

rs^liurr^ sri)(3i_ s^ssflev ^jfodidl ^i^rr^rrdrjLDLb 

G) &<o$t tt) nrf&> <oir. ^diGa LD&rr^LDrTGyd^ suu^rorryu 

Gund(§ Gpruu iSJad aQsmDiurrdlGfilLLi—g]. rBsmurfasn 
aGusvxsouuL-® GV)Gu£§iluJija<5V)<sn ^G$)Lp£a^ su^^rrijaisn. 
LD&rr^LDlT SSXSU^^IlULD Q&lLlg] <95 fTSSJW SI/LD LD0/5^/ 

&rruiSh _si/ ld LD/ry<5jysiJ)L_!_z_/77T. send) (§£§ild Qamshsrrs^Lb 

^Smihl&GfilsVGSXSV. L/L.L^_S<sfl ®/_/ 5 <SfTsi) &[fl LUITLL1 LI 

(Sumus)Sl(^Lb <nmtD rBLDLSldstnasmup Q^floSl^rrij. 

^) 0 u^ rnnsvi LDswsfl G^ljld uLinj-Ssfl ffii_/ 5<5 l 5 )/d 0 
udGiu ^svsvmDsv GumusdliGi—^]. usooSmid 

(lp/D/?5?siS)l.z_^/. sk ud/6gil u Gund^issr 3 ^jld, iSi^fdfO si) 
toTsvsvmi) G&rjrBgisfilL-i—g]. LDSirr^Lorr &,Lb(Lp6$)t—Uj 
LDUsmid &l8l5J£§]g>51lLi—§] srsirr/p/ /5 ldlS?ss77777. ^ ld u sv rmv 
&mjrTumu (Lp&,<sS}uj ^ssmujaisn ^LD^rrurr^^l&Sli^rB^i 
tSysussipu urrrjda siL/5<5f77j<95SVL <slds5ild ^drjLD^&lsb 


kaniyam.com 


185 


FreeTamilEbooks. com 



Qarrsm® (Surnu adlLLQiadlQiLbui^. ^surras/rli-Lb 
G>aLL®dQarT6mi—rrij. ^surfaGrr^sijsun'CSp Q&ujprTijaiGn. 


&uiJLD§i) ^dlrjLDp$dlGV arrrB^^l iLUDGsKm® 
Qurrrjru^d QarTsmu).(r^[Bp &LDiup§il<sv iL/ppu) 
(y^is).rB^] g>5JlLi—§] <nmpjLD ^ssfKSwsv ^sb&irjLLL- 
(l><SUGmiI)-UJ§il<SVG3)<SV QlUSSTpjlJ) <95 L/5) 61^63777 Q&lU§il 
^GSUULSJssTrTrj. <sif 5 &>d Q&iuStlGmu urff susvsvumu 
uG>i—<sv LDarr^LDrTGfili—Lb surs^i g^nSlssrrrtj. LDarrpLDmsfiJssT 
LDsm^l&SlQ^rB^i urrrjLb ^pdidhug], 2-isv rglssxso 

GLbrr&LDrrm&dmmsb sjppjd Glansmi— s,iss)LDSS)iud 
Q&iuiu(Lpis/. ujg>51<svg3) si ) <3iu <nmp asuGtsxsv LDarTpLDmsfilGir 
LD6tr§il<sv $]Q])[5p§]- ^[Bpd asuGtsxso ^uGSurrg] 

^diSlfDpj. =?7^y (/p<ssi) LDarrpLbnaSlm s_z_ldl/ld 
( gsmLDGtni—iup Qpm—ihidhug]. ®»ai dUdldsts)#, us^ldanLi^. 


dlSldsS)^ (LppsSluj ^]Ujp<5S)3i 63161 jp^llU (Lp<S$)tD3i<55)GfTd 

3i<5S)i—Ui3i^p^i Gurspnij. GSrsmii rSdiSliu i_5)©0 ld 3-t—Lbi3 si) 


kaniyam.com 


186 


FreeTamilEbooks. com 



USS)LpiU USVLD S Up Q!£® IT,FTi 


YT 


kaniyam.com 


187 


FreeTamilEbooks. com 



12. j«|s\)L ^fr? iso * 


^j)/5 £ 5 )uj rsm-Lisf-sir ^^rs^lu^^idarra <S8[5& rsmlas/rlGV 

UGVGlSJ^ (LfilUfodlash [563)1—Qu IQ IQ] 6U[5£63T. u5)<S£UfT^)<95S)T 

2-lLulLi— (Lp6$)fD&>6/rl6v Slenjdd) 
Q&lUg] L51rflLlLI)-6y, &rTLb[J[TGbuj£§]d(3) 2 -LLulLI— 
<9Huml&6muu Quiri]6U£fD(§ (Lpiupd} Q&iupirrjaGn. 
^aSlrj surrS^aisb u6vrru6V63ra63)6nd a6U63fkumr>6v 

Qurr§] ®»65T 3-6mrjddl63uu 6T(Lgui3u i3iflLLi^6^,rT6S)[j 

^rB^iuiTGSl&SlQ^rB^] aSlrjLii^aSli— 6T6m633fl63rmjai6n. 
£g)/5<5 £g)® 6U (&jLl UIT63) [JlLj LD &,6)Sl[J, L //7‘L.ff) SUf7^)<95Sy7 

^sbsvatf ULUihiap Guirdilasn 6T63riru Q^itsvgvuulLi— 

<sp(i) ftiLL^frij ^)0/6<s<S57^. ^Gujaisn ^rradhu 

&SiUJrT(360rT3 : 6$)6$T3i6$)6fTd Q&lU&tfLD QgU LZ)-(§633T(j} 

§]uurrd!dl (Lp&,6S)uj ^iLipihia&nmd onaujrremQLb 

i3iflLLiq-6)$mj- i3$lLLiq-6q< udprjam ^Gurjaemmd 


kaniyam.com 


188 


FreeTamilEbooks. com 



Q&rrmir}! uuj(Lpir}i£&d ^^^nurradlm GfiJQpstsxsvsmuu 
G)u(T}j(oiJ&)[f)(3) (LpiLHofiTfDnrf&tfoir. distilrjGUrrSilasn sprjsns^d^u 
uiudiap surr§ila<S!i?li—Li) ^Hj^j^rruiJ) ffl<sf7<S337^_0/5<5/7/7<s<sv7. 

arrrB^I LD&rT^Lbrr (SLcro^j^hu ^Lpsirgu &n.Lii—£§il<sv 
<nGS)&,iLjLb Gt&rjrBpGupsvsv. ^mrnsb s^si/Qsu/70 

siS<5<S^)si) ^LpssrgiJ &rr[jrTfoS)uiLj ld ^surf ^Gvfl^svfKSuj 
s£<s^)0/5<5f777. LSJ^surr^lassxsrru (Surnsv i3iflLLi^s^,mf\m 
rssvsv <J 7 < 5337 < 5337<5 ^)<si> ^gysiV 0<®0 rBLDLSJdstna ^l<3[B&>§]■ 
torrspd &rT$hu£G$)&,iLiLb sps/rlsy tdsjwjsi/ ^Gsrrflu 
u&lrjdi&LDrr&d Q&iuuj ^surr 61$0ldz_5)< 5377777 . $aSlrj 
surr^lassxsrriLiLb <s/7/5^)«a5) «^0 sSJ^^lsv 
<nuui^G)uj sot® frsb, QuieoGsrihias/rlsiT ssmrfddlssnu 
<n{Lgui3d SdUsnrjdld Q&iug] ^Gurfastsxsnd Qansm® 
arrrflujLb Q&iusiJ§il<sv 7D<sf7<57Df7<5iy<950 /57£>i_5)<s<ssi<s 

^)0^<5^/. L/ULidl surrSil«ssxsmLjLD LD&rr^LDrr ^mQmrrqi) 

<Sl$<5<5^)<si> S^<5^)0/5<Sf7/7. <5f77D rBSVSvQ^sirgU SiQ^^LD 


kaniyam.com 


189 


FreeTamilEbooks. com 



<95i_l£)<95<95fT<95 S-USlsSirnL/LD QarT@£§]U (3urTIJrT®GUgrD(3) 
<=37 619/7 £)<5<57Df7(i$0/5<5/7/7. 

(SldCSsv Q&rrsirm ^psir/ru <*>.L_z_<53y<9507D 
G)ufT(j7jfB&>rr&> spQjj Quqjjfii (^smid LD&rr^LbrTsfili—Lb 
<si§]&,nm ^GinflLb&rT ^[jld^^Isv = 37 surj 
QarTGmipQjjrB^ urflL^psm rsLDLSJdssia. ^GOLldhuLb 
srsiisusnsy /6si)si)<sfT(i5)0^<s (SurrdilsyiLb usvrrparrrj 
pponpas/rlsir (tpsvLD rflstn/DGtsuiDjfild Qanshm 

LD3>nd>LDrr sSl(j^LbusSisb&S)SO. &£§ilujLb <snsw5h-h<53)& 

^suprSlm (tpsvLDrra srsiisusnsy LD&£&,rrm 
<95f7/f)(u<ss<n<5(iyLD &rr§il£§]d Qamsnsrr (LpipiL/LD srmirp 
arTrsfidgSl urflL^rrsmLDrra rBLDLSJssmrj. <3i[5$ rBLDLSldstnasmud 
(S&rr&.svm Q&iusiJ£rD(&i ^uQurr^i sprj =37 fliu Qurfliu 

<9753>/7LJ/_/LD SlLiipUJ^]. 

^j^^nurrsSisb l // 7 l _!_£) ^luda^rrrflsir 

fBL _ su ipd &$)&>&> smsfru ujoj^l siSJ&rrrflpg] = 37 / 5 ^ ^ludapstnp 


kaniyam.com 


190 


FreeTamilEbooks. com 



= g>/z_<95(g&iy ; 5/7)0<j dlurrrj&aGvxsnd Q&iuGuprDarra 
^[5§>lujrT63)GU LSlrflLlujsyi &rjdarrrj spQjj <su5)l1^_ 

/£)u_/u5)<5^)0/5<5f77T<956V7. £|)/5<5<® 35u5)si?i|p6 S1LUJ g6$)GVGUlj 

fi§ilu§il rjs^soid. 67sgVsy)/fii Qsusk&nsrrdarrrjij. ^Gv&ujmsb 
£|)/5<5<95 <95u5]/_Lt^_<®0 ijgi]<svlL <su5)l_^_ (nmtryLb, ^rs&d 
<Su5)l_^_U_// 77/ QsUSyf)u5)/_L/_ = gl//r5) <95 <S51<95<950 rj<S^SCLL^!&dsS)3i 
<nmir}jLb Quiurf sjidulLi—^]. 

<sfr/5^)«a5) LDrjsm^Sim <surruSl<s61<s61([^rB^] iSsm® 
Q&rr^&rhi QarTfdfj&LDnad 0<swrLD<s<ni_/5g/ sursp amsvpdiUsv 
psysoid. suSiLLi^uSlm d)urrij&a<sn QsusifUunuSl&sr. ^issru 
u^^nflss)ai3isdlsb arr[5d>l<e£l /tgi/sulI ^rfldGtnasmuu 
uL^d,3)'jij. cgVjSsw dl u rrijifriF,m 

§il®dd)i—d Q&ili£g$t. syQmmprrsb, ^rspd d)urrij&a<sn 
uujrhiap ^ludapstnp GpQd^sug] lorsirro Quiupmsv 
^rstdliumsfiJssr &pr5§>l[id QsfrrfddlssuuGiu ^Lq-Giurr® 
r5&dd)G>SJ®Lb &,m<55)LDu5\<sb ^ /<s3ild/5^)0/5<s<s3T. /tgi/sulI 


kaniyam.com 


191 


FreeTamilEbooks. com 



&>u51 lLlzj- HflurrijsT&Gfilmuiq. &lLi—Ld /_5)/D^^ysi5)L.z_frsi) 

£|)/5 £ 5 ) izjmaSsi) &rjdan<5S)rj <n&2rj£atf 'Sirfig, oSlp ld rrssr 
SUsnrfddhLiLb Q^iuuJijj^i^ujrTLDsb G>umuG>5J®Li) gtsst/tu 
LD arr^Lim sismi—rrij. ^jdairrij ^t^larriflash <nrb&>& < 5 <ssfl 
LD6vf]£®Tl]63)l—UJ ■9T& > r5$5l[J&®n&>U-ILb UrS\$3tf Sl5)@SU<S/r)0LD, 


S ULfid(&i - sfil&rrrjGSXSm <oT8j]<ol]LD ^(SVSVrTLDSV S^0fiU(S3)<S3T<j 

OflGfttDuSlsb pms/rl siJ)(/>)siv<5/D0ld ^ //5<5<f ffiurrij&asrr $]i—Lb 

(o)<SfT©<S<563T. 


<sf775^)«a5) Gtrsmurrau uQgSilqijrBgGung y 

SimrBG&.rTiQjLb uvf susvsvumu uGSisb surs^i ^suGsirju 
/_/fT/7<5^ysiS/_L@L} Gumsugi suLpdanb. spq^ rsmsh 

urif susvsvumu su/ 5^)0 ^<sGl/t 0/ arr /s^)«a5) ljs^solL 
£f) u mjarff, m mu u/ojolu iS'ifjsms, niSid,^, rnj. 

“£|)/ 5 < 5 <j &)urr[j8T&><5i?l(otiTULzj- &lLi—Ld LSJprB^i si5?/_L/_msu 


^rB^liumsSJsb (5T/5<56iJ)<5<95 SUsnrfddUsjmuiLiLb r5i—£& 


(Lpi^ujrrLDsi G>umuG>5J®(l>L£)?'' OTS577Dfr/j. “a_ <smss)L£>&,rrsir; 


kaniyam.com 


192 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrmsv cgyssrs sidi'njd,^ rBLDLDmsv <ST<S3T<S3T Q&iuuj 
( ymj-iL/Lb? i3rfl <s/r<s<sfT/r <s/e/<s6vt ^s^i—uun). 

&lLl id Q&iLnu&a^Lq-UJGurjaiGfTrT ifilQjjdlfzlrDrTij&Gh. run id 

toTuuis)-£ £®uu§]? ” toTGVTfDrrrj urif 1 GiJGVGOurriu u(3i—<sv. 

‘'^d^liurrdSlirsm (LpssitD £§)0<s<sSsu ^([ijddlro^l. 
&£§ilujnd dlnsmdsiidfg, ^sh <*lL_z_ld ^<sudhuid 
^svssxso. 2_<s3<s<s ffLL^ot^ <sr^)/r<50y rflfDuprra 
s^0 dUsvrj s-Qj^liLiissr (rpssr Gud&msvud (Surr^id. 
^ujdai^ss)^ Q^rri—ihidl siSlisvmd. rsrrssr ldlLQld 
^uun). (UrBrnL/i—GST L_/(/>)<5^)/TfT6i5)i_li_fT<si> <s<s3T<s3T/5 

<5ssfluj<S377T<S<36U Si_/fT/TfTL_Z_<5<SS><5<5 Q^lTI—lhl &I®G)GUGST. 

<st<s3t<ssxs3Tl} lSJsst uropu ueorj (Tp<ssr 6 U 06 UfT/T<ssvT <st<s3t/d 
/5TDi_5)<S<S31<SiiyLD <ST<S3T<S0 g)0<S®/D0y” <ST<S3T/DfT/T<SfT/5^)«a5). 

<S>i& > m < 3 ufil 6 b usf susvsvumu uG>i—<sv airrs^l^hiSh—id 

^7/7) <S<S3T3<SU G!&>m _/TL/ ffl<SfT<S33Ti3_0/5<5 /5<S33TT_//T<S6)T £)<SU<SS1/T 

psysoid- suShdi^. ^rSldsft&ssnuu urdr& (Siurrdhju^joarra 


kaniyam.com 


193 


FreeTamilEbooks. com 



^stnLfi^rrrj. g)/5<s<® &urfLD§(l @iurrdSirr Gin 

^ffirnupdflGV rsi—rs^gj]. arLDrrrj ^qjjug] (Surf prrsir 
tLL^sg GurBSflQTjrBprTrjasn. ^Gurfasfrhsv 


gii so go until uCSusb. usjujSfi ^(Srrrr^lGtsfKS^Gi^, 

son n ft gist! uj nssr. eostsmu s^uoruj (S<srvrrurTGtsfl, L/sf &rhiarj<svmsv 
urrimauj, Lrt?LU§il ^^(^lurrQuGir ^Sliu surjarm 

(LpdfffUU LD IT GfiTGLI rf&>GTT. 


&rrr5&fig§lu5}m ^i3ui3rjmu^GS)ff,d <3<95L_z_z_S)/D(3j, 

Ugi^solL &lLi—Ld Q&iuujuuLLi—msv <s4G$i&, sr^lrj^^d 
#d> 5>! iu rrd Si nson ld G)&iugi]§] <nmiQ] ^)/ 5 <S<® 

s^lLuld GjaLDstr^rrap 8frjLurTGmi) Q&uj&.qi. 
arrr5§>lg£hi5lG$T (Siurr&GsiGSTuuii)- jaS iu rrdSl rrsin u 
i3rjfifl&G$)($>Tj piurrrfldauuLLi—g]. ^dflsv 

<*iL.z_<5^y<®0 GurB^lQ^rB^GurfaGrr GTGvGtGvmrjjLb 

GsiaQiumjuLflLfi—rTrjaGn. £|)/5<s GidlupdiaGn ULburnu 
dflGtruu^SflrflGsiaaGfrlGV QGUGirluuLLum. a_/_(3<s37 


kaniyam.com 


194 


FreeTamilEbooks. com 


^ ^ ; 



(glsOTgn ild usoQTjLD &ddnu rrdidl rrsmu i3rj^ldss)(^uSlsb 
GS>aQujrTLjuL6J®GU£rD(§ gSIq^uuld Q&.fiaSl^&.rrrj&sn. 

^uGSung] (Hp&pSiiisv ^1 ss)soQuioi&([^[B^ amhiSlrjGtv, 
<3ewmb (ij<sv sSd (Lp&,<sS}uj <srb^rrussrdia<sh £LD(y}G3)i—iu 
^d§>imrrddlrrsm (yxstnrDGtmu <syrr>Qjd QamsniQtijLh Grmtr}] 
LD&rTQLDmsyd^d) (S^rrsirros)SJ<svss)<sv. ^Gtnaiumsv 

#d§>!turrdSinsm pstnu gtgstqj spq^ l]§ iliu Grb^rrusmi) 
io 7 fDu( /j)< 5<5 (/pt^-siy (o)<j(i}<sfT/j. &d dim rrd &) rrsm 

&6$)uuSl<sv usorj ^idff,d, £ 5 ) mrjff,Girmssmijaerr. ^surfats/rhsv 
QuQTjLburrGtsvrTrj ULburTiLidarrrjrjaGrTrr uSlq^^^ui^uSlmrrsb 
^d Si tu rrd S nsm &6 s>uu51g$t pssxsosmDd arrrflujmsuujLb 
ULDurrudlsv ts?!Du(f>\£&>LjuLLt—3tf. &d Sliu rrd S rrsm 

&G5)Uu5lm G)3irTsb<5S)3i3iSS)Sn <sfilGfTd(§<SU& > [D3irT3iU 
Qurratfd&sYLLi—rhi&sn rBstni—Qurorossr. Qurr^] LDdasiflsir 

S-tD&rr&LD [BrnffiTid^ rr>rrm <susnrj^§] Gurs^g]. 

[jg^golL &lLi—£g$)&, <nSdiij£§]u Quq^ld (Surrrj 


kaniyam.com 


195 


FreeTamilEbooks. com 



/5i_<5<5 (SSUS3W^_U®0<®0LD (ST<S577T}/ <95 f775^) «a5)<95 0<5 

GtprTGsrrflujg]. =?>/:5,2)0 < 3 susmu^uj S-tD&rr&LD Qai&£S$tob 
QuQTj&ldQarTtsm® surs^g]. ^mrnsb LD&rr^Lbmsfilm 

a_(_L£>z_/ &ffhurr&d 0 smLDrrssrumysvmav. ujrrS^irrrrsir 

nr sir sm ild ^i_^^]d(^u (Surrssrmsv sfilGsyrjoSlGV 0 smm mS) ii> 
srsirgn disc rBsmurfasn Q&mstiTGsrnrjaeh. ^riiQa Qumu 
s^0 surrrjLD £§)0/5;5^6i> uscaSmid ^^laLurrSl 
^aQsu &urfLD§ild(§ LDarr^Lim ^) 0 ldl 5 ) su^rrij. 

£|)/ 5<5 rfUssxsvssiuiGmud udf &diarj<svmsv 

urrdi&ij (Siurrdl^rrrj. arrrB^l^uShssr s_/_ldl/ 

(^smLDrra 5 Qsuemi^uj^isiT ^sudhuLD c gi/siy0<950 
^S5J'0 (fl)<S/fi^^)0^00/. ^rspu Qurrruussiu^ &,rrLD 
sjro^jdQairTsbsn^ S,ijuj n&sfld,9, rrij. i_rrdi_ij 9, so rrav 
<nmususs)[j ^ssiLfipgidQarrs m® surs^i Luan'^LDrrsdlsir 
a_(_si> rfUGVxsosmuu LuflQ&rrddd&d Q^uh^rrij. i—rrdi—ij 
&,<somsb arrrsSdgdlsmu /5<s3J0 urflG&rrdl^Qi <sdlu-@ “/f^_<s<s 


kaniyam.com 


196 


FreeTamilEbooks. com 



Of&.GuGiluSlmmsb S-ihi&sn ruudjiSisvi mm ^u^ld 
usvL^LprB^lQ^ddlp^]. fidiasrr urrsv =?>/ 0 ^^ si/ld £|) 0 ldl /<? 

57g3<95 StySST Q&lLlg] Q & [T STT GTT S1J LD &LDLD§ilda 
(Ssusmt^LD. $]&P(§ ^smdidlssrrrsv (LpmGurrsv 

2-I—Ldl5J<sv usvld surs^] siS)(J)ld. ^svsvrrG>51is)-SV rsrrssr 
spmQjLD Q&ilhu (ymyiu rrg,]" STSsitDrrrj. 


<95 rrr 5 §>lg£J, “^mood <sq,m Q&iug] Glarrsnsudilsv 

UTS3T<950 S)5J QTjUULSJsV S3) SV. ^uSls^JLD &, f77E/<95 GfT 

Q&msvGuprDarra ^smdi^dlCSfossr. ^mrrsv urrsv 
& rr u lSJ ® su $ si) stnsvGhu sir try ^rrsir i3rj^dss)(^ 

Q&iLidilQjjdSdlGirDGiT. ^rspu i3rj^ids3x^s3)iu sruui^d 
stnasfilu (yust-iL/LD?" STSOT/o rrrj. "=?7^/ utsotssj? urnsv 
&rruL5J@GU§ilsvG3)sv srsirr^j STproarrau i3rj^idss)(^ 
Q&iudirjaiGb?’’ srsirgy urrdurj Q^uurrij. 


“<95si)<95<s<sfT (Lp&)sSluj rsapdiastflsv u3rLDrr(i)\3iGS)Gfru-iLb 
ST(JJjS3)LD LDfT(/j)<95£516VniyLD ^S&UUJtj&Gn <sy$3iU U fTSV 


kaniyam.com 


197 


FreeTamilEbooks. com 



aroiuu^/oarrad Q^iuil/ld QarrQsmDaGvxsrTU uror& 
<s8&,mmsb umsb ^nuiSif^sams,Gtu Qsugu^^ju 
i3rj$5l&6$)($>Tj torQpgidQarTGmGi—Gir. G>ldg£]ld, umsb 

LD®S?l&,G$)l<55)l—UJ £g)U_//7)S<0<95 S-SMTSl/ ^SVSvQsUSSrgULD 

&(3§] SG/dsot” <nmtr}j LD&rT^tmrr a^rSlmrrij. 

£|)/5<5<j ^LDurrs^ssismssnuu uda£§il<sb rSltssTtry 
GtaLlQd Q^msmuf.(^rB^ Lf$Ln§il asrv^irijlumu, “u&nbumsb, 
toTQTjsmDuurrGvxso r/H<sts)<str£§]d QamsmQgrrGtssr 
<o&l U&>ld tsr®£§]d Q * nsmru rja <sb? Q su mmmd (J) u 
umsb &rru 1S1 (j! su-s/o @ <srmm ^LbGt&utsvxsm? 

OT63J7D/777. t _ ndl _ (YTjLD 2_Z_G<S3T ^)<S5)<5/j z_5)tf<sg/<® 

Qamsmi—rrrj. LDmi; Qsu<sh<snml(^Lj umsb fidiasn 
^icjhddlssrrrsviLD GSurrgjLD. ^gigrrsir s-ihi&sn 

i3rj^id&S)(^uS\sb Q^rjtsSlsbssxsoQuj? G)GU<srT<snmJ-®u 
urnsb &rruL5h—<sijLb fidiasn LDiry^&.msb <sr<sir<ssrmsb spmjQjLD 
Q&iliuj (yusj-iurrg]. a-dian^d^ 2_/_ldl/ (&,<smLDrrangj!” 


kaniyam.com 


198 


FreeTamilEbooks. com 



STS37/D nij. 


^uGurrg] arrrB^I^UiShsir ssnsn^^lsi spq^ 
GturrrjrrLLi—Li) <n(Lgr5&>3)l- ^rspu (SurrrjrrLLi—pGSipu 
u/dj^il/ld ^ff,m(jj^i^<5S)<suu uroj^iL/Li) LDSirr^LBrr sirr^^i 
<n(Lg$£lu5l(n)UUG$)& > & (HaiQtydiaGn:- 

11 gtgst s-trySt {g<s! sxsvrspgj]. jaS lurrdSlrrsmu (Surrrj 
^z_<5<5 ( !>GU<5mCfiQLDG$TGS)ILi ) ig(5l5)/77Df7£37 =37 SUf76l5) 637/761) 

S-uSlrf GurT(LgLb ^GSt&iL/Lb GTGsrd(&i 3-Gmi—rr&) gSIlLi—^i. 
GTG$r(]>GU, 61$/7<5<5^)657 ■S0<56S><5<95 63) <95 61$/_!(/>) =37<56S7 

GT(Lg£G$)&,d <9563)Z_Lj[i_5)i7_fjL0//_637 &)) (Tfj LI &)JUJ Gti) l _/7>(5d5<o37 

TBTTGST @51 rj&,G)LD@£g]d QarrGsisri—GSurrg] u<stg51gst uitgoild. 

GTQTjG&lLDU UrTGVtQlD 67657 LDGST^lGV (g) 0/5 <95637617 TTu51gS)I li). 
^lUGVurra <s>i&,G$)jGn gtsogctt LShrjjadiaG/rlGir umsviGSLD 

^l—IhldhLjprT^Li). LDfOrr^LD, UrTGV LDGsfl3iGS)IGS)l—lU 

^lu/DGSta a_ss37si/ =3751)61) gtg$tu§] gtgst QarrGrrGtna. 
^Gsiaiurrsv tb^gst gttb&u u rrGSiGViLj ld =370/5jjyeiyj/y 


kaniyam.com 


199 


FreeTamilEbooks. com 



( Lpss)foujrT3irT^i. ^63)GuQuj<sv<svmA Q^fflrB^lQ^rB^jLb 

Qsush<snrrLL(^u urnsv =?>/0/5;$<f ^ldld^I^CS^gst. s-uSlrj 
s urT(LgLb ^stn# &£§diuu ujnrfihstniLb gu<s61<s$)ld LfiJdaprrd) 
®SlLLi—3tf. gtgstGSgu uj s-urr&aimrTm / 5 / 7 W, &£§ilujrrd 
Slrrsunu (Surrrf^Gud^Lb ^gugv arrtjGssrLDrra, gtgst^] L/<s5sfl<5 
£|)6Ul_£)uj $£$)&,& adrSlQl sfilid-Qd Q&rTQd&sorrQmm. 
£|)<5 <sot (GijrTuaLb ^jmpsns^LD <nm tspiunrg] 

si70<s^)<® (o)<95fTss3r^_0<®®/D^y. Q<su<sh<srrml(^Lj 

UrTGVXSV G)Sl(j)lGuQ& > UULq- GTmiQj ^63)1 _ Sl5)/ _ rTLDGV 

dlrsSdpg] gu 0 ®<3 rosir. ^ssrmsv, ^G^^sn^d^sb l£J& 
lj]GSSTG33fluj£rT&IUJ Q&,rT6m($\ LufllL/LD (g)<SOTgnflD 

GT sir S3) s$ru ujdfOl liifddljogtl- <s>1&><S3flsirguii) ^)<sotct/ld rr> nm 
qSIQ^gsxso Qurod ^LsiSsusinsi)”. - 


kaniyam.com 


200 


FreeTamilEbooks. com 



13 . &>$\&6siw 


ijs^svlI 3aE]LLi^uSUdr ^/fildstnasmu <n§hj^3tf rB^Qi—di^Lb 
SUsrrfjddl ^jtdl/lI® surs^g]. SUsrrrfddld^^ 

&,g$ksvg$)Ld suSl^§] /5z_<Sdgysiy/D<sf735<® anrs^lLD^rrsir 
&,rr<dr QLtpQsirTsmi^q^^ umscx^^rr 
6£/7wsiy S-i—LDGtnud (§<smuuQ^SildQanGm® 

surB^rrij. ^(3$ &LDiu£§il6V [ts^svlL <su5)l_i<j_ dhjrrrj&aGtntsrr 
QiumlLSj.d &lLi—Ld Q&iusuSilsv ^jdairr^m 2 -trySil 
GUGpiGU<as)i—d&,i Gurs^g]. [jgijgvlL gaSU-Liq-uSlm 

d)umj3raiG$)GfT QiurTLii^d &tjdamj <spq^ LtQ&rr&.rr ^iumj 
Q&iiig] QGUGifluShd-i—rTrjaGrT. l5Jid(3) LDGS&rrprT ^rstsliu 

&lLi—&6$)uu5I<sv g£i oj ns,£§id(&j eurB^aji. 

^uQun'Q^GVGvmi ^rs^liu jll &s$)uu5l6b 
2 -£§il(l>ujrra<sib£!ia(QtijLi) &tjdamj rfUiuLSlpp 

^dia^^hssrrfai^QLD ^i^ianorruSlQ^^^rrijaiGb. Qurr§] 


kaniyam.com 


201 


FreeTamilEbooks. com 



oomnii&GfTrTsb (5<s/j/5(o)<s Qd&uu /_!_/_ <syihi3i£§imrjaiGn spq^ 
dUsvrj &,rrm. ^isurfas/rlsy/Lb Lddasiflssr &lL&i< 55)UJ <n($\£3tfd 
Q&msv<svd<5n.ii)-UJGU rfa<sn u5)<s<j d]<scrjrTuSl(r^^ff,mij. 

£|)/5 §ihu &lLl _ &6V)u ®Sl<surT& > £$5im < 3urT3tf /tgi/sulI 

LDGt&rrprrstsxsu sjdj[jd,ay ^i^i^s^rjLDrrm FUrj&iEiaLC) 
Q&iupGurf LDanaG$TLb dssflsurr^ ^rrsw^flujrrrf. ^ld 
LDG& rr&.msyd^ s^lGurr^Lamssr surr^di^ssxsrriLiLi) 
&G$isn—<5mhiaGV)<smLiLb ld&it &6stld ffnsroddtflujntj 
^ULDrTffliurrau Q u rrLpirBS, rrij. ujQ^rraynmsud 

<j/_L/_LDfT<®0siy<s<s3TfTsi) odlssxsmuda^i^iu <sfilurf&,di3i65)mu 
urrjrfil &tjd <95f70<®@ erd^fldona Q&uj&.rrj. 

^sst^Qiusbsvmi) 

&GiJGvfl£§]dG)arTGmLzi-([jjr5£GU!ja<5!i?l<sv ^) 0 S urf 

( LpdSliuLDrrssrsurj. sp^surf £§)/J77«»l} LSlrr^Irff^l Gt&LDsrv 
Gutrrf (J) /_5)/7l/; ^]ssrQssrn~(f^suij sirr^^t LD&rrm. £|) rs^uj 
&lLl _ tfstnuuSlsir rBi—GULq-dstnaaGvxsnd ^sussfluu^foarrad 


kaniyam.com 


202 


FreeTamilEbooks. com 



<sf7/5^) LD3>rr<oir (SurruSlq^rB^^] =?>\§]&,rTm 

(LP&, si) <s/_sinsiy. &rTGfO&JrjlujrT!flm ^Gsi i&LDrrm 

ssmrfddl ^)ss)/o/5<s Qudsr Gt&Lbsrb (Surrrj® lSIul/sSIsst 
LDm^ss) <5 <*<*!./_ LbrrfDf&uSlqfyd&sorTLb <nmtr}j LDSirr^LBrr 
tnsm&s^mrrij. ^mrrsb ^<s i/si5)<SLD r5<53)i—QurDG>51<svG3)<sv. 
ayrdidld Qamsmii)-(fjjd(&iLb LDGvflps 5iS3T<s 

<n(Lguu<sorTLb; ayrrEi^Gu^rrau urr^rrdi^ Q^iuSlrosussissr 
(S7WS3T Q&lU&mSVILD toT(LgUU(y}U)-UJ[Tg] ^GOSVGUrT? 

^stnaiumsv GSp&pdiUsv / 5 /_/ 5<5 SUsnrfddlCSujrr, 
&lLi—&6$)uu51<sv ^msrv^fhurrrf rffaLp^^liu LSJrr&rhiaGSLDrr, 
ffijdamflsir ^rjLDrrssr^ strip ld^jojo (/pt^ujsiSsusyxsu 

s-^SilGSiurra 5 ^rhi&^&jGSTrjaisn-ifilujLDGm 
( 3 <surTL-(j)\giGfTrT 6 b ^rb&diu <?/_!.(_ & 6 tnuu 5 l<sv 
IjgijgolL LDG&rT&,rT ^Is^pQsuj&eSlLii—^i. arrr 5 §>l 

LD&rr^LDiT ^prT®ouL5J[T§ilrfil§ild(& ) <sir5&,rjihi3>LDrrgi<syLb 
u&lpihiaLDrraGijLb <n(Lg@>iuj a, Ly a,di asffisg7rrgu /ld lurrQ^rrQ^ 


kaniyam.com 


203 


FreeTamilEbooks. com 



uiu^pid siSlssxsmusidhsbsisxsv. 

£|)< 5 < 56 !n<*uj rSl<an<svGG)LDu5l<sv Q&mGftmuSlsSiq^rBQi 
LD&rTQLDrrarrr5§>ld(& ) ^ssiLpuL/d s urB^gj. LDarr^LDrr 

arrr5§>lg£hi5]65T 3-isvrffssxsv ^mm^id §il([jjLj§ilaiJLDrra 
aShsvssxso. Qurrgid a^LLi—diais/tlsb s-p^s^u GSu&d 
&d§il d)6S)i—iurT& t ]. dlrfilgj Gtrspid r/UssrtrpQanGm® 
(SuSdssrmsv s_(_ldl/ rsQihiap Qpm—didhug]. ^si/susyrsiy 
UGoaSmLDrrm dl &!)&)&!) lduSI spud LDarr^LDir arrrs^l 
(o)<SS5j'S3T/TL.^_<a5)0^^/ ^sirupaisn ^ypiuiShdrrhdv, 
<syG$)Lpu<55)U spuLidQamsm® Q&ssTstnssrd^u 

iSiijuj rrsMTLD rrssrmj. 

LDair^LDmsiSlsir Q&ssrssisxr <s dJeoiud u 5)<* (LpddhuLDrrssr 
GdUssxsrrGijaiQtyd^d airrpsmLDntuSUp^^^i. Q&msvmuSlsb 
prrssr arrr 5 §>lLDarrsiT psysod <5 <s<n <5 

sr§ilp£§]d &£§ilujrrd Slrrsmd Q&iusu£rD(&) suiflssnud 
aemfjdiSlipdifpnp <sy&><dT arrpsmLDrra ^rs^liurr Gtp&id 


kaniyam.com 


204 


FreeTamilEbooks. com 



(o)/5(/j)/5j<SfT6ULDfT<S<5 <5fT£OT £|)Lp/5^)0/5<5 ^<5 LD rTSS) 61/<5 
^) 0 ldl/si;ld Qurojogl. urrrj&, &(Lp&,muLb Li&srrf^sirLDLb 
UT@<s<s^y. 

Q^ssrssxssrd^d Q&sirrDg] uropSld < 95 / 775 ^ 5 ) ldstsot <sld 
<n(Lgdiu5l(n)UU<55)& > d <3<s(«0/i<s6V77_ 

“Q&,mmrTLL(j)\d(f 5 toTuGturrg] Q&eirpmspiLb <nm 
Q&nrsg $]i—£§>l<sv ^(fyuus,rrs,Gsu srssTd^d, G^mssr^iii). 
Q&,mmrru LSlrfldamsfilsv rsrrsir Q&iiip (SsussxsvuSlsir 
&rrrj<5mLbrT3i, ^LSJLfirjasrr lE§]ld Qs, svi dis, ri& sttlS^i ld 
< nmd(§ syQ^rr <s<ssfl a_/f)<ssiLD ssmQ lotiti/ rsrrssr 
srsMT sm i suai sm ffl . Qs, sir asm id i_ mj stctV rBLDiSidm^miu 
spQjjCSungiLb Qurrujuu®£§iluj§il<svG3)<sv. urff astvgjfil 
pdia eoiuihiarrrflGir ssi^Qiurruu^^isir ^ssiLpUL/ surs^g]. 
^mrrsb <s>if5&> ^sstL^ULid^u iSlsirssrrrsv rffsirrosurf 
usj ^rjrTeoGtarTumsvrrd&rTrfl <nmu&,rr3id Q& sir anand 0 u 
(Surr^LD gul£Ju5]<sv Q&rrassrGi—oir. 


kaniyam.com 


205 


FreeTamilEbooks. com 



us) £|) jrryo Q>s,rru rrso rrd&rrfl &i_Eu£§il<sv &,rrm 
G>&Go£§il<s61 Qjjrsg] Q&GST6S)G$Td(&i suddsv Q&,rTLfil<sb rsi—pp 
siy/ 5 ^) 0 ^<sf 7 /j. ^msv^Q^sirp usf asrb^jriflijrEia goiuihiarrrj 
(Lp&,<sS)Gujmj ^sussiu sujDLigupSil = gy<s5iLp<5^)0/5<5f77T<956V7'. 
Qurr^] <surrLps)SJ<sv (g)<sOTgn/ip ^aSlrjLorrai Fn(^ui—(SsiJsm(^Li) 
stsstu^i tsysupgi GtrsrrdaLD. Q&gstgsxsstuSIsv us) 

£g) rrrTgqGarrurrsond&rrfiluSlsir s^q^^^imrjrrsiQsu rgmil asir 
prhiSdlGSssrrriJ). ^mrrev Qpmtr}] rgrrsn ^gst EUroOt a 

£|)<S<0<5 IjnSST <95S3W@/_5)^_<s( 3<S<SOT. mf <95 6tV3fllfl [JlhlSi 

®oiurhiairT(n)d ®<j Q&rrfB&Lbnm aSidi^sb rBrrdi&Gn 
pihi!dlu5l(fTjr5£uii)-UjrT<sv rBrndasn ^GUQjjG&ii—UJ <siJ?0/5i§)<oS777 
srssTgn isjsssTsmfi u5l 0 rg Q>s, sir. wanGtgsi] G><$ sro mu 

<nmd(3) ssmssiLD Q^flaSl^rrij. <sysurf sfilssyrjsfilsv 
us) ^prTeoGtarTumsvrrd&rTiflujrTQTjissT QrgQjjdi&luj 
ULpd&>LD Qamsmi—rrrj. us) £g) rjrrgoQs.rru rrso ndffrrtfl 

$LDd(&i ^Lu/Dstnaiurra ssnsn ^diCSarr^ (3)<sm£&26smsb 
toTuGurr&tfLb i3mmrrQsc(juJ £§)0/5;5f7y/- ^ssrrnsv 


kaniyam.com 


206 


FreeTamilEbooks. com 



LD< 95 fT< 3 < 5 Sij (3<$ <sn> mu srssrd 0 <sir <ss) ,7 /j u/dfOld, 

Q&,rflujuu($\£@imrTrj. ‘£§)K5 TD<S3fl<$/f)/_LD /§/5 ts<svt 

ULp&>&>LD Q&iiig] Qamsnsn <3<sit<s33T(/>)ld ' ctsot/tj/ ^surf 

rsmsh 3^r^lssrrr;j. 

^siisurrCSjo G)&ujQ&,m. Q> u mjrr tl /_ 00 / <s 0 !ji tu 

SilLLi—ihiassvsrru uroj^l rsrnhiasrT Sdmr5 < 3&,rrrr}jLb 

si5)siyfr^)<s(3<sfTLD. ^mrrsb Qurrstf&a^LLi—ihi&Gn 

r5i—&3j]<su63)£ lusvsvmDsv GtsuGlrorsp <3<sy<ss><si><$ $ 5 IlLi—(lpld 
CT<S3T<S0<S <3<$fT<S3T/D<Sl5)<si><SS}<SU. /TSl/Sl)L_l LD<3<SfT<$fT (Tpt^SlSsi) 
stIllc^t® <o)51lLl _ rr<oViLi) cgyssrs ctuui| <sfT<$<si?s 

LD/TJ/LTL/S (o)suisu(o)<S<S3TL/0/ <CT<S3T<S0 <SlS<SyT/5/S sfilsVGSXSV. 
<Syrj&rTlhl3iLb c gi/<$/D0/fiuJ <S/5<$/TLyz_/LD c gi/<STf?<$<$fT<si) <$fr(S<S3T 

SL./_<s0ys0 SdL£uuii)-Uj LDgydasvml)? ^diUsvsvmsfilLzi-SV 
LDfDpd SL./_/5yS<S3KSyT(iyTD SfT<$<Slfs (Tp<S3)/DuS)<si) LD/Ty<$<$si) 
<Si(^(3ld/t? ^giGumsirjD uso <sfilsyiUJ[hia<5V)<smLiLb 
rsmEiasn sfilGurrSilpGtpmJ). 


kaniyam.com 


207 


FreeTamilEbooks. com 



^LDurB^Lcrra 5 rssir 0 ^rjmudd) Q^ilul/ld 
(o)/_/fT 0 /_L@ mf answ^irflrrdiai eoiurziarrrj, ^ssxsvsurfansiiflsir 
§)(£] LDarrrsrT® spssrssirod a^LLuj-Gsmij. ^i^lsv dlrDuurrad 
asorsaj] Qansmisurj&sfilsb us) adgoiurjrru,surrdurrflturrcjT ,ld 
s^0su/7. jft dliurrdSlrrsm a=n~<srb^l[j^^lsir j^iLiuurrssr 
^Lb^diassxsrriLiiiia^L- adlsnd^urriQj spq^ aSliflevnasr 

j^lT<sv rsrrsir <n(Lg&, Qsusm^iQumQj ^surj Qiurr&ssu sot 

Ql&ns&TSSTfTlj. 

£|)/ 5<5 Qiurr^ssxssraiQsnsiscmd rsi—rs^l 

QarTsmiii-QjjdstnauSlisv /tgi/sulI utQa=n^n &Lii—umd) 

g>51lLi—§] tnmssiiLD Q&tuG$ ®s5ii_<5<5^/. ^/s5J7r5)/7siy 

^G&ipuurDjfild dlr5§>l£&)]d QarrsmQi— rff^^lsstuuSlsv 
^LprsGpsir. w/rurBmsn ^^larrssxsvuShsv dlrflg] 

GULpda^GSipGiSU— (Lpsirssr^rraiQsu sfilLfilpa^d 

GlarrsmCSi—ssr. afld&^atfd^LD siS^]l}l/<®0ld 

(gtomflgu/OTW rflssxsouSlsv <g£j(n)d(3)u> (Surras a=L2QissrgiJ 


kaniyam.com 


208 


FreeTamilEbooks. com 



uts3T<®0 <sul£J LisvssrrruSljDQj. assrsiy &Gmt—§] (SumsvGSGU 
^)0/5<5^y. amssxsouSlsv mf rrngq(Sarrurrsond&rrfil u 5 U—l 1 > 
^Gtnpuu/Djfihu siSsu/rd (y}(LgGug]LD a^rSKSmm. 

's ^0 rsmsn Lj,u<5m smj^msb (Gsussxso rffr^j^Li) 
r5i—&3j]LDULq. (5<s<j LDdasvxsnd Gtaid-Qd Qamsnsn 
<3 <su <5mQ)iG)LD sirfry G^tor&rjs^ &m®Sl<sb GiurT&GtnGsr 

a_^)<S<5^y. &)Lb(ip(oS)L _ uj (HurrrjrTLLi—Lb Li&sfl^LDrrssr 

GturrrjrrLLi—Lb ^< 56 iSlsir, gyTiuG$)LDd(§rfhLj spq^ 

&>[T[flUJ^8}] L _ (otiT (o)<SfTZ_f5j0SuG<5 <S0^)(o)uj<SOT/7}/ 

/£)<sot<sot<s®G/d<sot ^ms^tDUj tdlssnJ) £§)/; b^uj 

LDda<srr<53)GSTGiJ([TjLb &,[hi&Gn Gsussxsvassvsn 
a_i_/sufr<ju5)0/5^y iSlijrTij^ssyssr r 5 i—£& Gsusmt^Li). <oTsceorr 
LDrrarTGmihiaiQtyLD $ld§] Gsusmf^iGaim^d^ ^smdi^LDrr 
OT6377ry Q&nGVGVi&GV asqii—ii). ^mmsb ULburnu, Q&gstgsxsst, 
id&ir) rnj, dlrsgi <^}ldld ns, msmiEiass) situ Uf 6 f 0 l srssrd^ 

rfld&uj(y}<5m®. ^jshsSlurdaisdlQsosbsorTLb smiid&msb 


kaniyam.com 


209 


FreeTamilEbooks. com 



&lflsuij th i—[F>& nsvi ld rsmt ^Q^u^iusvii—iusoind’ otsstG/dsot. 


10 ^prTeoGtarTumsvrrd&rTrfl a_/_Gs st £|)/5<5 

Giurr&GsxssrGmu ^ di S a> ifl d, s, rrtj. iSlsiresrnsb ld/O/D 

r56muija(Qtijd(& ) =?7^y (0) <5 fil e >51 <*<* uulLl- <3 urrg] 

^surfai^LD GurrGGurDrDrrrj&m. Srqfyd&LDrrm 

oSlsmsmu uQld rrsirsisiro rsrrssr s,iunijld,Q)S,m. (Lp&,<sS)<sb 
1919 GUQjjGtyLD LDrrrj&Sr ldit^ld 30-^ld <3^® smiid&rr si) 

dilssTLDnad (§r 5 \d 3 iuuLLi— 3 )i. lSsotsst/t sjurjsb L£>n&>Lt> 

6-^ld G>£§ild(§ Lcrriopu ulLi— 0. eomihian^d^d 
Q&rT/DU&msv ^tfildstnaGhu prsQ^mb. (Ssussisv a_/_S <sot 
( o)<5fTi_f5y<95Gsusssr^_(iS0^<s uuj-iurrsv fismi— &rr<M 
^rfldstna <50su<s/r)0 ^gysi i&rr&LD ^jsvssxso. 


^mn si) ^sijsupi-i^Li) toruuu). rsi—iB^Q^sirgu 
ujrrrjmsv Q&msvsv (Lpuj-tLjLD? urr[j&> [bit® i 0 cu>su®sviLb 
spQjj ^LpssisouSl<s61([^rB0 mroQprTQ^ (tpssxsv sussiijuSUsb 
rsaijrhjaiQtyLb, SdlrjrrLDdiaiQtijLh ^mssijDiu ®sstld 


kaniyam.com 


210 


FreeTamilEbooks. com 



urflL^psmLDrTGtr surjij^^rrav ^gn/sifetff-a&giST. <s>igd iurrqij ld 
( nGhfjumjrTg, ^jo Djs, ld rrm * ;tl ?!iu rruSlQ^rs^^i. 


kaniyam.com 


211 


FreeTamilEbooks. com 



14. JBT® ST(Lgj5®gjJ ! 


Q^sirsmsrsrd fr/orryu iSUjuj rrsmrd, ms, arrr5§>lg£J 

ffd&lpLDrraGSGU (Lpuj-^a^dQairTsm® ULbumud(aj 
LSJrjiurTGmLDrrssmrj. sjuitsv ld rr9, ld 6-^ld < 3 < s ^) 

Qamsmi—rTLLi—£§]d(§u ULburnu Gursg] si5)l_ 

(Ssusmf^LD <nmiQ] ULburnu rBsmurjasn LDarr^LDrrs^d^^ 
<5/5^)UJtiJ_ ; 5^)0/6^f7//<95Sy7. ctswG su, ULDUmild^ 

Gjurrsv LDrr&,LD 4 -^,ld (3<s^) LD&n^Lbrr GSumiid 
Q&ijfbS) irij. LD3>nd>LDrr rjuSlsSisb LSluiurrsmid Q&iiig] 

QamsmL!)-(iijd(§LC)(l>urT(l>£ uj.<sbs61uSl<s61(f^rB^] ®Slurf&,LDrTm 
Q&iiiSilam siy/5g/6i5)L_z_<sOT. 

emridairtsv <sys$)]<sy,Lq-UU& > [D(3) LDrrrjda- ldll^ld 

30-^ld GS^dil UTSWffy (Lp&,<sS)6b @flj) u i3 /_!(/>) 

siSlL(J1 ^uLiroLD tpurjsb LDrr&,LD 6 -^ld G>p§ild(§£ 
£<shsii?lLj(]>urTLLi—rTrja<srT ^svsvsurr? (S^^lsrmu^ 


kaniyam.com 


212 


FreeTamilEbooks. com 



&)(ofr(oftl li QumLi _ Q&iuG$ L)sv<s61d(&i<s : ^rfliurrstr &rrsv£&2sv 

Gtuniud G&fjaSlsvGsxso. ^stnaiurrsv 30 -^ld <3<s^) 
^sstG/D tqsbeSluSIsb synrj^rrsv ,4)iCTi4^ a ^ u Li_3i). 
g)< 5 /D (5 (Lpmmmsb st/ 5 <s rnnsfrisvi ll l/.svs 61 <s>t£& > s5)3>uj 
&rTLL&)s$)UJU SUstni—Lung]. GvrSld&.idacmLb 

(LpGfOsSLD&i^Lb ^siisusnsy s^/r3/ry<s5iLDiiyi_(5(SJ' 

= gi/<S(Sj'S5)/D<®0 Q®/j<s<sf7si) ^gn/sife Lj-ds,rrifaerr. Qurfliu 
Qurfliu sifiurrurrrj sw^svrhiaisflsSlq^^^i LSl&d dlrrfiu 
Gt&m—rrds 5S5i/_ sussirjuSlsv STsbsvmh ^lp/_lvi_/l1^_0^<s<S3T. 
susmi^dairTrjijaisn ^ssrgu si lsmiq. spLiisdlsvsmsv. 
sif^lasifsv ^diaim^d qssil< ssyr supsif si) smsv. ^(JSrBarj 
ssmsmrrsif f^ld ^ismisiyLydstiTii^sir. usv ^enrjsusvrhisisn 
rsi—rs^GST; usv LfrjrTrj^smsrsrd s^LLurhi&sn rsi—rs^ssr. 

<9vllLl _ ihj&>s/rlsv srsvsvmiQurfuj LfuLbmrTsmi—Lurrssr 

a^LLl—LD ^LDLLfT LL^^IuSlSV a^l^tDQ]. ^S$T63)JDd(&i UjSVsSl 
gp’LDLDn LD^SfuSlsv ^rf^^lrni &>s&$TLj-!jn&> ^Si&iLJLb spsirgu 
[56&>I—Qu/D/D§]- Uj.SVs61 ®0-°LDLL>rT LLl^Sil QlDrT&SVmU 


kaniyam.com 


213 


FreeTamilEbooks. com 



ad arjsurj^fifi sy,rT®oswrrm arrsvpSflsv aidi—UULLi—g]. 
^rB^iiums^CSisvCSuj i£]au Qurfliu LD^Sfi cgyjy. tSirda, 
LD(3r,&JuSlm a_L.L7/o<s^y (Lproro^Sflsv goLDL/^ssTfruS/RD 
(Surf sjaarrso^^lsv an.isj.Lj i3rjrrrj^a,ss)m Qaiinusmid. 
QsutryiJ) Qurr^ida^Lji—LDrrad o^iyssmsb spQjj scndaid 
(Surf o^isomd. [LpstosSidasn Qa,rT(Lgs5)a rBi—^gyij) 
iSlrj^rrssr Ljsmsvsfhu srb^svLUT^svrrsv ^syrdo, ld(&,§?! d(&,<sn 
^i^sussiuuSlsv srrdo, surf] daisy ld LSJrjaihiaLb Qaiinu 
^ssuLDdfldauuLLi—dflsvstnsv. <sy£&,s$)auj srsirgyiJ) 

iBi—suna, amfhurda.rTsir ^syrdo, LDrrrfd 30 -^ld (SpSflrsi—rd&g]. 

cgi/ u(Surr§] isj-SvaSludlsv ^jrjsm® LDrrQuQjjLb 
( S&,dujd) pstnsvsurfasn ^(ijj [dp it if ash. sptpsurf smddid 
^eQLDSvarrsir. £|)sfrQstsrrTirTjsurf asumfiJ tdlrjpprrmpprf. 
^surfasn ^) 0 su 0 ld stnsuppGtp isj-GoaSluSlsv aut-id 
srmsviiLbuiy-Ujrrm rflstnsvstnLD ^u(Surra,i syrDuidisj-Q^ppp]. 

®0~° LDLUT LDt^dfluSlsV [51—I5p iSl IJLDLD IT sdsT l LUTS$T 


kaniyam.com 


214 


FreeTamilEbooks. com 



( LpGWsSLD&Gfilm /_5)/7f7/7<S<SS!n<S3T<® On. lL Z_<5 &?) SV 3rGU mSJ 
£)/7‘<5<5f7‘£5775<5/7' (5 l/<SSU<S/D0 <S>i 631 Lfi <95 <95 U U lL LS)-(fJjr5 &> fTlj. 
^surnSJ cgi/si/siScsGo) Q&ssrgu Qudlmrrj. ^gys UQjjGtni—iu 

( OU&6$)& cgi/si/Sl/OTSiy (£/3 61116 $LD <95 (SITjLD ^IJGUpgll—SST 

<3<95L_l(/>) LD ®Lp/5<5177795 61T. 


^GiiGurTtry &$l£&2rj£&2 < 3<so3uj 3s,LLi^rjrr9, ^snsfilsv 
suiSlnM-fLDsrbsSLb egdSdliuLi) ^rrDULLisj.(r^uuss)^iLiLb 

Qun§] Lcdas/rlssT toTQ-gd&smuiLiLb ^<3 su 3=^ s^^iL/Lb 
<s saw© dFijd&rriflssT ^dilarrrflasn Lftrjsm® 

(SurTssmrjaisn. £|)/5<5 /£)63>6U6sild6S7UJ ^GurfasrTmsv 

&!dlda (Lpis\.iu<S)Slsbss)<M. ^f^ro^d dlsv GUQTji—dialed(&, 


(LpsOTL/cS^sw ^/s^ujmaSffisr pstsxsvrsarni) 

<95si)<95<S<SfTi5lJ)s»5)0/5^/ LZ)-<SV ®S1 d (&,& Q&mrf)} (ljr5£3j]. 


^rs^liu t^iarT§ilu£§iluj£§ilG$T £GV)<sv rsarr^Silisv spQjj 

(LpGfO<S$LD <56316116170LD Glir)l d§l <56316116170LD <3977/59^ 

Qurrgi Lbd&sfilm lE§] f5/_<59^6i763i<5L7 i3iflLLi^.s^, 


kaniyam.com 


215 


FreeTamilEbooks. com 



^SilarTiflaGfTmsv QurrtQjpgidQansmiJi-QTjda (/pt^dyiDfr? 
^ssrgij rsi—[5& sMiJGUisvrhias/rlisv spmtr}] ispebeSI [juSlsvGsu 
<srv(Sis^iss)ssr GSrsrrddld Q&ssTtry QamsmLq-QjjrBpg]. 
QurraSsw ^dilarrrflasn Gursgi ssnijsusc^ss)^, s ul£J 
ujif)ld,& > nijft, sir. sMnjsu <so£$£lGsrrj assxsoiu LDnjjd,^, rrrja sir. 

&LDLULD urrj^Qid ffleo aroasn gt didlq^rsQ^rr surs^i 

<s£l(Lg[5&><5$T. <S>i<55)&, GfiUurTGOLbrrai 6$)GU£g]dQarTGm® 

QurrsSswrrij gjuunddlu LSJrrGiurTaLb G)&iu&,rTrjaiGn. 
^LLjS^si) dleorj LDrrsm® ®Sl(Lgr 5 &>rr!jaiGn. iSlrr>(aj 
^sarfsusvLD atGsxsvrs^] G>urru51/orry. ^rspd < j ldusuld 
u)-GV<s61u51<sv QuQTjihiaevdapGtnp sssisr^usssrssifluSlQ^rB^^i. 
LDd&sfilm 3-GfTGfTLb (o)<95fT/5<5S7f?<5<5^y. GTI 5<S /£) U^Sty^^si) 

ioT<o3T<o3T /Jji_<9>((9jC0 Z_D fT GTGSTIT) &>(oU(oft)(oV 3 )(o&)(oV(jU /7<9>(G>Y7)<9>($j 

GJJDUlLL-^]. rfHG3)<SV63)LD<5tmu£ £[hia<SrTrT<SV &LDrr<ofild3i 

(LpLzj-iLi ld rr CTS5J7D g>iu(y}LD ^gu rfa(Qtyd(§£ Q&,rrmrSluj3tf. 
&GurrL6J d[jd>&)rrsfiTd>&)tj LDSirr^Lcrr <s rrr5§>ld(§ “a_i_G<S3T 
L/ZOUL/L-l© GUUGl^Lb" toTGSTgU <5/5^) ^Up^rTlj. 


kaniyam.com 


216 


FreeTamilEbooks. com 



is/svaSluSlsv GSurnsvCSsu scrra^iflsviLD 

^iLSJm^rrsrSJsviLb LDrrpdsr ld^ld 30-^ld Qs,^ smrjd&rrsb 
rB&ni— Qu/rj/ogj. ^[5& G^rremCti G^i—ihi&sfilsviLD l^sv&SIuSIsv 
/ 5 i_/ 5 < 5 gy (SurrsvCSeu Qurrg] eomihi&sn l 8§] GurreS&rrrflesr 
gjuunddlu LSJrrGujrTaLb rsi—i5&>3>i; 3-u5lpdGa : & > (LpLb 
rflaLfirB^g]. ^LSlQTjgsrvpsriSlsv ^d&LDUJLb 
£ 6 $) 606 urfa 6 rT epuurDgu sfilsfrihiOdlmrTrj&sn. ^surfas/rlsv 
6p(nj6urj i—rrdi—p &£§ilujurrsv; ^swQsst^su// i—rrdi—rf 
Sdldstyr. epQjjsuij 6ui5]dg,i: ^esrQemm^eur} [LpewsSid. 
^rB^nurr Gtp&pSilsv <s>id&LDiuLb eprouLLis^Q^^s, LD&£&,rTm 
suiSldg,/ [LpswaSid g>d!dluj£§]d(&i ^n^^r^hurra i—rrdi—rf 
&ddl uj u msvi ld i—rrdi—p HdldsgnsyLD G^Jsrrdidlemrrp^sh. 
LDrrrfd& 30&- &Lbu6ur&iaqM[d(& ) Lj iSltD(3) <s>[[5&> £§)® 

i—rrdi—pan^Lb LD&rT£LDn arr[ 5 §>ld(§ “a_/_(3<s3T l//dl//_/l_1(5) 

6UP61[LD ” CTSOT/p/ <S/5^) ^gi/^_<5<S fT/7<95 SIT. 

arr[5§>lg£J ULbumu surs^i ^rodidhu a_/_G<537 


kaniyam.com 


217 


FreeTamilEbooks. com 



( oLtroa^iSluj £j})0 <5/5^) ^s^iLpuLi^i^Lb ^sui^d^d 

®£31i_<5<563T. LD<95fT<5LDf7 <3 UJ id) £§] U L//777<55 <5/777. 

i^sbsS]uSl^]LD l£\ 0 a jrofl su; fii /5/_/5<s^y 

^/_/5^y3/_/fnusi5)/_L/_^y. ^ssrrnsv ULburruSlGscnr sjurrsv 
6 -^ld (S<s^) SM9/7<s<sf7si) rsi—rB^n~3i(S susm(^) ld . ^suauurrsb 
6 -^ld G>£§il ULDurruSlsv pdidlsfikd® LDgyrsirsh l//dlvi_//_!(/>) 
GUQTjGuprra ld<3ut£ijut GSLuro^rfluj rBsmurjau^d^u u^lsv 
<5/5 $ uyssuuLSlssrnrf. 


1919-^lh SUqjjStyLD tSTUpSV LDIT^LD 6 -^ld ( 5 < s ^) 

^rs^liurrs^sir &fil£$5lrj£$£l6V u5)« (LpdSiiuuuTssr 
spQjj $<ssrih. ^j^^uurTsSlsir *<s/5^)/7L7 (Suirflsir 

&iflg,§>lrj@§)l6V ^sst^u (Surrsirro (updSlujLDrrssr Sdsmd 
(Usury srgysy ld £g)si)smsv stsstGio Q&rrGVsoGomd. 
<9lsiTSS)rDd(§ ^LDiuLDS3)6Vu5l@Sl([jjr53y nssr&sfhuiT^LDiflsussirT 


^[B^lujrrsSJsv ssnsn narnhias/rlGviLd ULLismihi&sfilGviid 
syorj^rrsv rsi—rB^oy. arrdiSlu&usrvu utorSKSiurr &&,$&>! yu 


kaniyam.com 


218 


FreeTamilEbooks. com 



(Surranuu uprSlGiLm ^gisustnrr Qaisbs^uuLiisi.rjrTff, 
uLiiij-darTLl-® SlrjmDiEiaGiflsv <*lZ_ LDd&sn 
<sfilLfil£Q&,(Lgr5&>rT!j&6fT; astni— ^ss)i—^rrij3isn; (Hsus <nsi> 
^)/rj/< 5 <SLD Q&iu&.rrijaiGn; ass rjeu gold sfilLLi—rrrjasn. Qun§]d 
3 ^lLi—Ld [b i—didjmrrrr^err. [jgijgolL &lLi—£gv)£ nTS^irfd^d 
jll LDtryuLid QffiuQsumi) <nmiQj 6j& LD®sr&,rT3i£ 
Sj rfLDrrssTLD Q^iu^n/jash. 

^ssrss)rod(^d Q^ssrssxssrLCirTrBaiflsir s,i—tr)3i<5S)[JuSlsb 
^psm® solL&ld eoGtrihiasn a^i^uSlQ^^^rrjaisn. 
£|)si/su6V7si/ QurfliuQurrgid ^Lii—^ssi^d Q&sirstnGST 
rsaiJLb c gi/ ; 5/r)0(/p<s<sJ' <nmtr}]Lb asmi—SilisvGsxsv. 
LD&iGtnnuSlGpiLb dlmddhiSlsviLD Qurr^d^Lii—^^lsv 
g>LDU§il6STrTu5liJLb eomihi&sn a^i^uSlQ^^^rrijsisn. 

asvad&msfilGvi ld /fifr&L/ffiuflsu/LD scdQmsns^lsviLD 

-3/ so a rru rrd §>i evi id L^ssmsSlsoiLD ^LD&nu nddlsvi ld 

^siisurrGSrD GVDij^msvaiQtyLb Qurrg]d a^LLi—ihisn^LD 


kaniyam.com 


219 


FreeTamilEbooks. com 



26U [f (oil <5V IhJ &> ((oH) LD [5I—[5&63T. £|)/5<5 /£)<95Lp<j£)<95(S7f?6i> 

^ihiamhi(§ GVLi&dasmdarra ^ssrdiash 

a<sor53j]Qarr<5mi—rrija<srT. 

&dSiiurrddln&m ^luda^^lssr pGsxsvsmD stv^sold 
ULDumii /595/RD. ^m&S)pd(^ LDarrpLDrr ^^[b^ul/ld 

ULbumiSKSsv^rrsir 0/565/777. ^Gnanurr si) ULbumiSlsv 

cgi/SOT/ry rsi—i 5 &> & ldusu id&sn u5)<95si/ld (Lpddhupempu 
QujDr&Q^^m. 

ULDumfilsv ^ssrssirod(^ Lj,U6sisr smrid&msv 
[BGtni—QujDiDg]. ass ii— &<5m<svsflaiGn (tpi—uuLLi—Gtsr. 

^stsxsoasn (tpi—UULLi—Gsr. susmu^sim, 1 ^.rjrrLb3isn spmiQjLb 
Gpi—G>5J<svG3)<sv. usnsdlda^i—ihian^LD [B6 $)I—Quid 6)5J6V6$)6V. 
smifd&irsv y/jsssr GlGU/orfiKHiuiT® [hi—ihs,^; L^rrswr 

<S[G5)LD$5iiLit—G$)]Lb [5i—[5&gl- ujsvoSl uSlsv r5i—[5&3j](3umsv 
giuurrddlu LSJrjGhurraLb [Lp^sShu <sfilurf&, ^ldusuld 
6T^]61[LD ULDUmU /5<95 file!) [563)1— Q UfD G)5J6VG3XSV. 


kaniyam.com 


220 


FreeTamilEbooks. com 



^sirgg amssHSOuHlev uibumu rB&rjGurrd&Gn ^uSlrjd 
&smdd)sb Q&<srrurr£§il ,sz_ roasts) rjd(§ sugg,rrjaisn. 
3H—<sS)<sb fipmq-mrrrj&Gn. i3mmrj sentjsu soldi& d Odlmid l3£ 
&,rra^rj ggsurrijib sr sir snub (Sarrsdlsvidc^u GurTSSTrrrjasfr. 
ssarisusv^^lsv QuQgg^irjsnrrm (Lpsrv&SlibaiQrijLb spgg 
dsv srb^lfai^ib (^Lprssn^ai^ib ^(rgg^rrijaisn. &,rT3^rj 
§]surrrj£§ilsv a ®nrfsusvib gpis^gg, i_S )©0 udsi^^isSiQggg, 
LDi^dild^ su (^ibuLgiurra^ psnsvsurrasnsn disc 
(LpstvsSlib&>sir ^snLfi^rrrjasn. ^prrjdlsmihid) LD&rT^LDrr 
sirr^^ULjLb u^ld^i &G>[jrTe£Jsvfl Gtpsbliqib uda^^lsSlQ^rs^ 
LDi^dild^d Q&sir/DrTrjasrT. ^gy/iy(3<s ^surfasn LSJrj&rhiaib 
Q&uj&.rrijaGn. 

^sirsniouj dilstrib sjCS^^jib spq^ (Lpsnroublsv 
ld/tj/lvl/ ^ludapsnp = g > /7‘LD/_5)<5^/si5)/_ GSsusmQib srsirgg 
arrr5§>lg£J ^tjums^^^lQ^^ntj. =3>/:5,2)(3j spqg suL^n/ib 
asm® /_5)^_<s^)0/5<sfT/j. sirrg^i^luSlsir j^irsbasmrdhu 


kaniyam.com 


221 


FreeTamilEbooks. com 



atu rjrrgouj ld ” “arjso psmu" srssTssmb £3)0 
j^fTsvai^d^ib arfdarrrj sjroastsrQsiJ a,ss)istSi^i^^i 
^su/Dsn/DU iSlrjarfldad a^isT^i STSsTtryib <s<s3iz_ a_<s<s/7‘siy 
<3i_/fTL_^_0/5<5f7y/<956V7'. (SiD/DL/ Uf. L/<5<5<95 [hi <95<S3)6V7 ^daU 
(Suml® sirmrotu§>i gstld uSdlpdiaLima sbiirouaji stsstqj 

^//LDfT(S5fl<®<95/jLJLl^_0/5<5^y. ^)si/SlS<5LD <5(/>)<95<95ijf_/L_!_i_ 
L/<5<5<95/S/<9563>6)Tij iSi [JSrlji U U^] <977<5(5l£s (LpSStjOudlsij 

<JL_Z_<5Sin<5 lS^J GU§] ^(^LDGVGVGUfT? 

amudiarrsvib s-smsmrTGtSlrj&.^stn&.u 
L^rjpSilQ&ujg] a_SM7‘siy0^^)si5)/_L(5)/j Qurr^j LDdash 
ai—roasts) puSl si) Quq^^^rrjsnrrad an.u).stsrrTrjash. ^rd<3a 
LDarr^LDrr arrrB^liLiLb u^ld^I aGSrrrregJstsfl Q^sbliL/ib Loroguib 
addliunddlrrsmu LSJij^ldsts)(s^uSlsv sts)aG)uj(Lg£&hdL- 
Q^rrsmi_rjai^Lb pQdauuLLi— (3 ld rouii)- L/^au 
i3rj^lar^isir sors^i (SarfrB^rrrjash. Qarrsm® si;/ 5 ^) 0 ^<s 
^uSlrjdasmdarrstsr i3rj^!ar^Lb <s>idbi ddUdlrj^&lsb 


kaniyam.com 


222 


FreeTamilEbooks. com 



Q&<svGULflr53j]GfilLLi—GST. iSlrr§il spstT/ryd gj ^msosmrr ®$&,Lb 
<stflssxso ssxsudauuLLi^Q^^a,^!. ^mrrsb spQ^surjmsu^i 
rBrrevsmrr QarrQpgiu l /< s < s < 95 ld sumhiasfihsvGvxsv. 
s^0 0 urriL/Lb <s>i&,fr .igj (SiDGsmiyu) Qarr($\£3tf£& > rrm 

Gil n ih] Si £37 ;777 3) S>7 0 UmL/LD U£§] 0 U HIL/LD <977617 

arra.fTrjssmLumud QarrQ^&.rTijam. spQ^surf LDarr^LumsSh—Lb 
golduqi (njurriu G)arr($\£§] spq^ L/<s<s<95<56<n<s surrdidld 
Q&msmi—rrij. ^rspu L/^adiassisn surrdi^su^] 

^lLi—uui^. (^roroLD ^(qld <nmQjLb, surrdi^Qsurrrf 
d)6V)/Dd(&i ^H^uuuu uisvmi) tnmiryLb ®oGsrdia(Qtyd(§£ 
Qps/rl surra srQpgid Qamsv&Sl srdafldauuLLi—^]. 

®ru ld ^uSlrjd asmaarrmsurjasn gistfsflrsg] 
surnhidlGvmrjaGn. ^susurrrorra ^rs^liu a/fl^^lrr^^sv 
LftasyLD LSlffldl^^lQuroro 1919 -*%ld suq^s^ld sjuusv lS 
6-s ._ (Lp^_6iy/7)/D^y. 

LD/ryrBmsfr 7-a_ arrssxsouSlsv rsi—ii&> 


kaniyam.com 


223 


FreeTamilEbooks. com 



Qurrg]d<5n.LLi—£§]d(&i (tp <5 si) rBrrssvsnuGumsv QuqTjdi 
3 ^lLi—Ld surjaSlsbssxso. Qurr/rydd ^(d^surfaiGisrT 
siy/5^)0^<SfT//<95S)T. LD&rT^Lbmsfilm ^ssxsmuui^. 

^surfaush a^G^d ®dl[j& > (LpLb ynnlda,i (LpswsSlLb sprorryssiLcu 
i3rj^^iss)(^iLjLb <n<d£a^d Qairrsmi—irijaisn. 

7 -a_ £g)/ 7 si/ LD3>nd>LDrr airr^^t isj.<svoSl GULfliurra 
^Lbirnf-paijS'iv Gurr^id GrsrrdapgiissT ijudev isjffihssTnrj. 

LDgUrBrrtsn 8-s_ Ldrrssxso rjuSleb <sui—LD§]strip syb (5/_ 

lustni—rB^Guna,] LDairr^wmsdlm LSluiurrsmiJ) < 555 il_ 
G)&iLiujLjui—<svrTLb <nmtD sv^rs^l ^gys uqTjGtni—iu an^lsv 
ii)-GV<s61d(&i (jj^mmmsb ssnsn umsbsusb 
GrbGSi— Gtyonm rjuSlsb ^stni—rspajiLb s ^0 GurrsSsrb 
S-pSilGujrrdUsrbprj L£>a>rrd>LC>rr syr&uSlq^^s, <susmu).uSl<sv 
<5jr$\6smrj. ^Gurfli—LD s ^0 a_<s<s/ 7 ‘s<nsu a=rr^rr Qa : iLi^ > rTij. 
arrr 5 §>lg£J L/(sj<jfT/jL /<®0 GUQTjsupmsv ^jssiLD^ld^u udiaub 
GrBULD a^dLbrr&.&.msb <s4suij Lorraimsm^^id^sn 


kaniyam.com 


224 


FreeTamilEbooks. com 



lj]6V)L£Ujd<3hi.l—rT§] CTG577T}/ 2_<5<5/Ta$6i> <95S3W^_0^<5^/. 

( LpmQmrrqi) <$/_<s<naj &Lbu[rrT<ssfl<si) Qarr®dauuLLi—§] 
QurrmtD 2_<5<5/7‘ay<5fT6OT. ^mrnsb (^LprffssxsouSlsv u5)<sa/LD 
G>51£§ilujrr&Lb (Lpmmj spq^ (^rfluLSlLii— 

dlr^j iSl [jQsi&dt^di (o$t Liamstnuu urorfil Gfil&rrrfluudiUsv 
LD&rr^LDir FFQuLLisi-QfyfB&rTij. ^uGurrQ&.rr ^rstshumsfilsv 
^LLSdsmuGuj spQjj Qurfliu ^Sdlsv 

^fB&diu ^lud&^GS)#, ^pLDLSJpSilQjjrBpn'rj. ^£ 5 ) 35/777 
6u ij&>d)$d}to$Tij (Lpms^muQumsc £|)/5<5<5 <5/_anay 
^sv^Gurra G^lLLQieSU^GurrijaiGnrT? 

<95f775^)«a5) <5/TLD ^//6^ 2_<5<5/7ay<S0<95 dLpU U LZJ-LL1 LI 

<3/_/may£ 5 )si>ssxsi) GhuGSTtryib, u(dFj&rruL5hsv ^GSiLD^lssnud 
arruu^foarraCSGiJ pmb QurT&GU&.rT&GyLb =? 7 / 5 ^ 
s-pSilGujrr&Usrbprfli—Lb (o)<s/fla5)<s<sfT/7. "^ 1 / uuu)-UjrTG$Tmsv 

a_LD(S31LD<® £ 5 )< 95 ^y (o)< 5 F(U® (SfT)mb ” GTSST/Ty G)&msv<s61 

rju5l<s61<s61(njr53j] ^roddl a5) L_z_f7 rja<sn. arrr 5 §>lg£J 


kaniyam.com 


225 


FreeTamilEbooks. com 



<5LD(Lp/_s3J' siy/ 5 <s mf LDarrGt^GU G>£<srvmud(& ) GtrsQij 
isj.sv&Sld(^u Gtumud 3rsurn£] d p^nssrrB&rfl i—id srsvsvrr 
sdls^iudiassisruL/LD Q^dlsdld^Lbui^sudis^snuShdi—rTij. 

dtfilgi Qrs ij ld ^irrhS^igdiiqiJj GumsSsrv 
^SilarTiflaiiQrijLD urrsbsurrsb srbGtisyi sir idsnmdurrrj^^isb 
<95fT<S^)0^<Sf7//<95S)T. i^svsSJ uShsSI «^® susmiq. 

<sur 5 £§]Lb ^dilsv sjroj^l ^ss)ip^§]u Gurrstmijash. 
LDgurBiTm s_ddu Qurr(Lg§il<sv ld rrQ>&, rrL^rj STsaVep/i; 
srbGSisyiStsflsv LSsmt^LD ^rDddlssrrrrjasrT. 
sorra^iflsSlq^rB^i suf 5 &> LSJsrbi—ij Qusirflihi st sir snub 
(SurrsSsrb ^memOiudi—ij LDarrpLDrrsnsup pib 
Gu&uu®p§ild Q&rrsmi—rrij. QlduSIsv susmi^uSlsb 
(Lp&,sb su^ulSJsv ^suqjjib u5)srui_/T QusirfliEi^ib 
sjjfilsvmrjasn. u5)sw/_/j Qusrriflrii LD&rT^Lbrrsyd^ 
GwSKS&.rruQ&.&Lb Q&iugrrrj. “u(STj&rru Qsouuy ssissst l!_ 
<95siy//s3T/7 srvrj snLDdQasi) sp id.su iuq^d(gi S-ihi&sn (Surflsv 


kaniyam.com 


226 


FreeTamilEbooks. com 



aSKSyrr^urTGULb GpmtQjLD ^)<svgsvsv. u^^rriSIsv GjfoaGsrQGU 

^GSlLD^ld^U UlhiaLD GjrdULLLij.(^dd}jD^l. $thl&Gn 

Gurs^rrsv GTjflSip 8 >u51gv GTsmOismiu senprSliu^iQurrsb 
^ffisiS^LD <nmpj uiuuuQdl/DrTrj. ^GiiGUGTTGijprTGST. 
fiihiaGtm ^esiLD^lujrrau ULbumiid^p ^)0ldz_5)lv 
(SumuGiSJ®Guprra spuLid Qarrsm® aSl(^\di3iGn. rsmhiaGn 

/7>Z_ GU L£j-d(oti)&> GpmjQjLD toT@da ^GudlULD £jj )GVGVrTLDfD 

(SumiiG)SJ(^Li)!” GTGsrtru QuGrrfidi Q&rTGiTGSTrrrj. c^/^/digj 
LD&>rr^LDrr ^GmihiaGiSlGOGtriGV. “rBrTGSTrrau ULbuniud @<5 
SilQJjLDLSlu (Surr^LD S-pGtp&LD ^]GVGS)6V. S-lhiaGTT 

^G^i—idCSurrsv Q&iuiuGvrTLb!" GTGmprrrj LDarrpLDrr. (3r,rjd) 
Gliv(SL- GVpGQT GUGtnpuSlGV lSIgyVI—IJ QuGTTrfhhl LD&>[T^LDrr(]>GU[T(J)) 
Gurs^] <smhi$3i ^GsrQmrrQ^ Qurrs^GfO ^(dlarrifluSh—Lb 
s^l}l/siS<5^/si5)/_L@l} Gurrmrrrf. 


kaniyam.com 


227 


FreeTamilEbooks. com 



15. ^IDTSUlU<5j<3j611Jiy 


arrr5§>lg£hLiLi) GumsSsm ^(dlarTfiL/LD sjrSluSUy^^ff, 
puflsv ULbumamu QrB(^iEidhu^]Li) GtumsServ ^^larrfl, 
“2-lhl3i6$)GfT ^uGSurrg] <sfil@£G3)<SV Q&IL1§] aSlL- u 

(SurrSlCSpsir. ^mrrsb Qwfsir ssxscm syb(5/_ si^ssfisi) 

/§/E/<956V7 £|)/D/5/®(5lJ?L_Z_fT<SU fBSVLD. QarTGOITUn STVCSl— 

Gtyssflsb Quq^ld ®qm&&n-LLi—LD G>&rjr5§>l(ri)d&>lrD&rrLi). 

2-lhl&G$)GfTU Uirf^lTSV eqSiTlhl&SfT ^^<95 ^[JSU 1[JLD 

Q&lLnud On-Qlj). ^SS)LD^ld(^U UlhiaLD SJfDUISVmi). 
2-[Eia(Qnjd(§ <sy§i)6v ^)sijiLLD ^svssisvCSuj?” srsmiorTf 

LDarT^LDITS^d(S<3ilT ^,U<SU rTfJ(LpLD lSJ LS).U U^ISVSSXSV; 
<S>f6$)LD§ild(§U UlhiaLi) SV S1J <3 SV & (Lpid L5llJ)-UU§il<SVGS)GV. 
^sviavurrsv tsysurj, “&f! Q inf sir ssxsom srvGSisyiSvflsv 
^IpiEiS) sfiJQdl (3 id sir" (oTS577Df777. (SlutsSsw ^jSdarrf 
LDarT£LDrTGijd(§ svrspstT ld ^srrtpprrrf. ld3vt^ldit Q Lb if sir 


kaniyam.com 


228 


FreeTamilEbooks. com 



stsxsvssT srvGti— s^&sflsv ^priidhstmij. spqp ptsmurflssr 
susmii). ^ppu udaumau GurnudQaimsmisi-qpppipi. 
^dilsv isjdjldQamsm® T/jf (Srrsurr pdiarj «Bf7<3si jfluSlsir 
sfiL-QdiQU GSuniud Gt&rjrsprTrj. &LDiup§il<sv urff 

s-LDrrjj GS&nurTGvfhLiLi) u^ld^I ^p^iun Gusstssiild <siihi(§ 
sup^i (S&jrB&rrij&sfT- “s-diassxsrr Lq-<sv<s61da(nj&Usv 6si353^ 
Q&iiig] uLbuniud(§d Qarrsm® si jq^ld Q&tuG$ uLburnu 
GurrdlaiQnjdQasvisvrTLi) Qprflp&iiGfih-Li—g]. GtnuGtprTssfld^ 

^QTjdUSV ^7/7/7Sy77Df7637 «» 63735 <9ii.L_i_7D &n.U).u5l QTjd&lpg]. 

eoGtrihias/rlGiT urjurjULi rffL^s^p^d^ rffL£]s^LD 
^fdlaLDrr&ld Qansm® su(pdlp^j. ^surjasn &Li(j)iL8r5\u 
(Surrssrmsv 67637637 pi—d(§(3urn G)prflujrr& t ]. ^surfa&sxsn 
toTihiasnmsv s=ld rr&> nssru u^ps, (Lpi^ius^lsvss) sc. 

<S/e/3563)S77G(u Qprflsv urrfjpprrsc prrssr ^surfasn 

^l—thl^GUrTj&GfT. <5/7/57356)7 2—I (5637 L/ff)LVf_/L_l(/>) 

si7/7(5si76337@7d/” srssrpi [Bp psmurfash Qffn&ST&srntjarsrr. 


kaniyam.com 


229 


FreeTamilEbooks. com 



/_5)/0@ / 5 z_/ 5 < 56 ff>< 5 ;j uronfld arrr5§>l LD&rr^LDrr 

<n(Lgfi$u5l(njuu&,rT<su3tf: “LDtryutij-iLiLb susmi^uSlsb tzprfld 

Q&gstGidgst. GtnuGtpmsvfldaQTj&Usv Quq^di^Lii—Lb 

G>&ljr5&>l(rrjuu<3ngd asmQissr. <nmss)mu 

urrrj^giLD ®oG$Trhia<sn LDSlLpddlu Quq^dSlssrmsv 

stnupSihurhi Q a msm i_ su rja sirmssrrrija sir. ^surfasn 

ST sir menu iSi sir Q s, rr i_ ijrF,ssapsusoLb Qurrsc surjd, 
QprTi—didlGsmrjaisrT. ‘sursQ^LDTr^uLb’ ‘^sbscrrQsmrr 
cgy durf ' CTS3J70 (Sarrs^diash ^arriup<sn&, ^snmsfilssr. 
(Sld&SIq^ib^] aroasn &rTLDrrrflujrT&u Qun~L^JrB^i 

(o)<95fT<SMT^_0^<5S3T. <^6$) LD§)IUJ [T uS\(^d(^LDU IS). 

<&sylLi—$£$)&, Qsusmi^d QarrsmQissr. ^mrrsb 

^If5&,d a<svLDrrrflu5l<s61([jjr5iij] &uu (Tpi^iurTQ^mQtD 
(Sgmsirrfilrbrru. ssarfeusoii) ^ugip rjsik) uj rreir sd^omud, 
&,rrsmpdlrmGSurrrj® umtjdGiaul. udsab GSurrap 
SilQTjLbLShuGSurTg], $ u°Q rjsirir)j (^^isDpuQurrsSsw 

UGtni—QiurTGsrtru UT^)///ji_/L.L_^y. sespsi jsvld (SldQsv 


kaniyam.com 


230 


FreeTamilEbooks. com 



<3<95fTL_6!nz_zj u<s<sld GurrarrLCiev &,($} u up/oarrad 
(§§ilGV)iJLj G>ums8 stamp ay/ 5 ^) 0/5 <5 £ 3777 . Gomda^ih—Qum 
u51&> Qr5(ri)daLDrru5]([jjr5£3j]. 

^aGSsu (SuirsSsrv ussusmuu LSJsrTrsgjiQarrsm® 

Shi.lJ-L _ LD G)Ld(]>6V G)&6V6v£ (o)<5/T/_/5y® a5)L_L_£^. ^ U 

LSJrni)LDrrLDrrsmi—LDrrssr 3 ^lLi—^^Isv sTiasVgn/syiL/u gj/jsi) 
<3<95L_L_/G<5 £|)UJ6l>/7<5 <95 rTfillULD. £g)<5<5631<95UJ rflsS)SOSS)LDuSl(SV, 
(§§ilGV)IJLj U6V)l—d(§£ £S$)6V6$)LD S U®<5<5 2_<5^)(3uj/T<95ab<5//, 

<9vllLl _ d)(o&)&)d aGtsxsvd^Lbuis)- s.il^Lpssu—iu oSrjjan^d^ 

2-d>9>psl ilmmj .^ si/ ay sztsi/ &,rrm! @3$snip stfrjp&sn 

&)ihj&>(<oH)(o$)i _ uj i 7 FLLLZj-&>(oti)<o[T stfdldQamsm® 3ii.LLl—^^ISV 

L/0/5<SfT/7<95S)T. 90 /£)u5)si£LD [BUSS) I ill &m UJ LDStS) l—G> SU S$T 

Gtprrsirrflujg]. ^mrrsb ir-ili^s,sn srihiasn 

GtLDmh—rrrj susmi^ssnu S-pmurB^^]i—sir rsrnhiasn 
^ulSKSssutiI. '-^frs&d (gSilstnp sfippasn <s>itdlGsuaLima 
<nihi&<55)Gfr£ ^rrsmi^d Q&gstid rrrjasn. QurTQida^ih—Lb 


kaniyam.com 


231 


FreeTamilEbooks. com 



dlmmrr iSisirmujnuSlrofry. eossrihiasn spQrj (^Lpuu^^lfD 
(^snsmuSlmj. iSimmij sp i_d, Qs, itl ihiS^stsTmjj, err. 

dUsvrj (gSilstnijas/rlsiT amsvLq-uSlstTmsv LSlSiluLdi—rrijafsh. 
(Usury dlsorj a_ /_ ld Qusb sv mb amu Lussii—^^rrijaisn. 
(g)<sOTgn/ip £)<si)/j &G>l£ psns/rl rB&dauuLLi—rrijasrT. 

srsh sfil(Lgsu&,[D(9)Lb ^I—lSJsvsvitldsv QrBQ^didl 

LiG)u(jijnil<9 ™.lL i _#>|5)tsu 0^)sin/7‘<95sy7 (]>umsu£rD(&i {§) I—G>ld 

&l6s>i—iurr§]. Gomihi&sn assisvrs&y (Surrsu^ro^ s uifliLjLD 
^svstnso. (a^Sjssirj stfrjjasn (§(njL-®££Gmimad 

&n.Lli—£§ilrD(§<srT l/0/5^/ ^isj-p&y iJiJSilpgyd Q&rrsm (J) 
Q&mtDnj&sn. ^suijasn Q&uj&.ay srsirmQsusiTrry 
^GurfaiQtijdGia QprfliusfiJsvstnsv Qiussrgy GtpirsxTrflujgy. 
Qum^pdilsv, <s>i&y uiuihiapd amidhurr uSlQjjrsp&y. 

£|)/5<5<f &LDUGULb LD&rT^LbrTGfilm ldsst^Isv 

QuQjjLD gy iu ripsinp ^smi—irdSliu^]. ^tdlarriflas/rli—Lb 
<5LD <95S337'/_<S3T<5Sin ; 5 Q^ffllU U i_/(/j)<5<5 61$0LDZ_5)63Tf777. 


kaniyam.com 


232 


FreeTamilEbooks. com 



Gusmisj-Gmu (SrsGrj ULbumiiu (Surr sSsrb 
aLSls^asrflssT arT!flujrrGV)<souj£§]d(§ si5 h_d Q&rrssrGsmrj. 

id arTiflujrTGOUj£§il<sv (SurrsSsrb ^rjuumli—Lb 
u<svLDrru5l([jjr5£3j]. ^uSIgqild LDarrpLDmstnGU ssbQsn (Surra 
adlLLurrijasn. aL^hd^ssrij ^is^rjuSluirpLb ^ssiLp^^u 
(SurrssrrrrjaisrT. <95u5)sij«S3T/7 u5)sw/_// SdlrfluLdlp <nmusuq^d(^ 
^QTj&Usv u(^arruLSJ<s61(f^rB^i siy/ 5 <s LShsmurj QusirfliEi 
<smjrjr 5 fi>i(n)UU 65 )& > arrr5§>lg£J asmurrij. 

&>nr 5 §)lLDarrsir ssyuG^rrssfluSlsv / 5 z_/ 5 <s aLbusudiassxsrr 
torQpa,]# Qamsv&Sl, “eomihiasfilm lE§] (§&!i6$)rju 

UGSiismu tcpstiliug] ^ssrrrsudhuLb; ^rfjhumuLb!” OT<SOT/ry 
&>LC)(Lp(oti)l _ UJ a 0<5<SS)<5<5 (o)<5/flsiS<S<S/T//. 

“<Si£$)&,u urorflp ^rfLDrrssflda (Ssusmuj-iug] 
Quir/r^ULi <nrhiai^ss)uuj^i. eomihiai^d^ 

fidiasn QaiLULjLD (Surr^s^muSlmmsb <nmm (SrsQjjLb 
tnmustf 3-ihiai§tT)d(f5 Q^rfliung]. s-rhiat^ss)uuj 


kaniyam.com 


233 


FreeTamilEbooks. com 



GrsrraaLD gtggtgsj Co gu rr h ot'ot 1 hi : hrr g&t. < y/ / /oi.' 

/s<n<s Gomihi&sn <s>irf)Irs^] Qamshsn LDrubi—rrijaiGn. 

stiles) ijGiSlsi) &>lLQ))&>i _ ihJ&>rrLC)<5V ($umLiG>5J®Gurrija<sh. 

i3tD(3) QuQjjLD <sfiluif&,ihi3iGn $3i(LgLb. ^Gtnaiumsv 
^rnbu^^lQisvCSuj &>(o&$TLzj-Li u n<o$r rsi—Guisj-dstna 
<n®^§]s,Qs,rTsbsnQsusmis^iu^i ^sudhuLb" &t£377d/77t 

<95 L/Ssiji 63777 ®/f?L7l_S?d5 3tfG$)U- 

arrr 5 §>lg£J <S4<55)&, GpuL/d Qamsn<snrTLD<sv ldiqi^qiu 
Q udmrrij. “eomihi&sn lE§] stfsm uif] Q^rrsbSlrSfjaisn. 

«»637/57 <95 677 ^]UJfDSS)<3il6l(Ssv(Suj ^GS)LD^lGS)lU 

67$0LDL/®/D617/7<95 677. Su fTsSsTVfT!J &,G$)GVuSl Z_ rT^IGV 

spqjj ®Slu[f& > (LpLb (Srsurr^]! <^< 5 / 7)0 rsrrssr Qurr/ryuLi! ” 
isrsirgn Q&rrmmrrij. 

‘'eQGXTIhiasn 2-[hia($>rijGV)l—LLJ ^S^SiLDSWrT prjLD 
(Surr^ssxsmssnu GytbQld Qamsh<sns)SJ<svsst<sv GhuGSTtry 
r/ild&ujLDrrap QgrflrB&rrsv <nmm Q&iustfrjaiGb?’’ GTsirgy 


kaniyam.com 


234 


FreeTamilEbooks. com 



SlrflULSlp §]G$)[J <3<95L_i_f77T. “a_/_Gs3T LD/TyLVL/ 

^ludapanp s&QGsu&st! ’ rnmionij LD&rr^Lbrr. 

"cgy uuis)-UjrT6$Tmsv <3<s(OTj/5/<956V7. &msrSJ<sviLb 

^LD&nuddlGviLi) £|)/5<s r£h-£lGyi£§>l<sv Gomihi&sn 
&Li(j)iLEr5\u (Surriuu uiudi^uLDrrssr asosupdiasn rsi-rs^l 
(o)<95T<SMr^_0<®ffi<SOT/O<S3T. (STSUSUfT 6)51 GUfJlhl <95(OTjLD OT£3T<95(3<S 

(g)<SOTgn/LD GU[53j] (S^US^lsboSXSV. S)SO ^l _ lhJ&><5l?l(5V 

3iLburhl3iSn ^IQjdaiU ULLuf-QTjddlGSTrDGVT. £|)/5<5 <sfilu£§]d 

Qasvsvmi ^diash^rrsir Q u rr^j u u rrs/rl <nmtr}j sjm 
Q&rrsbsoda^t—rTQ]?” <nmprrij aoSis^mj 

“fiihiasn Q&msvsug] ssmsmi) <nmtr}j rfld&iuLDrrssrmsv 
rsrTGsr Qurrguu&nu syrD^ldOiairrsnsn^ piuriiaLDmKSi—Gir. 
^LSjQjjp&rrGSKsrvu utorSl <nmd(§ spsirjQjLb Glgfiliungi. 
fBnsir ^diGta QurrmQff.uSlsbssxso. <nmss)m 

'S^ihiGai (SurraQsumdi—rrLDSv LKdjj&rru ^jdairrij 
<5(/j)<5^)/77T(Sl5)L_Z_f76i> ^ 611 Sl5?/ <5^)si) ^SS)LD^ISS)UJ 


kaniyam.com 


235 


FreeTamilEbooks. com 



/#<^6i>/5f7'i_l(/>)siv<5,2)(3j 2-^siS Q&iudilQTjuGSuGir. ^mrnsb, 
^LDprrurrp sfilstyUJLb (Usury. ^ay rsrrsir <sud)£&, ssnij. 
^rhiGta eoGsrihiasn u<svrr£arr[T£§>l<sv ^pdidluSlq^rB^n'isv 
tsys$)&,& g^nLLuj-<oVi LD <nmd(§ suQjj^LDs/rluuay 

Q> oj Q/o iTsirgy l£i rrrray! ’ ’ gtgstid rrij a, arhS^igui. 

$]su<surrrry (SumsSsrb aaSls^mq^d^LD arrr 5 §>l 
LDarTGtnidf&Lb QrB®(3[5[JLb surr^LD rsi—rs^ay. astni—dhurra 
LD&rr^LDiT ^ysirgy LurrssusuuSlsb G)&<snurr£§il ai—tDa&urjuSlsb 

Qunayd <9 vi.lLl _z_d (Sumd® Gomihiau^d^ ^su&LDS^^uSlsir 

'Sysudnu^sft&.u Gurr&idaiu Qumsu^rrad Qarrsir&smij. 
<95u5)sij«s3T0ld <-^<5^)0 ^GmiEiShssmrj. 

^susurrQto Qasnurr^^l au—tD&GnrjuSlsb 

<s>isirrry Lurrssxsv Qunayd ^llld rsi-p^ay. 

“&■ddliundSlnsm ^uuda^^lsir ^/ifUL/oiL 

&£§iluj(y}Lb ^isyiSiLb&uaiLi^a.nm. ^mdiash 

LuQmnsund^d aniurhias/rlsmmsv ^^syShdssiassnud 


kaniyam.com 


236 


FreeTamilEbooks. com 



<95 £^i_LVij)^^fT6U £377)5) LV QurT§] «B£3T Jffi ILmd&l fT GUY) 
^ludapanp <n<sirmmsb /5z_<s<s (ip u^iurr§]" <nmiQj 
LD&rr^LDlT <SUIDLIgu£§il<5KTrTlj. 


^mrSlfjs^ ^LD^rrurr^^lsv rsi—rs^ uiudiap 

rfHaLfid&aGtsxsrru urojfild Q&iii§il siy/ 5 ^ysi??L-/_^y. mfa>^) 
^H^U&nurrQusir ^uQurr^j uLburruSlsv ^l)®^^//- 

^surf ^LDprrurrp QprrLflsvmsnij ^ssxsvsurf 

^svsvsurr? arrr5$5lg5)G>ujrT@ u^ld^I ^&ni<9Hun 

QuG$TG3)G$riLiLi) &rfdarTrj snag] Q&iug]G>5lLLi—£rra 
^LD&.rrurTQ&dsb su^rs^l upstihug]. <g£i&,mmsb 
Q^rriflsmsnj ^(Ssu# GlsurfiGlansm® usorr^airTrjd 
Q&iu<sva<s/rl<sv ^jrodiSl si5)l.z_/t//<95£)t. a^® QurrsSsfd 

&rrij®o<5mLL Gomihi&Gfmsb Q * rrsv ajuuLL rnj. 


£|)/5<5<j Q&iu§ila6$)<srT G>&><oir<o)51 u lLl ld LD&rr^Lbrr 

^LD^rrurT^gid^u LipuuLii—rrd suL^JQiusvsvn'Lb 
gjiupLb < s®ld QsFiLi^laiQsn &l<5V)i—£g]d Qarrsssruj.([^rB^<sm. 


kaniyam.com 


237 


FreeTamilEbooks. com 



rB&yUurrg rjuSlsbQsu syb(5/ _ aQjjdlsv rjuSlsb 

£Gmi—Gurrsmhia<53)<srTU Quiurjda eomihi&Gn 

(//>UJ<S577D<5f73561/LD <Sl?/7LD<95fTLD U LilJ)-<5m£§il<SV Spjj 

tSWJ&mhia S-^^lQiurrSlsiiv^rf QamsvsvuuLLi—prraGijLb 
^LD^nurr^dilisv rm smi sud &lLi—Ld ^LDGOidr&i 

Siy/5^)0L7L/<SfT<95Sl/LD QgfillU <517/5<5<S3T. OTSUSUfT 

£|)/_/S/<S<57f)<g^/LD <g£luG)urT(Lg3tf 2_<5<3UJfT® Sri) <5/7<95 <577 

ULfld(§ ul£J Gunihid) < 5170 < 517 < 577<95 < 51 /ld ^i^mrrsb eomihi&Gn 
uiuuLSJijrTr5§>l ffl<s77<S55773_0L7i_/<577<s<siyLD suL^luShsv <$/7/5i§)®5) 
S<s<sy7<si5)L7i_/L_z_77/7 

£|)<5<5<ssi<suj Q&uj&JaiGfilmrTsb st/dulLl- LD&srd 
asvdapgjisir LD&rr^LDrr ^LDprrurrp ijuShsi) rfjlssxsoujpSiUsv 
^prEidlmrrrf. ^gy/E/Ga ^eussirr <si7/7G<si7/7)/_/<5/7)0 spq^ 
(SumsSsrb Z-^SilGtujrTdUsrbprj <$f7<50/<$ Q<ST7<S5377y_0f5< 5 / 7 / 7 . 
^surf ld<s/7/5ld/7<s3)<si/ ^LD^rrurr^ <$7t5)<si?i < 537/7 LShsrvi—rf 
/_5)/7/7/_l toTGSTU <517 jfl l—LC) ^GSlLfi^glU QuiTSSTiTlj. LtiiS'iVI—j 


kaniyam.com 


238 


FreeTamilEbooks. com 



LSlrmid. (3a> rrud, eariTSb' syLy Qan<smu)-(ijr 5 grnj. 

^LD^nurr^Silisv rsi—rs^ a <sv su udi a i^dQ a si) <svn~Lb 

sirr^^i^uSlmQLDsb Qurrguuss)ud <SHD^^lssrrrrf. LDarr^Lim 
ld rrs, ld try Qld lift Q&rrmmrrij. asosupdiasn 
[5t—r53)i<sfilLLi—&,!D3irT3id ^ld s Qgflsi 5)<s^y 
Sl5)i_l(/>) <S>i65)LD&2s$)UJ ^)<S5)SI)/6/TlL@LD (LpiUfD@l&GI?l6V &>rTLD 
sppglGtnLfiuuprra surrd&Gftl^&.rTij. ^irrrr smi sud &lLi—Ld 
<s>i(Lp<sb ^ssmsudhuLD srsirr^ £LD(y)s$)i—Uj 350 < 56 <O< 5<5 
Q{B$eSl{£§i, &urfLD§il fB&Jd&GftrjuSlsb <sp(ij Qurrs^d 
&n.LLl—LD r5l—d>&> ^i^JLD^I <3<95L_Z_f777. (5 ILIrT&SS)SSL 

<95u5)sij«s3T0<®0/j /_5)^_<s^)0/5<s^y. Qungid 3^lLi—iJ) /5i_<5<5 
jigiimSM mi. ^GiiGurrGtrD sjuijsv LDrr&,LD 13 -^ld (3<5^) 
Qung]d &n.LLi—LD rsi—rB&g]. <*l^-u 5)0/5<5 go 63775 ) <5(«0<S0 

LD&rr^LDrr ^GurfaiQtijGtni—LLj .ssusm/d 2_ 633n/<s<5 (LpiussrjDfT[j. 
usoiT^aiiTrj^&dm 8;es) LDaevemL/ ld ^s^SiLbs^^uSlm 

s-iurfss)suiLiLb sr®£§] a_s5)/7<s^fT/7. eomrhi&sn ^iGtfShd&rT 
prjLD^Gtnp S-try&i ujrrad <S63ii_Liii_5)i3_<s<sfT6i5)L_i_fT6i> 


kaniyam.com 


239 


FreeTamilEbooks. com 



&)[rLD &d Shurrddl rr&in ^ujdapstnp ^/_<s<s (Lpis^iurr ^y 
<nmir}jLb tord&rfldGtna Q^uj^rrij. astni—dhurra, LD&rr^LDrr 
g^rfliupmsug]:- 

“ 2 -[hia<s/rlGV)i—(]>uj rsrrsir amsoLD 

surrLprB^lQ^dSlCSpsir. S-dian^d^ <nmmrr<sb ^lumtD 
ssnifhuLD Q&iLidilQjjd&lGirDGST. ^uSIgqild fidiasn 

<n<oirss)i&Di _ uj ^GwflLb&rT prjLD GurT&,s$)m<s$)Uj ^jflrsgi 

Qamsrr<snrTLD<sv usvrT^arrrjd Q&iusvas/rhsv ^pdiSliug] 
<nm LDSVTGtnpu LismuQpSil s-diaiQtyGtni—Uj 

(groropdilsv <nmd(^LD urhi(&, asm® <nmtr}] aqjjgi&lGSpsiT. 
^3is>fr> (3) id lSi rjmudd4,3, uj rrs, PLpsiTnjj rr> rrsrr a_ smsmrraSlijs, ii> 
^QTjUUg] tnsiriQj {5ljLDm5vf}£& t ] 6i5)l1Gz_<SOT. <oT(otiT<o$fl l _ LD 

2-lhl <95(^5 <950 cgi/SWL/ £§) 0/5;5 f7<si> /§ /5J<S («0 LD SpQJj fBfTSn 

s-smsmms)SJrj^LD ^i^u^ffliL/diash. ^ssrmsv ^^ildlLQild 
Gturrprrg]. uscrr^airrrjd (^/d/old Q&iupsuijasn ’oTscscmb 
£mhia<snrra(]><su (y^sirsurB^i pihiaiQtystni—Lu (^foro^ss)^ 


kaniyam.com 


240 


FreeTamilEbooks. com 



spuLidQamsnisrT Gsi/ss tstQld!" 

£|)/ 5 < 5 lv G)unrg]d arr[ 5 §>l LDSirr^LDrr 

(Sudhu^ssr uecmrrai rssvsv usvsir LDgursmsn 

G£iruT Gmi <sud jll <si(Lp<sb fidauuLLi—g]. ^mrrsb 
LD&rr^LDiT a^rfilujuiq. usorr^airTrjd (^roroLD Q^iu^surfash 
(/psOTSu/B^y &,rhi&6n (^roro^ssi^ spuL/d QamsnsrTGfihsvGtsxsv. 
ffrjdarrrj ^(dlarrrflaiQtyLb, tspQ&.rr Sjig-Qrjmir}] 
QiGurShiSlmrrsb 0 ppid Q&iiip eossnhiaGtsxsn LDGsrstsflpg] 
g>51®£6S)<sv Q&iliuj (Lpm surjsdlsbssxsc. £|)<s ssrrnsv ^tjoulLl- 
LDSSrd <3<9777/&l/i_Gs3T LD<95fT<SLDfT Q&uSlfJlT ®5) 6V 6V ITsSl GST 
(Lpddhu ULLi—smLbrrm rstdliurr^ /5<950<s0<j Q&6STprrp. 
<syihiGai ^surf <S4r5lfB&> Q&iu§ila<srT ^gysi jQTjstni—iu 
Qiujrj^ss)#, i§>laLDrrd!d)G$T. Q&udlrjir <surflQam—rr 

^iudap§ilG$T GSurrg] LD&>rrpLC>rr 5 &, eSlsbsomsfiisb 
pdidlu LSlrnurrsmid Q&iupgism®. ®ru ld <S4f5&> 

eSlsbsviTGomihi&Gna^i—d aLdQLBdUu usosdlp UGtirrp&rrijd 


kaniyam.com 


241 


FreeTamilEbooks. com 



Q&iu<sba<si?l<sv ^pdidlssmij^Gh toTssrugy LDarTpiDmsSJGST 
ssnmpstnpu Qurfl&yiD si5)ll_^/. Qurrgy 

®omihi&Gn ^GiaflLb&rT prfLD^Gtnp &(3)§>l 

Quru<su^fD(^ (Lpmmmsb tfLii—LD/ryuLi ^]iuda^6S)^ 
&,mb Qprri—ihiSdhug] Qu([^[b psugu GTsiriry LDaLTpiDnGyd^p 
Gtpmsirrflujgy. &£§iluj &r 5 grjn£)iu lds, rrd, ld rr < 5 ltld Q&iupsy 
^surry Greirgy <$trS\[5&>&>rT6b, <sy&S)&,u u&lpihiaiDrra 

spuLidQamsnGU£rD(§ GTGsrgyiD ^iudiSliu^l<svGsxsv. ^esrsy 
LDmssxsouShsv r 5 §>ULm£ rsarflsv / 5 /_/ 5 <s Qurr&yd &n.Lii—£§il<sv 
LD3>nd>LDrT &)LD LD GST S170<5 &, <555) <5 QgD Gift uSl L_!_Z_f77T. “pnGST 

‘^LDmsviup <ssu/ry' Q&iusy siSlLGlsw/ Gomihi&sn 

$(§§ihLjrTGiJ£rD(& ) (Lpmmmsb &ddhurrddlrrsm id ^rjLDiSlggi 
si5)z_1Gz_<sot/ g)<s/D<g5fT<95 u5)<ssi/ld si JQ^rB^iSlQpsir" srsOT/ry 
uSdlrnhiaiDrrad a^rSlsismij. &lLl- LDgy lllj 

^ luds ^ GS )#, rfUgypSil Gtnsijdap ^/rd frssfl <5 0 lvl/<5 fr<s si/ ld 

Q^flaSl^LTlj. 


kaniyam.com 


242 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/5<5 rB^liurr^ l_z_ <5^) si) tD&rT^LDrr 

s-uGiunauuQpSiluj '^LDmsvujp <ssu/ry' <orsirss)i ld 
Q&rrroQroni—tj i3tD(3) Q<su(&, amsvib ^LSj-ULbQd 

QairTGmLsi-(n)[5&>3tf. arTrs^lgg] <si<sb®L)l& > Lb ulLl _ 

Gulj^GSTLDrrad Q&msv<s61 GblLLi—proarra rBsmurjasn ueorj 
<su(S$$uuL^i_mje,en. tD&rT^iDmsfilm tn^i^laiQsnrT <sy6$)&, 
tsmq-d&iq. (^i&ui3lL(^ simbiq. su^rrijaisn. 

“Gtp&LD CLDCLDGudlSVIlb ^jGS)LD^I ^ISCO^mrrsb < 5 f 7 W 

^ujd&LD r5i—d>&> (yny-iL/ib gtsst/oltisv, spQjj ^m^ib ^gydy 
&rr£&>iujLDrT3iu (Surrsu^hsbssxso'' <nmiQ] rBsmurfasn 
G)&msv<s61 su ® d>.3>uuLdi_rrrjs, err; ld d, nd, ld rrsbl /_ ld 

(S<3inU(LpLC> Q 3 )iTSMTI _;Tf7* GfT. 

^uSlGSULD £|)<S GLSTLtQ <SV<SV<SVLT ID 

a_/ry^) GT<sh<srr<snG^ ib ldltpgSJgvglsxsv. ^GinfiUb&rT 

prjiD rfHur5£GtnG5T6mu ^surf 6<n<S(5iS)i_siyLD ^)s vstsxsv; 
^ddliundSdlrrsm ^il/^^igv ^Lbi3d<5S)3i ^L£r53j]<sbili—GijLb 


kaniyam.com 


243 


FreeTamilEbooks. com 



^jsvssxsv. Qung] eossrihiaGvxsnd dliurrdSl rrsm 

&(§d>l Q&iLiGuprDarrap pds 5 (y^ssirouSlsv 
^aSlrjLtrrm dfirj&rrrjih Q^iuiuQsusm^Lb 67 <sgVgn/ti; 

( UrBrrdap&ji—GST l^S3OT@ld ULbumud^d Qff&srrorTtj. 


kaniyam.com 


244 


FreeTamilEbooks. com 



16. U(ffl ) (3 : fTU U®Qt3blT«D5\D 


s^si/(o)suf70 S170S1 %(LpLD tSJUrjSV LDrr^LD 6-^JjLD GipSil (Lfi^SV 

13-^ld Gt^Sil suGnrjuSUsb Gtpdiu sunryid <nmu&,rr3i ^rs^liurr 
LDihi(&jLC) Qamsmi—rrQ&lGirDmi). ^)^/D0<® airrrjsmLD 
1919-^ld siy0si^<5^)si) tsjurjsv 6 -^ld (3<s^) (Lp&,<sb 13 -^ld 
G t^Sil gu6$)[tu5Igv ^)/5<s ^mEi^sb r5i—r5&> l£J& (LpddhuLDrrssr 
&LbuGuimai6n prrsir. 

<S4f5&> surrrjgGilGV arrrE^I LDarrpijm ^rB^iurra^^rB^IULb 
^6S)I—SU^/D(^ S£0 L-I$UJ SUL^Jssnud <95/TL.t^_(537fTf/. 

£|)/ 5 ^)uj t-bd&sb fismi— arrsv S-/odai^^ls 61 (f^rB^] ®Sli£l£§] 
toT(Lgf 5 &,mij. ^,£ld &d§ilujrrdhu Quq^ssildssuu 

p (o5$Trrrf)&) (oSTfj. 

^/G<s (oilnij^&))G)(oV&)n(ottT ^jrB^liurrstSlsv 
^iJJdl u5lsir ^3rrj^mss)LD 2 -d& rffsnsvssiLDsmu 


kaniyam.com 


245 


FreeTamilEbooks. com 



cgi/ffisiL/ScS^y. eorTsSliumGumsorTLmd uQQamstsxsoiLiLb 

LDtDQlLD L/(sj<ffT/_5)si) ^rjLDU LDim (g) nn smi 51/ d &Lil—d 
G)3HTQ)\G$)LD3i($>n ) Lb lSJ [fl lLls).s^i ^fdlarrrj surrda ^Lidld^ 
<nmtr}jLb LDrrfDn&, <s>iudrfg,$dl<smu asm® usmsssflssr. 


^rs^d QarT®6$)LDas/rl<s61([jjr5(j>£ ^rs^iurrs^ssr 
sfilQpGvxsv ^ludaab (LpmQimuQurr^iLSlsbscrTff, 
usvLiQupgiJ ajmijrh^gj. ^*5/0 gj u iSiro gj 

UGVGUQjjsyiamsoLi) Gtp&udprjasn uddmrrudlrjd aGmdarrssr 
Qurratfda^LLi—rhiaiGfilsb “ uadj&rru uQQarrssxso” 
6muuu/Dd)l ^(SGU&LDrrau Qudlmrrijaisn. LDd&sn 
QarrSilpg] <n{Lg^^i “ ^LLUdsviu spLflpGtp 

^0(Si5UfTLD” <oTSSTQJ S_/Ty^) ffl<SfT<S3OTi_f777<S6V7'. 


■smjSi) LD&rr^LDrr ^smisjsv Qpni—ihi&luj 

sp^^]ss)Lpiurrss)LD OTWgn/iD LDrrQuQTjLi) ^ujd&LD u(dj&nu 
Q&rrQG&LDd^u ufiarrrjLb (SarTQijGUGtnp (LpdSliu 
arTrjGmLDrradQamssisr® <n(Lg[5&>3j]. <S4[5$ £ 3 ) iud&Lb 


kaniyam.com 


246 


FreeTamilEbooks. com 



/ 5 /r(o)i_ar@LD urjaf rsmsh susviuQumpi GUGfTrjrs&j 

1921-^ld GUQTjGyd astniSdlufsv Gsxsuswrjmu gu/ttjl. Qrnsi-di, 
“pirsir Qaiusu^j^hurTLD<sv ^IssyadSlGiosir; Silsm/rydlGS/DGir" 
u&IrnhiaLDrra spuLidGamshi^Lbuis). G)&iu&,§]. 
^si/suOTSiy (LfiddhuLDnssT S)fssxsrrsi[ai^dQa<sv<svmJ) (tpsv 
arrrjsmLBrruSlq^^o, u(6Tj&rru rffaLpddlassxsrruuroj^l £|)/5<5 
^pSiliumupdilsv Qprflrsg] QamsrrQsumi). 

urrfdj&msvGtp&Lb ddSliurfai^ssti—iu grriuari). 
Qungisurra stfrjpgid^u Quiurr (Hunzts t§], 1914 

(Lppsv 1918 sustssrnifsv rsi—ii&> (Lppsvnsug] ssoa 5 wan 
iLi£££§il<sv u^anuLShurf ^i—didhu uLiunsnrhiash usv 
i3fLLuss)id(a s-^ssfiunad QassrrrfinjrBpstsT. i3flLLi^.s^, 
and.dluSlm Ghsu/rjifild^Lj u^anu uLhi—msnihiasrr Qaiiio, 
s-^ssfetmu ^dildUsv £|)/ 77 t «» prstSlrfash QurfgjLb 
urrrjmhii-SKTrTrjasrT. <S4[5&>d ansv^^lsv LftfLluyss^ntf 
{§)/ B^liunssfsv ssfTGfT wdastsxsn ^psmtjf <stSla,wnau 


kaniyam.com 


247 


FreeTamilEbooks. com 



z_5)/f)<5gy<® 0fl5)/j/_5)@su^/ suLpd^LD. Qurrijd^smid 

u<s5ii_<s<s ^rrS^hurrij stsst^j ii> Qurrijd^smid ^svsvrrp 
&n$£liunrj nTsirgn ld iSlfl^rr/jash. u(dh&rru iSi svimm suns,m 
(Surrrfd^smLD ustni—^suijasn. ^svt&ujmsb ^rs^liu 
Gsi&sirujpgid^u u^^rruLSluSlsFli^rB^i ^(dlaLcrra 
^pstr &JrjLL(j)iGU3tf suLpdsab. £|)G<5 smrjsm^^lmrrsb 
uidj&nu LDrrarrsm^ssi^ Gtpdiud arrrDnpju ui—mcsv 
anuLmrDri]GiJ§il<sv ^dilarrrjGUijd&Lb ^{(dlaLDnssr 

asusvxsv Qarr<5mu)-([jjr5£gj].* 

* ^ ld LD rrd)) [fl ^rB^uurfassxsnu Qurrijd^smid 

sshmsurfash, Qurrjd^sm LSisosorr^suijaisn tnmrpi 
LSJrfluug] STsi/suswsi/ Fil&arrssTgj torsirug] ^UGmi—rrsug] 
a_si)<95 LD&rr uj^^^lssr GSurrg] rssir gj Qsus/rhurruSliDgiJ. 
ssvapgju Q> u rrrfr ld <an <&st& mi svi ld &LEu£§il<sv 

arrsyiLBiflGviLb Q&gstgsxstst stfrrtjasifl&sr Qurrrjd, SilrosmD 
<*/_// si5)/_L@/j L3rj&rrd)£&,3tf. 


kaniyam.com 


248 


FreeTamilEbooks. com 



^uGSung] LKfrjj&rru LDrrarrsmLb swij smudCltaGtisv 
SpLlsfillUIT €TGSTGS)I lc> Qso u is^Q sstssstl! & surf gst fl sir 
^LiduSlsv g)®/5<5gy. ^$d)&rrrT surfda^^lsir 

Qurr/rydd ST(/j)<5<5 '^)0 ldl/ LDStsflprj’&iQtyd^tsrrGSm srvrj 
Gmi)d(l>a(l><sv spLisdliuij sp(njGuij.’^r5§>luj *<s/5^)/7‘ld ' 
UT65J7D Qudsrd arrSilsv <sfil(Lg[5&>rT<sb ^GUQTjstni—UJ 
sismsisn dsud^Lb. ‘sursQ^LDir^rnd’ stsot/d LDrs^Irni 
arrSilsv si5)(ip/5<5fTsi> ^GUQjjstni—LU <g^rj£&,Lb QarrSildap 
G)£m—di(&,Lb. <syr5$d ^rs^liu Gtpdiup 

<5<s<n6U6u//<s(OTj<s3}z_iu G) u iu rfassxsrrd GSaLdi—msv 
^GUQTjstni—iu rs[jLi)Li&<srT LjGSU—^atfd QamshiQnjLD. 

^[5§>lujrTGijd(&id &HuijrTeoujLi) (3s UGm($hJ) stsot/t}/ 

Q&rT<sv<sviLb Gtpdiup <5 ssxsvsurfasst <sn Quj si) scrub 

/-5)/f)/J.t^_siji &nLC>[jrrg9UJ^d)l(otiT uijld si5K3/777^)<ssv7 

STSOT^y ^gysu// <* 0 ^) 5377777 . Qurr§]Gurra £|) r 5 §>luj 

^PUjdujsv surrSilassimQiu = gysi70<*0L7 i3i^uu^isb&sxso. 
LfiJpGurrdilasn, ^LSJ^surr^lash, surhidrjsw surr§ila<srT, 


kaniyam.com 


249 


FreeTamilEbooks. com 



Qsijii)-(&i<5m® surrSilasn - uj irnmiSlmdsimsvi id g)siy 0 <®@ 

6 ^( 537 fQJ &ylT (o$T. 

<g£l£&,GS)3nu ^L^rjsu LDStsfl^rflsir ^ildhfilsv 
uGui§] u(<nj&rTLj LDirarrsmiD £§)a jq^d(^d 

SQLp {g)(rjj[5& i3rr}LLiqsq, ^i^iarrij GurfdapdilGtsTQjjiD 
iDGsmnunsiJiD Q a> nsmri_suijs,sirrru5i 0 i>9,rrrjaerr. 

^ // 5<5 1919-^LD GUQJjGtylD IS)-&IDUlj IDIT^^ISV 

^LSjQjjpsrvrTsrSJsv arnii&lrjsrv LDarr&smusmu rsi—pgisugi 
toTSSTtry ^ijiDrrsmiDrrSl u$0/5<56y. ^rspd Q&iu 3 $ swrj 
smDdGasv spiGsiSliuiflssT ^lEiarrrjLD si5)@su<s/r)0<® 

* iTijsismD mid jo fry. 

<g£j£&,<s5)3iuj fissisosmDuSlGso&.rTm u^^nuiSlsv 
use rsarnhias/rlsv iDirjdsr idit^id 30-^id G^Sil 
lussrgyiD sjurrsv 6 -^id Gp§il ujs$t(Q] id LD&>rrd> id rrsfilsir 
G&mfldsft&uuiq. sumj^rrsvash rsi—rB^sm. £|)/ 5 <s 


kaniyam.com 


250 


FreeTamilEbooks. com 



swij£& > rT6bai<ofilm < 3urT3tf Qurrg] ^mdian^d^LD 
&pdamj ^^larrfiai^d^LD g&rrnru&m i^j/dl/lI® 

si 5 )l./_s 37. QurrsSswrrij asvxsoiud Q^rrssrsm^jLb eomihi&Gn 
aG$)<suujG>5J<svGV)<sv. disc ggji—ihiasyfisb sisbQsor&^sbaisn 
rsi—rs^GST; udlsvidcff\d giuund&lu i_5)/7 < 3ujfT<s/5Y<s6V7 
/5/_/5<5<S3T. ^uSlGQJLD «a36377S/<S(OTj631i_UJ <3(51/<95(/pLD 

a_/D<s : fT<95(//)LD 0S5J7osi5)si)Sina). ^b> i§>laLDrr&l GUQjjGuprrad 

ansmu ulLi—§], ^jS^^Quusbscmd srvjj smDdGtasv 
tspLlGiShurj urrj^rrij. rflLSJ £>$£&,]&(§ ^lRs^ld ^suq^stni—iu 
^■^SjrjLb Qurrdidlro^j. “uadj&rTULSJsv 
^/^)<95fT/7<5Sin ; 5 LDd&sb ^<svlL dhuLD Q&iLiGuprr? 
rsmb urrj^Qid Qairrsmi^q^uu^rr?’’ <nmQ] ^gys uqTjGtni—iu 
s-snsmd ^ssrdiai^d^d &rflujrTG$T 

urri—[hi arDLSldarrsfilLLi—rnsv rsr tsst stvrj Gm£>dQa<sb 

spLls^hurf ^svsv; ^rspu QurTgigoGtr a_<5( 3 SU<95<5S51<5 
^i—darr si5)L./_fTsi> rsrrsir ^)0 ldl/ GurjdapGinpd 
GS&rjrsp Qscui^QmsmLL asuijmij ^<svsv" <nmtr}j 


kaniyam.com 


251 


FreeTamilEbooks. com 



a_/ry^) Q^nswri^rrij. 

a_/_G<S3T<5LD ^]$arrrj Gurfdapstn^d < 3 < 97775<5 

s-^&jQiLmaiGW&.ijai^dQaisbsorTLb “a-diaiQtyGtni—Uj 

g$) a Gurfhas)# stroud amlQdiam!” <nmtr}j a_<5<s/T6iy ^igviulSJ 

(ofi) (SI/<5 <5 IT fj. 

cgi/GcS &LDiu£§il<sv£m5iT ^L6J(nj£<srv[T<S]nSJ<s61(ijr53j] 

LD&rr^LDrr <sfr/5^)<950 ^ ssitpuL/zj GurruSlq^rB&Ql. 

arrr5§>lg£hLiLi) GuqTjGuprrad Q&tuG$ ^smiuiSiifilmdanri. 
<g£lG$)&,ujr5\[B&> srvrj ssiLoaSasi) spLls^iurf 

“<sfr/5^)«a5) u^^rruL/d^m j^]6SiLpujd3^i—rr^]" 

a_<s<s/7£iy Gumh_rnj. =?V/5^ a_<5<5/763isi7 

ijuSIgSKSgoGuj arrr5§>lg£hi5h—Lb G&rjuLSJpg] ^susmu 

<sul£1ld{$£§]£ SilQTjULSJ ^stnLfipgid G)&<sv<sv GurrsSsw 
3-£fi$GiLmaiGM& > <s$)rjiLiLb ^smiuiSissTrrrf. 

rrifilsv susmi^uSlGscGuj <s rrr 5 §>lg£Jd(§£ <ss5ii_ 


kaniyam.com 


252 


FreeTamilEbooks. com 



a_<5<S/7‘S!nsu<* QarrQpg] ^sussiu iq-ebeSI ijuSls61s61(j^rB§i 
^jrtihi&lu ULDurnu rjuSlsSisb ^(t^ulSI ^GtnLfipgjd 

Qarrsm® Q>urrmrnjs,sir ^svsceurr? 

cgi/GcS §il6sr£§il<sv ^prrsug] sjutjsc 10 -^ld 
G t^Sil ^ l£ 1 (nj£<srv rrsrSJsv spq^ (LpddhuLDrrsm &ldusuld 
G trBrjrB^gj]. ^jL6J(r^^srvijsr6Jsc ^uGSung] «a3<s3T<s 

&,6$)S0<surj3iGfTmi5\(n)[5&>Gurj3iGn ^psm® Qur}. spQTjsurj 
i—rrdi—ij &£§ilujumsv st sir <an ill lSJuusv scsc^^liurf. 
^mQmrrqfyGurj i—rrdi—ij ss)smLjis.sir Sld&yr srsirss)i ld 
lSJ[ 7 u<so umflsmi—ij. £|)/ 5<5 £§)® ^ssxsvsurfai^iJ) 

^d&LDUjpSilSV ^L6J([Jj£<SrV[J<S]nSJG$T ‘(LpL^^I—fT LDGSTGSTrf’ 
&>6YTfT& sfil surd Sdlstsmpash. sjurrsv 10 -^ld G<s^) anstnsouSlsv 
(SLDfD^r&uj £§)® ^ssisvsurfassisrriLiLb ^ lSJ Qjj^srv rrsrv 
^Iscscrr Lcrr^lsfCLLQtjLi &,Lb(LpGS)t—Uj 6i?z_l(/>)<®(3j surs^i 

(Surr^Lbuii). Q&rrsv&Sl ^sruuLSJstrrTrj. rs&p&Sdsv 
^G$)LD§il anuu^sir &Lbur5£Limad ascrs^i ^Qscrrdldsi 


kaniyam.com 


253 


FreeTamilEbooks. com 



^G5)Lpuu&,rTai ^surfasn rfjlGtSKStrpg] a_i_(3<s3T l//dl}l/l1 (/>)<? 
Q&mjDirrj&sn. ^Gurjasn surs^^iLD ®£J<sv<svrr LDrreghsrvLdGtrjrj 
“2-[hia<5V)<snd stnag] Q^iu^lQ^ddCSfosir! ” urssjTDfT/j. Qpii)-UJ 
(3ums§<srv susmi^d(^sb ^surfassxsn <sjfrjffl lurrq^d^LD 
Qprfliurrp ^gsuulSJ 6i5)L_z_f77j. 


'/SUSUfT 


LDneglstVLLGrnl s^lL ®d(§d 

&,6$)60<surj3iGn ^)0ldl5) supefiJ go gvxso utssjto 


Q&sstid 
Q&iu§il 

^LSiQ^^smrjsw rs^u^^lGV ^(distil on rrGurrau uijg>5Jg>51lLi—§]. 
Gomihi&sn dlrru dig] &n.LLi—LDnad Gt&rjrBg] astni—dhfilsv 
s^0 Quqfythia^LLi—LbrTmrrrj&Gn. “GTihi&sn ^ssxsosurfassxsn 
gtgstgst Q^iu^rfash?” GTGSTgy GtaLLup/D&rra gdlGOGorr 
LDrr^lsmLLQrjLii^siT <si?(/>) Grsnddd Q^siTjorrij^m. 
Gomihi&sn su£)<s<s ^Ldq^^swrjsfO rB&J&Qld^Lb 
s-^SdiQiLmansw^ijaiGn su^)<s<s ‘srSJsdsv ssxsussrair' 
srsirss)i ii> u(^^ld(^Lb r 5 (i))GfiJ<so rjuSlsburrs^ff, < 3 < sl 1 
spmQj g)0/5^. ^gy/s/Ga <S)rTrr smi GiJuumL_ stfprjaisn 


kaniyam.com 


254 


FreeTamilEbooks. com 



631617<95<95zjL_7L_ty_0/5<5f777<956)T. «S3 637757 <95 6516)7 

<3ld<3sv Gurraida^i—rray srssrtry ^surjasn <5®<5<5f7/7<956)7. 
3-t—Gm aroasn use sursgi s^lLp^Q^m—didlsm. Qungy 
^mdiau^d^LD <s>i$£larTiflai(§rijd(&jLD ^iidLDrr^lifl ‘svi—niu’ 
sjrouQ ))ld (SurrQpsvsvmJ) 3 ^lLi—^^Isv ssnsnsurfas/rlsv 
9) si) S-tD&rr&l&sn &sbQsor5lsuG$)&,d stnaiumQtijGug] 

^rB^rsTrs/rlsv &rT&,rTrjsmLDrTu5l(Ti)r5&>3y. eossrihias/rh—id 
(Usury ^ili^ld Sdlssn—iurT&y. arrr5§>l LDarTpLDrrsdilsir 
'SysyiSlLb&rT < s // ld < 563 i < sl 7 uiD/fiiL/Lb <j§)sirss)iLi) Gomihi&sn 
tfifliurra rflrBgy Qarrsnsrr sdilsvstnsv. ^a(Ssu lurrGSrTsniLd 
9)sorj asvQsvrfliu ^rjid^^ay sfilQsugy suLfid&id. 
^sususrrsyprrsir; Qsugyid surrsmu Qlusv syidinsuiir, asm d ra 

egy61761) ® 63) i_<5<5 77/7) (307761) ^Slsfil ® LU. G)U (TsSsrV (TQTjld 

(g) rrn smi i—d& 777775 ld asb§yd(^u u§(lsv «» 537757 <95 emi/g/ 
06337® ST(1)1 LU ^iJldlSid,^ Sl5/® 617;T77*S)T. 

^gi/G/sa ^i—dias/rlse 75/_f5<s gyuunddlu 


kaniyam.com 


255 


FreeTamilEbooks. com 



LSJrrGujnarhiai^pd(&,d ‘asvQsoffil’ spq^ sfiliLmeoLDrraGSsu 
<g£l(nj&(§Lb ‘asvQsvrflpsv’ dsv ^i—thi&sftlsb QurriLnurrad 
arDLSJdauuQGUgjLi) asm®. ^dilarrrflaGtm ®omd 
disc emaiumsnassxsrr rffiuLdl^^jd &sbQsorShud 
Q&iugu§]iJ) asm®. giuurrddlu i3rjQujrrai^^id(^ 
sjCS&mi ld <k nysmall (SsusmQiJ) ^sesosurr? 


^L6J([Tj£<srvrT<srv eosmhiasnLSg] uuSlsvCSsu (S^lLl^sv 
rffsirro z_/zJ_z_msy7<5 < 5/777 £|)/7<swr(/>) (Surf 

GfilQ-grB&rrijaisn. Q^^eurrasiflssT a-isbassimp gifddld 
Qarrsm® ^rspu Qiuq^thia^LLi—LD /5<95/7<5<s<»<5 (Srs^rddl^ 

SilQJjLDLShlJg]. SilQTjLDLSJu (Su[T^L dGSu fT§] Qsurfl Q&rTSmu 

LDd&sb use ^Li(^if]UJrhiaiSS)Smj L//f)/5<5f7/7<95OT7. S^0 

urnhidlsmuiL/Lb puSlsbGtsu 3^Ldsrb GlanLListnasmuiLiLb 


(g)<sOTgn;ip disc &rjdarrrj 
QamsfffdiSii&smij&m. <s>F5&> 


«rrfil iu rrse iu di <95 es> sttil/ ld 
aismui—rrsfilsb g>[5g1 


^(SurruLShufj^sh Qarrsvsvu uui—rrrfasrT. 


kaniyam.com 


256 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrssifDUJ &muihiamsv(l>LD ^lSJ( nj^srvrjsrv rsap^tdlGST 
rflrjsurrapGStp <svSJg>5J<sv a-^&jQujrTaiGW&.ij&sn ^irrrr ssrti su 
<sy$5laimfl3i<ofili—Lb spuus^ti—^ssrij. 

s^0 i_5)/r(3<5<9 : <5^)<si> «a)<95(/pLD (^Lpuu(y^Li) 

^sy&i&LbrTmmsb ^rspu /_5)/7(3<5<j<s^)si) gvSJg>5J<sv 

&LLi—[hia6$xsmLiLb &rT&,rT[j<sm (Tp<s5>/D<s3iuj(iyTD 

rflll}]£§>l <53)GU£§] (g)/7/T 6551/ <SU<j &lLl_ ^Llffitsmu 

^ 3 Uj-p^]d(^d QarrsmQGUQTjGug] sULpdaLD. &)nn smi eud 
&lLi—Ld <s>t(Lp<sS)<sb ^(fTjd(§Lb(]>urT& t ] &rTgrrrjGm 
G>arTrjLl-®afQtyd(& ) ^i^iairrrjLD spsirg^ju) dlstni—iurrg]. 
(s§)rm <5mi GU ^^larrifla sn ^LLi—gi^rrsir &lLi—lL. 
(^irrrT Gmi foj ^s>i^laimflai<sdlm a_<s <5/7(551 su LSrflssrmsv 
a_i_ (Sssr aQrs <5<S33r/_<s3i<s3T. ^rr^rrrjsm &lLi—Ld 

<s>i(Lp<sS)<sb ^(tydGn&uSlsb spi^susir (^/d/old Q&iiipmsv 

cgi/<SU<S31<S3T<95 <S51<95^/ Q&lLlGljg], ifl LD fTSm Uj.<SV 6$)GUUU§], 

eomBstsflsv <si5)(/j)<si0y, suddsb <s3i<su<sdgy Q>s,sw rsi—^^isu^j, 


kaniyam.com 


257 


FreeTamilEbooks. com 



sfil&rrrjGsysm, ig//zjL/, ^uiJsv, £|) uuis)-Quj<sv<svmJ) 

rffiumuLb QuQjsu^tD^u usv^s^ifoash ssmisbsvsurT? 
(gl/r/r gftn/ suj &lLl- ^(y^s 61 ssr dLp ^Q^sosomii 
spmQjLSlsbssxsc. (s^rm smi GU s-^rjssxsu LS/^jQsurrrf 
a_i_S <sot -5 smi_ss) sot* ( 3 ) sheirneurrija eh. a_ <5 <5/7631 a; 

LSjQjLbQurrQs, &lL QamsvsvuuisvmJ). ^Silsv 

< 5 aytfj)6377761) G^rm smi sud <3<s/7/7l1(/>) a<s/rl<sv a_/_63)/ara/_637 

‘aSl&rrrjGsxsm’ rBi—d(§LD. astn&ujii)-, 3 fld(§d) <5 6537/_631637, 

^il/stt <5633TZ_6si63T 6T^y (SsusmCR) Lprrssrrrsvi ld 
Q arrQdasvmi). ^uiSsb Slstni—iung]. 

sjurreb LDrr&,LD 10-^ld <3<s^) = gyu5)0<56ii)/76ii) srSlsfilsv 
^^larrflash r£l6S)<svG$)LDGmu£ ^rhiaisarrsb ^)6sfl &LDms/rlda 

(ymj-iurTg] toTsirr^j Q&nsixs iS) G^rm smi Gud &lLl_ ^(Lp&sxscd 
G)&>rr[fl(o$Trrrf&><oiT. G^rr msmi sud jll <s>i(y}G£id(§ ^[b^bUli 
&rfdarTffl<ssr ^/TjjLDtd) Q^ssxsuiurr u$0/5<sgy. £|)/5<5 
isjuusv LDtr^LD 14 -^ld Q&.&J&.rrm surB^^j. ^mrrsb 


kaniyam.com 


258 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/ 5 ^)uj &rjdarrifle'ir si jq^ld isrsirgn gt$£I rju rrrjjdffj 

SJUIJSV LBl^LD 10-^LD (S^^lCSlU ^uSlQTjg <STV[JGV)<SrV 
G^rm sstni su ^l^larr/flash spuLidQarrsm® sfilui—irijaGh. 
<g£jr 5 &,d a rrrfliu £§]&(&, u(ST)&rru Qeouis^Qssrsmil. asuijmij 
stvrj ss>LDdGasb spL-Gfiliurflsir ^ ) &,rj<sy urflL^rTsmuma 
$!&&&&■ (Ssugu ST65TS5T &SUS$)6V? 

sjurrsb LDrr&>Lb 13 -^ld (3<s^) ^LSlLprsmlL^sv 

liqi siy0si£(j lSJ/duli dim ld suqTjsug] <suLpd<3nb 
^svsvsurr? s i/l_ ^rs^liurrstSlsv use LDnansmihias/rlsv 
sjurrsb 13 -^ld (3<s^) sunld&,id&cmd ra suQTjsyu lSI/duli 
S ilssni). <sm£l(n)& > GW[jGtB)sb ^sirs^rDd^ Gpqjj Qurfliu 
Qung]d ^lLi—Ld &n.($hJ) STSOT/ry arrGtnsvuHlsv sSlsmdurjLD 

Q^IUIUUUlLL-^]. 3kL_Z_LD /5/_<950LD £|)i_LD eorToSIlUsir 

surrsmund sts irtryLb (grfluLSh—u 

^j^^nurrsSlm <3r&,r5&irju (Surrrjml l_ 
eorroShusir surrsvrTurrd srsiririJLb ^yShurrg Quq^odld 


kaniyam.com 


259 


FreeTamilEbooks. com 



QurofD&n'(&iLh. ^stnaiurrsv ^rspu Quiussirr rBsirnorra 
(GTjmjaLD stnsupgidQarrsnsn Gs usmt^LD. 

‘urrd’ (Bagh) st sir ss) i ii> sirolgdii su nrjd, mgd^d, 
‘G<s ml z_ ld' srsirgg QurrQjjsn. ^strrrsv eorraSliusir 
surTsvrrurrdSlsv ^uGurrg] Gtpmdi—GtLD £g)si)smsv; 
ldijGld Sdls$)i—Lurr& t ]. QsugyiJ) QsulLl- Qsusifliurrssr 

s&> LDJ, n&mjj rrudfgrhggi. ^snpd nil wild pig sirgn 

udadias/rlsv s-iugiDirsm ldpst si?(/>)<s 6V7 £§)®/5;56w. 

<s>fr5&> Lbdsr GtfQasiflstiT lSsotl/zD;®^/ (o)/5($1(®5 srsurjaisn 
smDprrssTpstnpd SrtDf&d (3<s rr lLsid i—d &surfasv)srru(l>urT6V 
rflsirrDsxr. spGrj s^® uda^^lsv ldit^^Iijld, s^® ^,sh 

2-lUIJLimSVT LD^ISV * 6 Ug ^)®^^/- 

£3}LD<5fT£3T<56y<95®6V7 GOmihl&Gn Siy®SU<5/D®LD 

^)®ld/_5)u G>urrsu£rD(&iLb s ul£J spsirQro spsirgg^rrsir. 
<Syr5&> 6£® SUL^H/LD lS]&>d ®/ry<956UfT<S37®/. spGrj 

&LDiu£§il6V sgQipL-Qiu Qu(jgd(^ Gldsv ^psir suLfliurra 


kaniyam.com 


260 


FreeTamilEbooks. com 



6$)LD£rr<5tr£§]d(&i asbQsn surrGeurr GhsusiflGuj GSurraGtsurr 

(/p^_U_/f70/. 

^uui^uulLl- eQmaShuGsr Gumsvnurrd 

S51LD<5fTS3T<5^)si) lSlf0Uai<zS)<sS)QljrpQ£ eomihl&GfT 

sup#)] <*!./_ 4V,f7/i) Ldd,-?, nrja err. su tu s, am mrja, err, 

eumaSlurjaen, erbSilfiaerr, (^Lprsm^eh eTevGSevrTQjjLDrrau 

Quqijthi&^LLi—Lb (H&rjrBgiGfih-Li—g]. i—rrdi—ri j ddlujurnsviii) 
i—rrdi—ij Si ja-gu/si/LD ermesr ^mrrrjaen ermay 

Gomihi&i^Hfd^ yob Q^fiiueSiebmeo. aarB^l^lesnu 

U).<sv<s61d(&i cgy uurrsv umsbeumsv erbGti— eyetsflev 

^jiodSld m&ay Q&iugyQarrem® QuaiiieSlLii—arjaieb 
ermro Q&iu3$ eurB^lQ^rs^^i. isj.<sbe61uSleb greurnSJ 
dljj^amrs^jj petsxsvemi) eu!dl£gy rsi—^^ld Q&eir/D 
ssnijsusc^^im (Surflev GtumsServrrrj '§]Ljund!dlLj 
LSJrjGhurraLb QffiuQsumii ’ ermgy Q&mmmGSurrgy greumS} 
dlrj^mmrs&rj <su0y LDrrrjmu jlIssilsisiuj 


kaniyam.com 


261 


FreeTamilEbooks. com 



si5)/_L@<j “*(7>)/i<95 677/” <nmQ] Q&rrmm Qi&ujSdiLjLD 
siy/5^)0/5<59i/. 10-^ld G>£§iluSl<s61([jjr53j] ^iSl(nj£GrviTGrfilsv 

r 5 i—r 5 §]<sur 5 £ (g )rrrr smi su ^$arrrj <s>i(Lp<si> Lbd&sfilm 

S-GnGfTQ&Jsb QarT$£lu6S)u ssm® usm&s^uSlq^^ff,^]. 
^<95*3 eu eomaSliusir <sumsvnurrd&Usv ^(fiju^l&STrTuSlrnii 
eomihi&i^Hfd^ (Sldso 3^uj.S)SlLdi—rrrjasn. ^diGta ^lLi—Ld 

GturrQGUg] 6flL/_ siSG/7fT<5LD ’ormQtDfT, cgy £ 5 ) 95 / 77 $ <95 6)T 

<9cl lL 7_9><o5)9>9> <5(/>)<95®/D/77T<95677 UTS57G/D/7, c?>//5<5 GOmihl&GfT 

cgl/9$ /5 6>) 0 <95 <95 61$ SI) 65) SI). 

<9clL/ _7_D cgi/<551 LD^UJrra <3£17 ^jyfJLDULDITuSlfO^J. &p$laji 

Gtrspi-b /7>/_/7>9><9i/. GwmswrjrTGo err sir sm ill, Q^nsmi—ij (Sudld 
Q <95/T<SM7t^_0^<5/7/7. i§)72.(0) rjmtQj ZJ631Z_<956yT S170LD <f<5<5LD 
(3<95L./_^y. nyr/ru ^j^^iiuaSrjijaii^Lb eoiduay «o<3/j7tl7/_5)(7j 
Q&msbGorjan^LD ^i—didhu zjssil GS)LD&,rTm£ayd(3)Gb 
i3rjG<sud)d>&>3j]. ^rspu us$)i—d(&i Qgomrjsb svii—Ujrr 

toTGSTUGUlj &,G$)606$)LD 617®<5<5/77T. 617/7 aGU&Lt) y<SW7L_ 


kaniyam.com 


262 


FreeTamilEbooks. com 



^juj[e^u iSijieiS} spssrguLD Qarrsm® sur5$Q])r5&rrrf. 
^mrnsb (&,iru&luj j^jssiLp <surr&<sv GULfiliurra 
6$)LD£rr6$r£§]d(§m(]><srT QarTsmQsuiJ (ymj-UJGfihsvGsxsv. 
^stnaiurr <sv as u& LlrrihiSdlGmu QeusifluSIGeo rfilv}]£§il 
si5)l.©<s &,Lb(Lpi—GiT su/ 5 <s GtfrrrjaiQtyi—Gsr Qgossrrjsv 

(o$)i _ Lur} <5S)LDff,rrm^^id(^sn i3rjQsud]^rrij. ^surf 

l3[jGgu§)£& > Lf<*a<s^)(3si)(3uj fflaf7(sjaLD 

s-iupLimsvT Gldssil spmiQj =?V/5^ GldssiluSsu 

edrrij^sm sit rffgu^^lsmir[j. ^rs^liu sifijijaansir (wmmrrsviLb 
enGtrjrTULShiJ stfrnjasstsnu iSisjrssrrrsvi ld rffiry^SiiSisTmj. 
“a_/_G sot assxsu/Bjy (Sumhiasn ” STSOT/ry eossrihiastnsrTU 
urrij^^i 2_<s<5/7‘siJ?L_z_f777. ^V/5^ a_<5<S/7siy Gl/tlL® 

^UsmQi— ^psm® /£)u5)si£LD Qurriry^QiGfilLLQd 
“a^/iasir” STSsraj/ si?/77/a(OTja0 s-^rjoSlLLi—rrij! 

^IQ^u^lssrrruSluLD (Surj ^i—ihidhu ^rspu 
(o)L/0/E/aiL./_<s^)si) <3afrsi>«a3//as)T surB^lQ^ddlro siSIsi^iuld 


kaniyam.com 


263 


FreeTamilEbooks. com 



dlsi )®<®0 ldlLQGld Qpfirsp^ y. Qgomrjsb stni—iufisir 
a_<5<S/7‘siy lum^d^CSu) arrifilsv sfiLpsfisvstnsv. ^ssmsi) 
giuurrd Slash Qeuiif _ ^fid^id appid (^<s arrsvpdilsv 
<g£l([j)U$5imrTu5lrjLb (Sufisir arT§dsg]Lb sfilQ^fia,^. 2_(_G<S3T 
eossrihiasn ST(Lgr53tf spu ^rjLbifip&.rrfiash. ^ssrrrsv 
srdiGta spQsugi? s$)LD£rrssr£§]d(&iSn si jq^ld (OipjSiu 
urrstnp suLfihurra ^shsusrrsy (Suq^ld spi—tymj-iurrg]. 
(§s$)[Dfi&>3)l <sy&>!D(3) ^rjsm® LDSSsfl (Srsrni) (Ssusm®Lb. 
SrinffisviLp ^Lpsirgu udaid QrsQhidijasuijash rfishpsm. spq^ 
udapifilsv ldlLQld &,rrLprs&> ldSSsv asufi rfishp^]. ^\ss)&, 
(SrsrrdS eossrdiash spii). ld§Ssv (Sldsv sjjfid @§ildap 
Qprri—diSssmrjash. ^ifipd (gLLstni—iurrssr ld§Ssv asustnp 
(SrBn~dS(Siu giuurrdSd (^smf^ian^Lb ^^laLDrra surspssr. 
sjrfid (3p&Sd& (Lptustirpsurf&sfisi) usvfi (apsm® uu.®d 
Q&pg] sfi^Lgfiprrfiash! LD^lsi) asurf sprnDrrau 

Lfismdiash (apstilfipm!! 


kaniyam.com 


264 


FreeTamilEbooks. com 



Q^mrjsb ss)i—iu;flsir aSrjijaisn ^ssirr LDSinsfl GSrsrjLb 

&tlLl _ rrrf&><oTT. QiLorr^LD 1600 0S35T(/i)<$syT <5L_!_z_fT/7<$siT. 

Qarrsm® sur 5 §>l(njr 5 & Q^mLi—iTdaisn <nsbsomb 
(Surrssr iSi/o 0<s /tsst *® ssidg [higild,ssrrrrjs, err! 

“«»S3T/s/<$ss>syT<s assxsvuuprDarra ldlLQld rsrrssr 
*/_siSsi)ss)<si). Gomihi&i^Hfd^u urn-ib ^roLSJuu^joarrad 
<5i_l(3i_s3T/ UT< 5 <SS 51<537 GussyrjdQ <5 rrsvso so rrQum 

^gysi/susyrsiy (SussirnL/Lb QamsvGpi <su<s/ri 0 d < 5 lL( 3 /_s 3 t/ 
<smj < 3urTatf& > rTm LDgyuisj-iLiLb eomihi&Gn sts3TS5i;s5)/_uj 
a_<5<5/7S3isu lS/D ;5 ggsmfhu LDmli—rrijash STsaV l/s/d a>< 7 *<3su 
^LDLDnd)lffl Q&luQ< 5S57/ (g)S3TS51/7D <Sgd)3i <3<$fTi_lz_fT<S<SS)T 

S3) <5 SU <5 TD £|)0/5^)0/5<$/T<si> (g)S5TS5))7D <Sgd>l3i (jSfBfJLD 
<5L^-0tj(3L/S37/” STS37/7y (o)«a)S3T/7<si> SS1/_U_//7 (o)<5fTS3TS3Tf7/7. 

(o)®»S3T/T<si> S31/_UJ/7 cgi/SiSTffy <5L/_^)si) fflTDfT<$<$TD 

400 (Surj 2_u5)s3)/7 £§)Tp/5<$f7/T<SS)T. ^uSlpLD (]>U([Tjd(&i 
(SlDSV SimULD UlLQ)\ Sl$(7p/5<$f7/T<SS)T. (3<$fTi_lz_fT<$<$SyT 


kaniyam.com 


265 


FreeTamilEbooks. com 



ig/7/5<5&i//_(363T Qgomrjsv svi—Lurf &,ld aSrjijsii^isiT 

^i//5/®0/5^/ L-lJ 7 )LlU lL(J)) Ll G>UrTlU 6 ) 5 lLLl—rT[j. 

Q&ppsurtas/rlssT 2-isvasn ^uQsusvsvn~Lb 

<syr 5 &> svnu^rrssr^^lCSsvCSuj ®i_/5<5637 &>ntu ldli lL(J)) 

sfilQ-grB&sutj&sn ^rrQsusvsvmb ^ihiGtaGiu 

(LpGtirSldQarrsmQLb spsvLblLLQd QansmQib 

®z_/6<5f777<s6)T. surfas/rlsv usvij “& > rT&Lb!& > rT3iLb! ” 

srsirgy s, sbldiS) rrrja sir spq^ suniu s,smsm?j 

QarrQuupriH&iLb ^rdGta lurTQjjib £g)6 vstnsv. 

' Z ^d&>Lbud&>^bd))s61(j7jfB&>su rf&sir atdlasvrhidluGSurriu 

sbiLL^d^sbQsnQuj £§)0/5Ji/6i5)L_z_fT/7<956y7. ^rB&LDrrSilrfl 
prTLL&pd Q&ujsv rBi—dadg^Qib srssTtry ^surr&Gn 
<9563761$s^/ld srdirjurTijd&sfilsvGftsv. 

sirrujibuLiisuijaii^d^^ <Sf7<95<s^y<®0<s 

<56337633f/7 (o)<95f7@/j L/<5/7)(3<95fT <S>iSU rj&G5)SfT ^ dl ® ® fig] 

^uLipuuQpgysuprDGtarr dHdldstn# Q&iusuproGtarr 


kaniyam.com 


266 


FreeTamilEbooks. com 



Q^ssrusv svuajtj <^rrourr(^LD Q&iuujGfilsvGtnso. 

LDgurBmsn arrssxsouSlsv Qeomrjsb 65i/_uj0<s0 
90 su/5<s^y. “erfliunssT arrrflujLb Q&uj^rj. 

Qsoui^QssTsmLL asurfstrij 3-LD(jj)s$)UUj Q&ujgvxsv 

^rhi&afidSljDrrrf!" srsirgu ^rs^l a^j^hu^j. 

QgdGSTIJSV S3) l _777065)/_ UJ uiuihiarr sSstnsoasrr 

eomaSliusir Gumsvrrund u^Qairrs^sviLjusm (y^L^iusSlsvansv. 
&!DUG$)mdG)3iLLi—rT& > use QiarrQsmD&sviGfT ^surf 
r£l&Lpd,§>l&irrT[j. ^l£ 1 qjjgsrvrjsre rsarrp&tid^d 0 LprruSlse 
gOSVLi) 61706176! n^lL/LD ^Ufhl3i^d(^ L/SesW/T/T &d§il 
dlstni—uusnpiLiLi) /#/Ty;5^)6iJ?/_!_/_ 7777. stfSilasiflGtse 

^rjsm® G>u([jjd(&i (Sldsv Gt&rjrsiij] fBi—d&da^urra^ 
srsirr^j 3-^^rrs^QurTuurrrf. aiss)U3iss)snd auduaiuLerrai^ 
dilrodadQ&iug] G^rm smi su ^^larr/flash Q&rrssrssr 

sfils$)sed(§d &mjms$ra63)6n sSltD^Lbui^. Q&iu&.irij. 

stnustn&ddlsn&stnsmLiLb 6i76wr^_<s65>6)T(ty7D auli—muLDrraid 


kaniyam.com 


267 


FreeTamilEbooks. com 



sn&uutDf&Gtrrrrj. (o)<50 (y^stistras/rlsv (LpdCSaasmdiastisn 
rsrrL(s^rr msmi GU s-^a,ps^ast)srr iSd)! rBi—Uusupastisn 
Qiusvsvmi) asyddDmrrsv Lzj-<d(&jLbuLzj- Qaiiiparj. 

Qeossrrjsv <s3i/_uj0S5i/_uj ^-^a.ps^ai^d^sbQsn 
Qiusvsvmb LDifftU u uadi a ijld astray, ' smid/ofol gist asv 
gen if da i/ Qjisi) su/ id ’ S-£a,rjsy (Crawling order). lSIsw 
Q s^rfsi^C. 67 -asVgn/fi; ^(SpauLShu srbtdlif sp(ij ar5§>lsir 
suL^huaau QuaiudQaasmi^q^^a, (Hurray ^laa smi sua 
aLli—d Q&aQstiLD&s/rlssrasv QsunSl Qaasmis^q^^a, disc 
LDdasir cgi/s ustisnp a,add\mapasb. ^ssrasv ^ /G<s arsddsv 
sud^a, rssvsv usstfia,pasb spuj-sursaj] <s>U 5 &> grGpauLShu 
srb^lfstnud aauuafDj^l si?) l/_ rr : jam. 

£|)/5<5<j GlaiuSd Qeossrpsv stii—iu 0<®0<s Q^rflrspajii-b 
^sup S-t—Gm ^jpsssfliu adipsuaa Lend)!strap! ^!(5&>d 
arstdlssr (Lpss)ssrd(3j sursaj] ” £§)<s<sfl ^j^a,a ars^id^sh 
(Suadlrosurfash sTsvGsvmajLD suuSlgp a,st)pu 5 lsb uQildui^. 


kaniyam.com 


268 


FreeTamilEbooks. com 



asnrfrBg1 (SurraQsusmt^Lb" gtsst/tu aLLussrsnuSlLLurrij. 

<S>ir5&>& &[5$5lGV @^_u5)0^<S gO(ofiTlhJ&><oTT = g>/S31S37S17077> 

Qgus/tIu51<sv (Surra (SsusmCi^LDrrsmrTsviLb LD/ryuis). ^)0oz_5) 
siy/J.® <*0 surrGeusmfki in nesrnsvi to suuSlror^lsmmsv SMrjrsgi 
Qasvsv (SsrJsmi^uja.fTuSliD^l! 

^LSlq^^srvrjsrSlev Q®omrj<sb ssiuiur} tsjrr)u($\£Sduj 
(S)rrrr smi Qjd (Sarrijuumj (g) 777 75551/ su a_ <5<577531<517 
LBrShu^roarra 298 (Sustnrr si® <517/75315337 Qaiuprrrjaisn. 
^surjas/rlsv 51 (Su(fjjd(§ urrjsm <56337/_s3is37(/y77> 49 

(Su([}jd(&i ^iL/srrurfl lupoid ^surrrB^u ^smississriL/Li) 79 

G)U([Jjd(§ 7 <51/051^ #><53577_<551 <537(7y77) ®<S317_<5<5537/ 

= S>/775?0jS<o 7U77S«5?<SU /7/77_l<5<5 [ 51 — 153)1 

(o)<95f7<S33713_0/5<5 =?>/G<S 577) 777 <5<511 7777 7® <537 

(g) <537531777) 7/Sl) (g)7_ 157 <561® <51)7 77) (o)<£l 63777611 

6S11_(71/®637 ^1/S337S337S377D77/7<95(S1577) <577>7®77>17/7<S(6137D 

eg)/617 7761717<S(613 6517_ 771 £|)631<515<57_773_ <^<5/7 


kaniyam.com 


269 


FreeTamilEbooks. com 



sSssisvastnsn rsi—^^ld Glamsmis^q^^^rrijaisn. 


<son&m.rr rn&filsb arfssrsv gonmemm = g,L.^)L//f)/ 5 <sfT/j. 
gjfirjsij toTL-@LDGmfld(&i <3 ld(Ssv QsusiflGiu 
SsmbL-iStDsurjasn &i—Lju®GurTrja<sn <nmtr}j ^surf 
a_<5<5/761/ G>L//7L_i_/7/7 £|)/5<5 a_ 65 65/70/ ^l—lhl&luj 

siSlsmbuudiajsrr sbhb ®d srsurjaisftlsv 

sfilsmbupihjash Sjfld&uui—rrLDSv ajmjurrrb^jsu^i 
®SlL($\ <*< 95 / 7 / 7/7 Qurr/ryuLi. ^pQsusvsvmb &sm sfilLflpgid 
ajrrdaiGsusmQbLb. amdai^ psudjlssmsv LDrjsm^smissim, 
<sysvsvatf aissi&ujLq-, ^svsvg] S ssi tD su rra 1 ld. 

svrra^rj asvrr&rrstnsvas/rlsv ujrrsmrrdairj&Gn 

<^63163761700 /5<950<950 [h iTSVI 631061) ^7/7<S^)6l5)0^<S 

Gbnn smi siid < 56 si 6 U 6 sio<s <s/7/f)izj/76U(O5dy<*0<5 djlssnb 
rnmsvi <s/_6 31617 sursaji Q&rrQdai <36176337® (o)o637/7y 

a_<S<S/76i5)L.L/7/7. ^uGSurra^ &($\dj GarTssu—darrsvib. 
svrr&n-iflsv 3si%sm£&!im tsf-dffl ^u<3urr^] 108. £g)/ 5 <s 


kaniyam.com 


270 


FreeTamilEbooks. com 



QsuuSl&Slsv LDrrsmrrdaiijaisn ^Igstld u^igsigsttb^i gsildgv 
pi— d& (SGUGmupiu^TTuSlroriJ. usorj ^rrssxscuSlGsoQiu 
(tprfdstn&iUGtni—rBgj] ®Sl(Lg[5&>rTij3iGn. (S&Gbsfil u u lLi— 

&tjm<sb eorrmstom, “Qtjmbu tbgvgoq]. <sfil(Lg[5&> 
LDrrsmrrdarfash gSIg^ldld Q&iuiurrLD<sb £|)( jTjuurTrjaGrr 
^'sbsoGurr? ” gtgstio rrrj. 

s ^0 a/KSsugo gutt&gv 3Ksurfleb GpLinpuSh^rs^ £|)/ 5<5 

a_<5<5/7‘siy sSJ<smi)UULb SdlLfldauuLLi—g]. ^![5&>d 

asorr&rrGsyGO i3iflmefOurrsb, ^dlrfliurjaGrr gtgvgvttgsiuil/ld 
stnag] Q&iug] s$§> 1 suLfliurrs 5 [5i—d>§)l ^GSiLfi^gid G)&mtr}j 
(S^mdssti—uSlsv spQjj ^LpssxsouSlsv (tp sir try [sum <s>[G$)i—£3tf 
G$)Gu£&J(n)d(3)Lbuiq- 3-$&>rj sfilLLi—rrrj. ^GiiGurrCUrD 

(georjGSrGUTTGVrTGfilGb Sirjmsb GpUrfllUGSULD (SG^dLIUTTGiSlsV 
lSIgyvi—IJ urTsmOiGurTijd) gwlSI^^ild arrGrvnSrflGV arrui—Gir 

1—GiU—GSULD ^<9TU /5i_<5^)<S3Tf77/<956V7. 

(^^rjGSTGUTTGvrrGrSlsv ^amu g^ldigst^^igS]^^^ 


kaniyam.com 


271 


FreeTamilEbooks. com 



(gswr® QurrQiLD (LpsfttDiLjLb GtnaiumsrruuLLi—g]. 
Qs^ui^msmti i—mEdlssrsrv, (SLDgorj arrijuLSJ 
^dhuGurfash ^amu adlLcrrm^^lGSiq^^^i dQip ®omd 
<5<S<0<5<S susmisyt—Gm Qsuuy (gsm® tnrSlfB&rrij&Gn. 
' = 9l<sv<sv& t ] lSrjiEiSiUiShssrrTsv <slL@<® <s<s<n<su/5<5f77/<s<sv7. 

^LDLDrrdilrfl spQjj aoSliunsmSMrfsusv^^lsirLE^] ^anuj 

Sl5)LDfTS3T<S^)S»5)0/5^y (0(SWT®<5SIT GTjfihuU Z_/L_L_ <S3T. 

&rjm<sb spurfliusir GTsiruGurf uiflLLi^s^, 

<S>i$3irT!fl3iGS)GfT {g)[5§>IUJrf<9i<sfT &6mt—Gyi—Qm &6VrTLD 
(Suiri—(Ssussisr(^Lb <nmtr}] 2_<5<5/7‘<si5)zJ_z_mT. ^[B^liuijaGn 
<susmu).uSl<sv <5jr5\uS\(n)[5&>rT6b a_/_(5ss t ^rodidd &<sorrLb 
(Surri—(Ssussisr(^Lb tnmiryLb, 0<S!nz_ i_5)t3_<5®0/5<5fT<si> 

2_(_G<S3T 0<S<Oi_<S<OUJ £|)/D<$® ^Lp /_ (3 SU saw© LD (nmtQjLD 
&LLi—G5)Gmi5lLLi—rT!j. £|)/5<s 2-&&>rj<s5)<su LSr^husurfai^d 
Qasvsvmi <$<s<n<5uj^_ QarrQdauuLLi—g]. 


kaniyam.com 


272 


FreeTamilEbooks. com 



arruisir isuisir toTssrusurf amsYiu&ij ULLism^^lsv 
spqjj (LpdShuLurrm T5YTrD&T5§>lu5l<sv sp(r^ Qurfhu 
gfTd(§(l>LD<53)L- <95 Z_l^_6377777. TjjUTDSSTTDLbuQl (Surf 

QarrTsbsnds^i^uj spQjj Qurfliu £|)07dl/95 <9^ 6337© 9,ujrTifl^^i 
rjuSlsbQsu GrbGSi— s^^jd^u uda£§il<sv TBrndi^. <537/7/7. 
<956U<95<s^)6i) ^LburB^uuLii—^rrad 90<3<595<59^950 
2—< 0 TT< 0 YT< 0 U rf&> (o$) <ofrd QarTGm®Gur53j] ^rs^d 3^<5muj.<sv 
^JSYS 1Z_<59^ 631617 <5<5 77/7. TTuSlGVldl&U G)U f7®©617 rf<3USTT, 

TJu5l®Sl<s61([JjT53j] 617 0^/7) 617/795 6)7 6761)611/7070 &n. 63377^61) 

r^l<o<S)L d&>Ll U lLl 617/795 6316Y777 7_//7/7<59^95ffl95/76357(/>) 

G>urT(§LDrTg}] st/duyt® Q&uj&>rrr}! 

Uidj&rTU (LDCMGudlGVILT) Q U TTg] 617/77p61$6i> 

lS) fJ(Lp&>[f&><oYTrru5l (TJjTB&><oU [f&><oTT ^631637617070 (g)/7/7 6331/ 617<j 

9 : 7_!_i_<5^)6377J7^_ 631959y Q&IUUJUUlL($\ 95(/j)/5<56337L_631637950 

ssnsnrrmrTijaisn. svrr^rflsv smiflSlq^s^smsoTTSv iSlrjuso 
9577/57 SlrjGIV 617/7^). QufllU Q& <SV 617/5;5/7. cgi/6170950 40 


kaniyam.com 


273 


FreeTamilEbooks. com 



<svlL& (rjjumu Q&rr£§] l- ^sussirrd snag] 

Q&iii&g urfliurspiJ) ^surrrB^n ^smississr 

<3 lJ)^)<5<5^y/_(SOT £|) 6170651 i_UJ (o)<JfT<S^y (Lp(LgGUGS)&,lLILb 

urSl(Lp&,sb Q&iuujGifLb a_<s<s/ 7 siy (Sumli—rrijaGrT. Gorr&n-iflsv 
uGSun§] iSirju gold mid 0 fs, uemruy^rraLii (Surregl 9>3>9>ij, 
usmuf-p Gts 5 . <j/ 5 <sfT<s 37 LD, ‘ uf.fl u g^sir’ ^dlfiurf 

UfTL) 35fT6lfl/5/7<5 /TfTlzj (Lfi^eSI UJGIJ rfaiQtyLD ^gi/GjS <95^)<®0 
S-SnGfTrruSlGZTrj. 

uidFj&rTLSJsv ^)si/si5)<SLD / 7 fT/_L<j<s nn swti su ^lL&I 
$uf.£g]d QarrsmQu- (SurrudrogU- mrrsv u^^mjufd^ 
QsuGfudGV s-snstTGU rfai^d^ ^rdGta rffaLffp 

Q a it® gold a an Gnu utorf spsirguCSu) ^u(Surr ay 

Q^fliusfsvssxso. isjQsmsfsv Q&iiidilaGn GTGVGonLb 
pstfsflds si<s Gl&iug] ^^uuuuulLisst. GIgus/tI 

LDrramsm[hia<5/rl<s61(ijr5&)] u^&rTULfd^Gn eurrCSsurr 
u(d)&rTLjL5hs61([jjr53j] Qsijts/rlu5l<sb (SurraCSsurr lurn^LD 


kaniyam.com 


274 


FreeTamilEbooks. com 



^^ULD^ld^U UI—<sfil<SV6$)<S0. 

LjeDiurr ^smL-^srb uidjj&rru ^Lbusudiassxsmj 
ufojfil 6£/7wsi/ (5<9) €n 6i5) Uu lL(J)) (Surnu sfil&rrrjGsxsm 

Q&iliuj si?)0ld/_5) G>ld LDrr^^isb u^^rTL/d^u (Sumssmrf. 
^Gustnij ^LSJQjjpsrvrjisinShsv snag y Q&iug] spq^ rsmsn 
filLbmsmLqsb ssisu^^lQ^rs^i ^Iq^ulSI ^^julSI sfilLLi—rrijaisn. 
sorrsorr Gwfild)(i)Gy><sm GorrsShsir &rTrfurra ^irrrr smi sud 
(5<95fr//L.t^_si) GULfidarrQsijprDarTa i3rjd)^ urrfiletvi—fjmsisr 
LShsrvi—ij loTijLi&Sl /ballot uadj&rTu Q&ssrfDrrrj. ^suq^ld 
dilQTjULSJ ^ssuuuli ULLi—rrrj. 

eg®G3)<sv L£>rr&>d>§>ln)(3jLj i3tD(3)&>rTm spq^ LDrr&JrfhLm&u 
u(dFj&rru &LbuGur&ia<53)<srru ufDjfihu Q&iudJaGn Qgus/tIguij£ 
Q^rTI—IhldlGST. LDfT<S<S^)si) <S6i><95<5<5fT(5l5)(Si> ^Sdlsv 

<g£jl b^iuj amhid)[T<srv <Kl^_uj (Hurrg] lSJuusv 

arrdiSlrrsrb ^ssxsvsurfasiifli—Lb ^rj&dnuLDrr&u LKdFj&nu 
uiudiaijrhiaGtntsmj utDffil Q&iuG$ G)&msv<svuuLLi—§]. 


kaniyam.com 


275 


FreeTamilEbooks. com 



Q&rrmmGurjaiGb, “^Q^svsvmb g^rjaffiiuLD rra 

^)0<®<95/_L@l£). <nihi&GS)GfT& suL-i^d Qarr®£g]G)5lL- 
(Ssusmi—mb" <nmiQ] Qsusmi^d Q&rrGmi—rrij&Gn. 

^uGurrg] ssisuswumu Q^LbswQurriji^m rflrjeurra 
&<55)uu5lm ^rdsi^^imrjrT uSUy^^^suijaisdlsb stop &ihiarjm 
f^mufj GpQjjGurr. u^^rruLSJsv (Sld^ild G^nn emi sud 

&L-L _ LD $LSl-UUG$)& > d gfQGSXSV 19 -^ld Gt^Sil 

^surf [jrrgSJstiTmDrr Q^iu^rrij. LKdjj&nustnu (jp^_u$0/5<5 

£§)0LDL/<5^)<S<n/7 <^<95 SSTQJ SSSSTSS) LDILI nSST Q&ujSd&GfT 

<sup ^pLDLSJpgid < 95 / 775 ^) LDarr^LDmsfilffsT &>rrdl<oVi ld 
®S l(Lg[5&>GST. uiudi3irjd G)&>rr(j))(oti)LD&>(Qnjd(&) 3-<sn<snrTG$T 
unfdFj&msvpgjd^u (Surra(Ssusm(^Li) <nmtr}j a rrr 5 §>l 

LD&msrflm 3-GfTGfTLb IS). 


kaniyam.com 


276 


FreeTamilEbooks. com 



17. (35rrr&id&l[r5 yu 


LD3>n&>LDrT arrrs^l urdparruLid^u (Surra ^rfsuLb 
Qarrsmi^q^^a, (SurrdlGviLb a,&S)ud auu^s <o<s 

i£r$! <s>irhi(Sa (Surra aSlq^LbuaSlGb<5rs)sv. ^uun}. 
LErrysu^rrHO) rrpujtsirprTGb u(^arrui3m rglss) gvgts)ld 
G§) sir snub Q> ld rrauj ft as, a, rrm ^(§ld gtsstitu aq^&Jmrrij. 
^Gtnaiumsv ^rsSdiu arjdarrq^d^d, ^rB^lai^LD 
ai^a,rma^fr,Lb ^gsuulSIu urd^arTUL/d^Lj (Surra ^ustniLpdl 
( SaLLQidQamsmi^Q^^a.rrrj. <syrBa, ^^uld^I ^(SsvdUsv 
Sl<srs)i_uua,rra ^gvgsxsv. GsxsuGmrjmu QaibewQurrij (Tjl, 
“QurrrryrhiaGn ” “ Qurrrryrhiam ” UTSOT/ry QamsvsSld 

Qarr6m(Si—u5l(rijr5£rTrj. 

^ja,rr>SlGrs)i_uS\Gb urarr^urrr spqt) (LpddhuLDrrGsr 
Qurr/ryuGmu GjroQid Qarrerrm (SGUGtrsn^uja,rTuSlroQ]. 
^uGSurrg] “uLbumu SlrjnsssflaGV” srsaVgo/L/ii u^^lrflsma 


kaniyam.com 


277 


FreeTamilEbooks. com 



§iliu Gtpdiu ^sdluLDrra 

surs^g]. ^rB^u u£§il!fldG$)ad(& ) 7/jf lS?.®5). Gimrrfi&sTiujnm 

toTtsiruGurj ^HdrflujrjnuSlq^fB&rTij. 7/sf GunnftssThjjnm 

^didlQsviuurrssr (3urT§ilG£]Lb ^rs^liu Gtpdiu <surr^la<s/rlssr 
^Lidlssnuu usvLDrra ^<5/f) <5.5 77/7. ^gys UQTjGtni—iu <n(Lg$3tf, 

61755765170 Q U [T([Jjr5§>lu5l ([Tjr5£3j]. 776iy6U7_l &lLI—£GV)£ 

ford))rfd&> 7035i7<570i7 357775^) ^uldlSJ^ &ddliurrdSlrrsm 
^ludapanpiLiLi) 7/sf smmf&sdlLDrrm <n{Lg^imrrij. 

<Si&,mrT<sb Gtarrudi Qarrsmi— i3iflLLi^<s^, <-g>/£5)35^777 
617773535<5<57777 c g>/6iy65117<5 G>p&U /_5)/7Slji/_LD Q<?u}<5S37/7. 


£|)f 5<5 rfil< 53 )<svG$)LDu 5 l<sv 7 /sf smrrissfl Lprrsstid^u 
udihsvna “uLbumu &lrjrrGtfsfla<sv" updilrflGSiasmu 
rBi—^^iLbun). eg)/<5<ss7 rffrfsurrdlaish LDarrpLDrrstnGud 
Gtaid-Qd Qairrsmi—rrijaisn. ^rB^u QurTg^jusstu 703577.57077 


isjfD^jdQarrsmQ) dUsv 7577517 updilrflstnasmu 75/_<5 £ 5 ) 5577777 . 

^< 5 / 7)0677 37735357777 ^ll—d(§ (Lp<5S)tDuS\ 637 3577 @65170 


kaniyam.com 


278 


FreeTamilEbooks. com 



airrrjsmLDrraiu u^Silrflstnasmu /£)/ry<s^)<5iJ?i_ Qsusmi^uj 
^gu&ujld (UrBrjrBS)] ®51lLi—§]. 

l3;d(3) =s>/S^ GW&,rTum£&imrT6b / 5 z_< 5 < 5 (jz_/z_l(/>) su/ 5 ^ 
“st/sj ^rs^nm" isrsirsm ill surrrnj updilrflstnasmu LDarr^LDrr 
spuL/d Qiarrsmi—rrij. dUsv amsv£g]d(&,u iS\rr)(aj “ct/ey 
^jrB^nurr’’ ^LD^rrurr^^d^ Lurr/o/ou ulLi—§], ^/sKSa 
rsi—rB&H siy/5<s “ rssu^susir" <oTssrss)i ld (georjrr^Sil Gurrrru 
u£$£nf\s$)3id(3pLb LD&rT£LbrT film rj ^mrrrj. 

^rjsm® upSilrflstnaas/rlGiT (tpsvLDrrad airr^^t sn 
£ld§] QamsnstnaaGvxsrriLiLi) ^iLii—diaissxsrTiLiLi) LShj&mjLb 
G)&iliuj£ Qpm—ihiSdlGsrrTrj. “ct/e/ ^rB^liurr" “/ 5 su «a?s usir" 
u^SilrflGtnaaiQtijLb u51&><t>n ld i3 rju <sv ld ss> /_ pan 
&d§il surnurB <5 up&hflonaiaiGn ^uSlm ^sstsu 

speiiQaj nsirgn d^LD 40,000 a pa, aa, rnj aumrrudhsv 

( 3 I IJl'h (oSI /. 

LD<95fT<5LDfTSl/<®0L7 U(6Tj&rTU L/d^U <3i_/fT<95 ^3 IGVILpdl 


kaniyam.com 


279 


FreeTamilEbooks. com 



cgy/ScS siY0siji ld <sy&Gi—rrurj LDrr^^lQsv^mdr ®<s3i/_<5<s^y. 

^\GQ]LD&J Sl//5<561/(_Gs37 LD<95/7<5LD/T U^^rTULld^U 

LlfDU LudQdQ&GSTfDrrrj. 


L/(sj<jfT/j &LbuGU[hia(QtydQa<sv<svmJ) LDSirr^LDirGsu 
Qu[TryUums/rl <nmtr}j swij 6$)LDdG>a<sv spLlsfikuij 0 jd/Dld 
& rTLLti)-G$TrT!j. ^GtpLimdilrflujrTdu Ln^&rru ^jssxsn^ijaisn 
dlsvrj G^rm smi sud <jl_z_<s QarrQsnLDaiQtydQaisvisvrTLi) 
LD&rTQLDrTGSxsuGuj Qurrguuurrsfil uj rr&d Q&rrsmt—rTij&Gn. 
^dSlajnddlnafmii ^rnLLSlp^roana stvrj smDdGasb 
spLlsShurf LD&rTQLbrTGfilm (Surflev (^/d/old ^mdi^uj^iQurrsb 
&d Shurrddl rrsmd ffina rflrrugtdlujgfDarTa ^Gurj&sb 
LD&rr^LDirGuiflsb (^roroLC) SrLD^^lmrrijaisn. &£§ilujrrd 
®/TO® <5 63) <5 LD<95/T<SLD/T 35/775^) fitry^&iUJ&.mmsb&.rTm 

eomaSliusir siy/rsu/r ut^Qarrsstsv rsi—rB^g] ur sw/ry 
Q&rTmmrrrj&Gn. “$rj u(djj&nuLid(&i surs^rrsv S-LbsmDd 
Qamssxso Q&iiig] @51 @(3 sumi" <nmiQ] uuj(LpiQi^^i &rrr5$ 


kaniyam.com 


280 


FreeTamilEbooks. com 




Lpansnidf&d <s^_<5(/pLD (nQ-g&dmrrrj&Gn. 


^ U U LZJ-Ll Ll lLl _ L/(U(/p/ry<5<5si)<95i57f)<S3TfTsi) 

<95fT/5^)«a5)s5}U_/<5 &)(o$)l _ GVujuj(//>^_liyLDf7; <oT6$T6$T? 

LD&rr^LDiT <95fT/5^) rjuOhsb syrfil sorra^qjjd^ surs^i (S&rjfs&rrr}. 
^surf tordilrj urrrjgggrr)(§ (SiBiTLcrr/ofTm amUdsmu 
sensed rjuSlsbQsu <srv(Su Gtyssflsv urrij^rrij. 
srvQi— sy,m LShsnrrLLurrrr^^lsv s^0 ^LpesxsouSlsSlQ^rs^i 
^mQmrrqij (Lps <osi> GUGtnpuSlsv eoGsrihiasn <oT<shi^u (Sum _ 

£|) l—L£J<SV<SVnLD<SV (d)/60/57® /£)s 377D/77/<S6V7. ,95f775^)«a5)<S51lZJ 

<surr(SsurDu^fD<3irra^rrsir. puSlsv r/ilG3)<suuj£§]d(& ) 

Qsu<s/rlu5l6viLb LDrrQuQjjdi 3 ^lLi—Ld 

sorra^rj ^arjsurrdlaisn ^is^sstsuq^Qld GtfQassvsrru 


L^LLuj-dQarTGm® LD&rT^LDrrssxsu surj(Ssurbugrb(& ) 


sursaj] ®SlLLu§](Sumsb &rT<smuuLLu§]. arrr5§>lg£J6mLid 


ansmua^LD ®omihi3n§H)Lb sp(Srr 0/m>/7<s 


“ LD&rr^LDrr arrr5§>ld(&i <3«»7 <nmtr}] (Sams^LD 


kaniyam.com 


281 


FreeTamilEbooks. com 



^lLl _ rrij&><oiT. GlrsQ^rBrnsn i_S)/f)( 5 ^) 0 / 5.5 s-jofD urs^issisu 

surjQsutDu^iQurrsb s vrra^rj Gurr&asn LDarrpLDmstnGU 
surrQsurDfDrrrf^iisn. ^gyevreiy <95i_/s<5 a_/rj &■ rrs, 4, < 5 ) sot nnv 

«a363775j<95(«0<950<5 <563}6U<95fT6i> Odg/f? ILIrTLDGO ($U niLlG>51 Lll—§]. 

G^rm smi Gud &lLi—Ld ^(y^oSlsirQurr^] &,mhi3iGn 

Lull— <95 SljiL/sj <95(6)5 <950 <95 &tTr5S$g§l(SuJ 3UT[JSmLi) toTSST^J 
tSysurj&Gh <950^)u_/<5(T<s<5 (S^fTssj/osiSsusiosi). 
<956tyi_/W<95(OTj<95Q<956i>6UfTLD L//f?<95/T/7LD (5<5t^_<5 <5/7<95<9ii.^_UJ 

a_/r )/d ^jssismsurf a rr[5§>>g£l ursw/ry ^sujsisn rBLDLShupirap 
Gtpmsirrflujg]. 

(g )nn smi sud QsirrijLli^mrTsb ^il/stt ^smississr 
sfiJSildauuLli— sorra^ij &,G$)60<surj3i<sfilm usmi^g, 
pm! (Surreal &>&> Q&<sn£rfl spQ^surf. ^GUQTjGtni—iu 
LDssissrsiSliurrssr lk) &rTp<snrT Gtpsfil Q&61T3, rrmssisfl nj ll> 
lSJiJUSO Q{£&IUJGU[T§Zl. =31/600631(_(U SlS'LllIj.iSV LD3UT^LDrr 
< 5 /E/ffi 5377777 . =3y<5637 sirrrjsmLDrrai =3y/5;5 6i?(/j) 6^0 Qurfliu 


kaniyam.com 


282 


FreeTamilEbooks. com 



^uSltDQ]. Lgf JiTIjmiT 3&, 6)51 Q&GfTgljrTGSsfl 

(Lp&>LD<sv rf&&) LLj l _ (o$T <su rs^su r}aq>njdQa<sv<sv mb a_sssrsiy 

a-U&fi^&.rrij. igjrDasmCSsu u(dj&rTULid(§ usmi^g, 
LD&,m G)LDI 7356OT LDmSTTGlSlILIH, USSSW).^ <3 LDrT&2<5VfTSV <3/50, 

<*su/tu5) idl tj{£3) itsst[ 5307 ^SlujGurjaisn su/5^)0/6<s<S3T//. 
cgi/si irfa($>riji—65T uisjj&rru ^ss)SO<ss)Ldss)Uju uroi r5) LDarrpLDrr 
atsvrsg] ^QsorrUd^&.rTij. 

cgi/GcS &LDiu£§il<sv, &rfgnrrf, utd^^rru 

(g)/r/r gnn/ suj ^(yxstsxsou uroj^l Gfil&rTrfluuprDarra 

tsvrrrj® Gmsmistnrjp pGsxsoGurmad Qarrsm® 
GpQJj &>Ll5)<oty(oti)(o$T /^)(Uu5)<5^)0^<SfT/7<95S)T. “ u (djj&rru 

uiuihiarnhiassKsnu uro/fil oSl&rriflda 3sussisr(^Lb" 
<nm(T}j (3<5<f(o)LD/5j0LD ^J77)i_/L_!_t3_0/5<5 QuQTjlhl 

&}<sfTjjd§\ uShssr uiussma &rjdarrrj Guj/oul^ <smG$tsn_ri 
&LS]<S)%G5)m rflujLSJ^GtTij. sfil&rrrjssxsmd auSsi pssr <nmtr}j 
r£huL6J£§]<s>5lLLi—msv Qurrg] LDd&GfilGni—Quj Qundidhu 


kaniyam.com 


283 


FreeTamilEbooks. com 



a_SMr//<j^)(iyLD ^^^irj^Lpid spir^surrru ^i—r&idUsfiJQLD 
(STSWy i_S)/f)L_l^_Slji #//<95<SfT/T<S0^<S3Tf777<S6V7'. 

(Lp<saS)si) siinsssri _ [f <su5)si?«sot ty^sirLi &mldhuLD 

®51lE@ Sp£§]<53)L£UU§] CT6377D LD3>rT&>LE>rT (Lp&,<sS)uj 

pGvxsoGurfasn siy Q^uh^rrijaisn. ^mrrsb ^surfasn 

(oT^ifJUfTUfTS) dtSO &,<55)l—&>Gn Smsmi—lf &> LlSl <oty (otiT 
<s^ihiai£&imrjrT6b isjjdu l_!_z_ gst. (g)f77T smi sud <?/_!_/_ 

<5 ssotl <S31<S57<950 asnsnm somsm smdldq^s^smsomsb 
(Lp&,sShu &,G$)60GurjaiGS)GfT& anSis^sir sdl^rrrj&sxsmuSlm 
(Surrg] (S<95fT///_L^_si) (SumsSsrb urTrjrrs^isir ^QTjds 5<j 
Q&iliuj ($GU6m®G)LDG$Ttri] LD&rT^Lbrr, LDmsnsdliurr 
(Lp&,sShuGurjai6n surDLiQj^^lssrrr;j3i<sh. ssm<ss)LD 

§]<su[hJ(&,GiJ£rD(&i =?7^y cgi/s udhuLD <nmiQ] ^Gurfasn 
Q&rTGSTGsrrTrjaisrT. ^)^/O0 smsmi—ri anSUs^sir 

Gp£§]dQamsn<sn<sfil<sbG3)<sv. ^SileSlQjjrsg] svrxsmi—rf 

<95u5]si^<ssfl/_<s^)si) /f^ssnu 'oT^iijurTijdsi (ymj-iurr&i y utsst/t}/ 


kaniyam.com 


284 


FreeTamilEbooks. com 



GtpmrirrflGfilLh—g]. srsmQsu, swsmt—tj aidHstysnssru 
udls^arfl^^], arfdarrrj aLburs^urdp sdlarrrjssxsmQujrrsiTiQj 
rs i_<s <5 Grrourr® Q&iusuQpsirtri] {grjumsmi) ^uSlro^j. 
usmi^a, umsmsfikumsfilssr (Siurrassussruuu). urarrpum 
arrr 5 §>l, u smurfs, Gurrr^lsorrsv <3/50, us). d. ^rf. s, new, 
eostsmu ^uunew piunuggl ^dhueurfaerr efil&nrjesxem 
Qaiiiiu rffiuLSJdauuLii—rrrjash. ^]eurjae/rl<sv uemi^a, 
(Sum^levmsv 3/50 lSI/du/t® ^L^hr^^ewrjew andidlrrew 
pGsxsosurjrrap Qa,rj^Qa,<ddauuLLi—ui^ujneb, 

^GU(fjjd(§u u^levna unrflewi—rj end. ^rj.. Glgoiudarj 
<syihia£&imrjrTa rfihuLdildauuLLi—nrj. 

£|)/ 5<5 rnrnsvi Quq^ld &,esfld) ^esfKSiu rnrrsvi 
udaae/rlsviu) Osw/p/ (s^nn emi eu ^(Lpesxsvu 
uror&d arTLidhuLD Quarfldasonesrnrjasir. ^ud&ni ld 
eg)//5<s (Seuesxsv QucnudunsviLb anrsSdgdhfilssr 
<5 es> so uSl 3 su 3 iu efilLprs^g]. edlanrjesxsm Qaiiuud 


kaniyam.com 


285 


FreeTamilEbooks. com 



Q&iuiu, &mHdhurhiasv)snd GtaLiad <3<sl1<s, srsiisusnsy 
uiuihi < 95/7 Lima Qarr®GS)LDa<sn G^rrrr smi su ^(LpsSlmQurr^i 

«» £37757 <95 (OTj <95(0 ^(oti) Lp<d&>Ll U L£j-(J7j<9>l(oftTfB(ofiT STSSTgl] 

arrr 5 §>lg£Jd(§£ Qprfliu surs^g]. u^^rru eossnhiaGmrr 
LD&rT^LDrrssxsud) pdiastnsn rj&dfidsi sursp Q^iusuld stsst/t^j 
/^)s5iS3T<5^y cgi/si jrfli—LD &,rrihi3iGn ulLl- asyii—rhiastsxsnd 
Q&rrsvstil (Lp sn/o utihli— tja rrsrr. 

uidj&nu stil&rrpssKSSST rBi—rs^l Qsirrsmi^q^^ 
GturrGtp ^LtilQjjp&iJsrb rsarflsv amhiSlusrb LDarr &s$)u 
&n.u).ujgi. <s>i l£\Q jj^isrvpern amEiSlijsrb ^i^tD^tj-psir rsi—rs^ 
torpid amhid>l[TG3)<srviLiLb still—u QuqTjLtilpLDrrasijLb 
GtarTsvrrasvLDnasijLb rsi—rB&gl. =§/,,©rrutilrub itilu^Irff^lai^Lb 
(Lpuu^lssrmitiluLb urrrjstnsuujrTsrTQTjiJ) <^[5&d 

anihi!dl[T6nH’d(& ) svrB^lQ^rB^irij^srr. &sumtil dlrj^rrm^j 
surjQsujr>Lj &stnuutilsir pstnsvsuij. usMnpp (Sldit^Isvitsv 
<3/50 amhiSlusrb ld * rr&ssy u util sir ^dSl jrrssmij. amhildlu® i> 


kaniyam.com 


286 


FreeTamilEbooks. com 



■9k.@6iy<s/D(3j (Lp<5si) rsmsfr G^rm em/ sud 
ffistn/DU i_/z_li3_0/5<s sorrsorr sm)flS}(r^s^smsorT<sv (y^^eSliu 
u^^rru psvxsvGU rfa<sn ^ss)ssrsu(^Lb si 5 )@<ssinsi) 
Q&iLnuuuLLi—rT!Ta<sn. Q&gstit) nrrsvi GUQTjGtyLDrrau 

urrgiarruLShsv 6<nsu<s<sijz_/L_li3_0/5 ; 5 ^&S1 ^Qairr^rjijaii^Lb 
®Sl(j)\& > <5$)6murTmrT!jaiGn. oSl(^^ssxsviurrsm ^ssisosurf^sh 

GSrsQi t ^)/u 5 i 0 ; 5 etvrjsnr^d 0 surs^i Q&tjrpfbrrrjaeh. ^<sS) 

& < 3&rT&,[jrj3iGn ^lSJ( rjj^isrvrjsrb <stf§ila€i?l<sv SMrfsusvLDrra 
suuuulLi _ (Hung] =gi//5^ /5«/j Lbd&sfilm 
^rjsurrrj^s^ff.d Q&msv®Sl (ipuf-iurr^i. 

^@51 & < 3&rT&,[jrjaiGb <si£&,65)m ptr i^ld ^IrB^eurrurr 
67<asVgn ; u$) l« @ si> dlssirouSlsv s5isiy<*<95ijLJLlt^_0/6^S3T//. 
QuysrTsvrrsmrr (Lp&LbLD&,<sS) $ld§] iSlrj&rhiagSilsv 
“£)/5<561Jf77TfT(Siy<*0 iflt _ IJ<oST L^dQ&LL toTGST &l1g$)I—U 

svtuuSlsb s5isiy<5^)0<*®(3/DS5J'” <nmQj Q&rrmmrrij. 

LDgyutij-iLiLi) d\ss)pd(^u (Surrap &,rrLD 


kaniyam.com 


287 


FreeTamilEbooks. com 



&,iurT[jrT uSlQTjuuGS)^ cgysi/615 )<sld Q{f,!flsSld,s,nij. 
LDdasiflGST^GGU&pGtnp ^dilauuQpSilujg]. 




<g£l£&,<55)3iuj (^LprffssxsvuSlsv cgy lSJ (Vjgsrv rjero 

&mm!dlrjGW &n.is).ujg y. g)/5<s<® arrdiSlrjsrSJsirQurr^] (yxrirgy 
l i§iluj £G3)<svGuija<srr tomLi^-SpiLD a mil Si nsr€i svi ld &d§il 
QutDQl su®®,/ 0!T(73>S)T STsaVfiry Qsus>fy iurndjogy. spQjjGurj, 
^d&lprr&smi) suffi<s<s usmn /_<$ G>LDrr§il<svmsv <3/5®. 
^Usmi—nsug] gstnsvGuij urrrflewi—ij dl^ijfd^^sir pmsrb. 
^Lpsirprrsu^] pstsxsvGurj &,rrm LDarr^LDn arrr 5 §>l. $][5& 
^Lpsirgu QuQ^d^sbQsmLjLD arr[ 5 §>l ld<3ht^ldit(Ssu &d§il 
sumurB^suij <orsiru^]d ^ l£J Qjj^srv rjsrShsv spq^surriQ] Qprfliu 
surs^g]. <S8 l£JQ jjpisrvrrsrb arnhidlrjsrShsv fists)roGsurfliu 

u51&>sn d (LpddhuLDrTGtr ^iJLDrrssrLb &Lhur5£Lima sjidulLl _ 
sdlsurr^rhiaisdlsSiq^^^i QsusifliumdlrD^j. 


(Lp&,<smGU3tf LDS,rr iLj^^fisir ^rjdu rBird&s/rlsv 
^[5§>lujrTGfiJ<s61([jjr58j] QLDsrvuGSi—mdhurrsijd^ 


kaniyam.com 


288 


FreeTamilEbooks. com 



^GSULILShu LVL/<S6)T Sl5) U f^LDrrsST (LpiS\.GS)GU 

^/S51/_^<SS3T. ^lhl§>l<SVrTr 5 §>l<SV QuQJjLD &}6fTtj&§lGS)UJ 

ssmi—idShu^i. LSJ<srvi—ij LDrrsmi—^ GTGsruGurf 

urTjjeSlQLDSSsruf-sb ^rs^liu <_gi/^)<sf77T Gurfdapanpu 
u<svLC>rr&>d> ^rrdSlu Guffissmij. ^j^^nurraSlm 

(Lp<o$)fD(o$)Ujd arrsv^gid Ga/ou Lcrr/oj^l 
^GtnLDdaGSGUGmQLD gtgstjd GTsmsmid ^rhid)<sorTr5§>l<sv 
u<sv(rjjd(§Li) gjjdulLi—^]. Q&rr^a 1 r5rr6$)<srTdQa<sv<svmi) 

lS\gwl _/j LDrr<smi—(&iG3)Gu(l>uj ^rs^iurr LDrstSlrfliurra 

ifilujLft^&.rTijaiGn. LSiGmi—j LDrrsmi—^ ^)/5^)uj/tsi/<®0 
QrBrfleb Gurs^i ^]di(^GrrGrT rffssxsvssiLDGsnu rBGsr^ 
QprflrBg] Qamsrr<snu GurrGuprraGijLi) i_5)©0 ^[rdhusv 
drjSilQjj^rhiassvsmj u/ojfild §)urrrj& Q&iuuju 

<3i_/msy<5f7<ssi/LD Q&rTGtiTGtiTrrrj. 'Sy&.muLq.Guj ^surf 

Gurs^rrij. ^rs^liurTG^sv uso LSJptLparfaGtnGrrd &r 5 §>l£&rrj. 
ugv GrbpnuGtnhiaG/rlGST ^LSJuLSJrmujrhiaGSiGrTd GauGi—rrij. 
g)/5j®si)fT/5^y<®0<s ^)0 ld/_5)u Gurrm i3tD(^ ‘^ulLsviL- 


kaniyam.com 


289 


FreeTamilEbooks. com 



LUfTL !£)' iSTsirsmi LD G)(oU LZJ-&>(o$)&>UJ [T(ofiT ^pdllUSV 

$ Lit— <ssin <5 d dlurrrf^ Q&iuprrrj. £g)<s<s ^j^^iiuntaSlm 
LDrrarrsmrhiats/rlisv urr&2 ^<svrrdarrda<srT us^Lpiuun). 

rf(otfTQjj(ofi )l _u_/ rflrjsurra &ss)uuSlmrrsviLb ld/O/D u urrSil 

^sorTd&rrd&sn eossrdias/rlGVTmsv <3 < 5 / 7/5 (o)<s(/>)<s<s uulLi— 
LiidSi rr!&, mrrsvi ld rfffjsudld^uu^iJ). G>ums§<srb,&LLi—LD, 
GUQjjLDrTGSTLb (Lfi^&Sliu (LpdSliu £|) <svrrdarrda<sn 
&<surjmrili—3LD ^qjjd(§Lb. asvsfil, ■Sr&rT&.rTfjLb (LppeSliu 
£|) <svrrdarrda<sn LDrsSdrflas/rli—Lb <5puuss)i—ds,uu(^Lb. 
^rs^liurr LDrsSdrfl LDrrsmi—^s^LD ssxsuswrjrnii su/7/7® 
Q&Lbsm3urTij($\Lb Gt&rjrsg] &> iu rrtjid,g, ill —ld ns, so nsb 

$!@/D(g) LDrr<smi—(&i Q&LDGrbGurrrf® ^uli—LD srmQjLb, 
LDrrsmid. GSurrrtLl ^IlLi—Ld stsstiqild Quiurtasn 
suLpdiasvrruSlssr. 

^LSJqTj^isrvrjisrv arrdiSlusrb a^Qiso^tD^d dUsv 
rBrrstsxsndq?, (LpmmrrQsc^rrm GIld/duu)- ^nh—LD 


kaniyam.com 


290 


FreeTamilEbooks. com 



Qsus/rhurrd} u5)0^<s^/. £|)/5<5<5 &2lLi— $£$)&, (sytDQld 

QamsnGuprr, rfUrjrrarfluuprr <nmu£$)&,u ujofold amhiSdlrrsrv 

&)(oft)(5V (oU[J&y (GiY7)c5 (3) (off 5^7/7) ^)<5(o37Cp(olY (5 61)/7<5(o$) (o(J7<5 (oY7 

pi—[53)1 6U[5[5 gst. amhi$5lri<S]nShs61([j)[53)] LSl3,S)jrT^l3isn 

CTsi)a)f70LD <sy&,[D(3)6iT < 3<ofT &,®S?IUjrT3>U iSlfilpgl (3umLl££Gxfl 
<srb^rrusm(LfiLD $[Trrju®£§ild Qamsmi—rrtjasrr. uLpid 
Qu(ij [5 

3,ss)<sti<s)jij3isdlsi GtsvrTaLDrrssruj ^Isva/j, usmi^.3, 
LBrnsnsfiliLm, 7/sf S)SJ lSJ ssr3[5^1 [7 urnsv (Lp^aSlGhurrij 

arnhi&rTsrShsv £§)0/5;5/7/7<s6V7. 1917-^ld ^smis^sb i—rrdi—rf 
Qusrvsm® ^ /ldssilduSsot Q^svsurrd^ 3-d& [ffssxsvuSlsv 
^)0/5<5^y. ^mrrsb ^©jSjS 6i706ij<<50/<s06V7 

arnhidlrjsrShsv = gi/si;0S5i/_uj Q^sbsurrd^ 

0 sw/rj) siS)l i_dy. 

<g£j[J<5m(j)\ S170(5tyLDf7<S 7/af ^)<5<5/7(S5<5S57 <5/7Sn5)(SS7 

/5L-<5<5^)/77D a_<55<50y<50 S17/50y Q<5/7S537^_0^<50y. LD/7<57D 


kaniyam.com 


291 


FreeTamilEbooks. com 



cgysio/T 6 Ul 1 < 5 fld 0 urriu &Lburr§il£§]d Qarrsmi^q^^a, 
Lilyuso urrflGrvi—ij ^surj. aGa,d] ^iuda rsmlas/rlsi 
lk) rrail d>a, Garrsiflssr &rryurrad Garry id uy si 
^eormSlu Gudhj lyaLp QurorSU^^a.surj. 1917- 
si urrduij Qusrvsm® ^LbssiLossnud amhiSdlrrsrb 
&,G$)6VGurjnd(3)GU& > [D(3) urr®ULdisu(fjjLh ^surr^rrsir. 
Go,9uj surr®ash Q u (irj ld urrG sorry ^siiqryssruuj 

GiuiamsisTsimu sr®yurrydad, Qpni—ihi&l uSly^^rryash. 

LDnsmi—(§ QaidsfoGurry® ^//^)0<S<S<5 

^)l./_<SS5)<5u u/dfOl lk) did,a,yrdjjaGra,rrsro spyj) 9,yijjrrsmd 
piurrrflpgid Qarrsm® surs&iqijrB < 5 / 777 . “ lditsssti—^ 

QaLisrvGurry® ®lLi—ld Gurrprrg]. ^®(i^u®ayLDrrssr^j. 
syurrrrdroayurrrm^i; ^smaiurrsi ^\s$)&, £|)/5<s<® amhiSdlysrv 
rffyrraiflddlrD^l’' srsirug] ^yLorrm^^tsir ryrd&liu ^idaid). 

“sjroQasrsrGsu, GsorraLorrsinu 

®svay"d}srs)i—^srs)^u Qu/Dgyd Qarrsm® urrddld^u 


kaniyam.com 


292 


FreeTamilEbooks. com 



Gurrym _ <3s usmQhd" <nmtD GlarnsnstnaGmu 

(o)sus7f)(i5)/_L^_0^ ^uSIgqjld ^l£JQ jjpsrvrjsrShsv mf 
£). prrsvxsrvd &[ 5 §>l&§]u Gudhu /_5)/o@ ^gys u0S5i/_uj 

@,yLL,rrmd,my, ^prflda spuiyd Q&msmurry 

" LDrrtofisTi _ (&j Q&Lbsrb Gurry® ®lLi—£gv)£ 

^diSdarflpg,] rsi—pg]sug]" <orsirry i—rrdi—y Qusrvsm® 
Qarrrsm® suy aSlq^Lbi3uj ^yLDrrssr^srs)^ ujrrQjjLb spuiyd 
QamsrnsnsiSJsvsmsv. 


£|)/5<5 r§lss)<svss)LDuSlsv LDsrrr^urrr arrrs^uSlsir 

rfUssxsvGmD ^)ss rssrQ^ssrgy ^jflrBgi Qarrrsnsrru 

USVQTjLD GfilQTjLDLSJsSTrrrjash. LDajrTdLbmsfilG$)l65)l—UJ 

LD6STU U mil (3j&>rT6$T /5LD<95(g<5 Q^rfllL/ LDSVGOSU IT? 

(n&JrjmsfilaiGfilm GuddUsv = gysiy/5LDi_5)<956<n<s Qarrrsnsnd 
&n.i—rr§] <nmu3tf ^gya jQjjsmi—iu ^luurrrm Qamsnstna. 
urrrsmu^ rssvsv rnsmsm^^juGm £|)/5<5 ^ydUusv 
§ilLLi—£6$)£ su@£§>l(yjdld)rDrT[t toTmrru LD&rr^LDrr L^yGmuma 


kaniyam.com 


293 


FreeTamilEbooks. com 



/5L£>z_5)63Tf77j. ^Gtnaiumsv ^ /ss)<s ^iiq-Giurr® rflprrarfldt&iLb 
Ghurr&stnGtsr LDarT£LDrrGijd(§u i3i^dai s^lsvssxso. 
&LDiu£§il<sv arnhiSdlrrsrShsv iSlad Q^sbsurrd^snsn mf 
Silsvarj (Lp^&Sliu ^ssxsosurfai^d^ <n&2rjrr&u (Su&GijLb 
^surj G>SJ([jjLi)UGfiJ<svG3)<sv. ^stnaiurnsv arTiEi£)rjGnr n d(3j 
(Lppsv rsmsn ldlLQld su/ 5 ^y siSlL© ^lili/old 

nji _ <oU L£j-d(oti)&>&><o/rl<5V asvrs^i Qamsh<snrrLD<s61(^rB^]S)Sli— 

LD&rr^LDrr (5T<swr<swf?(z5)0/5 < 5 / 777 . ^stn^u ug$stis)-£ 

LDmsrTGfiliumsfili—Li) a^rShuGurrstf ^surf <S4£$)&> 
spuustSJsvssxsv. sorrsorr Gvnrfl SlQ^s^smsorTsv (LppeShu 
u(d)&rTLj £6$)<svGuija{GrijLb <sSl(^Lbu<s£isbss)<so. 

“fithi&sn cgysi/siS^TD G)&iligu§] utd^^mSlai^d^ u5)<s<s 

LDS3T 6U0<S<5<S6in<5 ^Slfld(§LD " loTSSTgU ^SU[f (o)<Jf7S57<S3Tf7/j. 

“CT<sOTgn;CT)/_tu ^iSiu iSipmu{£®s){£ rr> rrssr eup Lj pip^lssrnsb 
Gtsumd. <n(j)\d3i Gtrsfii—somi). ^jihiGa (Ssumd. tnQdsi 
s u&§ii spsirpjLb ^svsstsoCSiu? LSJrr^Irff^iai^d^Lb 

urTrjGV)GuujmsrT([Tjd(&iLb sfil pdiliurr&Lb ^j<sv<svrrLD<sv 


kaniyam.com 


294 


FreeTamilEbooks. com 



6T (oV<oVn(ji) lL asvrsg] QunuSlq^ddljorrrja<3sn?" stsot/o rrjj 
arrr 5 §>lg£J. “(Ssuml <n($id(§Lb &LDiu£§il<sv urrj&sxsuujrTsns^rj 
Qgu<si?Iu51<sv ^ssuulSJ si5)l_ Q&iu&lGtromJ)" 

tns&TjDrrrj urif SiQ^G^Gmsorrsv. 

stsstGsu, LDrrssisTi _gj Q&ldgtv Gurry® ^)l_z_<5S5i<s 

rflprrarfldt&iLb S^riAnes T<ss5i<s mf ff). ^rj. s new 

Qarrsm® Gurs^GurTg] LD&rr^LDrr spq^ 

/_5)G/7(5/7/_5)<5<sf7/j. “sjlc rrfdfo uj mssrgi st-rsY/o surrijd,S!S)3,miu 

ct(5)^^/siS)l©, “( Lp(Lgu Gurr/ryu umUdsmu 

<^63)1—gu proarTGsr (y^ss)rouSlsv (SLcrouisj. ^)l_z_<ss5><5 p i_<s^) 
S51SU<S<95<5 ^rfLcmssflddlro^i” <nmuG$)&,d &6S)i—ffluSleb 
(5s/7<5^/s Qamsn<srr GSgugsstQld srsOT/ry sir/sis) ld sfrgn;s5u_(u 
^)0<5<5 ld sui5)u_0y. c gi/<5^y/_s57', lSIgwi—IJ LDrrsmi 
cgi/SU/7S(S15S0 /5S5J7T5) <5/$Sl5) <95 0LD GUrrddhULD GpG$T(5$)fDlLILD 
Gt&rfda GojemrCi^Q LDsirgy Lutf,rrd, ld rr iSi (SijQijiSid,^ rnj. 

^uGurrg] <3<SS LDSSCSUjSSILUJ LdG>S577T/£)s516»1 


kaniyam.com 


295 


FreeTamilEbooks. com 



(o)<95fT^)LVLJ<S!n/_/5^)0^<5^y. amRiSlrjerv i3[j&2 fi&d&sn 

uisjj&nu S> son us, ^fidiiassiGnd (a^rSl^^i ^gdilijLb 

(o)<95fTS3OT^_0^<Sf7/7<95S)T. ^UUUj-U Z_/L_L_ &LDlU£§il6U 

LDSin^LDnsfilm sp^^issiLpuLf^ ^Iq^^ld LSlrr^Irff^lai^d^ 
LSl&d &&uunuSl(n)[5&>3tf. ^ssmsoui ^surfash anrs^l 
LDan^LDnsfilsir sSlq^uu^^id^ sSlGijn^Lunai ur^ysi/Lo 
Q&iliuj sSlq^LDUsSlsossiso. 


^)/5^)ujfTsiy<®0<j *<s/5^)/7‘ld Slstni—uupnuShnjrBpnsv 

LDSin^LDnsSlmnso^nm Sls$)i—d(§Lb stskttd 

fBLDiSldsm&t usoQjjSfi)! _ uj ^ rs^pihiapdilsv ^uGung] 

^j7DZ_/zJ_i3_0/5<56y. anr5§>lg£J s^0 ud&>(LpLD Silsvarj, 
&,nGfO (Lp^sShu ^ssisosurfasn LDroQrDnqj) udaunpid 
L£>nn}jULd(j)) rff id ussi^ il/ld gossnhiasn sSIq^ldusSIsossiso. 


^aiGsu { 5 rjLDns$T(LpiJ) 5$(ri)£& > (LpLb i3Grjtjssism 
Q&iuujuuLLi—Giung] iSlrr§>l rff^iash - unrfssismunsnij 


^ssisstsl nnjLb G&njjsuss)i _ ibs^i (LpaLD sunuyu Gu nssmifash. 


kaniyam.com 


296 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/ 5<5 rffsnsvsmoujlsv spQjj dlsvrj ^)® &rmmflsni—uSlsviLD 
&LDp&Li) ssmQj usmrsm (Lp iu sir to rrijs, err. ffujrjsuj 

sjjdul- GSsusmQjuJ) srsiru^lsv LDjdjDsuijasnsnd 

<9>f7~L-ULgU/LD USmi^p LDrTGfTsfilUJ rTSyd(p <3i^S 5 ^pdjrjLD 

$K3PP§1. <3isurj arrriiSlrjsrv G>ldss)I—u51sv < 3 ii-Dijr 5 puis)- 
&LBrj&ppid(p si jySJ arrrsm (Lfiiusirgu QarrTsmuyQpppQurrpi 
Lnrj goujrjmLprTsrv QpsrTsvprjmi LDarrpLDrrsfiJsir 

§j(jjjppp§il6V s^0 £)/ry SjiqpppLb Q&iiip] <3istr>pd 

&LDU&U iSiQijijmsmriu rrs, 4 ^LDrfuiSlppnrj. “SilLLi—psmp 
rsi—ppisupi" srssrusnpd “&*.($ lb rrst t sussirruSlsv 

pi—ppisup]" srssrgu tsysuij SjiqijpSjlmrTij. £g)<s5>£ 

LD&rrpLbrr spuLidQansmi—p]LD, usmis^p Lorrsns^iurr 
GtsvrraLDnsiruj Sjsvastnrr (Sprrddlstrrrrtj. Sjleoarj “prrsrb 
&LDLD§ilpprT6V srssrd(pd &ii)LDpii)" st sir jo rrrj. prrenb, g£u3szt 
^ rB^IrTurrsvsnuu urrrjpprrrj. sfiu3m gjB^rjrj psnsosmu 
<31 sin&pprrrj. a_i_G<s3T usmi^p Lorrsns^iurr srjLgjBpi rffsirgu, 
“iSlrj^lril^laGsiT! psnsvsurfai^pd^sh &LDrj&Lb gjjjdulL @ 


kaniyam.com 


297 


FreeTamilEbooks. com 



g>51lLi—§]!" <nmtr}j ^rSladl^rrij. ^uGSurr§] astnuuShsv 
6 T(Lp/ 5 <$ ars (3 < 5 n^ji ^rrajrrrjiJj ^a mu gang ^isn rraSliugi. 
^8^l<s61(grBg] gansosurfash spggju (SurraCSsusm^Lb 
<nmu&2<sb i5ip$rlil$a<§nj&(aj arsususns i; ^rfsinb 

^!Q5gg§I arsirug] gm(g Qsu<si?humiSlrb^j. jz-s/og 
i3g)(g (SuranuuSlsb ^)(ggg gansoGurjasn awrjaumau 
(Surra (SsuasisTLguj aLbi—rriuLD sjrbuLi® si5)/J.z_^y. 

aurgag S^rjijmasTLb i£](ggg S-tDarraggid^anuQuj 
rfi<s5)fo ( 3«uf6iuja l ]. rfunjag ^rfLcrrasni) sjeirgn 

Qarrsb sou ULbugrruSl snub ssmsnwuSl so arrg$ 

warrgwrr arrdiSlgsrb warrasnuuSlssr (SwsnuuSlsb 
^sni—gg waggrrssr ty^gsb Qsufoj^l sr sir using srsbsomgib 
a_ smrfg 6>) 0 /5 <5 /r/j<35 sit. 

£g)(Sg aSlgu^rra (g]sSrsnub ^psm® ^gLorrmrhiasnsnd 
aagg] sfiJiggihildld Qarrsm® angSd u^arrgurrrs^darraQsu 
arrihitalrjGW iSlg^Irff^lash rSlss>ro(SsurDrr^mrTrfasfr. 


kaniyam.com 


298 


FreeTamilEbooks. com 



cgi/si j/offilsv spssrgij uitnj&rru lSJgvild 0 go nnd SIgvild 
Qun§] GOGsrihiaiGn =?7^^/ iSrflu uGorr^airTrjd 
Gltfiusbas/rlsv ^rDdidhu&n^u UGOLDrrad asmismi) 
Q&iupg], ^SilarTrflaiQtyGtni—UJ Q&iusbaiGfilmrTsb 

Qarr§ilLjuG$)i—r5§>l(n)r5£ LSlrT^Irff^lai^d^u Qun§] 
®omihi&<55)Gfrd asmuj-d^LD arrrfkuLD d)rSl^lLb 
i3i^.dsi<s)dlsiss)sc. ^uSIgqild LD&rT^LDrL arrr5§>l Qarrsm® 
Gur5£uii)-ujmsv ^rjLDrrGsr^LD rffsstroQsur^hu^]. 


siy 0 siji id (3<su<sv<srv ^srTGup&rj 

^[5§>lujrTGijd(§ giSJ^iuld Q&iuGUGtnpd amhiSlrjGiv 

GD[j(SGLJrD^p^l STiSW/O d)[jLD n(ofiT(Lp LD LD 3> /Tdg LD ;TSI /d 3> ,T3> (3 GU 


rShsLnroQsijr^hu^]. 


<sm£]([])&, gw pew amEi£)rjGr6lGV Gp^^i&DLpuLj^ 

d;[jLDrrGsrLb Qairrsm® gillb^i fim/r) Q « j / o / o ) iu ^ 3jQ>9> 
LD^LT^LDLT ®GV LDLT^rhiaiQtydQaGVGVLTLD Gp^^]GS)LpiUrTGS)LD 

(^'jiud^dj^d^d} gjGueorr Qijit-d.gmtld Q&iuprrrj. LDnsmt—^ 


kaniyam.com 


299 


FreeTamilEbooks. com 



Q&LD<srv(Surrij® r 5 i—d(§LD &lLl_ &<5V)u£ 

(3&,rj&,6baiGS)<ofruOzKsty&rTrjLb Q&iliuj QsusjvstQld 

UTS5J7Df7/j. <JL./_<JSS1L/ U&Gtyff,mjd,&S)3, LfJfdfO £GV)GUGUlja<Sn 

^uSIsfuld LD&rr^Lbmsfilm ^ilLi—^ss)^ 
(S^&tLpLD amhiSlrjGnrvLb spuL/dQ^rrsmissr. £|)/5<s 
^dil&iurhiastsvsrTLj urojfilu lSIsstsstij GfilGupLimap Qprflrsg] 
QamshQsumi. 


kaniyam.com 


300 


FreeTamilEbooks. com 



18 . aSlsufTU® aSlsrrjtft#! 


unijS) ^^rB^Irr^^idarra LDarr^Lim anri^l 

^rjLbi3£§] r5i—d>S>luj (y^gGvmsug] G>uiflujda£§]d(§ 
<sp^§]<ss)ipujrTSS)LD ^lud&LD toTsiriru Quujrj. $)[5& 
^ludai^^isir e'£!£§] 1919-sb LDSH^LBioSlm ^sbsn^^isb 
<sfilGS)& > d3iuuLLi—§]. 1920-^sb (Lpss)sn^§] 

GusrTrjrBpg]. 1921-^ii ^smi^sb <s>fr5&> ^lud&LD 

LDrrQuQ^LD aSlqfyLL&LDrrd.lu upefilu ui—fjrB^] £GV)L£££§]. 

6p£gtf&S)LpujrTG$)LD <g£]iud3i£&jd(3) (Lfiddhu &>n[j(o$tinhJ&>(ofTrr&> 

2 -&,<sfilujG$)GU 1. u(dj&nu uQQamssxsv (LppoSluj 
Ganrj rffaLpddl ai^id, 2. S>Usmu£§]d(§ sj/dulLl- 

^Lip&JLDnt&fLb. 

1919-^ih (Lp&>sb 1921 -^ld 

suss)ijuS\<sb urrrjp spq^ 

LDQarrmm&.Lbrrm atr sold. b <5 


kaniyam.com 


301 


FreeTamilEbooks. com 



sums^ddleviLb i&iiumsfilsb airdld^id^isthiij (Lfi<srbs6lLb 
3n§fT)Lb sp/og^jssiLDiurrad &(^&>n&)[j su n~(d^an£FiLii—sir 
pi—rsg] Q&rrsmt—QiGurTsb =3>/:$,ffl0 (Lpmmrrsb 
[5l—[5&6>l6VG3)<SV; £jj) Ssf)G>LD6V [5l—d(3)LDrT STSSTg^LD Q&rTGVSO 
(j-puj-UJrr&}i. <g£i£&,<s5)3>uj sunlbgi (Lpsrb&SlLb &GairT& > rj 

urrsu£g]d(&,d arriJGmLDmi5l([jjr5£3j] £)<sonui5§id(3j sursp 
^upgi^rrssr. SdUsvrTupGtnpu uroj^u^Lb <si&,rr .)@ siy/ 5<5 
^upGtnpuurDrfliLiLb ^uGSung] QprflrBg] QamsrrQsumi). 

(Lp&,<sm<su3tf 3-<sva LDaniLi£p£§il<sv i3iflLii—SS)iLb 
QgorjLDStsfhLiLi) Qurrrjrruyd Q^rrsmn/.q^rs^Qurr^] giqrjdd) 
Gtp&LD QeorjLDGsr aLLSdsmud Gt&rjrB^g]. ^pssrmsv ^)/s §i)uj 
(LpsfOsSlLb&sn s^0 &diai—LDrTGST rfHsts)svd(& l 2-Gn<ofTrTmrrrjai6n. 

§](njd!dl 3r<sb&,rTm giQTjdd) ^mbrjrr^uj^^isiT 
&d&rj<surj£Sbi ldl2®ldsvsv; a_su<s (LDcUKSudlGviLP su^)<s<s 
(LpswsSlLbaisdlm ur&, @(5 srsirto u^sfilstmuiLiLb suSdlpg] 
siy/ 5 < 5 f 77 j. ^)/ 5 <s<® 00 Lf/_< 50 y<® 0 <® Slsvrru^ srsirgg 


kaniyam.com 


302 


FreeTamilEbooks. com 



Quiurj. Slsvrru^ u^a^uSlsb £|)0(_7(_/6i7(7 “asSurr" 67637/7// 
^&S)Lf>ds,UULil—rTlj. 

2-<svs 5 (y^swaSibais/rlm 00 utssjtd l/061?)6S7 (U0 
giqjjdQ *61)0(7637 ®/dldz_/z_ 6i7®z_7(_/0/7)0 ^surj 6^0 
Qurfliu & mh j ,t «o tu s , ® sir 377617/7® 35 (7/7 777 637637(7(735 67/ld 

£|)0<*<s (5 a JsmQQLDGsrgiJLi) <siu < 3urT§]& > rrm 00 

L?Z_06370 06370 617®3535 (Lpi^LLjLD 67637/7//7D (Lp<ofV<5§LD&foTT 
350® 637(7(735 677. ^30(7® (LpSfO sS 703567?)637 (_/6337633$ (77 

<33i$0®(7(5735677 (_(6l)61/7D ^gi/LTsi® (77 ®OGfO [J§]<sb ^tfU 

67637637 7 ID (_5)(7<303 : 7D 0/035® 3761)0(7637 <^1/^35350® 61) 
£|)03535 <36176337® 77) 676S7/7//LD <^617(735677 61$ 07D(_5) 637(7(735 677. 

‘®»6ri) 00/STL) <3tpu’ lSJsv QiLBswuQi—rTLSliurr, ^(SrrLShurr, 
GffilfllUrT, UrTSCSfO^mLD £|)6S7617 <337700657 617. 

(_S)($(_!_(_63i/350 67®/73535(_l®(7$6i) 0/035® <337700 

<3(_J(70/ £|)0®(77 (LpSWdS 7035677 0(^35677 717000637617 67®(700/ 
677_77J7^_3> 0(7(5735677 (7/007D Q&IUUJ (LpLZJ-LLjLC) <nmQj 


kaniyam.com 


303 


FreeTamilEbooks. com 



G>su&>sis)sistli u lLl _ rrrf&sir. iiy< 5<5 (Lpisf-sfilev iSlfl l_l_ sir 

QeouSlppmsv ‘aefiurr’ sfilsir afi stsstsst ^(^(Sldit 

<nm(T}j <95617 65) 6Uijz_/L_!_;_/77T<S6V7. g/0<95® 9t SV3t :7 m1ST) l ILI 

&rTLbrjrTGoujLb /_5)@/e/<95l}/_/l1(5)si5)l- 1—fisi) ^surf 'assSurr' 

U^GfilstmU (oTLIU Lj- 6U®<95<95 (TpLSJ-LLj LD? '®0<of0 [jatfsb 

^mu'i3svisnsn (yTsrvsSiJ) l{ smststsfliu GSahfpfirrihias/rlsiT 
fisnsvsmi) srsirstsr? - £|)/ 5 <s prsQ^aihiasnsn 

Qiusvsvmi) ^ULbu^fisv Glsusifluussii—iurra 

snyr fiiup/DarraGSsu <sys61 ^(Sair^ijijassrr usv suq^s^t as itsold 
urr^asiruLSlsv sts)sudasuuLiLSi.(T^rB^iT!jassrr. 

IL/^LD SpQJj G) fUQJjd&tLJ-UJ IT S1ST fistS)SVSS)LDSSUU 

r^lSIS)L _ /7>j§>?0/5£> (Hung] d&LDUJLb i_5)/f)/_lt^_6lji 

iSlfj&SLD LDr5firfhumi5l(rTjr5£ sorruShd ggnrjeo ^rsfiiu 
(yTsrvs§Lbas($>rijd(& l @sv surrd^Qifiiasssisnd asn-filstsmij. 

“^y0<95® St sva,rrsm imliu ^fiarru^^jdasirsu^j, assSurr 
iJi—pgidarrsug], STrspsfilp urT&.aurpLb srpui—ruLsv 


kaniyam.com 


304 


FreeTamilEbooks. com 



urrrfggid QarTshGsumi>” STsmp/ Q&rrmmrrij. 
’dlssrssr ^dhurr, tdlGperv aTsgVgn/ ld i3rjd^^i Qu/ofo 
Q&LfluurTGtT L3rjQ& > 3 : lhl3i65)<ofTQuJGb60rTLb §](t^dd] 
&rTLbrjrTGouj£&j6S)(n)[5atf ^uafld^LC) (nsmsmid 

<nihian§H)d(3)d dlGM-iung,]" OTSST/ry Q&mstiTGtiTrrrj. £|)/5<s 
s \jrrd(§(r}i$5l astsxsn [bldlSKSuj ^[b^iuj (LpsfOsSibsisdlsb 
QuQTjLburrGtsvrTrj iLjpp (Lpiupdaisdlsb sp^^i<5S)ip^rrijaisn. 


^6377761) (LpgGVrTGUg] 2_ 6l><95 IL/ggLD 1918-^LD 

^smuj-sir ^trydiuSlsb (Lpi^^Q^rr, ^svssxsvQiurr smuShd 
eorrrjeglGir surrd^giJ^lassxsrTLjurDj&uj i3rjsw9,rruQLD 
^svsstso. ^i[5£ surrd^iQi^iaisn arrrd/^KSsv u/DdastflLd® 
si5)z_ uuQild <nmiQ] GtprrGirrflujg]. £|)/5<s sdls^ujid 

1919-^LD GUQTjGtyLD (Lp(LgGU$£lSg]Lb ^r5§>IUJ (LpSfOsSlLD 
&,G$)<sv<surjaiGftm LD&srssi^d asvddld Q^rrsmi^q^rB^^]. 


dssrssr ^dhumsfilsv ^ K^dSluSlm ^§ ilda £§] d (§ 


2_ l _ z _/ l _!_^_0/5<5 GiBrfhLm, umsosw^m Gtp&rdaGvxsnu 


kaniyam.com 


305 


FreeTamilEbooks. com 



LSJrrrTsirsrvH’Lb i_S)/f)/_!_z_|pLD Gsi&uutDrSlp pihi&sn 

(SLDSv^lairppssip <sp[Du($\pSdd Glarrsmissr. ^iQrrstb 

LDrrarrsmLD Slfenr’d^d QarrQdauuLLL-g]. §](pdd) 
arsbprrm sppp stnadilsmLJLjGSumsv pi—ppuui—Gomsmrij. 

Qsurorfil Qu/ojo GSp&d &>lL dJiurrtj, rfHujLSJpp aaSUs^sir 
giqjjddUsmu ^lLO?) Q&iuiup Glpm—ihidhug]. 

£^ppd Q&iu§ila<sh <nsbscrTLD <sup <sup ^jp^nu 
(LpsfOsSlLbaiGfilm Qair^lusstu ^(dlaLDrrddld 

QgursmLpQppp^]. ‘Slsvirup’ Ldi _ d>§)l6$T Qaisnpsupssipu 

urrgiamjugrDarTa ^jp^liu (Lp<srb®SlLha<sn <sp(p Quq^ld 
QurrrrrTLLi—Lb pi—pp a$0 ld iSl&STmjg,srr. ^ssrrnsv <npp 
oSlpp Gilev Q> u rrrrrrid i_pssyp p i_ppj oj Q psiTgy 

G>51<srnhiaG>51<sv63)<sv. ^stnpuufDifilp ^rfLDnGsfluuprD&na 
^Lpd^ip (Lpsrb&ShJ) psinsosupas/rlsir LDarrpir®a<sn 
pi—ppm. 1919-^ld siy06i pd ami—dhfihsu ^isoarruirp^lsv 
pi—pp (Lpsrv&SlLD pmsosurfas/rlm g^ l_z_ p ^>fD(p 


kaniyam.com 


306 


FreeTamilEbooks. com 



^GtnLfidauuL-® LD&rrpLDrr arrp$ Qurrudl(iprBprrrf. 
(Lp(otv<o61 ld pstneoGurjaGn ^pSilpLDrraGpLb ^(Ssu&LDnaGijLb 
(3u3t<sug$)&, tnsbsorrLb (3anLQ\dG]airT<5mi^(ppprTij. 
astni—dhiSlsb ^s>i<su(rp<5S)i—iu ^i3ui3rjrnu^ss)ff > d 

(3a lL i—(Sung], &rjdarr([jji—GST GTppssiGsrQujrr 

<sfil&,lhl3iGfil6b filhiasn 6£si/Qsi/fT0S170LD Sppg]G$)L£p§] 
si i(j^Slr§ijaisn. ^uuisj. Gpp^]GS)Lpp^]dQarrGm(3i— 

&rfdarr([jji—GiT (Surrrj pi—pgisu strip uufDjfilu GSu&sug] 
Qun(fpd,pi£l<sb&s)<so. (Lpp&Slsv z_5)/f)z_!_^_siji &jjdarTQrjrT(j)i 
Sf>d,p]&s)Lpuump rflgupp (Ssusm^uJ)" sieirprrrj arrp§>lg£J. 
^uQuddlsirQurr^] prrssr LDairpLim ‘pnGsr-GSarr- 
^puGSrj Gipsir’ <nmtD surrijpGsipGsiiu (Lppsir (Lpp&Slsv 
s-uGiurT&lpprrrj. ^diGla a^i^uSlqppp (/psrbs^LDa^LD 

LD&rTpLDmsfilm (HiurT&GSiGSTsmij GpuLjdQairTGm^ 

i3iflLii^G^, &rjdarr(l>[jrT® u upu u Lpiu rrj, sypp] sz) Lp u u mp 
rfftrppp ( 3 <su 6 $isT®QLDGSTtri] S,ij ld nssfld,s,rrrjasir. ^pssrmsv 
Gpp^]GS)Lpiumss)LD ^iud&LD (g^rfluu rrm SilLLi—diaiprpi— sir 


kaniyam.com 


307 


FreeTamilEbooks. com 



^uGurrg] 2 _ 06 UfT<s sfilsvstsxso. 

tSmJdq^&.Gwrjsw arrihiSdliJ&d^Lj i3tD(3) Quxsnsorrsmrr 
(LpS>LDLD3)l ^StSllL/Lb (g)<SOTgn/LD &<SV (LpSfOsSlLD 
< 5 Sff> 6 Uisy//<s(OTjLD ^)/5y®si)fT/5^y<*0<5 §n§I Q&miDiTij&Gn. 
Sdlsvirup &Lbur 5 £LDirasijLb (yrsrb&SlLb Liststsrststsfhu 
&LburB&,LDn3iGyLb svituSIlL goirijeo Qairtfipp 
<surrd(&itru§ila 6 $)<sn fists)io(3siJiDifi^ &>[J < 3 susmtfiQLDsirtry 
i3fiLLiqsq, LDrsfirflasriU—LD ^surfasn LDsiriDiTisi-SisnTijaGrr. 
^GurjaiQnjGmu Gtairifldssia u@Sl da sfil si) sstsv. aLDirpirstsr 

syfiurr(fiasn ^ieiSIgo it[ 5 $ sir snauSlsv ldl-®l£J<svgis)<sv 
Q iusirjQiLb gT)udd, 3 ) s,L_d)&snud Gt&rjrsp LDfdfO 
Gtpaihias/rlsir ^S8i3ui3rjmu^ss)a,u QurriQjpGtp (Lpt^siy 
Q^iLnuQsusmQlQLDsirriJLb i3fiLLi^.s^, rjrrgq prsfirflasn 
a^filstsTirijash. svituSIlL goirijefissT <su nd^/rufiassisn 
fissttoGsufirfi snsisdau (3urrsijfisvsts)sv stsstu^j spQ^si jitt^j 
r5sir(&i (o)<s/f)/5^ysi5)L./_^y. 


kaniyam.com 


308 


FreeTamilEbooks. com 



£|)63><5U_/fl5)/5<5 £|)/5^)U_/fT(5lJ)6l5)0/5<5 (LpsmsSlLD 

&,G$)6v<surjaiGb 1920-LDrrjjda ldi^ld 19-^ld GS^Silstmup 
§]ds 5 dilsmDrrau urrsfil^Qi^ G^Qldiei^lI) a^LLi—ihi&sn 
rr,i—d>v> G> eusmr(jj) lL stsst^i ^/jld rrstsfid,^ rrrjaerr. 

8j]d&> §ilssrd <9 ttllLl _ iRj&><o/rl<5V &rjdarrrj 2 -£§ilG>uj rra<srbg[f£B<sfT 

asorBg] Qamsnsnd srarr/p/ ^rs^luj &rjdanrj 

toTd&rfldstna Q^uj^rrjaisn. £g) uuis). (Lpsrb&SlLbas/rlsir 

LDstsrg] ffl<sfT^^6y<sQ<sfT<swri3_0/5<5 $gshsou51gv LD&rT^Lbrr 
« rrr5§>l (Lpm surs^i spj t<&dss)3i s£l(jpd,s,rrij. ^rs^luj 
(LpswsSlLbaisdlm (S^rrfidssia^i^d^ ^smrdia^ giQjjdd) 
&Lbur5£LDrrG$r &Lc>rr&>rrG$T s-tsiruiq-dGnai tsjfDui—msfiUqsb 
sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^ujdapstnp ^rjidEilggi rsi _<5<5<s <5 mb 
d)^&>LC>rru5lQTjLius?rr&> ^jfildGtnaudhsv LD&rr^Lbrr arrr5§>l 

Qg,!fls£ld,s,rTij. 

<S>tr 5 &> rflssxsouSlsv (LpswsSlLbsish 

sp([jj(LpaLDrra LDarTpLDrTGtsxsup &,di3iGn pGvxsvsuijrTa 


kaniyam.com 


309 


FreeTamilEbooks. com 



sjfD^jdQamshsrr (Lpmsu ppmja sn. (LpswsS) ld < 95(03 <95 @ 

LDSirr^LDm^Slm ^syiSiLbsn^d QamsnssiauUhsv piDLSJdsna 

<sv (sv n <o)Sl lL l _ rrsyi ld LD&rr^LDmsfilm Q&msvGviddlsmihia 

<s>tsmSiLDsn^smud GtnadQamsnsrrGij ld ^Gtn&pprTrfasn. 
LD(&ijd)}&><j>l?l<5V &n.U).UJ LDrrQuQTjLD (LpSfOsSllD <95lL_!_Z_ (57 <95 (57?? 61) 
'si jp(Sp ldltpijld!’ 'iDarTpiDrr &rTpd>id(p Ggq! ’ 

(5T65J7D Gtarrstydiasn ^PP rsmsfileb <n{Lgppm. 

LD^rrpLDrrsiSh _ ld rssirffil QprflG>5Jpp]dQamsrrGijprDarTaLj 

uso SdUsvrrup a^LLi—ihi&sfilsb usrsusnpsnuj (y}<srv<s61iDa<sn 
rff^jp^lsiSli—CSsusm^LD toTssTgy S^rjLDmsmhiasn 

ril&npQsunSl&ST! 

^proSlsni—uSlsv uidj&rru G) & tt($ sn id & snefru 
siSl^rrrfuuprDipd arrdi&lijisrb r§huLSJp^l(prBp saSiLLi^uSlsir 
^rSldsnai LDrrrjd 25 -^ld Gp&jl Gsus/rhumiSlrogu. 
^dilsv sivrj smDdGtasv spLisfiliurflGsr QarrQdiGtamsv 
^LidhiSl tsv u^^itulSIsv pi—iip ^dSlpiDdiasnsnu 


kaniyam.com 


310 


FreeTamilEbooks. com 



ujf>rS\£ @)IlLl _ LC>rr(o$T aaLidhudiai^isir Gfihsupdi&sn 

Qsus/rhuauSlssr. u(dFj&rru Qaat^ssiLDassvsrru 

urDj^lQiusvsvmi) (Lpa,m (Lpa,sS]<sb (Sung] pa sir 

(%&,& LDd&sn ^)L_z_LDf7w sfilsu pdi&GvxsrT ^s>i rSl ^ a, aija sn. 
LDaasdlm sshsmi <nuuiq.d Qaa&2£&2(n)d(3)Lb <oT<sstqj 
Q&mSVSVGlJLb <3sU6W7(/>)LD/T? 

1919-^ld <su(nj<syi£§il<sv sjurrsb LDaa>LD 6 -^ld Ga,&2 
( Lpa,sb 13 -^ld GtpSil sussi/raSsi) / 5 /_/ 5 <s aLbusurdasdlm 
(yajauaaij^a.Lbaa £g)/ ia, su 0 Styu> 1920 <s?urr<sb 6 -^ld 
( 3a,&2 tapa, si) 13-^ld Qa,^t sussi/niSsu Gtpduj suarjid 
Qamsmi—ai—uuLii—^i. £|)/5<5<s Qaasmi—aLLi—ihiasftlsb 
r5rrQi—ihi(&iLb suiSidaidaemLb (apswsSlLbai^Lb GSarjrBgi 
ff@ ulLi— arjasn. “si ipGa, Laaa,rjLb" “^svsvaQsma 
<sydutj" “ L£>aad>LC>a aars^d^ G>«o/” stsst/d (^ssi/ry 
( i }t i j'lp hi }> Siiy / / G> a a a at si/ /nssT s/t/t si/ s^si5) < 5 ^ 5537 . 

suiSldaidaemiJ) (Lpsrv&SlLbai^LD a,arhiasn spq^ a,au5lm 


kaniyam.com 


311 


FreeTamilEbooks. com 



suuSlror^lsv iSiropp £§)/ t < 5<5 pGairpurjaefr GTsirgy srsmsstsfl 
^ppd amsop$£l<sv pi—fig] Gamsmi—rrijaisfr. 

'SnQ)\p& l (Sld LDirpp^lsv &LDrrprTG$r s-i—sirui^d&siai 
sfilGurjihi&Gn Qsus^iurruSlm. ^ppd Q^iu^lssnu 

GIgus/tIuSIlLi— Gsxsusforjmu Gorr/jil- Q&LDGrvCSurrrj® 
“&LbrT&,rrm s-isirui^dGsiai rSluppesissr^Grr ^ptdluj 
(LpGfOGSlLD&l^tpd^ LDmp{pimup<55)&, ^smi—idsids^i^uj^i 
^lu/DGinaprrGir. ^uSIgqjld ^surjasn QuntrystnLDGtmLjd 
&GS)i—Ui3iq-d3i (j>GUGm®Lb!" <nmtr}] ^Qipsb a^tDS^LD 
(jj^msupprTij. ^ssrmsv (LpGfOsSlLb&Gn QurrtruGtnLDGmud 
3i&S)i—Ui3i^.daip piurrrjmfilGVGSxsv. 

srfflSlro $ 5 uSl<sb GTGmQsmiu sfilLEi—giGumsv, 
LDrrpp^hsv ^gstQgsutqp ^ldugu^ld &n.i—d Q&tjppQl- 
u(d)&rTLj Qairr(^i<5S)LD3i<5S)GfTuuror& GiSl^irifluupiD^ 
iSlfiliLiq. sij< &rjd«rrrj tsvrrrjLi smsmi—iflsir pGtsxsvGmDuShsv 
<sp(p <95uSl.^_s5iuj /£) uj u 5) <5^) 0/5 <5 f77/<s sit ^gvgvguit? 


kaniyam.com 


312 


FreeTamilEbooks. com 



^rspd saSiLii^uSlm ^nJldstnaiLiLb QsusifhurruSlid^]. 
6 T$£lrj urrij £& > §] GumsvGsiJ smsmt—ii ^ iiSdss )^ 

U(d)&rTLj G)3ilT($\G$)LD3i<55)Gmj Updflu L^d Q LD(LgiSl Sl5)i_ 
(Lpiurod Q&iiipg]. 

d su ^tdlarriflaGrT ^GudiupGtnpd sulLi^svild 
<s>idJairT[j£GS)& > d QarT(dFj&Lb ^(dlaLima s-uGSiurrdpg y 
sdlLLi—rrrfaish &TsirQj ldlL@ld Q&msv<s61, <su(njihiamsv£&,]&(&, 
G£imT Gmi <sud &lLl_ ^i(Lpsv r 5 i—£gj]Lb sdl^lassvsn ldhu jrfil 
^ssuDda (Ssusmt^LD <nmtr}] smsmi—ri durrrjo- 

Gl&iupg]. Qarr®6S)LD Q&iiip ^i^lamflais/llsb Qeomrjsb 
G$)i—Lurf ldlLQld G>GUGS)<svu5l<s61(fjjr53j] ^9isA)iuuuuLli—rrd. 
^ssrrnsv ^Gusstpu uroj^hL/Lb LDrrsm(Si—(^ “ssiluj// 

SylTiD &>l _OT63777}/ 350^) ILHStn^GSlU Q&lU^rTtj! ” CTSOT/T}/ 

(/pdySGsu QairrQi^rrij. L/(sj<j rr lSJ&SI (njrsp 

^Qtjrru^iuijaiQsfTrT £dia£§ilGtsm(l>GV 4^0 uLii—rrd <s<s^) 
Q&iiig] Qeomrjsb ssii—LUQTjd^u GULfirhidlssrrrrjaisrT. 


kaniyam.com 


313 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/5<5 rflssKSCssnnutilsv LDarr^LDir airrstidutilssr 
sp£§]GS)L£LurT6mD ^ludaLD 2-([jjGurrd)dQarTGm® Gurs^gi. 
<s> //5<5<s ^LL^Ciir (LpdSliu ^Lb&ihiash i3<ssr<suq^LDfTQ]:- 


(1) iSiijIlIl^g^ ^rjds, rnj QarrQgiz rrirsti u&gyrij, stop 
(Lp^sShu ULLi—ihiaGtsxsn stiktit^stili— (SsussisrQud. 

(2) &rjd&mj &lLi—uul^ mujd,^err sit 

&lLi—&s$)u asm situ udlGq&filda (Ssusm^ud. 

(3) &rid&rri usnstilda^i—diaistilsviLb asvTT&rTGtnsvas/rlGviLD 
ULpd^LD LDnsmsurjash <S4[5&d &sbstil 
GW&,nUG$TlhiaiGS)GfT 6)51 lL® Q SUSlfl <3 UJ fD^ SU SSSTQ) LD. 

(4) &rjd&mj Q> a rnj Ltifjj^msnu Q u n§] ld dainty ld 

suddsvai^id uSDsygifilggi still—3susm(^) id. 

(5) <s4rj&rTihi3i a_<si§)(3 iurr&srv&,rjash pdiash 

s-ptijlGSiurTaihiastnsn stilLd® Q su stil 3 iu jr> 3 susmt^l id. 


kaniyam.com 


314 


FreeTamilEbooks. com 



( 6 ) Qurrg] eomihi&Gn &rjdarr(ijd(3j ST/jig stfig , ld rrssr 

surfliLjiJ) Qam—rTLD<sv rff^j^^!s)Sli—(SsiJsm(^LD. 


(SiDro^f^uj §ilLLi—r&ia€/rl<sv (Lp&,<sb ^rrm^ ULSj-assxsrr 
3-t—Gm ^ssiJ&rfldaGSGiJGmQLb. enrs^msug] ^rorrsugi 

uiq-&<55)Gfrd &>(o$)i _ dhu rr&> ^(yssyd^d Qarrsm® 

fojrj(%GU<5m(j)\Lb. 


^ lij. u u es) I— iu rra 
^jGLUfihDStn&lLjLD. 


UTsi)si)f7<s ^IlLl- ihiaiQtijd (§ld 

^jq^daiQsusmi^iu&sxsu ^^lU/ysiD 


(Sid Lbrr&,d aGtni—dhfilsv ULbumiShsv SdUsvrrup saSUJ-L^. 
&n.u)- LD&rT^LDmsfilm sppgistnLfiiurrssuD ^ludapanpu 
urflL^rrsmLDrra sj/o njjd, Qamsmi—gi. (Sid ld ns, ld 

30-^ld (3&,§ii arrdhfilsv 3Ln.LSj.uj ^Sdlsv ^rB^liud 

^lSIlLls). &nLLi—£§il<sv cgysi/susirsiy s^0 (jpsuDrrm 
<slILSJ uLSJrjmuLD Q<su<sii?lujrTaG>51<sv6$)<sv. isjQsmssflsv, 


kaniyam.com 


315 


FreeTamilEbooks. com 



dav amhidlrjGtv ^ssxsvsurfash dUsvrrup ^ujdapstnpd 
&tUJ ijrrgouj £g) iuda£ Gtprr® Gt&rfda sdlQ^Lbusdisbssxso. 
« rrr5§>l LD&rT^LDmsfilm sp^^jsvtLpiurrssiLD^ ^ilLi—^^Isv 
d su ^Lb&ihiaGvxsniLiLb ^surjasrr spuLidGlarnsnsn^ 
piurrrjmiShsVGSxsv. utsotGsu, fismi— sdlsurr^^itD^u 
l5)/D0, sp£g]6V)L£UjrTGmD ^ujdapGtnpuurDjr 1 )} 

d)ijLDn<o$fluu&)fD&>rr&> Q&ui—Lbuij um&,£dd<sb asva^msfilsv 
&5K3& sq, arnhidlpisrb &n.Ld@GU§] &7W/ry (Lpt^_ siy 
Q^ilhuuulLl-^]. 

^mrrsb siSG^ sq, arrdidlrrsrv &n.@Lb GustnrruShsv 
arr£§il([jjLju£rD(§£ G>£& LDd&sn ^ujrTrjrTuSlsbssxso. 
(LpddhuLDrra, (LpsmsSlLbaisn 3-t—Gm ^ludapstnp 

^/RdAs^SiSl 61$0LDZ_$<SOTf777<956)T. £|)/5<5 $53) SI) SS)LDSS)UJ 

<s>fr5lr5&> t-D&rT^Lbrr ^svanLmpdilisv Lbrr&,LD 2- 

*%ld GtpSil toT<sv<svrrd &lL d£ ^ssxsvsurfai^LD ^i—ihidliu 
LDarrrsrT® tspsirstn/Dd a^LLi^mrrij. £|)/5<s LDarTrsmlLysv 


kaniyam.com 


316 


FreeTamilEbooks. com 



sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^ludaid spuLidQarrsrrsrruuLtii—^] 

stilGt# sy, arnRiSlrjerv sustnrrutilsv arr^^IrrrrLDSv 

sp^^]ssiLpiurr&s)LD ^ludapstnp ^pLDLtilpg] still— 
(SsusmQiJ) utsot / t }/ LD&>rrd>LC>rr arTrstidiL/iJ) ^suQTjstni—iu 
svtil[5&j] (j-pswstilLD &arrda(QtyLD S^rjLDrrsvfl^rTrjash. ^asrb® 
1-^ld GtpSil ^ludapstnp ^pLbitiluug] srssrgy rsiTi^Lb 
(grfilu itil Ldi—irijash. 


kaniyam.com 


317 


FreeTamilEbooks. com 



19. (^LLcJSDU Ud05^c36TJlb 


urrrrp *<$/j ijd,§ida fts,u Qurrrjru^uj ^rrsm® 

LDrrQuQljLD &,G$KSVGU!j3iG$)GfT3 : Q&mSVGVILDUIS). (3<SL_;_fT<SU, (1) 
(SsvrraLDrrsiruj S^lsvaij (2) ldsh^ldi anpSil or sir on ill, £g)(fjj 
QuujrjassxsrT^rTGiT ujitq^ll) Q&msv<sviGUnriasn. 

1920-^ih <su(rTjGfy£g]d(§ (Lpmmrrsb (Ssvrr^LDrrsinu 
urrsv &>fhj&>rr&)tj §il<svaij ^r 5 §>)uju Qurrg] LDdasiflsir $)&uj 
dliduj rrsmd, si) (Lpiq_(3r,t_rT Lcmmijn-j, sii/d,©)®/ 5 ,< 5 <T( 7 . 

[5§>lUJ *<5/5^) [JU U6$)l—U5lsiTL5J[T£LD G>&®SnT§il U§il ILI ITaGl] LD 

mf Silsvarf siSlsnrmSlmmj. rjLD lbld^] LSl/DULuflstsHD" 

isjsirsmi id w^^irj^ssis, ^Gurj LDdai^d(^ ^s/rl^rrrj. 

iSlif) lLLL j-(o)^ &rjdarTrfli—LL) Lodam Qairrsmis^q^^ff, ^d&pstnp 

^fsurj (SurrddlsisrrTij. G>£& &£r5§>l[T£3j]darra tor£&,<ss)&uj 
^nurrauLpid Q&ulmjd) ^lurruira ^(^daCSsusm^uJ) <nmiQ] 
&,Lb(LpG$U—UJ Q&rr[5& surrLpdsina S-^irrTsm^^lssnrsv 


kaniyam.com 


318 


FreeTamilEbooks. com 



LD<*<95(S)5<®0l} <3i_/f7^)<5<5/777. 

LD&rr^LDrTGfilm Sp^^]SS)LpUJrrSS)LD^ 

§ilLLl—£6$)£U USSlLpUJ GS^dlU^ £6$)<SVGUlja<SrT USOlj 

spuLidQamshisns^JsvasxsoQujsirriJ Q&rrmGmrrLb 

^svsvsurr? uuu). spuLid Qamsn<srm£Guija<si?l<sv 

SihsvaQjjLD GpQjjsurr. L£>&>rrd>LC>rrGLi i _ sir &2<soairj 

LDrr( qj u lLl _ &)d)(3)d dlsv (Lpddhu airrrjsmdisisn £§)0/5;5<sar 

(1) (LpGWs&Lb&Gfilm Slsorrup dUsnrfddhLiissr 

&HuijrT®ouj ^ludapstn^u i3&S)smuu<5S)^ &2<soairj 
G>5J([TjLbuG>51<sv6$)<sv. (2) ^LSlq^^swrjsw arrdiSlusrv 

$ 5 rjLDrTm£& 2 muiq- /_/§iluj dj^iQ^^d &LLi—&6$)ua6S)<srTd 
stnau uroj6l ^gi/si iror&sir ^LpsoLD *<5/5^)/7<5g/<s0 <3 ldsu/ld 
( 'ourrrjrri _ G>GU 6 m($hJ) <nmQ] ^isvarf .95 0 ^ 5 ) 6577777 . 
&LLi—&6$)u&<53)<srTU uSdlsyiarfldt&iLb Ghurr&GtnGSTStmup 
Silsvarj oSlq^Lbus^sbssxsc. (3) ^^rs^lrru <3l/7T65>/7<5 
gstsflgg ^rjduusi GurTrrrraGsu rBi—^(Ssussisr(^Lb <nmtr}j 


kaniyam.com 


319 


FreeTamilEbooks. com 



^)6U<95/7 <950^)63Tf777. l3flLilSj-Ggi ^L-d) 3i /B SindSSSLHSOILC) 
fp. Lp d Slid GIST iTGV ILL GW&,m3&3iU U (_!_/_ <5 fTSSl <95 UJ fTSV ^[Bp 
^Lidsmu spL^luupiD(p £|)/77T«a3 pp^ippstnpiLjLb 
^pdiusi) (^LpiddstmuiL/LD ssiaiuirmCSsusm^Lb gtsst/tulL 
atrp^ssurrf. airp^l LDairpLDn ^ipSiusb Qumflsb ^isytSlLD^rr 

prTLDpGtnplLI LD ^p^llUpGSipiLjLD GUJT) L/ gUp^lUJSIS)pp ^)6U<95/7 

S)5J QTj LDUsfil si) 6$) 6V. 

GtsvrTaLDrrssrujQTjLb ^ gu sinrju G >urrsv G^GSTaniLb ugv 
uLpf53>G3)GVGu rjs>((SfijLb ^siisu itQidsvgv mi) ^ lSJu lSJ pmu 
(Supid Glsirrsmi^oppppi ^lurostuapiTGiT. Ssvirup 
G^GipiuLDira ^surjasn Qasrrsmi^Qppp uujld lSIgstssutsv 

s-GmssiLDiumiSlrogU- p](pdSuilsv (LpGrvpurr aLurrsv uml^rr 
GTsiruGurj QprrsirrSl p](pdS ^Gopirsir upstSlstmuniii) 
Ssvrrup iJi—p strip il/ld spLflppiGtSlLi(^\p p](pdSuilsv 
(pispiupstu^ Gwpm3pprrij. ^p&Gsu Ssvrrup dlsnrfddhiSlssr 
ILSj-U ustni—Gtiu QumuGtSlLLi—p]. Ssvrrup SsrrrrdduSlsv 


kaniyam.com 


320 


FreeTamilEbooks. com 



(LpmmGsrfluSlsb rffssrro (y^Grb&SliD ^GSTGOGurfaGrr 

s-jD&rrapGtnp (S^ffiu ^luda^^l&Sli^rB^] 

Gfihso&dQarTGmi—rTrjaish. usorj arrdiSlu<srm i d (&,ld 

(Hp&pdilGST &&> [f, §} rjd, g,]d (3) lL aSKSrjrr&J&Gn ^GsrrrrjaGfr. 
“61//5 < 3<5LDf7<5/RD” GTGSTlQj LDI^^IuSliSV (SaTTG^iLD g)LL 
(LpswsSlLD £G3 )<sogu rfasn iSJgstgstttgv ^rB^d &&,$£$)&,& <?/_!_/_ 
&6$)ua<si?l(l><sv urn-da^t-iQi gtgsttq] ^LdGt&LSJdasijLb 

(o) <5 fTi_ fsyffi S3Tf7/7<95 SIT. 

^aQsu Silsvarj QuqTjLDrTGsr arrr5§>lg£J ^uldlSJ^ 
^ludapGtnpuujDjfilp ^ludanb &ntLLiq-UJ& > [D(3)d arrrrjGSSTLD 
^GVGtsxsvQiuGirtru Q^msvsvty^nj.ujrr^]. 

g$t n wild Gtpdiu ^iuda£g]d(§d aiTTB§>lg£J 
QarrTGm(^\ gutb^Iq^tb^ l/£s)uj &d§ilGS)Uj£ Silsvarj 
&rfhurra LD^luLSlLii—TTij. G>£&£§il6V eyrouLii^q^^ff, 

3-GSSTljddl (SgD 3T^GS)^ILILD ^rflfB &>l([!jTBSjTTTf. ^GSianurrsb 

&TTTB§>lg£hi5lGsr ^iuda£g]d(§ ^gut} Q/ryaGa rffro^CSGurr, 


kaniyam.com 


321 


FreeTamilEbooks. com 



UT^)//<s^y<5 <5<S5iz_ Q^iiiiuGsurr d)rSl§]LD g^q^ldugSJgvgsxsv. 

<95si)<95 <s<s/t q 51G& <sy, amhiSlijGrfilsv <nmm sfil^LDmup 
IdrfLDrrssriJ) ^SlfoG&rr, cgyss/jSjS <sld (LpQg LDStTgiisir 
spuLidQamsnGuprTa GGorr&LDrrmuj Silsvarf uSlrnhiaLtmap 
(o )<5 tfl iu u u (/>) < 5 ^) 637 / 7 / 7 . 

^mn si) ^LDLDrrSilrfl arTrsdiliL/Li) ^)6U950 ld 

Gt&rjrsg] (Surnj rBi—djgJ ajS)/r> 0 u u rrija, G>£&ld 
Q arT®£§]<53)Guda<sfil<sbG3)<sv. asvapprr gAG# sy amhi!dl[i<srb 
Gustnrnfihsv £ 5 ) 61 ) 95/7 a_u5)(5/7/7^_0<95<95 qSIgvgsxso. 1920-^ld 

GUQTjGtyLD ^aiGfO® LD^LD (Lp&,<sb <3<S^) 95/7/5 £ 5 ) 7D95/7637 

ULDUrruSlsV Gp£§]6S)L£lUrTGmD <g£liudai£<55)&, ^ULDlSI^^] 

si5)z_l(5)<s Gp&pSihsv 3rfo^j u lSJ [juj rrsssTLD Q&iuGuprD^p 
^ilLi—Ld Gumduf-QTjrB&rrrf ^i<sv<svGurr? 

=?V^/O0 (TP^si) /5/7OT, «a^@63)6l> 7D/7<57£> 31-^LD (3<5^) 

fBensfilrjisfilGb GsmsuLorTsinu urrsoairhJ&rT&.rj £ 5 ) 61 / 95/7 £g)/5;5fj 

y<5 a_i_65)6i> = 3770/7 GurrLpsi^ (oTiudimrTrj. 


kaniyam.com 


322 


FreeTamilEbooks. com 



urrrjif) G>p&p§]d(&,Lb urrrjp G>p& LDdai^d^LD £|)/ 5 <s<j 
&lduguld s^0 (&,&&>itGurr si) ^ssiLDrsp^]. 

<g£jr5§)iuj <Sr&>f5§>l[jLj Gurrfim ^[flp^irrp^lCSisvQuj 
s ^0 &anu£Li) <Lppib§] tup Qp /T 0 &anupLb 

4 V, [j llu ujrrdleLii sisirupp 0 (SsvrrsiLDrrssruj 

§il<sva(njG$)i—LU LDUsmLD ^rfil^ffihurruSlpp]. arrr5§>lLDarrpLDrT 
(Spdiuu Qurrq^d^p pGvxsvsmi) su&lpg] ^gysi 70 S 5 i/_uj 
l i§iiuj gul£Ju51<sv (HurTGtnrr rsi—pgiLbuii)- siSlL^siSlL© 
G)<svn&>LDn(otiTUJ $£l<soarj siSssil Quppj eidrr Q&rrijd&Lb 
Q&GSTpg,] (SumsvGsu uSlq^rsp^]. 

1920-^LD GUQJjGtyLD ^ <95 Sri)® LDrrpLD (Lp&,<sb 
GtpSil ULDurruSlsb GVLL&dasmdarTGvr eomihi&Gn 

gm-iij-d) &2603i(n)GS)i—Uj iSlQjs, sMrfGU<svp^iissr Q&ssrp] 

paGKrd&lrflGmu pi—p&2<sfil l 1(/>)<5 ^)0LD/_5)<s3TfT//<95sy7. ^mpj 
LDrrssiGvQuj arrr5&>lLDarTG$T 0/r5)/j/_5)L./_ GtpSil psupmcsv 
Gpp^]GS)Lpiurr<ss)LD ^ludapGtnpiLjLb ^rjLbi3p§] ssxsupprrij. 


kaniyam.com 


323 


FreeTamilEbooks. com 



uLLi—&,mflaiGn uLLi—ihiaGvxsn stilt—(SsusmQLb utsot/tj/ld, 
<3 : L./_<9 : <S51/_/<95(Sy5<S0 Gt^dlUSUrT&idisb /#/7)<S<95<9^i_fTffl^<SW}/LD, 
G><surTLLi—ija<srT (Ssumti®d QarrQdad a^t—rrQ^mtQjLb, 
sudSdsbasn pdiasn QprrLflsvxsv stilt—(Ssusmt^LD 
<nmir}jLb, LDnsmsurtasn pfidantj * so rr&rrss) so if, srr 
usrrstild^i—diasstsrTU udlsyarflda (SsusmQiJ) srmtQjLb 
u&lrnhiaLDrrad GtaLlQdQarTsmi—rrrj. 

£|)/5<5<5 dilLdi—pgiddlsmihia ^diarnhi^ dso ttiluusv 

sud&sbasn pdtasn soddsb Glptrtflssisv csi5?z_L/_rr//<55syr. 

(&)6n[jrTg,§)l6v udfiLip susosoumu uQi—Svild. ttismmflsb urr/_/ 
/t/t(3«o/5^)/7 iSi rrsrv rrd,^ ld, Q it mm stsrutil so lkj &darjsurf£§il 
^IjrreoGtarrurTisvrrd&rTrflujrTQTjLb Quq^ld su(r^LDrrstsTii> 
^stil^^i sursp soddsb Qptrtflstoso sti l 2Q i—rrt£l££tTrjash. 
^sujaisstsmj ttilssru/Djfild dnjdso surrstiu soddsban^id 
QptTtflsnso si5)lL(5)<s GSp&uusmflutisb ^pdidlssrrrij^srr. 

^ssrrrsb (S^^^tsir QuQjjLhurrsotTstr Gtpdiu sutrtiilasn 


kaniyam.com 


324 


FreeTamilEbooks. com 



<95si)<95<s<5/7 siSGff siji amEiSlrjsrfilsv <nmm ^rfLDrrs^LD 
^jjiFiU (SurrSlro^] <n<dru<55)&, ^gugu/LsgV isrSiirjurrijj^d 

Q « rrsmiij. 0 /g <5 mj <95 sit. 

^answ® LDrr^^lsv arrrsGil LDansniLb ^s61 
jS* jt- 5 f7f7* {®5 ii> (5<5<f<s^)si) */d gyuiSirnu rrsMTLD 

Q^uj^rrjaisn. ^surfasn Q&mro ^i—idas/rlsv (nsoscmb 
u^imrruSlrjd asmdSlsv eQGmhi&sn a^uy ^rfuurfl^rTrjaish. 
£GvxsoGuija(QtijG$)i—UJ ldsstuG) urrd(3j toruuu). iflmd&msviLD 
(1>£& LDda<srrarrr5§>lg£Ju5lG$T£G3)G0G3)LDGmuiLiLb ^GUQTjGtni—iLi 
sp^^]ss)Lpiurrss)LD^ ®L_i_< 5 <s<n < 514^0 surrQsuroSlron'ijash 
<nmu3tf rsm^d^ rsmsh /bsotq l/sul/l/lI® surspaj]. 

£|)/5<5 rfjlGsxsosmDuShsv &<sbai£& > iT sfilGt# sq, arrdiSlusrb 

Gl&u l _ LDUfj 4 -^ld < 3 < s ^) 9-^ld Gt^Sil GustnpuShsv 

rB&ni— Qu/op^j. $][5&> 6)51 Q& si^ amhi§i)rj6nr n d(3j sorrsorr 

svgoudilrjmu £6$)6V63)LD SU®<5<5/777. g)/5®(U/TSiy<S0S)T 

LSlrjGtsudldad 3^i—rr§] OTSsr/ry i3iflLii^6^, ay da rnjrrsv 


kaniyam.com 


325 


FreeTamilEbooks. com 



a_<S^)/76l5)/_L7 UlL(J)IU USO 617061£<95/7611LD ^GlLDrfldarToSlsV 

6 i 7 ®<s< 56 17/7 tsvgouSilrjmLi. =?V/ 5 ^ si; 0 6 i£ <5 £5) 3 sv^rrsir 

( Hld/duii)- &>(o$)l a_<s<s/7‘siy /§/57® sv^u^lrrmu 

^)/5^)ujfTsiy<®0<s ^)0 ldz_ 5) uS)0^<sf7/j. ^)6U<950<950 

<s>i($\£& > ULq-UjrTai cgi/su/j GjS# LDd&sfilm ^piupSiUsv 
$smi— &rr<soLDrT3i $]i—Lb Quroj&([^rB^rrrf. ^uuuj-u 
(_//_!_/_ 617/7 61SS# 61£ <95/7/57®/76n5)6l> <565)6l)651LD 617®<5£^<j 
Q&IL1& L3rj&lhl3i£$5l6b <95/7/5^)«a5)<L®657 6£<565/651Lp(L//7651LD<5 

§>ilLi— <565i<s 4V, 65 ifl daefilevGS) si). r3]3>,fO 0 tn&Jrjnm 

<95/7/76557/57 <95 6516)7 61® 611) <5/f) <5 0/5 <5/7/7. 617/7*3 617 77)/-/ <95 

<95uS/_Lt^_<S <565)611617/7/7657 L/jf L®. <5<95<S/7617 /7<5^) IL/ LD 

<snuuLsi-£& > rTm. 

(g) 65765)7 LD <Sif5&>d <95/7/57® /76nT t '<950 617/5^)0/5;5 

L®/7L/6l) <5 65) 61) 617/7<S 6)7 L/6U/7 /<5^)L_Z_<56y<950 

61®3/7/7<5LD/7<s3617 £|)0/5<5/7/7<956)T. ^)611<950651/_(L7 

®_/7<S 617/7657 Lgf 3<956l)<95/7, <SL_l/7/73<5, ^UlUlhl <95/7, ^3657 


kaniyam.com 


326 


FreeTamilEbooks. com 



(Lp<SS)5)(3ujfT0LD, si JiEiamsfrp ^gsxsogu rj&Gnrtm T/sf gSJlSJgst 
&r 5 §>,)jumsb, mf dpp rjt^&ssrp nsm ^dhuGurfai^Li, 
g>d&liu LDrrarr<5m£§il<s61([jjr5&)] GurB^lQ^rsp usmi^p 
LDisna^iurr, usmi^p (SLDtT^lsvtTGV <3/50 ^dhuGurfai^Li, 
Q&GSTGS)GtTGmLjd 3<977/5<5 Lgf 9 ). Sl5/SB (L/(7/7.95 GUrrd&rTlfltu rrij, 
/Tjf ^7. tJIhia&rTLSJ gOUJ/EJ<95/7/7, /Tjf S7S10). &£§$ UJ^Lptjp^l 
^Sliusurfai^LD (tpsustnau udlG^arrtjp SilLLi—pstnpu 
USVLtma S7^)/7<5<5/7/7<95SV7. 

Q&g$tgs)G$tu51gv mf stS ri), dstsfl gu rr&ujiuihi <95/7/7 <S>i [Bp 
si70sij< ; 5^)Ssu <s/7S37 cgi/LLsuSa/J. Qeomrjsb u^Gfilsmu 
3-&,rSl GTjfy f53j] siSlL© ^rrdliuGV gu rTLpdssi^Gsnu 
QLDtD^SifTGmi^Q^^rTlj. ^GUQTjGtni—UJ £G3)6VG$)LDu5l6V 
§il([TjG)r56v(]>GUG61u5l6V LDrrarTGm LD&rrtBrr® idiJad dl/DL/urra 
c gi/si/S570sijiLD r5GS>i—Qu/op& t ]. LD&rrpLbrr arrr5§>lu5lG$T 
epp^]GS)LpiurrGS)LD ^iL/daid ‘&lLl_ GituLDLid^u 
LjrDLburTGSTg]’ (Unconstitutional) <nmp ^LSluLSlpmupGinp 


kaniyam.com 


327 


FreeTamilEbooks. com 



mf <nsw. dstsflsurT# ^LLnuriiarrrf (o)<s/f)si5)<s^)0^<sfT/j. 
^)<5<SSS)<95 uj UT^)//zjL/<s<sin6vnj urrif^&>(oUrf&><oir &<sbai£& > rT 
sfiKit&Gyi amhi&lijisrb ld<s/t<5ld/t6i5)<sot ^)l./_<ss5)<5 rfjlrjrrafilggn 
sfilQLD OT£ot(5/D<950^)£3T/77/<956VT. 

UT^)//<s<ssiy//<95syf?si) arrrs^l LD&rr^Lbmsfilm <s/_l£)<950<5 
^)0 ldl5)uj (/p<ssi) i3rj(Lps,ij usssns).^ GLDrT&Jsorrsb <3/50. 
^uQurr^i^rrm ^GUQTjGtni—iu ^(r^svtLDu L/^sosurf 

usmuj-p GOGurrGwjsomsb (5/60 (5 pffiu GutrLfidstnauSlsv 
iSluGsuffl^^lq^rB^rTij. u(dFj&rru QarrQGtnLDassvsmj 

uprifluj sfil&irpssxsmuSlsb go qj nsiro rjso rrsb goi a_< 5 siJ) 
Q&iiip (Sung] c?>//5/0 rsi—ii&> QarrQGmD&ssvsmj 

QgfilrSgl (o)<95/TSSOT^_0^<S/7//. = gi/Si;0S51i_UJ 

s-snst tld ^£S>1 rj£§>l stmev QumhiSld QarTGmLZ)-([jjr5£3j]. 
&rr[5§>lg£Ju5lGiT£63)<svG3)LDu5l(]><sv prrsir urrrj&, n>rr($i 
lUS^il—luda^QlLD toTGSTfD ^LDl3dsS)3,lL[Lb = gi/Siy0<®0 
^J7D/-/L.^_0^<5^/. ^surrsmijscrTsi^luSlm ^siS/7(/pLD 


kaniyam.com 


328 


FreeTamilEbooks. com 



rBLDLSJdGtn&iLiLb usssnij.g GLcrr^isomsb GgigsSJssr ldgstld 
LDrrir}jfoj& > [D(3)d * rrijsmrLDmid 0 ggesr. 

asvrr&nssKSV uShsifianrjii), GarrijLl uUdlGty&rrrjLb - 
^dhu ^)® ^)L./_/5y<95S!nsy7(iyLD ‘Qarradj&Lb s' 

rBi—^^Gsusmt^LD <nmjr> §il(ijggg6$)g LDarrgLDrr 
spuLid Qan6mi—§il6$T Gurfhsv usmis^g Gmir^lsvirsv 
spggjss)Lpiurrsis)LDg SilLii—gsing ^grflda (Lpmsuggirij. 

Ggu md® <n(dggGurrg] LD&rr^Lbmsfilm 

§ilLLi—gg]d(gd &rr£aLDrra 1856 GsurrLLQdan^Lb <n&2rjrrai 
844 GsumLOidan^LD u^nsurruSlm. ^aGsu warrgLDmsfilsir 
spgg]ss)Lpiurrsis)LDg ^ilLi—Ld riHstn/D GsurShug], 

^]gj usstLpiu arrdiSlrrsrb gssxsvsurfai^gdQasvsvn'Li) 

oilujUSSlUlLILb SSI <3i U SSI UlL/LD <S4sfilggg]. “g)SU/7 

ujfuj, ^][Bg <95 rrf 5 §>l? £g) sii 6U <srr si] ^ddiLji—ssiiLb 

^idlarmdgii—sniLD ^surr Gu&sudilssT ^padhuid stsstsst? 


kaniyam.com 


329 


FreeTamilEbooks. com 



d rids, rrQ> so rr-isis) Gmy Lgn / ld ^rhiusu mmstrd&,ii—&niLb ^mb 
Q&rrsbGviLD (Siurr^ssissrssnuu Li/Dda<5tfsfl£§] ^)si/ 0 S 5 ii_uj 
(Sudan# LDdasn G#i1u^Igst #,mjGMr ld gtgstgst? £|)<3<s 
« rrr5§>l c gi/u 5 ) 0 < 5 sn)/ 7 isn 5 )<si) 'l/^iuj drf^l(^^di#asxsrT 
rflrjrraifldad <&i/_/70/ ' sTssr/p/ Osttottsst/t/j. ^asrdi#<sh 
GpuLidQarTGmi—rTrjaGn. ^siiGSrj ^uGurrgj l]§ iluj 

&lLl _ &6$)u&>6$)<ofTLj udlGiparflda G><su<5m@Lb’ GTmdlfDrrrj. 

^)si/siJ)<5LD g)^<s<95 #rrr5§>l (LOGSTsstidc^u i3ssr (Lprjsmrraid 

Q#msvGuas)£d <ffa.i _ d aGU6tsfhurTLD<sb ^suanrj LDd&sn 

^prfldt&iLb ^dil&ujrBprTGST armasr?” - ^GiiGurTtry ussiLpiu 
(5<s<f<s ^as)<svGurf#<sh d)^#,as)m Oi&iu&.rrijaiGn. 

^mn si) Qurrg y Lodan^d^ dlrspanasr 

GpmQjLD @g)6VOSXSV. "UfTIJ^ /5fTZ_l<S31Z_ SlJ)@<SS<nSl) 

Q&iuujGyLb umjg, LDdaGtsxsrT (SldQgv s-iurf^GijLb g)G<s/r 
g >0 ^su^fTfT L-iQjjGtyrf Ggmsirffi} si5)L./_fr/j” arsirgu LDd&sn 
§ili—LDrra fBLi>LSJasrrrij#<sfr. ^,as)#ujmsv asvapprr #mhiS>lu<srv 


kaniyam.com 


330 


FreeTamilEbooks. com 



ig IJLDrrssrLb rBrrGU—di^Lb ^sns^lsbscrrs, s-ro&rrag &&&, 

s-Gmi—rrd&lujg]. 

&<sbai£& > rT amhiSlrjGrSlev S^rjLDmsmi) rffssiroGsur^l 
g>51lLi—§]. ^mrnsb ^sn^d arrrfluj£§il<sv rsi—^^l ssis uda 
Gsusmi^uj Qurr/ryuLi arrr5§>lg£Jd(&i 6 J[dljlLi—§]. 
GustnpuHhsv Gtpduju Gurrflssr (y^ssrssrsssfluSlsv rihss tjd 
& mhi!dlrjGW £GV)<su<suija<sn QumLhumsviLb 3-/D&rrad 

0<sy)/osiy c gi/<S(S1/_/5^)0^<Sf7/7<95S)T. JLLfffflU L_/®6lji<Sf777<g 

$5IlLi—Ld ^GurfaiQnjd^u i3i^dan^Slsbssxsc. ^mrnsb 
amhidlrrsv S, rj id rrmd, ajid(&) GfilGtjrr&.LDrrs.u Gurr&syLb 
^surjasn G>51(njLbuG>51<svGV)<sv. ^Gn&ujmsb &lLi—&63)lj£ 
(5<s//<s^y<®0 rflfD&Lj (SurTGuprra <sir5l®Si£&d(n)[5&> 
G^diusurr^lash uscij pmhiasn r/HfD&u Gumsu^lsvansv 
isreiTgn ^fiidrid,^ si5)/_L@<j SrLDLDrr ^(j^^ntjaisb. 

^ssrrnsv LSi^surr^taisb ctsw / t }/ Q&msvevu 
ULii—GurjaiQtijLh LDfDgULb aniEiSiirstv^d^ toruGurrgjLb 


kaniyam.com 


331 


FreeTamilEbooks. com 



OT^/Fra$0/5<56y//<95(a3LD ulLi—lL u& > s£l3i($>n ) &(§ 

^GSt&UULLl—GUljaiQtyLi), 61/0LVL/(ajfT^)<S(OTjLD &lLI—&63)U£ 
G>£[T£6£]d(&i ft sirjr) mj-j.m. Q&gstgsxsst ld t* rrsmrd, sv 
^uQurr^i^rrm &rfd < 95 / 7/7 ^^^(SiurradiassxsmLiLb 
u£G>51aG$)<smLiLb ssiauuroguSiJs^^Quj (LpdSluj 

(SfBrrd&Lbrr&d Qarrsm® ^swis^sw s,lLS] 

^jfB3)d gaLduurrij &lLi—&g$)u£ (5<s//<s<s)5)si) (LpLD(Lp[jLbrr&> 
i¥® ulLi— rrrjasn. ^,a<3su ^mdi^eb <nrb&> 

&lLi—&6$)u GfO&,rTm£3tfd(§Lb ^(SulL^ij (Lpm tsurjrTLDirj 
(Surras^ si) ssisv. 

£|)/5<5 rfUstnsvsmD spQTjsurrtri] STtdlrjLmrjdauuLLi—g] 
prTGsr. ^^ssrn~(Ssv(Suj mf dl.^rj. prrsrb (yi^sSliusurfasn 
jLLffanu uS)^s,rT[jd,m&) st© ijd>?> «r. ^ssrrnsv 
arr[ 5 §>l LD&rr^LDrr Qldidui^. r£l<ss)GOGS)LD (grSl&Qld 
SdrflgiLD aGUG$xsvuui—<sfihsbGV)<sv. “amhidlrrsrv ^IlLi—Ld 
rffs^iroGsugiJsu^] soLi&d asmdarrssr (Ssumli—ijasvxsrru 


kaniyam.com 


332 


FreeTamilEbooks. com 



(o)L/fTffy<5<S<3<S {f,stil!J, 6£0 &G0 U^stil (5si/lL(S31/_<® 

srrrrjijai&sismj Qurripj^psvsv" stsstiq] LDarr^Lur 
< 950 ^)£ 377777 . ^SS)S,UJ fTSV fSirGl l—lhl (&,LD itilrj&mjLb Q&lLlg] 
L l§ilUJ ffLL <J<S51LJ<5 Q^rj^SVastilSV G>61/fTL_/_//<956V7 

(3surrLd(®dGlarT(®darTLD6V Q&iug,] still—(Ssusm® ld 

srsirgy Gl&rrsirsmTrj. ^3i?>iQ ® (LptufddiqiJj ^rjiditilggrrij. 
arTrsSdgtilutilsir ^^LD&dtiil (Lpsmputilsb rBiditildsma 
Qarrrsm® z_/^)< 5 fT<s ^ydkusv ^smputilsv £q)/d ditdlutil 0 / 5 <s 
^suQjjsmi—Lu di—jasn rsirQi—nii^Li) ^ 7 / 5 ^ (Lpiupdlsmu 

[5 Z_<5 §>l 551617 <5 <5 /777<S SIT. 

itilrflLLLps^i ^iJJdlutilssT dtp (Lppsv (Lppsvrra 
^uGSurTgipirsir (urrrsmQi—^ Q&idsrbCSurTrj® 

§(ilLi—£ §(l sir uip) tyrrirsmimssT ^rstdluj LDd&sh 

(Ssumti®rflssiLDSSiuju Qurortihr^rs^ssrij. l/<s^ y (jpumu 

rffsvsurfl Q&wid&iGsu rTrrhdQasvsvmd umarrsm &lLi— 
&s$)ud(&, (Ssumd® rfl sm LDiLjLD giLbug] (ijumLid(& ) 


kaniyam.com 


333 


FreeTamilEbooks. com 



(Sldsv rflsosurfl Qasvidai(SsurTrfh(SasvsvmJ) ^rs^liu 
&LLl—&6S>ud(&i <3 61/fTL. (/>)/$ 651 LDliyLD ffi631i_<5^)0/5<5£^. 
rnamhias/rlGviLi) uLiusmrhiasdlsviLb 6if lL® sufl 

Qasvidai (Ssurrrmd Qasvsvmi (SGumEQrflsmi) 
<g£i<55)&,£ s,G)Slrj <n(Lg&,u un).da£ 
Q^rflrsp ( ^prrsug] s$)<aQuj(Lj)£§iLj (Suru—£Q&,iflr5&> 
) torsi) <svrr([jjd(§LD (Ssumlt^rflssm) ^rjuuLLLq.(i^rB^^i. 
^a(Ssu spsijQsurTQjj QgrrraSluSlsviLb ^uSlrjdasmdarrm 
(Ssumdurjasn ^](i^rB^rT[fash. ^smuarrso ^rrdhusv 

GSurrrjrrLLi—^SilsiT uiusvma eossrdiasn (Lp&,m (Lp&,sorra 
^/s5i/_/5^)0^<5 ^][58> (SsumEQrflsmDsmu “s-uGSiurr&lda 
(Ssusmi_mb" STsirgn ^u(Surr^] iSirjarrrjLi Q&iuiu 
(Ssusmu)_uj^rruSlrDgu. “(Surr&Sldi srbGSi— sq,ssud(§ (Surra 
(Ssusmi—mb; (SsumE® QarrQida (Ssusmi—mi!" stsst^j 
Qarrsvsv (Ssusmuj-iupmiSl/Dgy. £|)/ 5 <s arhiai—LDrrssT 
amfhu^ssra, i&diu (S^aQurrhi^Lb arrrB^I LDarrstsflsir 
di _ rfash (SLDroQarrsm(^ rBi—^^lssrrrrjash. 


kaniyam.com 


334 


FreeTamilEbooks. com 



7D<95/7<57D/76l5)637 <3 l// 7/7 (7p63>/D(i$6i> l3 [J&d&6$)(<oTj 

Q&iu§]QamsrrGU& t ] Gpqjj (LpdSlujLDrrssr ^ld^ld. <nf5&> 
rsevsv amfliuLD nssrmspi lL ^GSi^uu/Dr^l QsuguLDQssr 
(Su&Gustnpd airndi^sviLD iSlij^ldssu^ Q&iiig] 
Glarnsnsug] ugogst ^Gifld^Lb GTmQj arrr5§>lg£J 

<950^)6377777. '<5n.Lil—£§ilGV <3<95/761$/5<5f7' GTGSTQJ /_5)/7^)<9563)(0 

Q&iuGustnpd airndi^GviLb arr&lp^SilGV <n(Lg&Jd 

63)<9> Gl UJ(LQd)3}l U Q U f7@ 617 i§) 61) 63763)770 UGV[5 

a_6337© 67637/7J/ /g 7D/_5)637/7/7. ffl<5637637/7L7/f)<95<95/76lJ)6i> 

L/si) Gunrjmli—iiiiaioYflGV L^/jGvrTr&iaLDrra LD&rrgLDrr 
^rsSdujrjats/rli—Li) @S)&Quj(Lg£3tfdaiGn GudidhuGtnpu 

urrripSilQjjddiGSrDrTLDGbGOGurT? 


<^§1 (SurnsvCSsu <g£]uG)urT(Lg3tf ^ddliums^GviLi) 

“&lLI—&6$)U£ (5<S/7^6i)<9567f?6i) G617/7 lL(J)L7 

( HurT®GU§ilGb6$)<S0 ” 67637© /_5)/7^)<95(0/7 L/<5^)/7/57<956y7 

6jfjrT<ofTLDrr&> ^ddU—UULiism. ^GUjDjfilGV 


kaniyam.com 


335 


FreeTamilEbooks. com 



<3sum.!/_//<* 6rf) sot ssiaQiu^p^] (oil itiri a u u lLi <9j/. 

< 95/775 Si) ®5?u5) sot SilLdi—pdiUsv ^Lbi3dss)a Qarnsmi— 

pssxsoGuijaiQtyLh Qa.rrsmi—ija^Lb Slrrmhili SalpmDLDrTau 

(Surnu 3 oj ml i_ rrrja sir iu rnj armpi asMTtyidiuypayd 
GtnaQiuiyipg] suadiSlssraijaisrr. ^rspd aLDiup^lsv 
aarB^l^lssuuu up^iL/Li) ^gysi70 <s5i/_uj s urTLpstna- 
G>urTrj(y}GV)/D-<!>p£3j]63)L£UjrT<5V)LD£ $ 5 IlLi—Ld ^Sliusinsu 

uroj^iL/Lb ®omrhi3i($>fT,d(3) <n($\patfd Q&msvsv 

3 <susmipuja,rrudlq^rsp^j. Glaui—Lbur}, ^dCSi—rrurf ^)d,a, 
^psm® LDapp^lsv GSLDro&n-ifihu (Lpujpdl rBssii—Qurop^]. 
£|)/5<5 <g£]rj<sm(i)\ LDrrpp§il6£]Li) ^rs^liuasiSlsir SalrjrTLDdias/rlisv 
GtpSaiuu LShj&mjLb rBi—rF>a>aj (Sunsv ^ 3 ja>fD gj (Lpmmrrsb 
toTuGurrgj]id rsi—ppaj] Slstni—iung]. 

rBSULburf LDrrpp§il<sv ^rs^liua aidi _ assiuai^d^LD 

Qpja.sbasn rui _/5^<o37. aid.i—&6tnu udls^aarju Ldlrraarni 

Gtsumdi—ijats/rli—Lb LDapa,rrm usvstnssr ^gysyf IpSihajuug] 


kaniyam.com 


336 


FreeTamilEbooks. com 



/56377D /7<95<5 GlpfillU GUrspgl. [TLDmiSI [JLD G>GUmE®U 

GU-i lLlzj-&> gtt &>rr<s6] uj n&> ^(j^ldlSIgst. ^sirGStiLb use 
(SsunL-Qu QuLiti)-ats/rl<sv arrsvGurrdrflpLhuGfiJsvGtsxsv. 

LDihi (&jLC) &Gmd(3pu urrij^&.GurTQi loo- 
<950 75 sif<5LD <5 /ts37 GSGumli—rjaGrr (SGumEQd 

(o)<95fT@<s^)0^<sfT/y<95S)T GTGirpj Qprfliu Gurspaj]. arrr 5 §>l 
LD<95fT<5LDfT61$637 $5ILLl—LD ILirTQJjLi) GT&JljurTljp&.Gft&.d 

aimLi^sviLD LDapprrGsr Qguidj^I ^Gtni—rBpprraGiGU 

<950<5Lyf_/L_!_L_0/. £|)£i»<5 £§)/5^)UJ <y//<95 <95/777 

Ogug/HuSI^ld Guq^G^rrrB^ij r/UrjGurra ^iffildGmauSlsviLb 
095)u(_$Lt£0/5<5fT/7<956y7 “<95/7^^)^)u5)(S57 Gppg] L^ILI [TGmDp 

^IL-I—LD &LLl—&GS)U (_/®Slj«95f7/7<S^)si) [BGVGV 

Q&GVGurrdGtnau Qupp^]. arrdiSlrrGrv &lLi—&gs)u 

udlGyiarTrjLi) Q^iup^lGir airrrjGmLDrrsi LSJpGurr^lai^d^ 
^rjdnusb rfliTGurrapSilGV ff®ul- spq^ ^rspijuuid 

dlGtni—ppgj" GTGsrpjLc> Q&rrGbGSluSlq^rBprTijaGn. 


kaniyam.com 


337 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrrnsv <s>iuuiq-d &LLi—&<sv)ud(&i Q&gstid 
lE]&> gu rrd)}&><oiT (Lp&.sSiGiLmij QurTgigoGST ^ > &,rj6$)<smj 
Qu/DrflQTjdaGfiJsvGvxsv <nmuG$)&, tnsbQscrrq^LD spuLid 
Q « rrsmi _ rrrja sn. 

LD3>nd>LDrr arrr5§>lg£J ^[b^iuju Qurrg]LDdas/rlGST 
^puj£§il<sv “arrr 5 §>l LDarTrjfTgorT" ^SsiSlLLfr/j OTSOT/ry 
Q^rflrs^gj]. 


kaniyam.com 


338 


FreeTamilEbooks. com 



20. ®6!DSD«mDc£» (30[fl_li) 


rsmlas/rhsv sun~LprB^l(r^uu^fo(S<3i urrddhuLb 
Q^iudlmdaQsu sssti Lb!” ctsw/t}/ QffrrsbsviLijUuyiurTff, 
sp<sijQ<surT([ij &ifld SlnddlsviiJi arnsvid 

sUQijGU&tfGm®. urrrjs, rsm-Lisf-sir &rflddlnddlsviid 1921- 

t LD GUQljGtyLb S170S1JiLD. Siy0Sl^<5^)si) 

arrr 5 §>l LDarrstsflsir ff,<5S)<svss)LDuSlsb ^,u51 [jdasmdarrssr 
^rstBliurfam ^nurraaorrSluj Gtsumsfilp ^uSlsb 
(gdil^rrijaish. 3HurB<soLi> toTtsirustnp ^Lq-CSiurr® mrorB^l, 
“&,[uur5rrLLLq-(r)(3ai 2SS)ipdai-^<dTLDLb ’otQi^Q^ild” <nmQi 
urrii)-dQarTGm (p si^^^irjuQurr^lsb FnQuLLi—rrrjasH. 
^^foQasvsvmi) arrijsmLDmiSlQ^rB^^] rBrraqfl arnhi&lrjsrv. 
LD&rT^LbrTGftm sp^§]ss)ipujrTSS)LD ^LudaiJ) &Lbur5&,LDrT3id) 

^ssxsosujan^d^sb ^j/Dz_/L_!_q_0/5<5 (5 <su jd /ryffin warn 

rsrraLufl amhiSiijsfSlsv LcsstrorB^i siS/J-lsot. <3 sumE® 


kaniyam.com 


339 


FreeTamilEbooks. com 



toT(jf)darTLD<SV (^<95 LDS3T<5fT<95<5 6i/RDfT<S3T/5j<S6V7 r£lGS)IT)GGudflstT. 

<g£jrB&, zSy^&ujLD <oTLiULzj- rsi—rs^gil <nmp] urrrjda<sorrLb. 

(Jll &(o&)Lj utdlGty&rrrjLb QsurDj^hussii—rB^^i 
<nmu&,rr3i LDarrpLDrr arTrsdSiL/Lb ^gysi jq^ssii—iu di—rfa^Lb 
siqfy&imrTij&Gn. ^ssrmsv asvapprr sfiKS&sy, amEiSirrerSlsv 

Sp£§]GS)L£LUrT63)LD£ SflLil—pGSip toT§fl [jpp £G3)<SVGU tj&Gn 
cgi/si/s iS<5ld <950<5£iSsi)Sina). <js5il/ sw^rrmii) 

spmpia^ud amaShurra jsvssxsoGiu? (S^dhuGurrSflaGn 
<5S)S,uutD!& uSlqijd&a^Lq-Uj ew^rrmrhisis/rlsb ^df,larrrj surjda 
pmsrvrja<sh Gift jo piq^dSiprrrjs,(3sn' (Ssuml® sippmm 
(Surf QarrQfiggrrGV <nmssr? arrrflujLD rsi—i£§] Glarnsm® 
prrsir ^QjjdSilpg]? ^i^iarrrrj gu ridad&,ida(s§)GiTG&)i ld 
Q&<snS>l!flujLDrTapprT(S<5tT (SurruSlppj?" <nmp] ^surfasn 

gu rrpuSI lLl _ rrrf&tGir. suddsbarsb (SgugsxsvCSuj GfilQsug], 

LDmsmrrdarfa<srT asvrr&rTGVxsvaGwsrr GfiJQsug],- ^fdnu 
dflLLi—diaGvxsmLiLb arrrflujmL&pdilGV rffGSip(SGupp 


kaniyam.com 


340 


FreeTamilEbooks. com 



(LfiUj-lUrTay OT6377T}/ /£) <S51<S3T<5 <5 [70956)7. ^stnaiu msi) 1920- 

*%LD &170(5tyLD LS)-&Lbuij L£>rT&>d <9565) I_£) (iS SI) /5/7<95L//f) 

amEiSirjerSlsv LD&rr^LDrTGfilm &2 lLi—$£$)&, LDrrror& 

GfiJQGuprDarTau usvld &2rjLLi—£ Qa^ni^diSiosimjam. 
arrr5§>lg£hi5lGiT di—fjaif^Li) anbLcrr ^(ifdaaSlsvGsxso. 
^surjaiQtijLi) rsrr&Lufl arriEiSirjsrSlsi) usou urflLl6V)&d(& ) 
^LU^LDrTGsrrrrjasn. 

^<*(3su /6f7d5L//f) arriEjdlijGrb u5)<95si/ld (Lpd&liup strip 
^ssu-ppp]. j/^/og (LDsirssrrrsviLb iBlmmrrspnij pi_rF,p 
(Ssu/ry srrsp amhidliJ<5rvn i d(& ) Lb <sy si] su snsy i3rj^ir§l^i3isn 
surspdilsvsinsv. OiLDrrppLb 14,582 i3rj&2i£lS23iGb 

617/5^)0/5<5fT/T<956)T. T/jf dlppfJfdFj&SfrrpfTSrV pLD(LfiStr>l—UJ 

Q&rrr5&> usmp&isb (LpuuprruSlrjLb (purnu Q&so siy 
Q&iiigy (4)4x110fry goLbugy LSlfT^Irff^lasnsn ^yssiLpppi 

supprrij. (££]§il<sv (tp® LDrsSdiJLb spsir/ryLb ^gogsxsv. 
dlppy^fstrrprTsrb u&luihiaLDrra a^rShu sSlsipujpprrsir. 


kaniyam.com 


341 


FreeTamilEbooks. com 



) ^uui^Quj l5J[tu<sv ^ssxsvsujaisn pdiasn 3 >lL§)&(§ 
^ppsurrau idlrjSilr£lSil3iss)Grr£ ^irjui^d Q&rrsm® 
(51/15^ /777<9> GUT. 

ULpLD QuQTjLi) (S&,&ud&,[jnm (S&svld urff &). 
GfilGoiurjrrgiGurTd&rTrilujrTij rsrraLirfl &mhi(d)rjeiV-°d(3)£ 

£S3)G0SmD SU®<5<5f77J. ^SUjj &,LD§] <5<S<06US31LD SStnpuSlsV 

sp^^]ss)Lpiumss)LD^ SSlLi— <5S3><s srtdlrjpCSp (Suffissmij. 
“cgi/ ulus). sp^^]<ss)Lpiurrss)LD ^ludaLD Qgrri—iEi(3j sug] 
srsirr^j taT/rjuLLi—rnsv, uiSFj&nu-dlsvrrup ^[SSilaiQtydarra 

ldlLQld Q&,m—ihi(§GU < 3mm! <5u_//777gouj 

dlpSildanaGsu *S4f5&> ^ujd&^ss)#, rBi—^svn~(SLD?” 

srsirio i7ij- 

&)id(o&)LD srdilrjusuijaiQtystni—UJ (Suds si<5 LD&rr^Lbrr 
sru(SurT§]Li) asusmimad arr§]Qarr®£§]d (S&,lLuqi 
suLfid&LD. sjGst&piid spssrtry rHhumimap (S^rrsirr^ssrrrsv 
^s$)&, spuLidGlarrshsTTp psutry su§]l 6Jsi)stnsv. 


kaniyam.com 


342 


FreeTamilEbooks. com 



ur^&rru Sdlsvrrup ^dSluLDrEiai^d^u urflarrrnL 
(5<sz_Gs u sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^r > rjLbi3uua > rrad airrs^l^l 
Q&rrmmdim arrrjsmLD <nmm Q^rfliL/Lurr? <S>UB&> 
^psm® ^i^^lan^d(^LD urflarrrjLD Qurrysudilsv Qsuroj^l 
QuroQronLCinsmrTsb, ^rspu Qurrfhsb r 5 LDd(§ sjrduQuJ) 
ugoGld 3tUJ ijrrgouj ld cgi/syfijS^ysiSfJlLD &,rrm. ^mrrsv, urif 
£). sid guru rjna su a da rrijiiu rrifi sir (3iurrasumssuu yrrorry 

Qarrshsu^lsv ^lLG&uld spsirjQjLb ^Qjjd a sfil si) smsv. 
srsmQsu, aiuprTgouj dl^^lsmiuiLiLD sp^^]ss)Lpajrrsrs)LDuSlsir 
PLpsirjorTsuar Grprrdaujrra, Qarrsrrsu^rra Ldarr^LDrr 
spuLidQarTsmi_rrrj. 


urfp d)£&,[j(£i)3 : m& > rTGro (Lp&,sSluj ^smsvsurfash 
sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^luda^sm^Giu srdilrruug] U7w/ry 

ardasmid aidi^d Qarrsm® surB^rrrjash ^sveosurr? 


^ssrmsv rsrr&Lirfl amEiSirjsw <stfl@$5ld(3j surs^i 
Gt&rjrsp&iiLi) ^ surra (Qnjd(&,£ ^ludaid ssmi_rrdl 


kaniyam.com 


343 


FreeTamilEbooks. com 



6i5)l.z_£^. arr[5§>l<e£hssnLi GT^Ifjuu^i s^smQsussxsv 

= gi/su//< 95 (S) 5 <® 0 ; s ( 0)75 syf? 617/73575 QprflrBg] g>51l1i—§]. 
3irrrhiS\rjGfO iSl^^l^lan^d^snQisn sirr^^i^luSlm 

§>ilLi—^( jSLDrraLDrTGKT ^< 5/7617 £|)0L7L/65)<5<s 

<956537 Z_/T/7<956y7. LDlE® LDGVGV; ^j lSI Q]j£&IJGrV 

<95/7/57®/76/lT‘'<950 517/5^)0/6^ 7_S?/7)§)/£)£§) <95 6516y77J 

(SurrsvCSsu / 5 / 7 < 95 L//f )<950 si// 5 ^) 0 / 5 ^ LSJrr^Irff^lai^Lb 

&,G$)GV<surjaiGb (SGurDgUGsnDUULLQ) si5)si7/t<5ld Q&iligu 63><5 
G)SJ(f^LbuG)SJ<svGS)<svQujGsrgu QprflrB&g]. 

TTjf ^)<5<5/7'(S5<9 : <S3T<5/TiSli) (Lp&,<sSlUJGUrj3iGn ^)<S37(o)<S3T/T0 
<ofil<otytu^(oti)&>iLi ld &<5mi—rrrjaiGb. arTrs^IgSluShstiT G>gugvxsv£ 
SilLLi—rhjaGsvsrrd ^rr^rrrjsm <S4 r5\ surry mu ddlan^d^ 

2_L_ (_/(/>) <5 65 /617 £ 5 ) 61) /j)/7(3<7J/7«»637u5)6i>65>6l>. =?>//5;5 LD<95/7637 

wropGurfaGsxsrTuQun'isv sorru rssyii—rhiaGSKsmLiLb usorr 

UGVG$T&>G$)GfTlLI L£> (SlU rT&^gjdQarTGm® GpQTj ^)L_Z_<563><5 
Q&6Vld&,IGudl6VG3)<SV. = gi/S170S51/_UJ = gi// 5 ^/ 7 /T< 5 LD/T 67/5<5 


kaniyam.com 


344 


FreeTamilEbooks. com 



GULflsmud QffrrsbSlroQ^rr, <S 4 GS)&, ^surf Q&trsvGOiSiUnnri. 

3>Ujay a_ S/T/SYJ smTljdd! SSI IU ^3, iTIJLl) 33,3 fflafTSTOT® 

sufT<su5)@®2)fT/7. =?7siy/j Q&rrsbsgjLD ZbilLi—^ss)#, 

r£jGS)/D < 3<suiDtri]GU&fD(8)& &,ld3^ ^,&ld 3d§il6mu(]>uj 

[5 it i3 uS\ 0 <* Si jd rrrj. 

^)<S<SS 5 i< 95 uj wasrr z_/06i$<0<95(g (Lpmmrrsb 

QsugULD Gurr^rhiash <nmm Q&iliuj (yntj-iL/Lb? 3<5<j 
LDdaiQnjLD ^GUQTjGini—LLJ surrijgsingGiu 3 sup surrdarrad 
Qamsn&ljDrrrjaGtsrT <ssi5)/7, ld/d/dsu rf&iQnjGtni—iLi ^rjda 5 
Giurr&Gsxssr suniurs&> ^r^lsi^d^ a_<s/ 5 < 5 , surr^rhiassysird 
Q&sfil G)&>rr(j))JB&j]d G&LLu3n&n.i— ^isvssyso! 

£§)/ 5<5 r§lsS)SCSS)LDSS)lU /5/7<SL//f)<S0 SU/5^/ (&&$&{£ 

pGtsxsoGurjasn /bswq a_ smyfB3>rnjff,srr. ld<s/t<5ld/ti5i5)<sot 
^jy&LD a=d§il ^surjassyGmi-iLD ^LLQ&msmi—gi. ansvap^rr 
arriEiSiirsrSlssT GurrGs, 33i>§>iF>ismu G&rjrsg] ©All 
usmi^.3, GLDrr^lsorrsv <3/50 £|)/5<5<s amhiSilrjGrfilsv 


kaniyam.com 


345 


FreeTamilEbooks. com 



&LDrj&Lb Q&lLlg] 6$)GUUU§il<SV (y^SSTSSTSSifluSliSV /£)s377Df77T. 

LDfijrr)&) < 5 <ss) 6 i>( 5 y//<s(OTjLD &LDrj&$3tfd 0 <s 3)iu rrrrrraGaj 

g)®/5<5fT/T«6V7. 


s^ls^ lurrGsvrrassxsmd aLSUGi^uSlsb spusnsi^ 
S)Slsurr^LD rsi—rB^^]. LDarr^LurreSlm ^IlLi—^ss)^ 

mf d.^rj. pmsrv (Lpa,sShusurjasb sr§il rj£§] u 

Gudssrrrrjash. <s>ir 5 &> rsns/rlsv ^^^uurrodlm rBssisrurfash 
dsvrj ^[hi&l<svrrr 5 §>l<sv £§) 0/6 &>rrrjai sn. ^surjas/rlsv 
arjmsb QsulG^si^lL, LSJswi—rj ffluwiniyj, u5)sii)/_// 
smmsvurfid. ssi/slL ^diusurfash rsrraLirfl arnhidrr<srvn’d(& ) 
6iy/5^)0/5<5/77T<956V7. ^surfa^Lb “ (op Lptu rr (o$) LDr£ 

§ilLLi—£<5 5)<s GLDroQarrshsrT Gsusmi—nb" tnmrrpj 

QamsveSlu urrrj^rrrjash. LDarr^Lurr arrr 5 §>l <oT(Lgr53^ 

^lLG&u dialed Qasvsvmi) u^lsv QamsvoSliuGui§] 
STdilrj^surrasn <oT<sv<svrr(fjjLb LDrs^Irr^^lsv aLLQusmisurjasn 
GSumsv ^distilLii—rrrfash. i3tD(&j lurrqjjLi) <n§Jrj£§]u 


kaniyam.com 


346 


FreeTamilEbooks. com 



(Su^CSsU §]6tfsfku 61$ si) S3) 61). <oT&)) 617 /5<5617 /7<95 (QtyLD 

<oT§ilrj£§]U (Sudhusurfai^LD pdiasn tn^iijussiu surruem 
Qu/rj/ryd Qansmi—rrijash. u&rr^umsfilm §?ilLi—£ strip il/ld 
L^ psmuma syucjdQu,rrsmi_ntju,err. 


^aGteu 3irrrhiS\rjsw warr&stnu s^i^ujQurrpi, 
spppisstLpiurrsnup ^fjusrrsrrpstnp usj 

prrsro iSi QijCSijiSipp mj! us) son son sognuS^irrmu 

^Gwnfirlppnrj!! st§>! ijul) stsstuG p ^sbstnsv.^rfunsrrLb 
rffenfoGeugueupp^d Gu,l1uftQ>sstsst? ^uSlrjd&smd&nsrr 
i3rj^if§l^i3isdlm s)Gunn,unssr ^ppsyisir ffjijunsmd 
tpawsrrpna rgl m/o G> 617 / 7 $ UJ §1 . 


^uGunp] <s4ppu LSJuLburrssisn—urrssr 

&rrihi!dlrjGfO upp&Slsv gjjdulLl- (ppfrasvpsmpiLiU) 
<syu>Gfil<s$)iuu)Lb Q&nsvaShnpLpujnp]. Srrfumsmi) 

rffstnroGeunShu^lsv LSlp^Irff^lat^pd^d ^pGpne^LD. 

^dilGglLD <563)61)617 rj&l^tpdtpsbGsfT G>617/7)/7}/63170 £g) 60 607770 60, 


kaniyam.com 


347 


FreeTamilEbooks. com 



Gtsum!® toT@darTLD<sv sjaLDStr^rra rffsinpCSsur^hu^lsv 
^sttsiSIsvsvit ^ssirs^LD. LDsrrr^LDrrsSlsir pstnsvsmmfilsv 
^jrB^liurr gHupireoiuLi) ^stnisug] rfild&ujLb stsstjd 3-Qi^i 
ST6V6VIT([rjS$)l—UJ LDSSrSsOILD 6J[DU lLQ)1®l)I L_L_ UtSj-lLimSV 
1 _ ih]&>n&) 2 -rD&rraLb. 

^siiGuniru rsnaqifl arnhiSdlp&Usv &,s$)60S5)Lbd Sifi—Lb 
« rrr 5 §>l Lb&rT^LDrrsyd^d (s^lLi—ulilLi—QI. \sirtr}! 

(Lp&,sb 1948-^LD GUQTjGtyLb eOGSTGLirfl LDIT^LD 30-^LD 

GtpSil sussirjuSlsb <95 rrr5§>l ld^it^ldit prrsir arrihiSijSssT 
a_ smstn lduj rrssr <5 ss><svsurjnuSl 0/5<5 rrrj. ^rsprsp suqrjsyipgid 
armiiSrjsfo ^ddlrjrr&Gsrrj am rjnuSl ([])$&> (SurrSsviiJ). 
LD&rr^LDirGGU arnhiSpsrSIsiT ssmssiLDiurrm rflrrrBgyjd, 
^sstsvsurrmiSlQ^rB^rrrj. srrrrmSrjSsSlq^^^] LDsrrr^LDrr arrr5§>l 

G)susiflUus$) 1 _ iurr&> sfilsoS rffsirro sirrscdSisviLD. ^su&nrjd, 

^ssxsosvijna srsmststfld QarTsmQgrrssT LLfDjDsurjasn 
&>rr[flujdj&>sti)SfT rBi—^^lssurifash. 


kaniyam.com 


348 


FreeTamilEbooks. com 



<9> f777> arnhi&rr&GST £gvxsog$)ldu 

Qungnumu sjforryd Qarrsm® siSlIlt/j gtgstu^i 
^mQmrrqi) (LpddhuLDrrm &rr$hu£&dm (tpsoLDiraGyiJ) 
[BfraLifluSlsv GlGUGtiiurrutiroQj. 

cgi/^y GUGtnrruShsv arnhj&lp&d(§ spQ-gihi&rrm &lLi—lL, 
Gti^l, ^GSUDULIP ^IlLI—LD SpSSTjQjLD ^<SV<SVrTLD<s61([Jjr5£3j]. 
ajrrrj <3 gu smrfhl ld rrs^msyi ld anriidlrrsib Ltirr§ilr£l§>lujrra 

GU[53j]still—GVrTLD. GU 06ty<5d£/<®(o)<95 IT 0 <5i_63161/ 3UTIhldl[TGrb 
&n.U)-d &G$)G0[53tfGti($\Lb. amhldlrTGliv GUGSirntilGV 

Qurr/ryuLii—GiT (Sgugiugo Q^iuiud^ui.iu GW^rrumid 

&lG$)i—iun§]. amhiSdlriGrb LDarr&GtnuitiGV rflGtnrDGGurfluj 

S^rjumGSTIhiaGSlGrT /5f_<5^) 6316U<95<95 GT/BUIT® GpmtQjLD 

d)G$)l—UjrT& t ]. 

<sm£](nj&,G{orjGW amhidluGrSKSsvCSuj ld<3ut^ldit ^rspd 

(§6S)/D UmlGStl—d <95633r(J) disc &>G$)GVGU [f&>GI?l l _ LD 

itirjGfO&.md^&.iTij. amhidliJGrvH’d(&i ^gsildulild 


kaniyam.com 


349 


FreeTamilEbooks. com 



6i$£g) ai^LD &,iumfluu&,!D(3) ^LSJ(^^srvrT<sr6KSsv(Suj 

spqjj aaShdi^. rHhuLSJ^rTrjasrT. ^>i[B^d aaShdi^uSlsb 
anrB^l^lss)UJU-iiJ> <s>i iei <s 4, _® sit rj rrd Si sit rrrja sir. ld/q/q 

£|)/76357(/)) c g>//59<95<5^)637/7<956)7<»LDLD/7|||)0/5£!y61$/_, ^65)5059 L/ 
61$ £ 5 ) <956)7 <5(9_//7/$<95(0LD (561965)61) (Lp(Lg3tfLD LD&rT^LbrT 

<95/7/5 £ 5 ) U$ 637 <5 637 61) (9$ (5 61) (5 UJ 

< 95 / 7 /s^)«a 5 ) &>uj rrrfld)#, ^gfilduli, <95 mi®/rail 

LD&rr&GnuuSlGb GpuL/d Qamsn<srruuidi—§]. £|)<5657L/^_ 

<95/7759® {7® G5T 6l)L_® UJ <5 65><5 6£ L9L/ <95 (o) <95/76337® /5/76U 6337/7 

6i906iji <?^<s/7 Q&6pid&,i(j>GurTG)n<sv<svmJ) arrdiSlusrv 
= 3>//59<95<5^)637/7/7<95<j (5<9776l)/7LD. 

£|)<5<5631<95UJ /5/761) 6337/7 <95/7/59®/76)i) = gy/59<95<5^)637/7<956)7 

LD/7<95/76337 <95/7/iW®/76)i) <95L9$L_^_ = gi//59<95<S^)637/7<9563)6)7<5 

(5<S/J/5(o) <5 ®L9L//7/7<95 6)7. =?7/5^ cgy/59 <95 <5^)637(5/7 

<95/7/59®/76)i) /_$/7^)^)^)<956)7 c |/ ) 619/7/7<956)7. (o)ti)/7<S<5LD 

6000 /_$/7^)^)^)<95(6)5<950 (SldSV (SurT&d <9 vlI _ fT8j] <nmtr}j 


kaniyam.com 


350 


FreeTamilEbooks. com 



GUGtniJujgijdaLjuLl-i—g]. (i3mmrr<sb g)^ysi/LD ^i^taab 
STSw/ry asm® arrrhiSlusrb L3rj5fn£l5fi3i<sfilm Q^rrsma 
^LpevrruSlijLD =§/,<*<* (3j sjo/d a a lv (_/(_!_/_ ay) 

Ltmarrsm antiidlrrm) ai£\iLiq- ^dia^^lssrumsv 
(Sprjrs QpQdauuQCSGurTrj ^dlsv £|)/ 5 ®uj arrdiSlusrb 
au5)i_l^_ <syrhiai£&imrj ^su/7. ^Gurfasiflssr Qprrstna 
350. ^mrrsb £|)< 5 < 5 s<ns 3 T (Surf spsijQsumi 5 <s/_<s 3 isi jil/ld 
g*.iq. <nr5&>d &rrrfluj£<s5)&,iLiLb Q&iuuj (Lpi^rurr^sbrsosurr? 

£2)<5/D<SfT<95 SU0S1£LD (//)(ip^/LD ^)<S51i_SlSi_TLDsi) amhlSirTSW 
(Ssussxsvassxsnd asussfl^ay /5/_<565/su<5/7)afTa, amEiSdrjGtv 
arm^hudanSiLii^. spssrgu srb<sfn_5)aasi/LD SfrfLDrrGtsfld&u 
ulLu§]. 

&rrihi!dlrjGfCi ^gfilduli si5)®as<nsv7a sulLi^svild 
(Lpd&lujLDrTGxrg] amEiSirjsrSlsir ^svLLdhuiJ). ‘i3iflLLi^s^, 
tyarrSilupdilujpgjd^U- u z_lz_ @t^_( Siu/d/d rsnu® 
t9tr5&,GfC>33i' &,rrm ^^jsussirniSlsv amEiSirjsrSlsir 


kaniyam.com 


351 


FreeTamilEbooks. com 



^6VLL@hLJLDrru5l([Jjr5£&)]. <;?>/651/_ 617 <5/7)0 6 ULfl '6FL_(_ 

su/7ldl/0l.ljl1(_' StmijdS] < 57657 / 77/70 0/r5?L}/_5)L.t^_0^<s^/. 
< 95 / 7/5 ^)«a5)£|)65><5 LDrrrojfy '^s^LD^nurrm, (SrBijss)LDiLi<sh<srr, 
UTsi)si)/7 (Lp < 551/71 a 6rf? sarmspi to Sriurjrr^ujLb si) ' < 5765795 / 

<95/7/E/ffi/76)i) £D<SU/_l£)(7/<565)<5 <^65)70<5 <5/7/7. 


sp^^]ss)LpiurrssiLD £g)77/<95<957D <5 i_i_ 

617/77DL/<95(0 2_ lLL ull— <5 60 SI) ” <57657/7// ^lLG&ULD 

Q&msv<svuuLLi—£<sv<svGurT? ^uGSung] amhiOzlrjGW 

^SVLLffhU^^lQsvQlU ’&LLl— 617/77DL/<95 0LULI_ <576579) 
(o)<5/79)(o)9)/7/_/j <57@<50/ 61$/_77Z_/Z_!_/_0/. 


■ffLL 617/77DL/' <576579)/7<si> l 5J ifl L-UpSy, 6F/7<95 <95/7/7 
9/7)/_/(/>) <5 (77 ffLL 617/77DL/<5/7(o657? /_5)/$/_Lt^_6lji 

<5/J_Z_<565)<5(o)(77<si><Sl>/77D /£)(77 HU 70/7657 6F/_L/_(o)70657/7// loTUUH). 
spuLidQamsn<sn (ympiL/Lb? rShumuLDjop 6FzJ_z_/5/<956yf)657 
617/77DL/<950 9657 2_/_!_/_//_!(/>) rflfD& ($GU<5m($hl)? dlfodliSV 
&r5£[TLjurhia<s/rl<sv i3fit <5/7<95 <95/7/$ 657 &lLl_ guuldgsiu 


kaniyam.com 


352 


FreeTamilEbooks. com 



lSqjis iy(3<5 ^rB^liurfais/rlsir susvild ^,ad <*l(/>)ld. ^uuu /_ 
u5l([jjd(&iLb(l>urT§], i3iflLLi^<s^, &lLl_ su/rdl/<950 rsLDsmD 
rsmi) tsrsir 2 -LLu@£§ild Glarnsnsn (Ssusm^id? 

^aGSsu, L/diluj arrrRiSlrjerv ^soLidhuLD 

'&LLl— <SUrjLD&S)U'd <S5}<956l5)L_Z_65/. ^SS)LD^I&S)lUlLjLb 

Gtrs/jssiLDStmuiLiLb ssiadQarrsmi—g]. ^giGumsvGsu 
(&)Li)-G>ujno/D r5mdi—r5£<srvG3)£d ssiasiS/_!_/_ diurjrreouj’ 
^GVLOdujpGtnpd GtnadQarTGmi—g]. 

£|)si/ 6 i 5 )< 5 LD arriEidirrstSlsir £g )svLidujLb LDrrjfihug] 
«mhidlrjsrSJssT ^ssxsvssild LDarT^LDrTGdli—Lb Q^sirgu 
Sl5)L./_<S/D@ ^;f>! (9) I'd"! UJ fTud/O fQJ. ^^GSTmSV ^[5§>IUJU 

Qung] LDd&sfilm LD(Sssrrrurrsu(y^Lb LDrrrfliug]. 
amhiSilrjGfV <nsiru3tf lurrGtrjrr ^]didl<s61s^i uis^^g, s ^0 

<9in.L_f_ d>&>fTlj &>lhl3>l!SH)<o5)L _ ILI Lull-Lb Z_/<S(5l5)<95<95fT<95 /5Z_<5£^LD 

srb^rrussrLDSvsv, urrrjg (S^^^lsir oSlQgGsxsodarra 

(HgUGVXSV Q&lLHLjLD SfO^rTUmLD <oT6$TIQ] LDd&sfilm LDG$T§il<SV 


kaniyam.com 


353 


FreeTamilEbooks. com 



rff^lULD tS?/DULLl—§]. 


kaniyam.com 


354 


FreeTamilEbooks. com 



21 . (Siujrrgbiu grjii)! 


rsrraLufl arnhiSdlrjsrv (Lp^_susin/_/5<ssi//_(5s57 1921-^ld 

su0£ijiLD /_5 )/d^<s^/. urrfjS) LDdastsxsnd friurmeoiu ®a~°pi_b 
urrjrifld Qamsmi—g]. Gtsua ld r 5 rrtQnjd(§ pisn 

sjrfld Qairrsmi^qi)$&>§]. 

rsiraqifl an~diSlrr<sinSJsv spjD^j<ssiLDiurrssr (Lpi^sy 
GjfDULLi—filudT uiusir 2_(_<3<S57 Qprflrspg y. &<sbai£&,ms)Slsb 
us? £msnn>LD ^svarruLT^^Isv usmuj-p 

GLnn$£l<somzv <3/50<si/ld suddsv Q^rrL^lssxso 
oSIlL !—&,!& <s>l rfl 6)51 ggrr [jam. Lnsf dl^rnd^^ssr pmsrb ld ns, ld 
<spmtr}]d( 3 ) suddsv Q^ltl^1<s61<sv ^Lbu^SLsrrruSlrni) 0 uniii 
&LDUrT§il££ Q&tuG$ rB^Ql—Lhl^LD /_5)/7‘^)^<SLDfT(/5)0/6<S^/. 

^surj ^^Q^ltl^Jslsxsv g£IlLi—G$)&,u (SuLTsirro ^nurraab 
a_su<95 ^jfl^^Irr^^lGecQiu SdUani—Lurrg] (sresraj/ Q&rrsvGOGornb. 
<sy<svamjrr£§il<sv usmu/.^ (Sldlt^isvltsv (SrsQ^si^ib 


kaniyam.com 


355 


FreeTamilEbooks. com 



sjfjrrsnLDrrad &Lburr&l£3tf surspsurf. sir, 

usmuj.^ (]>LDrT§ilsvrTsv <3/50 ^rj&rjaQsfTsosorTLD 
QurrrDrT6$)Li)Lju®Lbuti)-UjrT6$T Sr&Gurrgi surrLpsi^ rsi—^^l 
siy/5<Sf7/j <nmtr}jLb Lodasn ^rSl^^iQ^^^frijsisn. ^,a(Ssu, 
(SLDtD&smi— £§)0 ^ansosurfas/rlsir ld^Qu^ld ^uurrsab 
urrrj&, Lodas/Hsir ssnsn^stn^d asurjrBgn sSIlLu^iso 
odlujui3sbss)so lusbsosurr? 

^rrs^smiLjLb (SrsQ^ssisuiL/Lb Qurrsou 

iSlrjuscLSlsbsorTg use sud&svasrr, - njjT/Drgjd 
&smd&rTmsurjgiGn, - 3<5<jQld/5Y0ld pdiasn Qgrriflssyso 
si5)lL@ sp^^]ssiLpiurrss)LD ^ludapstnpd G&rj 
<xp sway /5 < 5 / 775 * sir. £g) uun). (Lpmsur5&> <su d d so <* sifl si) 

s7ss)LpasnmiSl([^rB^suijai^d(^Lj Qurrq^sn a_<*aJ? 
Q&iusuprDarra Qsussrgy spq^ LDStsflprj spq^ solL&ld 
^ ijurnu rssirQarTstnL- ^siTid,&,rnj! ^&{D(&> (j-pssrmrrsb 
^siisusnsy Qurfhu rssirQarTstfli—smLJU utDf& ujrTQTjLb 


kaniyam.com 


356 


FreeTamilEbooks. com 



(3<95SV7Sl5)zjz_/L_Z_^)6i>S!06U UJ FT^SV FTSV &,FTGW - <3/50Sl5)<SOT 
Siliurrapstnpu (SuftsvCSsu £|)/5<5 rBGsrQarrGtni—iLiLb 
LDdastsxsnp dilsmadau usmstfsfhug]. rssirQarrss)L- 
^<si?l^suFflsir Quiurr G>&£ GOLbmmsomsb ueoFTgo. 
^jsurf ld rrij gu rnj Gg&gtdlsv iSiforB^etiij- euhurrurrrr 
rfliSI^LDrra ld^^iuj LDrramsm^^id^ Gursg] su//^fTsiSsi) 
( tfiLq-GlUffikLIGUlj . SU//<5<5<95<5 §]6S)/Du5l<SV QuQJjLD QurTQTjtsn 

^irjidi^d (3<sfnffl.<*siy/j7T ^ssrsurf. <g£i£&,&s)&>uj<surj 
LD&rT^LDmsfilm^r5&,rjihi3id dt—rjasdlsb spq^surjrrmrrij. <syr5&> 
si j(TTjGyi£§il<s61([jjr5gj] LDU<smLDss>i—iLiLb GUGtnpuSlGV arrdiSlrrsrb 
ld&ft pstnuuSlsir QuFTdSs^^FTFjFTa GfihsrnhidlGsrrrrj. (Lppsv 
<svlL&ld Q<95f7(5)<s<s lOJfduftQ} Gtp&pgjdarra (glsaign/LD 
torsi] sumGsu ft <svlL&ld QarrQ^Gurf. lSJfd^ftsv^^Isv 
LDaFT^LDFT &U[}LC)§)1 &£§ilUJFTd S FJsm LD <5SS)<5 si5)lL@ 

Qsutsi?lGujp Gfbfjfb^Guft^] s urfprr siy<®@ ^(FTjSUsv spQjj 
SprTLDpdiUsv ^Sftldld GfO&,rTL3£&,§] G&£ ^LbsmmsorrsShsir 

<95 FTlJsmLD [T&>d)&) FT SOT. 


kaniyam.com 


357 


FreeTamilEbooks. com 



Li§iiuj ^HjdUusv &Ldi—&6muaGn<srT 

^rhi^rjrTrju usmid Q&iiip] snsuuupro(p ®»f777«» 
LDssTssrrflsiT dlppuumsurrssr assTGtrrmd. <3 ami )« sir 
(Lq-U^d 4 V, u sisirmrul.) sfiJeoiuLb Q&iuprrij. 

^GUQJjGtni—UJ ®Sl®OUj£<55)& > lLILb SlSJ^lULD &LDU pp LD fT (otTT 

snsuusuihiassxsmLiLb uUdlGty&rrrjLb Q^iuiuCSsusm® 
QiLDmQj arnhi&lrrsrb pstnsvsuijasrr <SL_i_<^6VTu5)/J_z_f777<s6V7. 
^pssruLpQuj &mmrnl- GSamDassr auuoSlsv suppi 
^rodiSliu r 5 n~GU—[hi(&iLi) smjrfpprrsv pi—pppi. 

asOTSw/TL. (3<® nLDS>sir £|)/s Siliuu QurrpiLDdan^fpd^Lb 
psnsosuijat^pd^Lb &LDp&Li) (Sarrrfl sSlsmsmuuLb 
stSK^pprrj. “pmsir dlLpsussr; Qsusmi^d QamshSlQpsir; 
Q&ssrtri] (S u nmsnp Q iu <sb sc a lL m/oppi LDsirssflppi 
sfilQihiasn; l/^iuj ^pdhusv tdlLh—psinp sr/DirijdQarTsm® 
pi—ppjihiasn!” OTSsr/p/ LcmfonuysmTij. $]PP 

sSlsmsmuuLD Q^sShsir airdilsv ssar^ls tst &diarra 
(Lpis^ppp]. sir LSJrj^Irff^l Geusmi^d Qarrsmistnp 


kaniyam.com 


358 


FreeTamilEbooks. com 



LDdasn Qurrq^LLuQi^eSlsbssxsc. aurrs^l LDaur^LDmsSJssr 
GuirdstnaGhu ^rj^ssi^iLjisir (Saudi—rrrjasrr. LDiraursm 
a : Ldi—a : 6$)ua(Qtyd(§Li) LDiraursm LD^^nf\au^d(^LD ld^iu(Su 
STIOUI—aSlsVSSKSO. 


(tp su63i<s udls^aurudiais/rlsv ^mQmrrmtr}! 
asowmsshso udls^aurijLi) ^svsvsurr? rsrrau-irfl 

auTihiSlu<snr v d(^u i3tD(3) £§)/5<s/j ud)Gy,aurri(yuL spusnsy 
U6VG5T prspaj]. ausbai^rreSlsb (S^ursaj] pnsi i) si5)@<s<s 
Gfilsmsmidu^Sim uevstsma ^uSlrjid , u^lssmuSlrjid stotV/o 
asmddhsb LDrrsmrrdairjaiGn aGOwmstsxsvastsxsn siSlL® 
QsusdlQiurSlmrrijausn. LDrrjjda^ Lorr^id rsi—daiCSsusmupuj 
L/ff/_L<s5)<f<95S)T u<sv aso^nssxsoasiflsv rssini—QupQsu 
gg)6V6ShoV. ansvai^rrssxsuu (Sumsv ^si/si/syrsiy ^tdlauima; 
^SVSVIT gj5)Lf_:TSD/fii LD/D/D LD iTU, iTSMTihlU, sdltSVILD USV 
LDirsmsurfash ansvrr a=rrsis)<sv udls^aurijLb Qa : iu£rTrja;<srT. 


^)si/siS<5LD 


u <ofr<o/rl da™, i _ rhia>(o$)<ofTiLi ld 


kaniyam.com 


359 


FreeTamilEbooks. com 



a<sorT&rT63)<svaG$)<smLiLb si5)lL(J) 6iy/5<s Lbrrsmrrd&rjgiGftlsb 
spqjj u^Sduurrij (Up# Gt&GtsvsudGSa ^.rdsisn s urrLpdssiassnu 
<s>irfuusmLD Q&uj&,iT!jaiGn. (y^^&Slsv ^surfasn 

arriEiSiijew Ldrj^rrijdjS^iav ft(^!ul1l_ rrrja err. iSi/o(3) 

<S6V7(OTj<95<S63}i_ LDrfllUGO, G)5lGg@l£ a^6wf?<95<95631i_ 

LDi^husv, ^rr^oSsid &lLl- LD/ryuLi ^Sliusuroj&sv 
FF($\ULL($\d dUstn/odg^i—Lb Qff&STrontjasfr. <zums61uu 

i3rjrnu^^id(^ifluj ^Mjdsudsti i _gn/LD ^(Ssu&d&i i—sni ld 

(5<s<f<s Q^msmu^sb ffQulLl- £|)/5 <s =§/,uSlrjd aemdanssr 
LDmsmrrd&rjaiGn urrrjs, ^mdi^sir oSl®£G3)<svd(§u QurfIgjLb 

<95 fT/7‘S537'LD fTU® 0 ^<5 fT/7<95 SIT. 

&rjdarrrj <9561)615) srvprTUGSTihiassxsrr 6i5)l!_z_ 
LDismsurjaisn (SldQsv <956i>6i5) <95/rj<95 adl(^Lbi3mrrsb 

^ /6U/7<95(615<950 61 ]&§il ^QJjda(]>GUGm($hJ) 6T65n_/<5/D<95fT<95<5 

( 3&,diu <956U6i5) <srv <5 rru gstiei&< sn dUsv s?rr)ULLi—m. ^Gurojfilsv 
(3)g>rjrrd) odd,turr l?i_lc>, <95 rrd) sfil^iurr iJi—Lb, ^sfilarrij 


kaniyam.com 


360 


FreeTamilEbooks. com 



eoidHiurr LfieShurr^Sliussxsu (LpdSliuLDrrssrssxsu. 

rsrTaqfluSlsv LD&rr^LDrr giurriflgg l ]§iliu arrdiSlusrb 
ssildul/ ^uGurrg] (Ssussisv Q&iuiu£ Q^rri—rhidhug]. 
$!@/D(g) (y^sirssrrrQsvsvsvrrLb ®oGsnhia<sh <su 0si^<s^/<®0 
s ^0 cSLSinsi/.-t^ffLDLJ/j < 95 S 5 i/_^) surrij^^lGeo &,rrm,- 
anthidlrranmiu u/Djfilu u^^lflssyaasiflGso utij-UurTrjasrT. 
^uGurra^ £5)637/5 <3<5/raj /ld arnhidlpstsxsrvu uroj^hu 
Q&iu§ilaG$)<srru uupda GrsrjrBp&i]. 

Q&g$t<53)G5tu51<sv Qsus/rhurrssr &imu u£§ilfit£$)&&£$! si) 

<spGijG)<oUn(ij) / 5 n (6Y7j id ^([D <9>/ ^7 i i> y j)'/- jj)/ ^(5 

S)SlsmsmuuGLDrr, ^rSlds^aiGiurr Qsus/rliurrSl 

surs^g]. ■S^^sir ^ispuSlsv “<j. £g)/ 7 /r®§(3a> rrumsorrd&trifl, 
3irrrhiS\rjsfO Qurrgjd arrrflujgrfUd)’’ <nmiQj 
(o$)&>Ghu [TLl Ll LD ^)L.t^. 0 <® 0 LD. /5/T<95L/ff)u5)(Si> 

usssriij.^ GLDrT&Jsorrsb < 3 / 50 si/ld mf &d&[rsurf£§i) 
^IjrTeQGarTumsvrrd&rTrflujrTQTjLb arnhidlpsn) LD&rr &< 55 )uu 5 lm 


kaniyam.com 


361 


FreeTamilEbooks. com 



Qurrgid &mfluj& > if}d\3iGfTrT3i£(3& > !jr5G)&>®d3iu uLdi—rrrjasrr. 

Qs)sirstsfl[F, <$) iumoSl si) mf &. ^rjrTGoGanumsorTd&rTfilujrTrj 

sirrrhiSlrjsw L3rj&rTrj£6$)&,£ igsiS/RDfra rsi _<5<5<s 

Q^m—ihiSdlssmij. ^im^Q^rriQjLb QurT§]LDd3isdlm 

<95&U63TLD 3HrhlS\[JSfO §il LLl—lhia<S1?lG$TLE{£] Q&<SV<SVI LDU ISf. 
U^^llf\SS)3i3i(odlsb ^ij&d<5S)3i QiSU ST?) U$/_!(/>) 6iy/5<5f77J. 

amEiSilrjGrv arrfliud spshQsurrq^ LC>rr&>(LpLi) 

&n.u).uj§].r5i—r5£ (SsussxsvassxsnuufDj^l ^rrmurs^i 
fBi—d&QGUGmiq-Uj GtGUGSxsvassxsrru uroffild) S^rjLDrTGvflppg]. 
r5rrQi—iEi(3jLi) arrdidlrrsrv ^ssisveurfash 3rtDQ]u LSlpiurrsmiJ) 
Q&iiig] LDd&sfilm 2-/D&rra£G3)£Lj QuQjjdd) su^^rrjaisn. 

« rrr5§>l LD&rr^LDrr Quimson&srrr (Lpaabw^sS] 

' = 9 l<SV<SV& t ] 61?i61/<95<5 <S>i<sS)G$)Ujd) 3)LD(Lpi _ sir ^GtnLfi^&tfd 

Qarrsm® */d try uiSirnurrsmid Q&uj&.rrij. LDSirr^Lorrs^LD 
QiLDsnsmmrrs^Lb G>urT(§L£U—[hia<s/rlG)<sv<sv<svrTLb 

Giyfild&id&iGfhLb (yxsrvsSlLbaiQtyLb Siirjsm® GurB&rrj&sn. 


kaniyam.com 


362 


FreeTamilEbooks. com 



eoLbufossrmfiliJLD, solL&ld <6t<sstqj eDsmihiasn Qungid 
<SiL.(_/ 5 j< 95 S 7 f?si) Gt&rjsug] ^surfai^ssii—iu ^roguu 
i 3 rjiurT 6 m£fo<sb &rj<su -^rrs,rrijsMTLDrrud (££££]. ^surfasn 
LSJrnurrsmLD Q&iuiLiLDGSurrg] rjuSlsbQsu srvGti— stym&sfilsb 
^uSlrjd&smd&rrm ®oG$rdia<srT < 9 ^. £37777735 6 V 7 . £|)/ 7 £i/ uasv 
ST-HsVfiry urrrjmixsv £emsvsurjasiflsir gfil&smi) GarrfilGsmrjaGfr. 
“e.urs(j>£ um^rjid” "^sbscmsm~ a <sidurj’’“LD 3 irT£LDrT 
arrrsfod(§ (3go! ” utssjtd <3<smsty/5Y<956V7 surrsmssru 

i 3 snrs£ 6 sr; miSlsvidr&srr g/rdia (LpiumtD £ 63 )<sv surra sifl sir 
QasrSla&usmLjLD i3sn££m. 

^rs£d arorryu i3rjiurrsm£foisir(3urr£i LDarr^Lurr 

^Pd3 ^57 ss)su furrsfiT a n sv svi ld folurfi£63)63Tas$)6fT 

fosmroQsurorfosrfrrTsv spQjj suQjjsqpgid (gsnGSsn aiurrrrgoujLb 
PQjjGSsussr!" isjsirjr)rrrj. 

“ fours ^srussrasrusn fossifDQsurDrfossrmsv" <nmuss)£u 
usvrj arrfosv surrdidld Glarrsnsnsfilsosnsv. “<°p(3 


kaniyam.com 


363 


FreeTamilEbooks. com 



3riu[jrrgQUJ ld " (oTsiruGtng ldlLQld 

L5hl)-£§]d Q 3) iTSOTTL;Tf73> SfT. 

“s^0 si70 si^dgy <*06V7 &rturjrrgotu ld " simysnuj 

G)&IL1§)I LDda<S1?lG3)l—(]>UJ UpGlSllUg]. “ c gi/si/SlJ) ; 5 LD LD&rTQLDrr 

surrdidld QarrQdau GurrSlforrij” torsir/D ^Lbi3dss)3iiLiLb 
upstfliugi. Qun§] LDd&sfilm <*u_//777g3UJ ^rjid (Sldsvild 
G>ld<s£]iJ) isjr^dQarrsmQL- Q&sirrDg]! 

LDrrrfda^ LDrr&,d <95<s5i/_^)uSsi) QueoGum—msfihsv ^!dl<sv 
^[5 §>iuj amhiSlrjGtv ai£hLiq- ^l^uj^]. ^s^xsosurfash 
(Sp&pSilssT rflGtsxsvGSiLDGmu ^pmurBQi urrj^rrijaisn. 
“l_/l_z_ uUdlGty&rrpLb, &lLi—&s$)u uUdlGty&rrpLb, Ga/r/jL. 
L/ffisiji<sf77jxD, &>(oOrT&rr(o&i(oO udls^^rruLb" ^dhuGmsuasn 

toTsvsvmi) sprrmstSKSsv^rrssr Qsufrjfi 5? Q ujofol 0 /j ,<5 ear. 
Qurrgi LDd&sfilm S-tD&rraLb ^<snGfil<sv<svrrLD<sv QuQjjdld 
(o)< 95 TS 3 OT^_ 0 / 5 < 5 ^/. ^ssrrnsv Qundid) suL^lrs^i stfsmndld 
Q&rT<5mLsi-(n)[B&>(3&> &>odlrj s-rD&rraiJ) airrfhu^&lsb 


kaniyam.com 


364 


FreeTamilEbooks. com 



uajmuQ^&.u uisfilisvGvxsv. 

LDdasdlm S-tDarra^ssia.d arrflujLDrra LDirio^jsu^rD^ 
LD&rTQLDrr QpmtQj §>ilLi _ ihiassxsrr su (3jd>&>rTij. 

“(1) spQjj Garriy. amhiSiijerv <sirhia£Sdm&S)rjd 
Gt&Qjjihj&foir; (2) ^hsoaij aiupireoiu spq^ Garriy. 

g ijumu GaQjjihiasn; (3) Ga,a£&2<sb soLLaid 

^UitlL(ois)i _ atDQlLbuiy. QaiuiL/ihiash" UTSw/ry QairsirsmTij. 

^Sdhsv ^pSiliu amhiSlrrsrv aL^hliy. ^rsgg 
&2lLi—£gs)&, spuiyd Qarrsmi—g]. grSm uma,d 

ass)i—dld(Oi<sh ^ilLi—Ld rffsin/D Ggu/d Gsusm^irb ursw^y 

{d [JLD IT(otifl . 

g)<5^)L./_LD G<5 *Qld/E/0L£> *0*0065)0 GUSTTlj^g]. 

&2lLi—£gs)&, rffsinroGsurogusu^jD^u lj^iuj amhi!dlu<srv 
^SSlLDULI uS*6iyLD 2_<56lS) QaiUO,^. 


kaniyam.com 


365 


FreeTamilEbooks. com 



Ltmarrsm arrdiSl[7<srv <SL/S)z_l^_<s(OTjL£>, ggleveorr 
airrrhiSlrjsw <s(OTjLD, a/7su/afr amEiSlrjGW 

&>u51 lLlzi-&>(< 5H)LC), SlurrLD arrriiSilrjerv &G5)U3n§H)Lb gt/dulLisst. 
(SLDfDuis). aL£lLLu).3i(§rijdQa<5V<sotTLi> arrrflujrTGUujihia<srT 
gjjdulLi—gst. ^rs$d arTfiiumsoLudiaG/rlGiTLEg] ^©siSsi) 
^)/7 ‘/tlL<s5i/_ (o)u™5)<s<s ^LfiGurfGmd Q array ujorspaj]. 

^,rhiarnhi(&i arfdarrrj adQarflai^d^u 

QumLi^iurrad amhiSlrjGrfilGir arrrfhumsvujihiaGn gjidulL® 
GUQTjGuprrau Qurrg] Gomrhi&sn stsmtsott/ mrrrjasir. 

(LprjLL(^\d ao,rjd QarrdamLjLb, QsusnGsxsnd 
a$ljd(§<sv<svmLiLb ^anGVGurfai^Lb Q& > rTGmi—tja(§n ) Lb 

rB^Qi—di^LD a^arfl^rrrjaGrr. uLLi—Gmihias/rlGviLb 

dl nrruj di a Gfri gvi lL amh]&}p<sm warr &G$)ud(§ 

^rhiapdtlGKTijaGsxsnd Q>aijd,o,rrrjasir. 

amhiSilrj ^GOiJJdhuLb ^ddU-Li— GOLL&daGmdarrm 


kaniyam.com 


366 


FreeTamilEbooks. com 



^lii&^&imrj rBQpssrndasn rBirQi—rii^LD 

GfiJr/iKSujrrSd&uuLLissT. 

Li§i)uj ^&S)LDUi3sirui^, & mil Si new ^]<solLSuj^^I<sv 
65)&G)uj(Lg£3tfu (3u nii-Q)) fBrrsvsmrr euq^e^, <j/5<sfr 
QairQuusurfasn ersbscnrq^Lb arniiSrjerv ^liia^^lsmrfaeh 
^svsveurr? rsneoemnd ff/j^iTsi/LsaV amiiSrjetv 

^eoLlSiu^^lev 6$)aQiu(yi£§]da<srT <sumiiauuLLissr. 

LDnsyd aes)iSd(3jerr ^igu u $l <solL&ld 
^Hiiia^^lesrrfaeh GS&rjrBg] sfihli—pnau iS'\mmrr&j &smd(§ 
Qsue/ihurruSlin^j. 

rBirQi—iii^LD asnsn pd&rjaen 6tnaijrTLLis)-6mi) 

Q&ilulild (SgugsisvuSIsv ejeu li u lLl _ rrrf&teir. ^[jtDQld 

siemdSsviLb ^uSlrjd aemdSeviLP nmlisj-SSTriiaerr 

Q^ilhuliulLisst. upemae/rlGtsv Si—i 5<s uesiLpiu 

^umlisi-ssniiaGrT ersvsvmJ) <n($\daiuuLLi—s$T. 

sn&rjrTLLiq-m^Sim rfriiarrijLb (S^Qmiii^Li) 


kaniyam.com 


367 


FreeTamilEbooks. com 



3<95/_l<956i>/77/$/7)/7)/. QueoGum—TT ^iLLi—^^iGsruig. 

Sll^LL £|)0799}/ GVlL&LD /JYTL-l^ 637757 <95 6V7 <3710637 

(LpigG^d(^GTT 361/65)61) G)&lUUj£ Qpm—lhl&l 61$/_!_/_<57T<95<95 
<956357<9>(<9)<9 : ^)<9 : /7637637/7/7<956Y7. 

£|)/5<5 /777/_Lt^_637/57<9567$6i) /7///61) 2_/7)79<5^) 6761/61767761/ 
^uSltDQl 6763779 <9}/77), £jj)6S1617 <361/651611 ffl<9979<563761//7 

67657799}/77> 3617/7}/ 61$ 61/i 779/5/<95 6)7. ^617/73 63)9) <95 (§r5\£§]U 

lSI/dutt® aGustsfldasmLD. amhi&l[jGrb ^ihiapdilGxrrj 

toTGmGtfsfldGtnaiLILb 65)<95/7/77_l73_637/5/<956)$657 (o) <S 77631<95 (7/ 77) 

rfld&ujLDrrad (§r5\ ui3 /_!_/_ 3 <s^)<95@ 677 asmddh— 

(7p7^_77J/7<5631617. ^637/761) ^)6U<95/7 <957/9/7/7®»<79 /£)£s) 61$61/i7/977> 

^UUU). UJGVGV. 

61/(9^61$<5<5 (o)<577631<95<95(615<950 ^6)961/79 379/79}/ <956357<95(9} 
61775<S^/. 7963377D 7977757^61) 3<977/5<59!/. ^j,GS)<S,UJ TTGV 3t9777_!.7_ 
SilLil—LD r§lsS)ro(SsUJ^hu^rT 67657796S)<5 GST 77>/7<577> 30-^LD 

3<s^) ffild&uj ld mud Q&ttgvg 61 Gfili—GvmL. 


kaniyam.com 


368 


FreeTamilEbooks. com 



eoGsrpQpmstna GfiUdl&.rTd&rrrjuuLq. spshQsurrq^ 
LDnamsm^a^d^Lb spq^ Qarn^<GS)UJU uidd® 
Q&lLlg] GU(^GV G><GU 6 V)<SV ^ULDU LBrruSltDQ]. GTGVGVrT 
ld rrarrsmdia g/ti svi ld ^ifl^LdrraGGU gu(o,g v (Ssussxsv rsi—is^l 
Gurs^g)]. ^mnsviLD (grfluLSJLii— spQjj 

(Sami), (ijumu Gu^svir^Lb <nmtr}j GtprrssrrDGfihsvGvxsv. spq^ 
Qurrg] $§>!<&(&, s^0 Gta nisf. 0 urnii gui^oS! uuQpsirug] 
cgy/jja; rsms/rlGtsv /£) ssksot.*.* si /ld [Lpis^iurra, s rrifhuLD. 

<=9i&fD(5 (LpGSTGsrrrsb usv <sz_ssisu arrihiS)p<srvn>d(§ r£l§il 
(Sarfd^d (LpiurodUsmu ^uldlSI^^ju l/susst Soldi— it ld<sv 
ssissi$l_1(/>) Gfildi—rrrjaGn. u£&,mi5lrjd ^umud(^(SLD<sv 
arnhi&l[T<5nn’d(§ GruGuirgid S3is(i5)0zjz_/ £|)0/5<5^)6i>sff><su 

^uui^uSlQ^da spqij (Sami). 0 urnii gu^gv ^Giigj 
Gruunj.? pi—dad a^jShu orrifliuLDiT? Quq^duirGViTGsr 
G7GS)Lfi<aGi?li—Lb QarrQdau usmd Sdlstni—iurTg]. 
UGmdarrprjai^Hfd^d QarrQda ldgstld dlGtni—iurrg]. 


kaniyam.com 


369 


FreeTamilEbooks. com 



LDG5TLD G^md&msvi ld arrdidlijGrb rfl§>ld(&id QarrQppmsv 
ff/jd&rrrjmsb s-up&Jpsmd GtrsrflQGLDrT <nmp uiuld s ^0 
ud&LD. £§)/5;5 rffssxsouSlsv s ^0 <3<s nil)- ^Tjurnu su^sorrsu^] 
rsi—darrp arrfiliuLD srsirp] usoq^ld srsmsssflssmrjaeh. 

LDrr&>Lb 15-^ld G>p§il <su svrjuSl<sv golduqi 
svlL&ld (TFjuniu <SlL_ Gu^svrraGfiJisvGsxsv. 

L3rjrT6$tflaiGftlm surrd^u u@Slp§] <sfil®Lb <nmQp 
Gtpmrirrflujg]. LbrrpLD 15-^ld (Sp^ld^ (Sldsv 

^LDprrurrp^hsv mf svsvsvumu ulLQi—Gvild ULburruSlsv 
LD&rr^LDiT&rr[5S>iiLiLb usmid su^sSldsi ^rjLb^pprrijaiGn. 

^im^QprrpjLD g>[53)] gvlL&ld, upg] gvlL&ld Grsirpj 
r£l$ 5 l 6 U(&^gv Quqjj&ld Qansm® sursp^]. ^LDprrurrpSiUsv 
upg] golL&ld 0 umL/LD, ULDurruSlsv ^(f^ups^iprs^i 
gvlL&ld 0 umL/LD Gu^sorruSlpp]. ^rspd G)&uj§ila<sn Lopp 
ld fra rrsmihiasfilsviLb rfl§>l gu^gsxsvu QuQT jdSdl gst. ^&gst 
LD npLD 30 -^ld Gtpdil (ipis^iip Gturrg] G)LDrrp&,Lb spq^ 


kaniyam.com 


370 


FreeTamilEbooks. com 



<3<s nLij. u§ilGV)<5trr53)] <svlL&ld PH)umu GS&rjrsg] Gfih-Li—prrap 
QgfilrsPBgi. 

aniEi£)rjGnr n d(3j ldsh^ptsst Qsuroj^l LD&rr^Lbmsfilm 
&d§ild(&i §ilLli—LDrr6$T ^j^^nurra^m G<s<j uddildp#, 

g>uju5)si)si)/7<s dilsvarj &iuprreouj r£l§ild(§ spq^ 

(Sam^-dpa^ GSldGSsv su ^ su / t ® s^Lii—QassrsstiLb Q&tuG$ 
rBrrQi—iEi(3jiJ> s-ro&rrad dUsrTrfddlsmu ^smi—rrdSlrDgU- 
Qurrg] LDd&sfilm &riurjrreouj rjid G^GsrsniLD 
(SldQsv tojrflujg]. 


kaniyam.com 


371 


FreeTamilEbooks. com 



22 . “(SusrrcgjG® 


Qu®oGum—rrs>5J<sv spQ^surrr^j rSlsnfoQsur^ 

<s>l®££rTfDG>umsv GTsirGST? “<=p(3 GU(rjjGfy&S)ljD(&jGrr 

£fHurjrr^ujLD’' stgst^j anrs^l ld&[t£ld[t Q&mdrmrrGtj? 

®g$)m LDrr&,LD 30 -^ld <3<s£5)(3uj/t(/>1 ^ssirj gu^g^ld 

^SIg^lLiS^! L£J&&(y}GnGn ^,!Q] LDrr&>£&l<sb &HurjrTeoujLb 
®6!T>Z_ ; 5<5fT<95 G>GUGm@G>LD? ^<5/2)0 GTGSTGVT GU l£1? cgi/©;®:® 
^lllc gtgstgst? 


ctsotsot QGUsiruGtnpd arrr5§)l 
LD&>rr^LDn Q&rrmmrrij: “(1) ^GSTGtsfhud, gysssfl uSiG^anuid; 

(2) LD§] 61?) 61)35 (3j,-- £|)/5;5 ^[TGm® LLl—diaGSlGrTlL/LD 

rffesifoQGUfor^l anGuiL/diaGn. ^)<5/D0/j lS/dqld 

LSlrflLLLSj-GfyrTrf UGtfsflrsg] GUfjrr 6i5)l_z_/76U, aGtni—dl 
<?/_!_ LLD/ryuL/ ^(ijd&l/Dg]. ^/65)<s Guq^Gg,d 
aani—dhiSlsv s-uGSiurr&ldaGvmL'' tnsmjonrj. gg® Ginsv 


kaniyam.com 


372 


FreeTamilEbooks. com 



L£>rr&>LC> 28 -^,ld G<s^) /®su £|)/5^)uj arrdiSlrrsrb 

ULDurruSlsv a^i^tDQ]. £§)/ 5 <s<s tLL^|/«g su/ 5 | 5 ) 0 / 5<5 

<s^ihiai£&2mrjgiGn ^sijsusrrs^ Quq^ld Glsushssymd <*< 5/7 
a_ss 'ii—LL/LD Qsushssvsnd &&,rjd (^sbsorriLjLb ^sssflrs^] 
<sur5&,rrrjaiGb. Qu^euni—rr ^IlLi—^os)^ isjrod^mjouj 

^)ss)/D(3siy/r3/?5)i5i5)/_L(3/_fTLD STsaV/o S-fn&rr&dai /_gn/ ld 

QumLSJ&d&ii—sniLb ^surfasn siy/5^)0/5<5f7/7<956V7. 
^)<5/D0ffrSar ^diamhi^ Lbrr&msm amhiSlrjGtv 
<Su5)z_lt3_<S(S75<®0<5 <3<5/7<56i)<956V7 /5/_/5^)0/5<5<S37. 6U/5^)0/5<5 
^i/.g).<95f7. <95u5)i_l^_ ^//5/<95<5^)(S37/7<95(S157D L/^UJ&U tj&Sn. 

lS]&u QumLbumsviLb arrr5§>i 7D<sf7<s tomaS ltd urflL^rrsm 

ud&iiLjLb ^Lbi3dss)3HLjLD Glarrsmisurjash. ^stnaiumsv 

£|)/5<5 <-gi/.g).<Sf7 <95 uSl1^_<* 3ii.LLl—Lb ULDUrTlLlU QurTg] 

LDdas/rlsmuGuj QuQ^diSUsnrfddlssnuiLiLi) s-rD&rrapssipiLiLb 
a_<S337@Lf<s357S33f?(/5)0^<s^y. ULDumu Gurrd)a<sn Gtpdiu Qrsifil 
ffl<Sf7£557^_0/5<5f7/7<956V7. U7/5/G<95 <3 /B nd Si GXTrTGVI LD {f,FTIT)5}i 

(gsvsorr LDiuLtmad arrsmuuLLi—g]. ^s^xsosurfash Q&siriD 


kaniyam.com 


373 


FreeTamilEbooks. com 



I—Qld si)su mb eoGsrihiasn ^,u5lrjdasmdSlsv ^irjsm(^\ 
rffsirgij Gtgo (Sams^Lb Q&uj&.rrrjaisn. airr^^t LDarr^LDnsstGud 

&>i _ (oi](odl(oST ^GupnrjLD <nmiQj GpuLidQamsniQtyLi) 

^sns^d^u ULburTiuGurTSdasn ^Gurfli—LD udtdl Qarrsm® 
sfilLLi—rrrjaiGn. L/sf ® 0 sij«sMr uuLDrr^LDrrsstsuu Gtumsv 
^,65)L ^upsmrhiash = gi/SMf?si5)<5<5 airr^^i^luSlm dl^^lrr 
ui—rhiaiQtyLD Qsuts/rlujrT&luSl([jjr5£65T. ^rs&u ui—diasn 
udimrniSlrjd asmd&Usv Q&svGurruSlGsr. 

^ppstn&iu (^LprffssxsouSlisv uLburruSlsv ^Sdlsv 
£|)f B§>iuj &mhi!dlri<srb a^u).d <s rr[ 5 §>l LDSirr^Lcrr 

a^rSllUUL^. ^GSTGvfhup §]<5$isfl L/ffisij«95fT/7<S 65/RDfT£37<5£3><5 
spuLiGlarrsmi—g]. ^,a<srb® ld^ld I^uSIsFIq^ib^i 
<smi®/rai)6iJfT^)<s(OTjLD arrdiSl[j<srb =?>/j/^fTLSa^LD 
QurratfLDdan^fffLb gisttsflsmu ^uf-GSum® 

udlstyarflda (Ssussisrt^Lb <nmtr}j ^gy/s^ S^jLDrrsxrLb 
GtaLlQd Glarrsmi—g]. 


kaniyam.com 


374 


FreeTamilEbooks. com 



GIld/duu)- ^pLDrrssrpsstpd anfliupGilsv rffss)p(SsufDj^l 
estsu uuproarra LDarrpLDrr arrp§>l ^asmQiLS ls_ 
ULDurruSlsv spQjj LDrrQuQTjLb Qsusnadl&mu pi—p&Timrrj. 
QasnurrpGil ai—pas^ipuSlsv ULbumu pa [jQld 
G ilpsm® su p^i si?) Li— (Hurrm/D gossr a(Lpp§>! rnl> 
an.u).uSl(ppp^]. aLDmj ggpaj.1 sulL^ld Gomihiaigifpd^d 
(^ss)fDiurr^j. arrrhiSlrjsfO Qprrsmi—ijasn Qasirp ^psm® 
ddmihiasmau u ldu rrudsv aS^iaSi—rrad Qasirp] 
^sirssfhup ^jsssfla&nsnQiusbsvrTLb QarrsmQsupg] 
ai—pastnrruSlsv LSIpadia Qws^i—di^d Qarr^pa ^irup^lsv 
(^srSIp^lqppprrrjash. arrp§>l LDarrpLDrr ^ippd an.LLi—^lsv 
(Sudlssrarj. 

“^pGiliurrsfilsv <s^u)-GmDp& > mLb ^sirssfhup gisssfl 
g Lp<svLDrra(Ssu supprp]. LSJrfliQuj-sytrrrj gjswsfl (tpListnistmup 
gird G?ld Qarrsm® prrsir ^p§>lujrrsi] a (a, supprrrjasrr, 
supp ££]i—p§il<sv ^ipdhusv ^G^dapssia, sfoa,m3pp] 


kaniyam.com 


375 


FreeTamilEbooks. com 



QarTGmi—rrrjasn. rsidiyiGini—UJ is).ss)LD^sm^^]d(^ 
^dH^rfliurr uSlqTjuug] ^ssrssfhu^ gisnsflpnm. 

^LD(Lps5>/_uj ^suLDrrsm^^lsir dlssTGKTLbLDmfilQTjuugjLi) 
^Gsrstsfliup §]<5tfsfl(]>uj. ^rs^liumsSlssr <s/f)<s^)/7<s^y<®0<® 
airrrjsmLD ^m&sfhud, sy sssfl. ^ m a, tu rrsv, g^rhiGa 
Q^rrsmi—jaisn Qarrsrn® surs^i @s i$<5^)0<950ld 
^pr/Hiu^ §]<stfsfld (&,G)51 uj<s61<sv rsnssr ^uGurrg] (^pL_z_zj 
GurrSlGpsir. £|)/ 5 < 5 <s si) ujrrGrrs^iLb 3-i—Lbi3sb 

sSlGs,ff)d, §]<5&sfl <sy<5&sflr5§>l(rTjr5&n'<sv <si£$)&, ^rrm qplLQld 
S^ uSlGsv Qarrsm® su/ 5 ^/ Gui tlI® ®Sl($idi3iGb. £g)/ 5 <s 
eSlGg,S]di §]<stfsfld 0si5)uj si) toTrflrsgj] &mJ)UijrTGU§] Gurnsb 
fBLD(Lp(oti) 1 uj LD^&>(ofiT(Lp ld <nrflr5Qi &rTLDUrjiauL® ld!” 

^)si/siS<5LD LD&rr^LDrr arrrsSd GudlstiUG® 
eSlGs,S]d, gismfld @si5)uja5)si) ^d(^ddlssiiud SdlLflpg] 
(o)/50lvl/ S5isiy<s<sf7/j. Qurfliu LSJuLbLDrrsmi—LDrrssr 

Gurrrj Gurnsvd ffi/_/5<s ^ssTsvfhup §]<stfsfl distil iusv 


kaniyam.com 


376 


FreeTamilEbooks. com 



toTrfllLI ^ULDlSJ&&>§]■ &n.Lil—£§il<s61([Jjr5£GU!j&<S1?l<SV 

^(S^aj &>rrihi3i6n ^essflrsSilqijrBts <s>/sir&sfhu^ giessfld 

<5FL_l<S3}i_<956!06V7'(iyLD ^GSTStsfllLJ @61) 61) fTiij<95 65) 6)T (iyLD 

Qarrsm® surs^i srflSliD SiuShsb (Sum _ 4 ^/ 7 /i) iSid,^,nijs,eh. 
^uSIuld u^lssrmiSluLb (^svsvrrdai^iJ) ^lLs^ush^ld 
(Ssugu ^,GV)i—aiQtijLb s urBg] <sfil(Lgr5&>®n. ‘j$ (LpfidS, rsnsir 
(Lp^^l' utss 7 fry Gomihi&sn (SuitlLl q. (SurrL-QdQarTGm® 
spQ^sussiu QiurrQ^surf (Lpsmiq-dQaimsm® surs^i, 
(§<sv<svmua<53)<srTiLiLi) gistfsflastsxsrriLiLb QrBQ^uiSlGso 

(SurTLLi—rrrjaisrT. dUsvrj pmSiash esteij£G(l(Vjr 5 & 

(3jss)i—u5lsir giGtfsfl ^GSTStsfhup atfGsrfluSlGsmsb ^ssr^i otssjtd 
&rrrjm£&imrT6b gj <sn /_ <* <sn ot iiy ld SiuOhsv sdff) siii^fb^rrrj^srr. 

“surrsstssr (Srsrrddd 65 )& 3 isn gyrdd susrTQjjCSp d,! Si! 
gftpGprjih!” 

<nmtr}j urrrjdilujrrtj (Ssushsdlu umlnysv 
um^uSlQ^uus^ff, soLi&d asmdanGsr ULbumii Gurrdl&GfT 


kaniyam.com 


377 


FreeTamilEbooks. com 



iS)[ j^ujLL&LD n&>&> asm® Li<srramhiS>l£Lb ^i<sni—^a,rTijasn. 

jjjjT/D6v>fDLbu§] 6i/06ty &>rr<oOLDrr&> ^rB^iummsuu 
Lf^_<5^)0/5<S ^SSTSvfhu ^lL&ILILD ^lSj.SS)LD^SST(y^Li) 
^ //5<5 6i5K3<s^)<s §]<5tfsfld 06i5)i/j65i6i>L/(3i_/fT6i> QurradiSiu 
Gtuniu 6iS)L.i_<sfT<95(?6i/ sjsmremfid 0073) <so£gi i_sst 6i?(Jl 

^)07Di_5)637/7/7356)7. 

Q&GSTfD 1920-^LD 61/061?!LD £|)(3<5 ^aSfO®LS Is !_ 
<5/7637 35 / 7 / 5 ^) ld35/7<5ld/7 sp^^]<ss)Lpiurrss)LD ^iuda£6$)££ 

QprTi—didlGtsmrj. arrrB^l^hiShsir iLj^a, QamojmLUu 
urTrTmlti)- /_5)/f)/J.^_6i?i 3773535 / 7/7 = gi/ 6 i/ 0<®0 = gi/ 6 if? ; s^) 0 / 6 ; s 
‘QauSlsrvrfl a^SI ssstlL’ iqTsstss)i ii> <^ 7 ^/ 761 / 70/7637 Qasnusuu 
u&)d&>d>(o&)&)d atjdarrq^dQa ®(^ulSJ ^gsuulSJ 6i$7_!_i_ < 5/735 
ULDumu Q u rrg]dan.LLi—£§il<sv ^ 1 $sfilpg] 6 i 5 ) t _ 1(/>)<5 
<3<s ^QLDid^LD 3 t/ 6gyuiShjiu itsmtiJj dlsmjjiSisisTmj. 

^Gt^LimSilrfl £|)/5<s 1921 ^asm® Lbrr&,Lb 1 -^ld 
(S^^ liussrgiJ ULDurruSlsb ^<m®sfhu£ giessfld 06i5)(7/6s>6U35 


kaniyam.com 


378 


FreeTamilEbooks. com 



(o)<95fT(Q5<s^)i5iJ)/_L@<f 3rtD!Q]u i3rjiurrsmid QprTi—rEiSUssrrrrj. 

Q ldsttisv rrssm (LpaabiDptsSlssLUJiLiLb &)ib(Lpi _ (oor ^GtnLppgjd 

Qamsrn® ly/dlvl/lIl//. LShsmrTrj, ^srbsrvmi, surhiamsmi) 

^,Sliu LDrrarrsmrhiais/rlisv ^rDpjuLSJuujDsmLb Q&iuprrrj. 

<95f775^) LDarTGS)ILb Q LDOfTSV D&STLT (LpSODLDff.sS] IL/ LD Q&GSTIT) 
^I—Qld<svsvdld $rjGn fidpstma Lvdasn &n.u).<5KTrT!ja<sh. 
LSJrniLDrrsmi—LDrrssr Qurra^d a^LLi—diasn rsani—QuiDpstsT. 
ldglsxsv LDSSieoujrrssr ^GSTSvfhup §]Gtfsfld (^aSlajsban^LD 
Saddles) rnumfilGsr. 

£D&i/6i$<5LD siy/_/6/TL.t^_si) LDrrpLD 

(Lp(LgGU§]LD Q&LII—Lbuij (LOMU igffl llSlsVI ID &pp]U 
LSlrnurrsmid Q&ili§]g>51lL® LDa>rrd>LDnGLi id QiDsnsoD&sms^iD 
GI&gstgsxsst ld rr& rrsmp ayd^u iSi rriu rrsmuD ^smarfash. 
Q&ui—Lbuij iDrrpiD 14 ld GtpSil ansvappasiSlsFlQ^rs^] 
Q&gstgsxsst iDDamsmp^id^u ^surjash Gursg] 
QarrsmLii-QTjrBpGurrg] gul£Ju51<sv <siv/nst3/_LC5/_ // ^dis^ssflsv 


kaniyam.com 


379 


FreeTamilEbooks. com 



rjudlsv rfjJsirrDg]. LD^rr^LDiTsij ld QLDsnsvrrsmrrs^Lb 

LSJrjiurrGmLDQ&ujiLiLi) anTsvihi&sfilsv sul^JuSIsv rjudlsv 
rflfD(&)Lb rii&<sii?lQ<sv<sv<svmh 6 ri)( 3 i_siji|p<s 0 ^QTj&lsv 

eomnii&Gn Slrjsm® rflfoug] GULpd&LD. g)0si70LD 

susmii)-u5ls61([jjr53)] ^jrodidld Q&ssrgy <sfT<s^) 0 ^<s 
^S3T/5j<95(Q5<®0<j ffleo surrrjpstnpasn Q&rrsvs&loSlLl® 
surs^i rjuSlsSisv STjfildQarrshsurrrjasn. <s>i§] LDrr^iiflQuj 
surrsviJ-Gi—rflsv rjuSl sv ^(njuu^stn^rBS)] ^IlSIs^ld 
rflfD(3)Lb STsirgu QprflrsgjiQarrsm® pstnsvsuijasn 
susmii)-u 5 ls 61 ([jjr 5 &)] ^jrodiSl Qsus/rluSlsv <sfT<s^) 0 ^<s 
Qung]d&n.LLi—£§ilsv (Su^sv^ro^d Q&rrsirinrTrjasrr. 
puSlsvGSsu srb( 3 i_siji|p<s 0 QsusiflGSiu dlsv ^sflrjLD 

Q&SST/DglLb (LpSST&STiTSV Q&SXTJD LD3>nd>LDn iSi SST&ST iTsi) 

su/ 5 <S QLDsrrsvrrssrrr ^ldssild a_/ 7 < 5<5 <f<s<suS/_L@ 
^stnLfiuustnpdGtaLl-® rflssriru ^(^ldlSIu umjppmj. 
^rjsm® Qsusnss)sndairT[ju GSurrsSsrb ^t^larrifla^Lb 
ggrB&rrrru ^rs^luju GurrsSsrvarrrjijaiQtTiLh QLDsnsvrrssrrr 


kaniyam.com 


380 


FreeTamilEbooks. com 



(Lp<SLDLD<$6l5)<S<S1(LJ<S (^LpfB^l (o)<95fTS3W^_0^<5fT//<95S)T. 

Q ldsytsv nssrrr <sld <s<si<su$ 6 i> <s 3 i<sy<$^) 0 / 5 <$ 

(5^fTL.t2.<s<n<5F/j uii)-£§]d Qairrsmi^Q^uus^^iLiLb LDSirr^Lcrr 
umjppmj. ^mrrsv ^surf (yi(Lg§]Lb (Ursmlu°ss)&u uuf. <s#y 
(Lpuj-U u&>fD(&jLi (SumsSsrb ^idhamflash 6>5U—6>5hsbes)so. 
^^larrflasiflsv spqjjGiip QLDsnsmmrrs^lm ssi^&muu 
L5hi)-£§] £|) (!£<$<$ 1777 . LD&rr^Lbmsfilm ^Gidjhd&rT 

QrsrfluSl<si) uuSlrodl QupjfilQjjrsp Oldsitsu/tsst/tgi/ld 2_(_G<s3T 
uti)-UUG3)£ (SumsSsrvrrssiuu LSJssrQ^rri—ijrB^i 

Q&mjDirj. Qurr^LCjCSurr^i arrrB^l^s^iuu urrijs,^ 

L/<S5L<S<5T<S<S1<S Lnflr53j]GfilLd®d <S51<S<S511LL G$S) ^LLlSj.d 

&idildGS)((oiju5lGVTmsv ‘(Sumii <s il0®(3/d<s5l' ursw^y 

Q&rTSVGShaShJ-Qu (jSurTGsrrrrj. 

QuiGfTGon&sm ■^/sl/siSsld QurrsSswrrrjrrsb 

&S)S,uutdpuuLL(^\d Q&G$T/DG>urT§] <s rrd §>i id <s n gn / ai ra -a 

<SLD(Lp<S511_UJ ^^LDrrS^QsvCSuj SpQJj U0@ <SLD<S<S1LD 


kaniyam.com 


381 


FreeTamilEbooks. com 



si 5 ) z _ 1 (/>) l ) LSJrflrBg] (Sunsugy G>ums61([jjr5£gj]. 

LD3>rr&>LDrr arrr5§>ld(&iLb ^s61 ^Qairr^rjijaii^d^Lb 
£j})/ B^liu ^ydhusv gys&irouSlsv ^7775z_/l_1i£ 0/5<5 |5L.q 
a_su<95 &fil£$£lrj£$5l<5V spQjj <s>ijr)Li& > rffaLpddhurr^LD. ^sSI 
&(]>&> rr&>[j[j&><oiT stfrjirQsu&GLD 0 ai Q a.TiSOTTL sufj* srr. 
&rrr 5 £LD, ^gys w^lLss)#, - ^surojfilsir s-iurfssieuu upr^l 
srsiriryLb STsmsssrrr^suijasrr. ^ewsomSku &lduj GlrsdUiL/Li) 

(LperbsSUdasiflsir usssnyLb ^surjastnsn 

(LprDrryLD (Usury sSi^^lsb ud(^suu 
^ssrrnsviLD <syr 5 &> & < 3&rT&,rjij3iGn LD&rr^LBrTsfili—Lb 

<sysfTsfilGb6vrT&, cSi/sotl/ Qarrsm® ^susnu LDmOiLurrifl 
QLDiuasiflssmsv LSJsirurDjfilssTrrrjasrT. “rsrrsir QLDsrrsorrssrrr 
sy,sy&£ cgi/s -SluSlm &l1ssu—u sjduuSKSsv ^q^dSlrosusir! ” 
srssrtry arrr5§>l LDarr^LDn spQjj <$/_<ssisu Q&rTSSTssmrj. 

^sy^rrsuay G)LDSfTsvnsftrrrsfilstiT ^sinyd^ ^siisusnsy < 5/710 

aLl®Lb uL-isurf srsirgy an-rflstmrj. ^LDLDrrSilrfKSuj 


kaniyam.com 


382 


FreeTamilEbooks. com 



cgl/SlS) <f(?<95f7<S/7//<95(S15LD LD<95f7<SLDmSl5)<SOT ^gi/SOTL/<950<95 

<95 Z_1 © U U lL IS). 0 /5 <5 /777<95 SIT. 


6170(5tyLD S7UUSV LDl^^lsb SVrTlj® G) fJLZJ-lhJ 
rftofiTij Qeomrjsb upefild^u L/^)<sfT<95 su/5<sfr/j. 
LD<95fT<5LDfTS51SU<j <J/5^)<5^/L7 Guff SlJ)0LDL/SU<5<95fT<S 

Q^ifleSl^rry. LDarr^LDnGijLb Qyuj-rhiGtnau urrydai 
sfilstnyrBg] Q^sirprrrf. “fiihiasn ^syiShb^rT ^rjiDpstn^u 
(SurrSild&lnfirj&G'srT! 2-dja<sn dUd^iurjasn <srsi)si)/70LD 
^mGni&ifluurrriasrm?” STsaVgy tsvrrrjLb QrjLSj-di GtaLLi—rrrj. 


“<nm d)<otyUjrf&>(<5H)d(<^ rsrrsir a_<s<s/7'si in^Lb!” 

<STS5J70f7/j LD&>rr^LC>rr. uuti)-UjrT6$Tmsv ^stnpu 

urrQjjdisi<sh!" toTGsrtry G)&msv®Sl sufr/j/J. Qyu).di QiLDsnsmmrr 

(LpaLDLb^sSluSlm i3 rj&ihi3> ib spsirrSlm rfKSurryLbsstL- 
<n®^d arTLiui-GisTrTrj. ^i^lsv spQjj u(§§il QLDsnsorrmrT 
(Lp3iLbLD& > sS) (_/Sl)fT<S<95fT/J (LpSftlfD&SftlSfHLjLb ^^ifldSltDLTlj 
<5763777}/ = gi///<5<5LD (oWiUUJa^i^UJ (LpGfttDuSlsb 


kaniyam.com 


383 


FreeTamilEbooks. com 



<Sii_ 


“£g)/5<5 um^lrfl &,uutj£&,Lb Q^iuiud^ui.ujsurrgu 
srsirssissrd Q^ijfhs,surjaerr Q>uffd l_ rrsys,rrssr. £§);5/d0u 
u/flarrrjLD rr>rrssr Q>&,uyd, <s0®G/dsot/’’ srssrrorrij LD&rr^LDrr. 
^rB^uuis^Qiu LDarrpLDrr arrrs^l QLDsrrsorrssrn (LpaLDLDg] 
^i&Slssnu a_z_Gs3T “usorr^airrrj (y^ssrroassrsrr 

fidiasrr ^prfldasfilsvssrsv srsiruss)^ Qps/rlsijuQpdil 
sfiJQdiasn!" srssrrDrrrj. LD&rrdLAmaSleir Q&rrsbsvid dlsssrdiSl 
GIldsttsv rrssr rr spq^ ^rfldssia sfilLii—rrrj. Quuj.rhi-arrrB^l 
ff/ 5 ^luL/ ufDjfihu sfil sup mash ujrrq^d^LD ^d&LDUJLb 
Qgfl[5§>l(rTjd3 5 srSlsvssyso. ^ssraiurrsv “QLDsrrsvrrssrrr 
(Lp&>LDLC)3)<s6] uiurs#)] sSlLLl—fTp!" STSSTQjLb, “LDGSTStsflULld 
(SaLLQdQiarrsssrt—rrp!’’ srsirgy ld (%&,& srSlGprr^lash 
usorj srdarrsmi) QarrLLip-ssrrrpash. QLDsrrsvrrssrrr 

£g) ssi &> Qiu si) sv mb dlrflgiib Q u rr lL u (^^srbl si) ssisv. 

LD&rr^LDmsfilm sbhqrjuupdilssruii)- rBi—daGsusssn^iuatf &,ld 
&>l _ sstld srssriQj srsssrsssflu Qurr^jssnuiLjissflp^rB^rTp 


kaniyam.com 


384 


FreeTamilEbooks. com 



z_S)®(3j afT/j© Glrnij-rhiSlsir ^jdairr^LD “QLDGfTGvrrmrr 
(Lps,LDLB9,sS] LDGsrevfluLid GaLEQdQansmi—dilGST Gufieb 

^GU[f GuflGV [51— 61 / IS). <95<S51<95 67© <95 <95/77/3 61 ) 61 $/_ 77 7J/_!_/_ ” 
GTGSTgiJ sprj ^r&dGS)3i QsUfiyfM/_!_/_637/7. <95/7/5^)«a5)<95(3<95 

QuntrydaGfilGbGtnGV. s-t—Gm <95/7/s^)«a5) gvttijlL 

Qpui-rii(0jd(0j GT(L£>d)) ^i^jld^i Qurorry ^Gurfai^esu—iu 

&[5d)lLl iSIggT GfilGUrjlhl&GftGmLjLb <S/ 77 D QLDGTTGV / 7637 / 76 iy< 95 ( 0<95 
<9m.ffyuj LI£§ilLD§ilGmLJlLILb Q GU G1?l U U ® ^^iGSTTTlj. 

Q LDGTTGV / 7637/7 ( 7 p <9570 773 <5 61 $ 'UlUTB^lGumU LDGST&sfl U L[d 

( 3 < 95 /_l< 9561 $ 6 i> 6 S) 6 l>' 676577 / 6 S )<5 ^uGung] ^ 63 ) 63761707 D 

Q&rTGmt—mrj. 

£|)6i/6i$ <570 <570.950 (3/5/7/5<s ^ u drf^^lGsnud 

&n.i—U Quttq^lGu^^ttldgv Q ldgttgv rrGsrrr (lp&ldldtbgSI 

7/3<95/7<5 7/3/761$ 637 (o) <57760 63161) GiDfoGlansm® 617/5^/7/7. 
^S8UUl^.U UlLI— 61/ 6Sl/7<5 <57D77$/_77$0/5£!/ 7$/$<5£^<95 631<95^y 
Q&iiig] GurTG$Grvrrij Q&rTGmQGurrmstf LD&>rrd>LDrrG$)Giid 


kaniyam.com 


385 


FreeTamilEbooks. com 



asoihia# Q&iu&i]G>5lLLi—{ji]. ^uSlsnuL ^d&d a<sod&LDrT65T&i 
LD&rr^LDrr arrrflujLb Q^ilisussi^ £g$)I—Q&iliuj aSlsvssxso. 
®om&3^Lii—Lb <Kl£3_u5)0/5<5 £|)z_<5£^<*0 LD&rTQLbrr 

GSrsQi t Q^sirgu LDdassxsn ^<ss)LD^ujrTuS\(t^d(^Lbui^. 
(3aiJ-®d Q&rTGmt—rrij. ^(^ldus^ld QLtxsmsvrrssrrrsstsud 
£)<s!02)l}!_/(/>)< 5 ^) u5)0/5<s ^)/_<s^y<®0 surs^i ^suesirru 
urrrjpgiu (3u& G&Ldi—rrrj. ^i^larriflasn 

LAgipglGfiiLi—Gisrij. Qld< srr<svrrssrn siy l« LSluiurrsmiJ) Q&iiip 
ilaid (LpanbLD^sSliLjLD QLDsnscrrmm^Slm arrrflujprfUdhLiLi) 
^Gussipd &rs§)l£&)]u GuUdsfilLi® ^u(Surr^]^rrsir 
QsusifluSlsi) 6y/5<5f77/<s6V7. ^Gurfasn QLD<srT<svrrssrrrss)su 
107-sugj LSlrflsfilsiruiii-iLiLb 108 -gu§] i_S)/f)siJ)<s 5 n_/^_iiyLD 65)&§] 
Q&iudilQTjLjuprra <sfil<surjLb Q^floSl^rrijash. 

aGSTtsvfUhi <95 mb <nmjr> Quiurj <5u5)tp ^mdis^sb 
u<sv(njd(&, ^)<S!n<S3Ti5i5)0<950LD. Q&msvimuSlsb iSJsirssrmsv 
S-LiL/d &ddliuirddlrrsumi rBi—rBpQung] <$/_/_/(_ sv rrm 


kaniyam.com 


386 


FreeTamilEbooks. com 



cgs/LcSQ (/psy)/DS5iuj<® <5S)S,iurrsm(^ (o)<s/7(/>)6S)ld<950L7 Quiurj 
Qurop LDStsflpr}. ^surt ^d&LDUJLb &.g>.ti)-.(]>ums§<srb 
^mGwQudi—tj <S 377 ra) fn/5) 0/5 <5 f 77 j. QiLDGfTGorrmrr 

(Lp&>iJ)LC)&)<s61(o$)UJ<d stnag] Q^iuiL/Lb QasniJGULb 
£g)6170<950<5<5/7637 ®6S)Z_<5<5^. 61?)<J/7<95L7(_/(_L637LD «a5)6l>6l)/7 
LD/7«a5)6li)Z_l(3/7L- (SLDrDUlS). 3im<Gsflrhl3irT(JJ^d(^ ^9IGS)IULShu 
a_<S<S/76i5)637 GfilsuiJLb i3sirGUQjjLDrrrr^j:- 

“ (LpaLDLDQl pistil ^GSlLD^IlUrraG^LD 

ffi637637L&63)&17//_63)/lD £|)0L7Z_/<5/7) <95/735 ^GUrfll—LD 

107, 108-GUg] Z_5)/f)(Siy<956yf)637 dLp SB/7L&537 (3<95L_<95 

(56176337^_u5)0L7(_/<S/76i). ($LD/DUtI)- (Lp&>LDLD8j] <S8<s6lGS)Ujd 
S$)ag]Q<9 : lLl& t ] 67637 (7/) 637637/761) (o) <95/76337® 617/5^7 

6£L7L/6lJ)<95<95(36176337t3_U_0/. <5 617/7) <3 617 6337 Z_/7LD. 

74a_ Q&ui—Lbuij 1921. 

(GpUULD) Qeo.^lj.GwddllmGfCi, «a5)6l)6l)/7 

LD/7«a5)6li)Z_l(3/7L-, 6 i5)<5/7<95L7L_/L_!_^_637LD” 


kaniyam.com 


387 


FreeTamilEbooks. com 



( Hld/duii)- a_<S<S/7‘S5>si/ij u/DjfilpQprflrBfij] 

Glansmi—gjiJ) LD&rT^Lbrr arrr 5 §>l rjuSlsb syrSl^ $ld§] 
iSirnurrsmrd ,esidgdg Q^n^ijrB^mj. rjuSlsSisb iSirnurrsmrLD 
Q&iugiQarrGmGi— OiLDsnsmmrr (LpaLDLDpoSl 

GtnaSilujrTSVTStnpu u/Djfil s-qjjd&LDrrm <s/_l(/>)63i/7 spmQj 
“toTihi {§)/ i&iiLm"u upSilrflstnadt&i <n(Lg@imrTrj. ^rs^d 
<sl1(/>)6si/7 uSlm&GS)t—dlu u(§Sj /_$63761/00/7/7///- 

“^&S1 &(SarT£[J!ja(Qtyd(§ rsmb Q&iuiud<5n.ii)-iLJ 
LDrfliurrGtnp 67637637? uiuld, < 975 < 3 < 5 <SO Gt&nLbusv 

^dhusujDs^iro S-t—Gm 61$l_Q/_/77^)l/l_/9^<5/7637. 

^8<s61 &(SarTp[J!ja(QtyG$)i—UJ GtnprflujLb, /sol®9563195, 
<=?>/<5977®6376310, &£&iujLb, £g)6si/_6i5 )/_rrd Q&ujgv SilrossuD 

^SllUSUjDS^tDU-ILb <^63163761/00 3o/7)(o)95/76337/_f76i> 

95U_//7f7g0/7/O <J>/63)7_6179i/ U/OfOld 9753<5950 67637637? gSlsVGVrT 

o/7«a5)6iii/_13/7L- GSumsSsib ^Silarrrfldigu 8u7ll 

a_<5<5/76l5)637 <3)631/_ d)u5l<SV ”^^}(SV <5 61/7)361/63370170 / ” 


kaniyam.com 


388 


FreeTamilEbooks. com 



(ST65777}/ <95<SOTrt3_0/5<5£^. 2_<5^)G>U_/fT<95<S)<b<5/T *S8GS)&> 

rffssiroGsufDgUSiJ^sv ^sufDstSJsvssxsv! (SldQsvuSIq^ib^i 
S170TD a_<5<s/7<s!nsiy rfH6V)/D < 3<sujD!l}]GU§>l<sv ^ /G/5<95 ^diidUsv 
a_<5^)<3u_/fT<s6)i)<5/7<s6VT &,ihi&Gn S-uSlsnrjGuj ^rju 
usmib G)&iL]&d(nj&§>l!D[Tij3iGn. ^gi^rrsir ^didUsSsyi 
&rr&du5lm QuQjjGtnLD. arrmiSirjem ^rs^liurfai^d^ 

^sijs)SJ^(Sld 'a_<s<s/7siy' g)L.t^_0<*®/D^y. 'a_<S<S/7siy' 

'<95L_Z_<S!n<SVT' ‘LI£§ilLD§il’ - toTUUU). Sin Glided Q-TTTSWTL.TgJ/ 77' 

pfilgnsir. ‘^§il<sv 8)<oUfoG>(oU(o$isTi _ mb ’ STsaVfiry Gtaid-Qd 

QanGmLZ)-([jjd!dlrD§]. ^sbabUpib rsmb Q&iliuju 

Gturr&lGSrDrTLDrT? LSid&^Lpsnsn dUsv Larr^rhiasiflsv 

rsmb {gGfilrjLDna (Ssusstsv Q&iiig], 'arrdiSlrrsrv £|)l_z_ 

<95 LL <S51SVT<95<S51 SIT rffs^lfoQsurDQJSU^ISV <5<5iy/0<5lS<si)<S5)<Sl)' 

<ST<swy rsmb rff^LSJda(Ssusm(^Lb." 


kaniyam.com 


389 


FreeTamilEbooks. com 



23. S^lc3=ITrrS?D®55I 


Qii)m<Mnssrn (Lp&LbLb&,sS) ssia^iurrsms^i^u ujofff 
LD&>rr^LDn <n(Lg&7nu &LL($\G$)rju5}<sb, ‘‘^s61 ^Qairr^rjijaisn 

^jesysm iSlrfliurrg ^ULLstni—LurjatifT. ^suijastnmu LOlrflpg,] 
ssisuda (Lpis^iurr^i. ^Gtnaiumsv (Lp a ldld$<s 61 stroud 6$)&3tf 
Q&iupGurfam si£si/<s<s ^stilGmuiLiLi) gs)&§] Q&luQ^ 
djijajnij^'Srr!" sr-sw/p/ gj/o) uiSiL-ispQijrpgnrj. s_smes>LD 

tsmirug] ^[rssxsnd^sn Qgrfliu surs^^]. 

QLbGtrsmmrr (LpaLbLD&,sS}G$)UJ s^^rrsiuuLLi^mLb 
LDtT^fil GW lL(j) [JlL (o$)&>8j] Q&IL1£§] Gp(lj 

&[rfj<smmj£&,LbrT3i£&,rT<dT. 17 -ld GSpSiliussTtru 

(Sldjduis). 107,108 iSlrflGYi eomfisir suLpd(^a<sh surruew 
Gijrrr&iauuLLi—StT. <s>]i 5<s ^swtGld arTrrd^luShsSl^rB^i 
su/5^)0/6<5 sumjsmi^sirui^. QLDsnsvrrmrr (LpaLDLD^&Slssnu 
iHsmQLb £$)&§] Q&iug] &fjndd)d(&)d Qarrsm® 


kaniyam.com 


390 


FreeTamilEbooks. com 



(3u;T£3TiTf7*S)T. 


cgi/GcS (S^^las/rlsv ^[5§>lujrTG>5J<5 <sr use u(&,&!<&sift svild 
£2)®/5;5 QLDsrrsvrrssrrr sysyap <s>fsS), unrduij snsreLiusir 
&I&S0, U[} 0 sv n lL (LpgonSid, QLesnserrmrr rglstvrrrj 

QiLDsnserrmrT surr’G&ssr c §&&@(3 

^rrfj^rrdu &mi a> rjrrd&rrfl uj rnj ^SUusurjamsntq ld snag] 
Gl&iu&irrij&tsiT. sisbsorrmrnLjiij arjrrd&d(3jd Qarrsm® 
Gtuniud <3<577<5<5 f77/<s sit. 

£|) uuls). ^surfassisn Ghusesemb <s rjrrddld^d 

Qansm® Gurrm&Jm &rrrjsmLD gtsstsst Q «u ssr ro rrsb, 

®g®GV)SV LDIT^LD 8 LD 3 <S^) terjlddluSlsb ^/Slsv ^[5§>IUJ 

Slserrup LDairrsir® pstni—Qurojog], 5<5 LD<sfT/5/Ti_l(/>)<s0 

QLDsrrsvrrssrrr (lp^ldld^qSI pstnsessnD suSdlpprrrj. £g)/5<5 
LDarTrsmliij-SV, ^gjsusmij amhiSilrjsrfilse Q&iu§il([jjr5£ 
^ rf ld rrssr di a ssisn Quasi) semi) sfilud <*(/>) smuxu/rs isr 

IdrfLDrrssTLD spssTtry rfUstniriGisurflujg]. 


kaniyam.com 


391 


FreeTamilEbooks. com 



“dlsmup stilstyiLnima &rjdarTij fijG$ 

<suL£[hiarT£uti)-Ujmsv ^ssFKSldsv ld^u utDQlshsn srrsp 
( yxsrvoShyiLi) stn&sir uj^^Isv Gt&smsu G)&ilisu§]ld, 
masinud,a i ]d(3 ) ^sh G-^rjuuj,fd(3) 3-&,sti Q&iusugiLD 
LDrrrfd&> stiKSuir^LDir^Lb" si mu ay ^if,S,rjujnms,sir 
&(5&§1- 

asvad&rTstilsviLb rsira Lift util ^]ld rffssiroQsui^hu 
sp^^]ss)Lpiurrss)LD^ S^rjLDrrssrpSilsv m&simj (S^ssvsussnuu 
u/orfild (grrtiuLtii—stisvstnsv. stn&ssrujpSilsv ssnsrrsusj&ssxsn 
<3 suss) su 65) uj stilt^Lbuis). Q&iusupro^d arrsoLD 

surrstilsvstnsv STSSTtry u lLl _ ay. ^ay ldlLQldsvsv. 

LDfDp Sp^^]6S)LpUJrrSS)LD^ L./_/57 <95551 SIT Quj si) SI) fTLD 

GijdairTij spQjjGsustnsn ^soLtidlujLDrraid ayajtiil 
stihti® msudasvmb. ^ssrrnsv Gtn&siruj (H&GtnGUGmu 
still— (5sus3OT@ld srssrgy Q&rrssrsmrsv s-i—Gtsm Ltil&d 
&>(j))sti) LDUJ rrsfiT ^i—d(^(Lpss)to Glpni—rii (&,su rrrjash. 


kaniyam.com 


392 


FreeTamilEbooks. com 



^9/&gn;<s;n/_(u u<svmj<svGira<sn ^]uui^uS\(r^d(^ Qldswj/ 
gsndlLlUg] &>L£j-(o5nJ). ^<5S)S,UJ fTsb ^ /<S5n<5<® <SS3}i_£)<5 

^iLii—LDrra 5 svxsupgidQamsrnsn (3s usmQLb <nmtr}j 

L£>3>rrd>L£>rr6)-iL£> wrofO^ ^ssxsvsurfai^LD <s0^)s37777T<ssv7'. 

^mrrsb (LpswsSlib pGtsxsoGurjasn ^gi/si/susvrsi/ sflrjLD 
QurTtryssiLDGmud &GS)i—UL3iq-d3id) ^ujrTrjrTuSlsbs^sc. 

“(LpSfOsS]LB3iSn ^6tsfKl>LD<SV l3 ifl S51<JS3J'(U<5^)si) 

(H&rjrsaj] (3<ys<nsu Q&iusug] umsuLb" STSsr/p/ arjrrddluShsv 

{gljLDrTGSTLD /#S^/o(3siy/7)/?5?S3Tf77/<SSV7. ^.Sg/LSOT /^SSTOJ/SiSl 
efilsvssxso. ^d&LDiupdilisv ^rhiQairrrjrraSlsb (LpGW&,urr 
&LDmsv urTLL&rTsfilm ^ssxsvss)lduS1<sv l/ £s)uj 6y0<s® 
^p&mhiaLb <sjrr)ULlu)-([fjr5&8)i. =?V/5^ ^rhiQairrrjrr 

^p&mhiapgii—Gir i_S)/f)L^_siji GSurrrj Q&.rrQ^&.msb, 
“^[ 5 &>iuj (LpsfOsSlLb&sn a_i_(3s3T ld/tj/lvz./ £jj )ludaob 

Qpm—ihid) £g)f i&iiumsfilsb L^rjsssr <Sr&,r5G>i[J&®n&> GfO&>mSld3i 
(Ssusmt^Lb" tnmiQjLb spq^ {grjLDrrssril) rffss)ir)(Ssui^hu^]. 


kaniyam.com 


393 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/6<5<5 8 ) ijld nssrrii * err rfltss) roGsurfluj arjrrdd] 

LD<95fT^fT/_L@<®0 QlLDGfTGOrrmrT (LpaLDLD^&Sl £G3)<SV6mD 

suffi<S<Sfr/j. <5 ld^/ &,g$)S06$)ld iLjss)pu 5 lsi) (SldCSsv a^rShu 
<950<5^y<*<95S!nsy7 ^surf QeusifhiSlLLi—rrrj. QLDsnserrmrr 
si£ 6 iy<s <5 cgi/s £) (^^oSliusurfash (SLDrDuis). {5 rjLDrrstnhi asst srr 
(Su&Gsmrjasn. 


^)si/siS<5LD £|)/jyt^<s giGsusyu LSlp&rTrni) Q&iu&, 
arTrT6m£g]dana(]>Gij (Sldjd a^rSliu 6j(Lg pstnsvsurfaiQtyLb 
use ^i—dias/rlsi) snag] Q&iuiuuuLLQd airjrrddniSlsi) 
sfil&rrrjsviGmdarT&d Qarrsm® Q>uru,uuui_ssTij. 


arrr5§>lg£J surrsinKSi—rflsv QLDsnsorrssrrr 

(LpaLbLD^aSlsmiJu LSJrflrBg)] Q&sirs$)s$Td(&j surs^i 
(S&jjFB&rrrj. OiLDsnserTssmsSlsir LDS^msShurrm Ud ld 
(Lp&LDLD&tSS] IL/ LD LDarT^LDnSlJ l—SST Q&SSTS$)SSTd(&i SU [5 
<s>isS) &Q&>lt&> fjLj&>sb LS]d& ld&, stnsurjrrddhLiLb s-snsnsurfasn. 
^aQsu iS&id (LpaLDLD£s 61 ^srbsomdihLj su LpdaiuuLS). 


kaniyam.com 


394 


FreeTamilEbooks. com 



GtarrsyirT (LDGtnmGtmu (Lpa^Lpu). ^<sv<svrrLD<sv 

Qsus/rluSlisv Lipuu(^su^l<svss)<sv. ^ ul/^uull_ 

(Sarrs^rru QusmLDStfsfl $ld§] asmsurr Q^rri—didhu 
G>GUG3)<svGmu£ s^mb Qpm—rjrsgj] rsi—pp (Ssusmt^LD 
aqjjdiluj LDarT£LDrTGiji—G$T SrtDQlu LSJuujrrsmLb 
Qsiuiu sv mssmrj. 

Q&m<5$)m <sur5&j] Gt&rjrBpgjiLb 3irT^^i^ld(^ 
OiLDsnsmmrr (lp^ldld^&SI &rjrrdd)£ ^rfLDrrs^LD 
arrrTsmLDrrad ss)a^lujrrssrrrij 67<asVgn/L/i; Q&iiidil 
^sirru LDrrssisvuSlsv Q&msvimd s,i—tD3iss)[JuS}sb LDrrQuQTjLb 
Qurrgid «bsi> astnrnfilsv 

®om &(Lp£$5lrjLD Silrrsmui-QjjrBpg]. LD&rr^LbrrGyLb tdaub 
(LpaiJ)LD£<s61iLiLb 3^LLi—£atfd(§ surB&rrij&sn. Lbd&sfilm 

^(Ssu^sst^iL/Lb upupustnuiLiLD Q&msv®Sl (ymj-iurrg]. 

^rjsurrrjLb Qarr(dij&Lb ^i—diSliu /_5)/o@ LDarr^Lim 
« rrr 5 §>l Gudlmrrrj. (Suddlsir spsiiQsijrTQTj surr^ssi^iLjiJ) 


kaniyam.com 


395 


FreeTamilEbooks. com 



ig uQiurrr&ss)UJU G>umsv «i_/7 GiShdi—^]. 

“QLDsnecrrmrr (//><* ldldjSs^ssiuj st/5<s<95 

0/r)/D<s^/<®<95fT<95<® Q 3 tu 3,rrijs,G sit n ^/(3<5 (^roro^ssif, 

rsrrsir ^uQung] Q&iuiuu GSurrSlGS/osir!” STSsrp/ 
LD&rr^LDrr a^.rSlui§]Lb ^gy/sKSds ^Irrsmuyqjjrif, scuLfd 

<95SSOT<95<95 fT(S3T LD<95<95(6OTj<95(djTD (S[T3LD3(^3s61 SSmi—fTllSlfO^J. 

frjrTfOftuSlsb QLDSirsorrssrrr (LpaLDLDg] ^i&61 stsotsot 
iSlu&ihi&tLC) Q&ili3> /tCS/t/t, ^gys ot<s<3uj td<95/t<std/t frrr5§>l 

SU/T/7<5SOT<5<95(g SOT/T/T<5SOT<5 flflUJrTf <=9i [5& LD nG) U QJj [hi 
<9iiL.(_<S^)si) ffldOTSOTSOT/T/T. <95 tJtTf&l S, lj LD ,'TSOT [hi 3, GiV SOT 

su/wdS;® sot <51470 sr®£§]d s^rfilssmij. “ffloosyrsw/rsOT/T 

(LpfLDLD^&Sl Qfuhf, 0 /d/d<sss )<5 rnrrsniLD Qfulig] siSlLGlsot. 

STSOTSOT SOTliyLD 3 [j3,3,3 [j SOT<95dy QflU UJ L-® Ld! ” STSOT/O /TfT 

<95/7/5^) TDd5/TSOT 


Qurrg] LDffsn, “ £g) d^ su si) sv <3 sn 3 dlCSrsfid? 


kaniyam.com 


396 


FreeTamilEbooks. com 



^glGUGOGOGurr &(3arT£rj urrsuLb!" otsst®}/ otsmtsm/? 

<oSl ILI <oTT. &)L£)(Lp(o&)L LU ^gi/0 SS)LDd <®(3<95fT<5/70TD 

&&rTGyLDrrm (Lps>LDLD^i <s>i<sfilsmu LD&rr^LDir arrrsGil 
rffsirro Glosotssild.® 0<smtld LDdasvxsrru upGU&u 
uQpSilujg]. 

iSiro(3) Q&manmd <95L_ roasts)rjuSlsb Qs, msmi—ija s>'t 

Qarrsm® <surs§] 06i$<5^)0/5<5 ldgvxso (Surrmro siSG<s^)<s 

^/SMf?<*(Sy5<®0 LD<95fT<5LDfT (^pL_t^_<S<fl7T/7. <®iL./_<S^)S)5)0/6<S 
^ uSlrjd <95<SMT<95<95fT<S3T «»<S3T/5y<956VT &,fhl 3 iGb (SlD 6»S)0/5<5 

®S\Q{£§I{£ §]6tfsfla<5V)<srTd Qarrsm® Gursg] SiuOlGso 
GturTLLi—rTrjasn. ^^stnssr Qurfliu &,i6®sfld(&,<s>51uj6viLb 
cgyssi/r LDGtfsfl (3rBfjd,§>Usv isrijlrf,^! ^mdujnuSlid^]. 

Q&GvrssiGsrd sii—tD&GnrjuSlsb LDarr^Lim 

QLDtDSismi—^JfTiQj GSudhu G)&iu§ii rB^Qi—di^Lb 
upstfliugi. ^mdi^sir ^rrscrr udadiasiflsyLb ^IQJjrBp 

Gt^&p &>(oti)<5V<oU rf&><oTT “QlLDGfTStilTmrT (Tp<95TDLD<56»5) Q&UJ&, 


kaniyam.com 


397 


FreeTamilEbooks. com 



0/D/D<ssin ; 5 ^/7/5j<95(S75LD Q&iiiGtp ^(r^Gsuml)!" utsot/tj/ 
Q&nmmrrrjai <sh. 

^aGSsu arrr5§>lg£hLiLi) LD/or^LD g)Lbu§] lSJuusv 
arnhid)rr<srv ^ssxsvsurfai^LD &n.Li®d <53)aQuj(Lgi£§]u 
GtumE® ^dGSi—rrurj LDrr&,LD 4 - *%ld ( 5 < s ^) spq^ 
<sfild(£Tjrrum£G$)&, QsusdluSlLLi—rrijaisn. ^dCSi—rrurf 
LDrr&,Lb 6 - ^ld (5<s^) “iudi ^rB^liurr" afileb 

(SLDrDuis). ®Sld(<oTjnum(LpLb £5}<sQu_/(ip<5gy<s<s(OTjLD 
i3rj3rif\ds,uuLLis^T. 

“^I&SI &QairT& > [J!jai?GfT ) Lb LDropsurfai^LD toTprD&rrad 
snag] Q^iliuju uL-i—rrija<srT <nmu<5$)&,u ULburnu 
&rfd&nrrf 1921 - ^ld su^s^ld Q&ui—Lbuij LDrr&,LD 
15 - *%ld GtpSil Qsus/rlu5lLl-®m<snrT ^dUdsstauShsv 

GtfhsrrddhiSlQTjd&l/Dn'rj&srT; (3 Li>f6 uuyiu rrrja err 

63)&§] Q&IL1UJUUlLI—G3)£ 2_<5<3<5£)<56y, d(§Lp 
ss)3iG]ujrujuLS]LLi^(f^d(^Lb rsrnhiasn pGvfluuLLi— 


kaniyam.com 


398 


FreeTamilEbooks. com 



( Lpss)tDuSlsb Q^rflsfilda si5)0LDL/siy<sfTsu^/:- 

nrr smi suddlQsvn'. dlsSJsb r£lrjGurrap§il(l><svrT asvrsg] 
Gomrhi&sn&rjd&rT(njd(3)£ Q^rnsm® Q&iuiusvrTLDrT, 3^i—rr&,iT 
<nmuG$)&,u u/opld, prrrjmsfTLDrrs, ^i3ui3pmu ld Q&msixsv 

GpGi]QGUrT([TjGU([Tjd(&iLb 2_/f)<S5}LD S-SWr®. 

^irrdhustSlsviLD. Q u rrqrj mnp rrrrd, s,iss)nuSlsviLD. 

g,/<ar>/n udsvi ld ^rB^liurr drf(^ssi<svrB^I(^uuprD(^p 
p/dGu rryyshm ^rB^liurr ^ijdff, nGij a> rrrjswnjj Tgj ld. 
LDdaiQtyGtni—iLj Gtpdiu ^LShsvrrstnGyiassKsrT ^i—dd) 
sp®d(&iGU£rD(§Lj QurrsSs^smiLjLb rm smi GudGtn&iLiLb 
tfljdarrij s-uQiurrSlp^lq^ddlp^]. $]PfD(&i S-pfTrjsmLtrrai 
QrjisnsoLL &lL. i—d SUsnijddUssnud Q&msv<sv<svmJ). 

^[5§)lujrTGijd(§ spQjj 8 ;gs)ldil/ld Q&iuprfliurTp ^umShurf^ish, 
tnUdludiujrjaiGn, giqjjddhu rfa<sn (LppsS]QujrT(r^ss)i—UJ 
■Sr&.rb&irj^GS)#, rs^d^Gupparra nn smi ^dm^iLjuj 

£|)/5 §>iuj tfijdarrij s-uGhurr&lpdilQTjd&lpg]. 


kaniyam.com 


399 


FreeTamilEbooks. com 



£|)<S< 56 !n<*uj &rjdarrrfl<sv dlsiblsv 

a_<5<3u_/fr<s6rb < 5/77735 si /ld (H&gsigstuSIsv dhjumurr3s^ib 
Qprrsm® Q&iligu§] Gtpffiu G)3snrjsu^^iri)Q3 uihi3Lb 
sbilstnsnsbiluuprr^Lb. ^Gtnaiumsv, 3)33 rrm l_ gn i sh m 

G) 3)m _ rf(o$)u ^fo(Ssu spLflpg] si5)lL(J), ®§GUG$r£§ilrD(§ 

(Ssugu <5jff,msu§] suifissnu^ Q^i^dQi^rrsnsn Gsusmi^iugi 
spGiiQsurTQjj <g£j75&iuj dluuiuSl^isouius^Lb dlsiSJsv 

2_<5^)Gu_//T35srb<50ss)i_ujsi/LD 31 _ (o$)ld STSwp/ rBmhi 3 srr 

3(j^^]Sl(SfDrrLb. 

(spuuib) snb.(l>3.3rTr5§>l ^ li<sv3<sv mb ^srvrr < 5 / 
' = 3>l®oLD<sv3rr<sir (iq-eveSI; sveouSilrrmii (6vrr3n.rf); (J)Li>rT§>l<svn<sv 
<3/50 Os4 <su siir) rru rrd, ) ; 3 : 3/T/7«a5)ssfl rsmi-i® (uibumu): 
cgy uurnsfv 3 } ium)gui, stsst. erSl. (J)3sv3rj, siSi. 3«». u($i—<sv, 
<su<sv<svu mil uQusv sldld^ituit£); snb.^ > ij.^uj3!j 

(uibumu); i^.sSl.Q333 < 3sv(Lj J mrr); rnsm.yS. Qurhi3jj, 
gu su rrsiir) rjsv rrsv 3/50 (<gf <sv sw) rru rrd,); 331333,17 


kaniyam.com 


400 


FreeTamilEbooks. com 



G^a^uasmGL- (Qusbamii); goo^lSI a,asw GaajeS, 
2 -LDrf Gaauassfl, yniijmasoa&j u®oago, gtld.gtgw. 
^Gm (^mGija^l); 6T<srb.^.<srvGi—rrd<srv, GaaLiaarj 
(SlLcxsoa); gtld.gj. (up<sb<sSl); a<s61d(§<srb<srvLDassr 

(isp<xnsSl); Ga.^nd. ^u§]<sb <sy// (isf-sbeSI); ^u§]<sv urrrfl 
(GO&yLDsmLirfl); ®06iji<SOT77T«a5) ^svasmid. (Qusi)a mil); 
Si. £g) rja®oGarruasoaaaatfl (Qamssim); Qaasmi—a 

G)<oUdj&>i _ Li(o$)uujrr ((a^<sm(i}i}); ®5). <sm^ gw ijGsurras, lb rjmsij 

((3j6m®!j); <sya enr^iurr srvmjrrumu. g§G&, ri, S) rjso rrav 
urTGvrrjegl, toTLb. Glsma. Sa>ajiiu (isf-sbeSI); Sliumi) ars^n 
adarjajrj^S) (a<sba£a,a); rjaQ®oa,§iHj iShjaaa, {u aid sit a); 
^smaa, GarrumssFl, oirjsrvrra, GiurremmssFl (amsirL^tj); 
uj&mrrGadj Ga, gw mu, iSl. aru. uer^aaa. uaaa^u smemm. 
iSl.eretv. (lp^Ggo, Qgpiu ij mi a, asm Qa,Gfisoa,ijaLi, siiii.^ij. 
Gaasbarj (rsa&Liifl); ail.ail. prjpaGi gst, GT.Qsma, Sl£§ild 
aad,(fl (uLDuaiu); &n.i_aij rjaLDaarsSirj rjasii (^rsSilrja) 
uShua (LpaLDLDajj air) a dr, yp am (LpaLiuia^ Gaadi_a<ssfl. 


kaniyam.com 


401 


FreeTamilEbooks. com 



( Hld/duii)- Gfild^rrum^Sjsb drfl. dl. ^rj. 

■pmsrSJsir Gts)aQuj(Lgi£& t ] &rT<5muui—rT&,3y usoq^d^LD 
Gfiliuu&nu ^s/rl^&y. prsSdu (Surrd^svu^^lsv ^j/dl/ z_!_/_ 
<5fTLD<5/5<5fT65J' *$1&>!D(3)d airrysmid toTSST/ry Q^rfliu supply. 
loTsmQsu, drfl &,rTGtB)m G$)aQuj(Lg£gyLb 

i3tDurTQiLb cgy/BjS sdld^rrum^^isb GS&rjrBpgy. 

^rspu Li&>LpG) uforo 1921 - ^ld suQjjsyttd&dsi) 
sirTpSh LD&rTQLDmsfilm (Lpddliu gyG$)6mGurja<snrra 
sdhsndidhu pstsxsvGU rfa<sh ujrrij ujrrij <nsiru®s)& > 

( Hld/duii)- adld^rrum^^im S(SLp Qsus/rhurrdliLi<sh<sn 
GV>aQujQ : g£gydatS!i?l<s61([jjr53y Q^rflrsay Qamsh<srT<svrni). 

nj.<svoSluSl<sv smddLD ^^Lcsvarrsir pGtsxsvGmmfihsv 
dUsvrrup « iFUlLis). sjnffsinu^^l&Slq^rB^] (LpsrvoSlLbassxsrT 

Qsus/rlCSujpd Q&msvsugy (LpswsSiLbsisdlm LD&>d susvild 
toTssrtry djijLDrrsmi) Q&iiip&y. 


kaniyam.com 


402 


FreeTamilEbooks. com 



G^QlDIEI^LC) ^uSlfjd <S<SOTT<95 <SfT(S3T <9Si/_L/_/5j<S<STf?si) 

/_5)/T<s/E/®<ssyr G)LDsnsmmrr (Lp&LbLD&,sS}u5lm &rjndd) 

Gudtotn&Ghu m-Luj-U (Sufflsmrrrfaish. GLDStni—ifihaSlQjjrBgi 

/_5)/T(tp<s/t ^rB^u (Sudsm# spshQisurrq^ <sufT/T<5<s5><5u_/fT<sfj 

ULzj-LiU8j ]ld rj6irnesT LDd&sn ^) 0 tdz _ 5 )<s Q&msvsugjLb 

<S/T<SU<SfT<5fT/T<SOTTTDfT<S [F>1 _ SS 61 ) iT uSlfT)^]. 

£D<si/<su<svr<siy SimijdS) Gg&£$£l6V rsi_r 5 §] 
QarT<smLZ)-([jjdG$)au5l<sv armddhfihsv QuxsrTsorrsmrr 
(LpaLDLD£®Sl lE^ILD LDIDfD <SU /jl-E§] LD <SlJ)<SfT/T<S!n<SOTr 

/6/_/5^y(o)<SfT<S53TL9_0/5^^y. cgi/SlS) .s(3<SfT<5/T/T<S(«0LD LDfOjO 
(LpswsSlLD & > GS)<M<sutjaii$>ff ) Lb“<nihiaiGn ld&>&> <sl _ssiLDSsnud 

Q&lLlGpmL. <97T<95<SfT/i TL.I Z_D OTLJ U Tff. u5) 0 S<S /TgDf TO 

<ST/5j<s(®5<950 ^dassiuuSlsvssxsv" loTsirro (y^ssirouSlsv 

G&rrijLLLq-sb <surrd(§ ^LpsoLD Q&rrQ^&.rrijaiGb. ^surtasn 
<51/Q <S19 fT0 6170 <950TD GUQTjGtyLD <S@ /5/<S/T61/<si> 

<5<SOTT/_63)<S3T <SlS^)<95<S/jl_/L./_^y. 


kaniyam.com 


403 


FreeTamilEbooks. com 



“asuGsxsv (Ssusmi—mi, ^&S1 &Gangrjrjaisfr dlssrssrd 
& 63 )pu 5 lGviLb fBmJ) Qurfliu fflss)puShsciii> ^(r^ddlQpmi). 
^psm® dlss)pd apsijaGtsxsrriLiLb a_s5i/_<s^/ si5)@<ssinsi) 
Q^iuiL/Lb &d§il rsLD stnauSlsv ^qjjd&lrDg]!” <nmp] sirr^^t 
LD&rrm an-rfistmij. 


kaniyam.com 


404 


FreeTamilEbooks. com 



24. (ipig^gjjawr® 


£l6Jl£ r5rTL-@d(§LD LDarr^um aafifidid^Lb QrBQ^didhu 

(o)<5fTZ_/7L/<95S)T filSO 2_S3OT@. Qa,mmaUl3fidaa 

addliuadSlasmddlGV waa^LDas^d^^ gimsm 

rfim/Dsurjaisfisv ^LfiLprjasrr (LpddhuLDamGujasrr. tSifia, 
adSiiund£lnsmu (Surrfisv ^LfiLfirsml® GumsfiiuLbs^iLD 
2-uShj^^nurT3iLb Qaiua,] ^yShunru LiaLpQujDroaGrr. 

rjaeiusvid. aidi—^ma, <n5dnj£§] nuui^ ^ludaid) 
rBi—^ajiGuQpmiru LDaa^wa aafiSil G>iurria)£§]d 
Qamsmi^q^fia, arrsv£§il<sv spq^ a ldiuld Q&gstgsxsst 
surB^afi. tsjurjsv 6 -^ld <3<s^) ^Sl<sv 

emifdarnsv a, i—fia, G> au smr(d ll, arm to ar am am id. 

Qammmufisb a,tmS\uS}(r^fia, (Hurray Loaa^umsfilm 

LD<m§il<SV 3-^lULDaufifDI^J. 


kaniyam.com 


405 


FreeTamilEbooks. com 



^GurDstn/od a/nJ. tff.su /id Loa/T/stD/TsiSsst 

GurTL^dstnauSleb Otuq^ib Ltm/rypisv ssmi—idShu 
s^0 &LbuGULD 1921 Q&ui—LburflGV LD&>rrd>LC>rr < 95 / 7 / 5 !? 
<5ttS)tp/5/77_l(/>)<950 sfiJeoujLh Q&iiip Gturrg] rflaLfirs^g]. 


^rsprsms/rlisv UL-ismihias/rlGviLb dlnrr Lydia®?! wild 
arrdi!dl[j<srb L^fjarrijLb Qaiusuproarrad QasvGtGimrj 

pdiasn i3rj&dia£3tfd(§ (LpddhuLDrrad stnaiurrsmi— 

giSIgi^iuld spsirgu asm®. SlLpdSlrs^lujd subQiu&sdluSlm 

<95/TSU<5^)SU £|)/5y®s£(5lji<95/7777/<95SVT 65/Siflrf? (Jp/J. 631/_ S3} UJ <5 
<3<5/T6tf?(3sU <»LD/5^y(o)<95/TS3OT(5) [5§>l ILI ITGfijGV §]6tfsfl SlJ)/7)<95 

siy/5^^)s^)0/5^y i3rj&rhia£G$)&,£ Glpni—di^GurrijaGrr. 

^dildUsv /5/77_l(/>)<5 giGtfsfKItujrr® ^rb&diu gjsmfl 

(5/J/TL.tff. <3L//T/_/TLDS^)0/j/_/<5/7)0 Qsiy6VTS31SVT<95<95/77J77<956VT 

SS1<95//J/TS5377_ (tpS3)/D<95S31SyT<j Q&IT6VGU ITljaGrr. IB^lUJ ITGlSlsV 

S31<95<5<S/)5)<t$SU 3-tDU^SdUJrTm StfGStfl&Gfilm (SLDGSTGSnDGSWJU 
U/Djfilu <3l/<SSU/7/7<95S)T. /_/T<95<95/T LDGLOsSlm GSsfl uSl GST 


kaniyam.com 


406 


FreeTamilEbooks. com 



rBiupGtnpuuiDjfihLiLb, spq^ idem LDSW<sS]ss)m spq^ 
G)LDrT§il[j£§]d(& l SIT <^<53)1— <5<S <S63><5£31UJ(j U/DjfillLI LD, 

= gi/siy/7‘/s/<95 efiuLSJsir (&,LDrrrfl i—rrdarr LDGfOsSlm 
2-®£§ildQarT6mL- <surjsorrross)pd (grflpgjLD 

<sfilGW&,rT[jLDrT3id Q^rrsisurrijash. ^^stn&iu ^^l^ujLDrrssr 
QIGVsfl&GsxsfT Qrsiup snai^&.rSld&rTpijaiGfilm <95/_Lssi/_ 
sdlrrsvassvsn ^didlQsviurf Qi<5mLsi-£G)& > r5lr5&> ^ddluLDd 
QarrQGtnLDGmuu uroj^l ^]u^ld Q&rrSdid^Lbuiq. 
^^^ijjLDmuu (Su&GurrijasrT. 

“ ^tEidlsSsty rjrr^ujLb ^rs^liumsdlsv sodi^rrs^iuij 
gisssfl sfiliurr urrrj^^dairTaiQsu tzp/DULLi—g]. ^uGSurrgjLb 
sodi&mstyujrilm rBsxrstnLDStmu (y^ssr&sflLKSi— ^rs^liurr 
^muuid.® su 0 ®/o^y. loTsirssirDUJ^lsmLi) ^j^^nurjsish 
^GSTStsfllUp glStfsflGtmU GUmhl(&,GU6$)£ ^LSj-GtLLm® 

$n)]d>§l dlfo rrrja <3 surr, ^sir<53) rodCSa £|) d, iu ft dr, <siS) 0 /g g/ 
LSlrflLLuj-GtyrTij qPlL6$)I—3>lLi^. sdK^isurrijaisn!’’ 'ormiQj 


kaniyam.com 


407 


FreeTamilEbooks. com 



<*L/7ySiyf777‘<956V7. 


si su rrQfo si sv mi <s>i r 5&,[5 it sfi! si arrriiGilrjsyv surrdilash 
i3p&rT!jLb Q&iiipSilsi Quflgiii asmsmi) 

<nmu<s5)&, lurTQjjLD LDQjdsi (Lpi^iurr^]. 

^pssrrrGtsvGtuj 1905-1906-si su di a rrsn^^l si spq^ 

&.I—S5)SU &$&,&! ^ILldaLD igsiS/RDfr* ^j^TJLiiSJd&U LI lLl _ <9j/. 

^lKSui§] *G<s£) ^luda^^lsir (Srsirdaii i3$lLLiqsq, 
gistfsflastnsrru uSls^sufluu^i^rrsir. £|)/ 5<5 ^iuda£g]d(§ 
cgi/ lKSui§] dlsv ^svn—gjjry&sh sjrDULiissr. ^su/orfilsi 
(LfiddhuLDnssTg,] ULbumu-^LDpnurrp ^stnsv 

(Lp&,sorTsfilaisfilsiT G>uijrrs$)&ujrT(&iLb. &$&,&) ^ludapstnpu 
uiusiruQpdildQansm® ^surjasrr ^stnsvp §]s®sflas/rlsir 
stilsstsoastnsnd sismt—Uiq. s-iurf^^ld Qarrshsstsrr svrruLD 
&ii u n^d,9, rrrj&t sh. 

^jff>sir u so sir stsstsst ^uSltDQl stsst / o rrsi, Q&rr^a 1 


kaniyam.com 


408 


FreeTamilEbooks. com 



arT6v£&jdQa<5VG0ml> QufTgl Led <95fflflSI) L/Sl)0<®@<j <S-(3<5^) 

^luda^^isir (Surflsi) utDQi si5)/_L@/j (SurriuGfilLii—g /. 


£|)/5<5fj ussiLpiu rffaLpddlassxsrrQiusvsvmi) 
arrrs^l LDarrsir rssir^ ^Ij^IrB^a^rB^rrrj. ^rsSdujmsfiJsir 
^i^.ss)LD^mLb (Surra (Ssusm^Ltrrmrrsb. ^rB^liu/jaisrr 
^GSTStsfliup §]6®sfl surrrhi^susm^iLiLi) ^ssrsflsusst^LL/Lb 
^uj-GSiurr® rffg^j^^lCSiu iurra(S<sijsm(^Lb. ^ssrrrsv, 
(LpssrQssrrrq^ ^iss)su rsi—rB&giGumsv^Gvxsoiyipisvms/rlaisn 
Q un^] ld d «syf? sir pstn<sv uS\ sb smasmu smsupgid Qamshssxsrr 
scnuLD <5/_L@su<s5)<s(iyLD &,(j)\da (Ssusmt^ud. ££l&JD(&jd 
arr^ssncrra LDarr^Lcrr arrrs^l &S)arjrrLi&S)L- ^ludapstn^d 
&S)adQarrsmurrrj. sma rrmlsmi—uSlsv j^fjsv nyT/orry =?V/5^ 
njlTGS)<svdQarT6m® £$)&$&, r&uSlsb Q^iua, a^smrjCSiu 
3-®££(SGUGm($hJ) toTSSTtry QarrsirssrrTrj. ^uuiq-d a&,rj 


3-®^3)lGUGtnp siy/r 5 L//ry<s^/siy< 5 fTsi) ^srsxsv rrp&,<svmsfila<sh 
Qamsh&sxsn scrruLD aLburr^luuss)^ pQdasvmi). 


kaniyam.com 


409 


FreeTamilEbooks. com 



LDlL(J))LD< 5V<5V. LD&rT^LDmsfilm <SU rTLpd<S3)<3i^ <S<S^ySU<5S51<5 
rffssiroQsufDfDd <s5i<95/77TL_l<s5ii_uyLD &&,(njLD :$0/5:$ 
3-U&rj<smihi3i<ofTrni5l(n)[5&>GST. LD&rr^LDir < 95 rrrs^l proarrsv 
rBGurBrTarfla <su [rLfidstnasmu Qeu^j^rrrf. ^i—Lbup 

SraiQurrai <s urrLfidstnastmu Qsiy/ry<s<sfT/j. <s5i<95/77rz_l<s5ii_uyLD 
«<S 0 LD <nsdhu sump < 95 <S 51<95 (//xssi/duSsot dlssrssrdiasnrr 
uS)0^<s<53T. LDSsfl^rjmuu i3tDr5&> spsijQsum^suq^Lb 

iSjQ^Sipi LD GpQJj SU<S51<95uS<si> 2_(_<S516l> 2-6$)Lfi£§]U 

urT@ui—(]>GU<5m®Lb <nmiQj LD&rr^LDrr aq^^&STrrrf. 
^uun). (nsbscrrq^LD s-tsb ssstLpusstud GtnadQamsnsrTd 

<S51<95/77nJ_<S51i_ [B<SV<SV &rT&,<5$nDmi5\(n)[5&>§]. ^JlUrB^IU 

rstrarflaiJ) LDGvflp &(tpa£§ilGiT ^^lEs 5 ^LfUsyd^d 
airrrjsmLBrr^LD torssrug] &rr[bS>ig§lu5l<dT Glarnsnstna. 
snap ml g$) I— ^jiurB^lp rsrraiflapGsyg r/HjDupryx&i 

c |/ ) uy<SLDiT(/5)0/6<5^/. ^j^^numsElm sp{Lg golI&ld 

SlrjrTLDiEiaeiflsv sump-gib LDdassxsn LD&rr^LDrr ‘prflpdilrT 
/5f7/Tf7U_/<S5577f<956V77T<95<95 <9><S55n_1777. SU <7* (40 <53)1 _ LU 


kaniyam.com 


410 


FreeTamilEbooks. com 



su gustnLDsmu rflstnssrpg y s-qjf&lssmrf. suQijsyipdilsv 

LDrr^LD dlrjmDSurrdlasn (Ssus^isvutisvsvrrLDstiQ^dSlron'pasrr 

(nmus^LD LDarr£LDrTGijd(§£ Q^rflrs^g)]. svLiadasmdarrssr 
Si pmcsu rrdl a i^d^ Qsustnsoutisvsvrrp rsmlastisv (Ssustnsv 
Qarr@dad On.ii)-UJg y stnarrmlisi-SSTLi) spmQj^rrm srsirus^a, 
LD&rr^LDir asmi—rrrj. ^rsrrssi^ srb^lfai^Lb suiu^rrssr 
(2P<5fTL_ 1^,35 (OTjLD l 51/D<SS)[T ^smi—rrLDGiyLb ULLl^&ti 
Sli—dampeviLb (&,u)ss)a rffLp<s61&Sl(^rB^i 

j^IT<sv ^GtnLfipgiu LSIss)LpdasvmJ)’ <nmir}j asmi—rrp. 
^]^ssiauj arrpsmrhiastimrrsb s^apmEi^ssr^s^a, 
LD&rr^LDrr arrrB^I ‘arrLDGgssj ' snarr/p/ Gurrfdfo'iGSTrnj. 
^\s$)&,d (&,{$£§] g)s5i/_ si5?/_ rrg] (SuSil/ld ST^Lg^HLjLD 

(SU ff)&) IT [J. 

^rsSdiLm £)/d/ 5 <s ^rfilsurrstiastisv 

dUsv([Tjd(&i LDarr^LDrr arrrB^luSIsir smapmlstni—U lUlrj&rrrjLD 
i3i^dastisbss)sc. ^sijsti^Lb i3i^darra,suijastisb 


kaniyam.com 


411 


FreeTamilEbooks. com 



6£06iy/T LDarrasfil rjaS^^lrj^rrs, &,rr3^tj. LD&rr^LDmsfih—Lb 
LDarrasfil <n£&,G$)m < 3ujn ^LShjmsvrtyiLi) LcrfliurrsvipiLiLb 

(o)<95fTS3OT^_0^<5SU//. 'LDSsfljS <y(^p<95<5S<n<5 /7‘L-^)<®<95 

cgi/Sly<S/f)<S<S LD<95fTL/0SlJ<//<95i57f?si) GpQJjGUrf LD&>rrd>LDrT 
arrrB^I’ <nmtr}j i—rrdi—rf &,rT3^rj uso^ssirDiL/Lb $ld§] 
<950<ss<n<5 (o)siysyf?(i5)L.^_0<*®/D/T/j. ^mrrsviLb 

anrs^l^luShsir stnarjmlGtni—u L3rj&rTrj£<s5)& > LDarrasfil 
&,rr3^rj G>51(rTjLbuG>51<svG3)<sv. ^jurTLlssii—U L3rj&rT[j£<55)& > u 
“i3rr)Qurrd(^ ^jiudsab" (srssraj/ uSlpihiaLimad 

a^j&d <95ssot^_<s<5/7/7. “^lurB&drjihi&Gfilmrrsb LD&sfl^ 

&(tpaLD loTsijsumCSsurr (LpmQmropLD = gi/<ss)/_/5^)0<®®/D^/. 
« rrr 5 §>lg£J =?V/5^ (jj^mQmjDro^ss ><5 Qiusvsvmi) 

LlfodaGMsflpg] <g£jlB§ilUJ LDdaGSKSTTU USV J^IJgU 6U(tlj6ytLD 

iSlssT6srrrsv Qansm® (Surrau umjddlfonrj" srsirgn i_rrdi_<j 

<5 FT' <5cl /7 d?77<S<JX &STIT[J. 

arrr5§>l LD&rrm LDarrasfil ^rrs^s^rjd '00(3<ssi/ ' <nmtr}j 


kaniyam.com 


412 


FreeTamilEbooks. com 



(5u™5/r5? GurB&surf. Q^ssrssTrruiSlifldarTs^lsv &>Lb(Lpi _ sir 

i—rrsvsrb i—rnu usm&sxsmuSlsb surrLprB^suqassKsrT ^rs^liurr 
Gurs&gjLi) (Lp&,m (Lp^&Slsv jrrrhSi diG^StsmidG-?, 

LD&rr^LDiT ^^uuLSJsmrrij ^sbsosurr? ^ sistGu rr£><svi ld 
<s<n<s/77n_l£<ni_ ^ludapstn^u uroj^hususinqidlisv LD&rT^Lbrr 
« rrr5§>l 00<3<5siy/f)s57' siq^^ss)#, spuLjdQairTsbsnsdlsb&sxso. 
“sufTssr^^lsv ^GSTrs^LDniLiu urm)-d Qamsrn® 
upd^d surrmdum^d^u UjiSluSlscishsir &<sq,t—ihiaiGn 
loTUUHj.^ Q^ffllL/LD? 00(5<5SU/7 ff,n3^lj LD<95fT<S6lJ),' 

^GlJ([Jjd(§ <5J(oti)Lp&><ol?l(otiT udlSjStsfld Q&rT($U55)LD 

£|)<5<5Sff)<su_/6y <nmpj Qpifliurr^j. QpiflrB^lq^rspirsv 
stnapmdGSti—prrsir isjmLp^ffifisiT a>iTLc(3<5S|y <nmu<55)&, 

GpuLidQarTGmtsi-QTjuurTrj’' <nmpj « rrr 5 §>l LDarrsir 
^i smi susnsi^d £ld§] QairshosyauSlsSlq^rB^i su(LgsurrLD<sv 
&)[T<3m.([i)d(&jLj udilsv g^rfismTij. 

1921-^d si 70 si^ld Q&ui—durf LDirpp^]d(^<sh 


kaniyam.com 


413 


FreeTamilEbooks. com 



^rB^liurraSlsv ^ssrssfhu^ gjGwsfl uSls^airrrj^s^ff.u 
L^rTsmLDmu rj, i—d,§>i ad l_ QojsmtC^ ld sTssr/p/ anrs^l^l 

<950^)uS0<*®/D/7/j. Q&ui—Lburflsv ^^^lLLl—LD 

/£)ss>/d(3sit/)5) adlLii—msb ojq^ld umgrEiasiflisv 

tfLii—LDtryuLi £Du_/<s<s<5ss><5<5 Q^rri—diSl Guq^o^d 
astni—ldd^m 3riu /t/t®ou_/<5ss><5 GM&,m3£3tf still—somi 
utss Try 2-£G>£ld)£§>l(rj)f5&rT[f. 

surrsvLlGi—iflsv GlLDGnsvrrsmr (LpaLDLDgstil 

dlssi/Duuidi—g] LDair^LDirstilsir &nurjrrgquj &,rrai£s5)& > u 
usirLDi—rhi(& ) ^ddhug], stiGtpdlp a^sssf? uSls^airrrj^ssiff, 
/^)ss)/D(3siy/r3/T}ysu^)si) ^/su0ss i/_uj ^ijsu^Lb Qu(§SIidqj. 

£|)/5<5 ^IJGUpg] i_(3s3T <5fTS5T (o)<JS5TSS1S3T(i5)s»5)0/5^y 

l//dl}l/l_ 1(/>);5 <su5)tp^/TL.^_si) ^fDQjuLSJrjLummTLb Q&iuiu£ 
Glpm—didlsxmrj. ^GUQjjisir GlLDsnsmmrr 
(H&rrumsvfl OTSsrsp /ld (Lpstostiid QurfliurTQTjLb id! rjiu rrsmid) 

Q(fiu3>rrij. 


kaniyam.com 


414 


FreeTamilEbooks. com 



< 95 fT/ 5 ^)«a 5 ) G«/761/,7i/_/U/7/7 tSJjfihu rjuSlsb 61$(7pL7L//7LD 
Q&GST/D&,]. G>SJ(LgULiiJLb rjuSlsbQsu fists)sviupfisv srsht^u 
(Sumli—rnsv srsht^ stSlipaa,ui^. ufistsmuSlrjd asmdarrstsr 

GOmihl&GfT <*i^_uS)0/5<5fT//<95S)T. atTr5§>lgfi = g>/617/7<95(6)3<950<95 

6<n<s/77n_l<s3}i_iiyLD aa,stS)rjiLjLb uptfi 67 (fi^a^d Q&msvsv 
si5)0LD/_5)<s3Tf7/j. ^ssrrnsv aa^fiiuu uisfihsvGsxsv. 

&n.Lil—£§il<SV ^gi/si/Sl/SlTSl/ £jj) 651 pd&GV. “a_L_l<95/70/E/G<95/7/ ” 

“<j<S<Sld Qum—aQa.rmQaa!" STsirr^j f^jtDQld aststsrdarrstsr 

0/761)<9561T (?7<95 <95/761) <5^)611 67(7p/5<5637. «» 637/5/<95 SIT G/_//TL_/_ 

(g)ssi rraasvi z_ sir ^stsrrraassisv ^i—da (ysiusirpsurfas/rlsiT 
<SiL//_//7@LD G<T/7/50/ 5/7* ^6<n/7<T<?6Uf7®6lJ?L_Z_Sy. <95/T/5^)«a5) 

s ^0 (i>iirr[jd)(oS)&)<3m.L _ ^da^Lii—pfisv Qua (/p/^/usiSsussisu 

rjudlsv susmisj. QldQsv Qasir/Dg]. 

u/oihidlu QulLssiI—uSIsv lSJstv Ldujsmm armsnub 
^QrjauLShu ^LbstsrLDiuatr ^rjid^^^tq^^a, ^dlpLDpgjd^ 
LDarr^LDrr ^isrofissjarjid /e/tl/^sst/t/t. l5)/D0 a^usgjjiflsb 


kaniyam.com 


415 


FreeTamilEbooks. com 



Qurrgjd an.ui—£§il<sv QuSaUsfihd-Qd (&,Lhu(]>am5m£§]d(§ 
6iy/5<5f77j. (gLbuGtarrsmpSilisv LDaa^LDassisu^ a,$ldlda 
rBrrpu^l&srrruSlrjLD eomihiasn a^i^uS\(r^^a,aijaGn. 

cgi/si/susyrsiy (Su0ld arr[5§>l<e£hsmuu uda^&Jsb Glassr/ru 
urrrfda (Lpiu gstiq rrrj& s>'t. ^LLjS^si) ST(Lp/5<5 a^aaGsxsmLjLb 

<ffa.Liu[ tlL(o5)l _ LLjLb Qamsvsfil Qfiuf-iungi. (^LbuQarrsmiJ) 

shi.LLt _ ddlGVi ld LD&rT^LbmsfilmrTsb Qua (ynq-UJGfihsvGvxsv. 

^rhiSdlQjjrBiij] ^iifld]rjauusnsdld(^d Qaeirrontj. 

^iifld]rjauusbsdluSlsb Qa,a ud^ij urrdurj is).. gtstv. 
gtgyv. rjaegsir ^suijasdlm g^lLl^gv LDaa^Ltas^d^ 
$ldld§) ®s 5 i/_<s<s^y. ‘‘LDaa^LDms^usir <sj(Lg Lbrra,Lb" 
6T<asVgn/L/i; j^u&Slsv urff HalqjjGtyGma.rTGfO gtsstuguij ^ss)a,u 
urrjjfil 6T(Lp$dlu5](Vjd£lrr)rTij. <sir 5 a,u i3rjiummr^^im Qurra^ 
LDarTQLDmsSlm aa$hua,ifldlujaa^ Qa,n<sm® Qaiu^surf 
urff HdlqfyGfyGma.rrGW. <SiGurf QLD/Dan.jfihu L/^a^^lsv 
<oT(Lg>§)l u5l (nju ua> rrsugj]:- 


kaniyam.com 


416 


FreeTamilEbooks. com 



“GdrjI&lrjrruuGfTGfil srvGti— <s4<55)urB&>3)iLb 

tonhia(QtydQa<sv<svmi) idilda s^Iujulild LDSlLfiddUL/LD 

<5jf0u lLl _ <o3T. uuSlsbCSsu rffssxsviu^^lsv ^frrTSfTmLDrrm 

eomnii&Gn <9iii3_iz5)0/5<5(3i_/f7^)«pLD ^ssyrjd&sv <nmuG&, 
&l6S)i—iurr§]. ^ssrstn/Dd^ LbarT^Lcmsfilm Glusttsst 
§ ilsmL. rjuSl&sxsc siSlL© ^s^iLD^liurra ^rodidl 

®oiT6$)3id(& ) u (Surra (/p^_/ 5 <s^y. ^di(Sa eossrdias/rli—Lb 
arTsmuuLiu ^ /ssiLD^uyLo sp^di^Lb, suL^JQiusvsvrTLb 
eo6srdan.ui—£§il6ST ^LDsdluSlmrrsb as^uuuL((^ su/5<5 
UT/5/<95(Q5<®0 s^0 (oUijLjiSlrr&rr&yLDna rjuSlsbQsu 

r£lG3)<svuj£§]d(§u udapSilsv ssnsn urrduij rrrrgoypisinuiu 

(ST/5j<95(«0<S0 gO/T63><95. i_f735/_/7 [jrT^sir ^Ll(Surr§] 

umarrsm arrdiSlrrdUdr arrrflujprfldl. ^gysi/0S5ii_uj 

sif® <s^tDd(^ss)jr)UJ sprj ^dlrjurLDrra LDrrr^hiSlq^rB^^]. 

&>LC)(Lp(oti)l _ ILI (§®LDu£§il<SV lUrTQTjLD ^j&sfld aS$)l—U5l<SV 

glGwsfl surrrmada^urr^i <nmiQ]Lb ^Hsuusurfai^ss)i—Uj 
(5<ss5isu<®0 (Ssusmi^uj r^jsb ^gu rfa(S<sn jjyr/DiQjd Qamsrrsn 


kaniyam.com 


417 


FreeTamilEbooks. com 



<3(5176337(/>)77> 67657ff}/77> 3,lLiSS)S(TuS}lL(^\ sfil (_!_(_<5/7<S (_/7<SZ_/7 
rjrreosir 77><s/7<57D/7«a5)(75)z_7D Q^rfhuuuQ^GiimrTij. i—rrdi—rt 
nrT®0GV)iG$)i—LU 6i?(/j) /5<s/7<5#iy<s0<s (o)<s/7(6j<5 

g/TIJg&ilGV 6^0 Qurfluj 3<5/77_!_Z_ <5^)637 /5@6i$<si> g)0/5<5gy. 
liujsSIgvild ‘fsmTi—Ujnmad&isvi ld ^ismi—ru^uj 

siuusb 6^0 ^ss)LD^liurrsm £^63i/D(7p<s<57gy<s0 surs^i 
G>&rffB&>rr<sv iSirnurrsmfij,eh stsi/si/sitsi/ ^ssTrspiJ) ^ssyisurrij 

<s 3617/7 ^61/6i76iT6iy ^ssrrB^LD rBrnhia^Lb ^ssii—rsQ^mi). 

^sijsurrgij $£I(1 )&§Ui51gv i—rrdi—ij nrrgomimi^iu 
susmi^uurrm /_//7gy<s/77j/_5)657 <5/7/7635770/7<s 77><s/7<57D/76i/<s0<s 
Qarradj&Li) spiusi^LD ^S4<ss) ld^iil/ ld ®6siz_<5<sgy. ^ssrrnsv 
^6$)LD§il QsUiSlfluShsV £§)0/5;S3<5 <561S)/7 ^gi/6170631/_(77 

77>637^)(Si> rfHLDLD§il igJIDU f_61$61)63)61). 61$3<5£)<* Gtfsfl G3)UJ U 

U&GyiaifluudlGVILb <*<5631/70 (fl)(J0 <5 0617 @01(77) 

cgi/6170651L (77 77>637^)(Si> 073_Q<5/763377£0/5<5 <5/77J<5631<5 

cgi/617/7 7D<5<5(615<50 617 6yf) (7$ O 61$077) (_5) 637/7/7. 


kaniyam.com 


418 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrrnsv eossrihiaGtsmr ldsht^lditssisu ^(nj&Usv 
Q&G$Ttri] urrrjpgistii— QsasmrCti ll, STssTiry itilrjiu^ssrii 
Q&iuprTijash. lditQuq^iei 3^lLi—Ld LDd&sn (Sumlt _ 
a^d&sSlmrrsb LDSHT^LDnstim surrrjpstnpasrr ^suj&sn 
arrtiilsv stil(Lgsu(l>£ ^svstnsv. 

“g>( aiun! rsmlasn Gtumud 

Qansmin.q^dSlsirjDmQsu. £|)siisusrrsy ^mdsn^LD sursg] 
3^lLi—Ld &n.u).d &n.d&sv (Suml® stihti® stssts$)sstu urrrjpg] 
stiktiQu (Surnu stilQ&lrDirrjaGsrr? stnarrmlssti—smiju 
uroj^iL/Lb &&,s$)rju urortihL/Li) ^sujan^d^ srsijsurrru 
Q&rrsvGtsusir? srsir ^piud QairSilustnu £|)su//<s(OTj<95(g 
srsi/suiTiri] QsustilutiQGSsussr?” sr miry ldsht^lbi 

(Siurr&stnssrutisv ^Lprs^lQ^rB^irij- 

§il(njd!ti)uti<s£]Lb ujrrrihiaddi svi ld Glungid 

<9vllLi _ ihj&>stilsv sprrsnsij ^sidld^I rffsvstiliu^]. 

SilQTjdtilutistilQjjrBg] LD3>rrd>LE>rr dlsmCR)da6VGVid(&,u 


kaniyam.com 


419 


FreeTamilEbooks. com 



(SurTssmij. us^iLpiu astnpprrssT. 3 ^.lLi—Ld 

lSilJLDlTS)IJj; &n_&&6VILb iSirjLDiT^IJj. Uj^fld, ID /76lJ?657/760 

s^0 GurrrjpstnpiLiLb G>u& (Lpis\.ujsSlsbss)se. 
§ilsm®dasvs61s61([jjr53ji LD^ssirrd^u Gurrmrrrj. 

LDg]6V)[T LD<95fT<5LDfTSl/<®0 <S4 fflfl,<5<5 517/7(5 617/7)L/ LDjOjO 

smrj si7/7(5si//7)L/<®<s5isy7Qujsi)a//7LD gffdd) 
g>51lLi—§]. ^siisusnsy soLL&dasmdarrssr eomihi&Gn 
a^i^uSlq^^^rrijaisn. ^mrrsb Qurr^jd a^uu <5 63><5 u 

uror^luj sustnrruSlsv us^tLpiu (5u_/< 5 / 7537 / ^ss)ld^iss>uj 

/£)sff>6l>/5/TL_Z_ 770/6S>/7<5 <5631617617 /7<S6)T (5761/617 517(5 S17/7 
(ip iu sst/d rrrjam. 77><s/7<577>/76i/77> (Lpiussr^j u mjd>s> rrrj. 

spmQiLD uiussruisfilsbstnso. 77><s/7<577>/7 LSJrr&ihiaLb 

Q&iuujmDGtsv <*l 7_!_/_<563><5<5 assisersaj] GSurrad 
Q^rrsbsviLDUi^. GtrBrjrspgj]. 

LDQlGVirjuSlsb <sysirr5\rj<sy 77><s/7<577>/76iJ)6S7 eomsvtaiuSlsb 

^sussirju use /_5)/7(7p<s/7<s6y7 617/0/ <5/5^)<5<s/7/7<s6y7. 


kaniyam.com 


420 


FreeTamilEbooks. com 



cgi/siy//<s(OTji_6OT LD&>rr^LC>rr G)urratfuuG5)i—UjrT3i 

<zu rrrjpGtnpuj mi)-d Qairrsmi^Q^^ (HurrSilGyiLb ^gysi jQjjssu—iu 
ssbsfTLD G>iurT&6V)<5mi5l<sv ^Lprs^lQ^rs^^j. a&>tj 

^ludaponpu i3p&[T!jLb Q^iiisu^ro^^ <50/5<s 
&rr&,mLb spsiTstn/D ^<surf lbsstiJ) Q^uyd Q <j> nsssrcy 0/j <5 77 / 

<Si£&, 65 ) 3 iUJ <97T<5S<S7LD (S<SUgiJ ST/5<5 61$<5LDfTU$0<95<95 (LpLj-lL/LC)? 
l 5)/D0S5S/_(U <5SU/T}/<*(SS5<95<5fT<*<5 <5fTLD 2_SWTSOTTfT 61$/7<5LD 
iSJrrrTiudffl^LC) Q&iug] QarrsirSlpeuif <S4svsvsurr 

'LD<95fT<5LDfT? STS5T(3siy, LD<95<*(05<950<95 <95<5/f)s5T (Lp<95® U_/<5S51<5 
a_SMT/7<50/LDL/L^_(L/fT<95<5 <5iT/ii STS5TS<ST^)UJf7<95<5S<S)<5<j Q<flUSU^J, 
STS5STS3T <ol5? J&)&) Q LC/O (0) * FTsilSU 0/ ST65T/T)/£>fT6<ST ^gi/SU/7 

SSfTGfTLb ^)/5<5S51S3T Q&IL 1 £§]. 

LD<95f7<5LDf7S51SU<j <975^)<50yL7 ($U& 617 /5<5 

L5)/7(Lp<95/7<95STf)s)T 6£0617/7 <95<5/7 2_(/>)<5<5fTLD<si> ^[5$lU£§](5mfl 
2-®£§ildQarr<5m® siy/5<5f7/j. ^GUsnrTuurrrjpg] 

LD&rr^LDiT “fiihiasn stsstssssstl } urrijdsi suq^SlrStjsiQsn? 


kaniyam.com 


421 


FreeTamilEbooks. com 



<nmss)mu urrrjggi gtgstg <st uujgst? rsrrsir ^si/susyrsiy rgrrm 
Q&rTsirG5TL5JrD(3)Lb siSG<s^)<s a^/srof? 2-(^^^iuS\(^ddlr§tja(SGn? 
<5j<sir a&,rj ^stfsfhuGfiJGbGvxsv?” <nmtr}] (Haili—rrrj. 

“a&,ij 2_@<s<5 CTS3T<®0 £|)siji/_/5<5f7w. ^mrnsb a&,rj 
&l6S)i—da<s>5J<svG3)<sv;" (nmtDirj ^[5&>u iSlpQpaij. 

cgi/GtS /£)u5)6ty<5^)(Si> LDc3>fra>LDfT(5lJ)<SOT LDGST^lGV ^GU[f 

(S^isj-d Qamsmii)-(fTjr5£ arr^mib S-^ujLDrrd) gSIlLi—^i. 
“^gwbt! 3>&>j dlstni—daGfiJsbGvxsv <nmdlprrij 

rsrrGSLDrr ^QulSJgv u^^jtppLp (Ssus^iij., (HldGSgv ^rjsm® 
&lLs 3)I—, (gsvsvrr ^GtnGuQujGVGvmJ) ^isssflrB^I([^dS)GiorTLl>. 
GT^roarra ^)si/si/sy7siy &&,$&) gisttsflsmu pm! ^GMsfliu 
QetismrOb lb? ” srsirgn G&,rTmr5\uj3tf. 

<S>fG&> &LDiu£§il<sv £l£Jl£ ^mlisysb LDarr^LDrr 
««l (5su(o)/Df70 amid) ^)s5i<s3Tsiy<s0 Gurs^g]. 

Gui—d(3aQuj<sv<svrTLb GjGStLp^ Q^rTL^scrTGiflaGrr, 

3-L£GUrja<sh <Si/_ G>LdG><SV <JlL<S51/_ ^GtStflGUg] GULpdaLD. 


kaniyam.com 


422 


FreeTamilEbooks. com 



<Su5)tp/6/J‘L.t^_si) si/(u/r)L//D/5j<95i57f?si) (Ssussxsv Q^iliu surf ash 
QucfTiLburrsviLi) ^ssiuuSlsv (LpLfipgiGmfKSiurT® (Ssusmev 
Q&il/gu&j GULfidaLD. “£§)ji/ sjsir?’’ (nmtry arrr5§>lg£J 
<Su5]tp/6/r/_L(5)<s psvxsvGUrfaGtsxsnd <3<sl_l_/t/t. 

(SldGsu ^usmi—msug] §]smfl GurnhiaspLb slIssil 
<s<n <5<95<S617LD c gi/ 6 iy//<s 6 if)/_LD usmid ^svernsv" GTGtsrgu 
u§il<sv GUfB^rspu u§il<sv LD&rr^Lbmsfilm ldgst^Igv 
udilrsg] GurruSUgppgi. 

^6$)GijQuj<sv<svrTGijrDG3)rDiLiLi) srsmsssfl u urrijd^, 
LD&rr^LDir arrr5§>l ^sirifilrjGtGij spQjj (Lpu)sijd(§ su^^rrij. 
ldqj rsmsh &rTGS)60u5l<sb LD&rr^Lbrr 6T(igrspgj ]ld < 5 ld ( lp/_ssl 
LSJrnurrGmLD Qsius, **, tss < rt>sit ^mLpd,&>rnj. 

“^)6<sL/ry (Lp< 5 si) rsr tgst ^®ul5J<sv <sp(i) (LfiLp 
^a<sv(Lpm<sn §]<5m® ldlLQld ^istssflGsum. (gsfilij 
^dilaLimGST <sfT6U/5/<s6if?6i) (SurrrjpSildQamsrTGrT spQTj 
0 IuulLl q. S-uGiLmOdluGum. LDropuLiii)- 


kaniyam.com 


423 


FreeTamilEbooks. com 



(gjGVGorr (na^syLb &,$!&& LDmEGtisir. ^juQurrss)ff,d(^ 
<££}$&> 6>S1 90 LDrr££g]d(&i <n($\£3^d Glarnsnsnu 

(SurrdlQfosir. i3tD(3) 3 -&)&>ld (Surrsv Ghurr&pg] (/pt^siy 
Q&tuQsusir" srsirprTrj. 

g)si/siS< 5 LD Q^msbeSleSlLL^, u^^yy^Lp (Ssus^Lp- 
&lLgs>L-- 0si)su/7 toT<sv<svmsijrD®r>fDU-iLb assusTTrs^i 
toTrflrBprTrj. 90 (LpLfi <sya<sv(Lp<sn<sn giGmstni— ur ®&3>1 
^QulSJgo SrtDf&d Qairsmi—rrij. £LD(LpG3)i—iu &arrda6V)<SYru 
urrrjpg] “ Lipuui—<svmi) &rT<s$)[jd(3)upd(3)!” <nmiyj 

Q&rrmmrrij. 

LD&rr^LDrrGfilm di—rfasn a$£l asvdi&lu GurTSKTrrrjash. 
g)gy 90 GfiluffpLDmsm S)SJ[j^LDrra(Ssu ^surfai^d^^ 
GtpnGsrrflujg]. 90 LDfT<s<s^)/D 0 £ 3 ) u(Sui§] ®Sirj&,Lb 
toTCfid&idQarTGmi—rTGViLb LD&>rr^LC>rr rff[jrB^[nDrra(Ssu 

Qansm® aSlt^ieurrij ST/g/p/ l_/u_//5 <5/77735 sit/ ^Gurfas/rlisv 
90SU/Z spuj-uGuniu rmeorreglGmuiLiLb i—rrdi—ij 


kaniyam.com 


424 


FreeTamilEbooks. com 



£3^33)3)3^13 ^3i33)Lpd,£l 3U££3jj. [J3gd3gdiLLILij i_33i—ij 
33[SO mill) 3Tsil31JSnGsiJ3 33rj333Uhl333)S33 Q&36 V<s61 

(Ssusmuj-d Q33S5STI _ 3173 ,sir. ^33330 13333,133 3 , 133^1 

S-!Q1^33)Ujd 33)3still— S)ti([Jjl3UstilGVS3)GV. *$13,33 

Guffleb, ^££S3)3uj stilrj3,LD sr(^££id G) 3333 siis 3 ) 3 ,d 

Qa3(di)3r53<srT 3,shsfiluj3sii£i Gu3QiLbui^. £3^3^1uii3 

l—331—lj 33(335)113 G3d33313^3Q33655TI _ 3IJ3,3)3. *313,10(3)13 

L333£LD3 ^]333lhl3stilGV33)GV. 

still— 31360 31133,13 G)31L13, £3e03etils3)UJLj U3£££l 

LD33£L33, “ 3-(hi 31^3)33)1—01 Sll 3££3)] 3 (3, GT3333360 U^lGO 

Q336V6V (ynif-iLi stileiissiec. ^33330 £333 G) 3 iLisii£] 3,3m 

3jfl 3TS3U^lG0 6TS33(3)G0SllGG03(LpL3 3^G3,3LtilsbsS)3C’’ 
3T3ST3U G)3333333£. 

*$imrru *$i^l33S3G0utilGb (tpssrgu i3s&sfld(§£ 

3,313 stillfl££ld Q333531—£3331113, ££33(Lpi3 

SltilL^lULI33uti(£rB£ r£l S3) GO util si) ^]££ Guj 3335)63 £133(3,£ 


kaniyam.com 


425 


FreeTamilEbooks. com 



GtpmrirrflujprTaGijLb, <5LD(/ps!n/_iu ^rB^rjrr^LDrrs^m 

aLLi—GtsxsnQujGSTtriJLb, ^Gtnp l8/d (Lpuj-iurTg] GTGsrguLb 
LD&rr^LDir Qp/flaSlggrrij. 

L§lrr)(3) r5i—r5£6v>&u uror& us? Slq^s^sm^n'isrv 

<n(Lg@du5l(n)UU& > msu3tf:- 

” LD&rTQLDrTGSl ^QulSJgv ldlLQld fi£0 (y^Lfi ^a<sv£ 

§]Gssfl spsirssirr) 3-($\£&2d QarrGssr® &rTGS)rjd(§Lq-d(§u 

LifOLiu t _#> &,iumjrTGsmrj. LD^rr^LDrrssxsuiLiLi) ^GUQTjGtni—iu 

&arrda<53)<smLiLb GjtorSld Q&<suGuprD(&) gutt^gFIgv rnrnsvi 
GLDmli—rrrj susmi^.3isn ^lurTrjrraid <95fT<s^)0^<s<s3T. 
LD3tf£$)rjLbrr rsaiflGST Gomihian^LD ^^larrssxsouSKSsvQiu 
<oT(Lgr53)l LD&rT£LDrTGS)Gud) TBlflffi U U£/D(ff)d & TTGS) 6V u5l GST 

£g )0 Lifotypu) Gursg] QLDmu£b§]dQarT6m® rflsirinrrrja<srr. 
LD&rr^LDlT tSH<55)[jd) gtfGSsfl <sp GST try !—(]><GST, &lLgS)I— (gGVGVTT 
<S^lhl3i GUGfO^irjLD GpGSTtrULSJGVGVrTLDGV, <3 LDmll—TTlj 

GUGSsn^uSlsb (Surnu Gjr^hu 3urr§], ^guq^gsiI—UJ 


kaniyam.com 


426 


FreeTamilEbooks. com 



<5<95fT<95<S(OTjLD I? I _ tjs> (<SYJ) L£> SSSSTljd^) GU&U Ull($\£ <555X51) 

(gsvflrBg] rffssrro^ijasrr. fi>ifD!T)3) (SLDmli _ rrij a/<swtf ^/jssw 

lSJ rnu rrsm^ssi^ Glpm—didhu (Sung] 3-£iu (3$fliussflsir 
Q&rhi&lrrsmrhjasn LDarr^LDrradlm LtmiiSlsviLD aasxsvuSlsviLb 
®51(Lgr5£65r. LDarr^Loms^m a,mS)rj surfsm^ §il(njG>LD<stsfl spQrj 
G>eorr§ilLDUJLDrTiLid ami!?) 

lSsotsst// <su5)tp^fr(o)/_/5/0LD LDarr^LDrr arrr5§>l 
(yiLfipgjGm® ^smTiriQ?, iSirjiu rrstsml Q&iugrrrj. 
<s>fr 5 &>d Gtamsv£§i)<sv ^sussiqu urrij£&, ^smdiash 
urjGU&LDGvi—rB&.rrijaGn. LDarr^LDir sfilm i3rjarhia^<5S)3,d 
ang] QarrQ^a^d (3<*lL<* Gs usmt^uj udhuGSLD 

<S46 U//<S(OTj<950 £|)<S<sfl £g)SV6ShSV. <?lL(o$)1 _ <s4<5®sfhunr& > 

LDarr^LDmsfilm l/<ss fl<s<5 §i)Qjj(]>LD6tsfU5mu£ &,$)&)£&, 

2_(_G<S3tGuj Gomrhiasn LDarT^LDmsfilsir s^Iq^uuld otsotsst 

(oT(o$ru(o$)&)&) QprflrBg] Qamsmi—rrrjasn. Gtna rrmlssii—d^LD 
a^q^d^LD LDarr^LDnsfilm l jdiuj GamsoGu) LS)add)rr>^a> 


kaniyam.com 


427 


FreeTamilEbooks. com 



L3rj&rrrj -^rrs, sdtld rruSliogy, ^uShjLD aL-Cfistnrras/rlGSTrTGViLb 
u^lsmrruSluLb iSirriFihu,ihiasiftsurrryyi ld &rT$£lda (LpuyLurrs,QS)g, 
LD&rTQLbrTGfilm psudGtamsoLb si5)/_L/_^y. 


kaniyam.com 


428 


FreeTamilEbooks. com 



25 . csrruii) 


(® Glarrsmi— arrr5§>l LDarrsir 

LD^]ssiuuSle61(j^rB^] ^iQ^QrBGvCSsus^ld^u (Surrssrrr[j. 

anrsfiZigSluSlm aSlrj&,£<ss)&,u ufDjfihu Q&iii§il ^gya^©<*0 
(LpmmrrGsoGuj ^l(r^QrB<sv(Ssus 61 d(^d Q&miQi 

<s>51lLi—§]. ^\s$)&, tSydUrsp §il(ijQr5<sv(]>GU<s61 Lndasn ud§il 

urraj^LD mid (IT) [B rrrjaGrr. arrdiSlrrsrb Qs, nsMTi—ij^ C®5 ld 
QurTgiLDdaGtnmd aaL^id^sbQsn s^suuu^rd^u 

Quqi) (Lpiujod) Q&uj&,rT[j3i6b. ^svianumsb QuQjjrs 
^irjsnrrm LDdaisb s^i^uSlq^^^LD Qurrg]d 3 ^lLi—^^Usv 
^< ss)LD^HLjLb rfH&uptyiLb rfil<sv<s>51uj§]. ^stnpd (§rSl£&jd 
&>nfsd)}g£) §il(ijQr5Gv(]>Gus61 enGmhia<asvsrru Quifl^id 
umjrrLLui-issTrTij. “<g£ir5&,LDrT$fi <sp(Lgthi(^LD aL-®uurT®Li) 
^jrB^nurr G>£&QLDihi(§LL rffsnso rsmli—u ul2® £ i 5 ) l . z _ su , 
^LD(i/>sin/_uj ^ludaub Qsuijji >5? ^gysaL <zu§] u/Djfil <nmd(&) 


kaniyam.com 


429 


FreeTamilEbooks. com 



ujrrQ^rrq^ ^svasyso” Grsiiru LDarr^Lim 

ghi-rflssTrrrj. lSIgstsstij ^urnlssti—uSlssr ^^]gu^gs)^u u/oifilp 

&>LC)(Lp(oti)l LU <950<5£^<95<9565>6yT ^ GU [fa (Qtyd (&, Q£61?IgU 7T<95 

UT@<S^y<® <Si/r5)s3Tf7/j. 

<95/t/ 5|§)®5) s^0 sm^d^uGurriu ®orTGS)3iu5l<sb 

^)/0/5j®ujsi/i_G<s3T cgi/su <551/70 urTiju U£rD(3j <syr5&> 
2Mrfu LSlpixparjaGh uscj 6i706i7j^ GULpd&LD. 
^UULSf. 6170®© 617/T<956yT GTGV GV rT(lj LD arT[B^l^hlS] l—LD 

ud$dl Glarrsmisu rj&sn (StsstS/dtt c gi/6i706!ni_(7j 
(SurrpGVKStTaGvxsrrd 3iGS)i—Ui3i^dSltDGUij3iGn GTsirGSrorr 
Q&msv<sv (ymj-iurrg]. “arB^I^Gmuu Lmrjpgju (SudlCSssrsir" 

GTSST/g] G) LI (J7j (oft) LDILIL _631 Q&rTGV®Sld (o) <95 776)7617 <5/7) <95 7T<95 3617 

UGorf surs^i Gt&rfGU rrrja<srr. ^uui^uulLl- gi fsm 

QuQjjGtnLDdarrrjrjaGn Gursg] LD&rrpLDrTGSiGuu urrj^^iu 
3/_/<95617<5/7)0<5 §il([JjQr56V(]>GU<s6]u5l<SV 6^0 <565)L_ 

GJJDUlLL-^]. 


kaniyam.com 


430 


FreeTamilEbooks. com 



QiLDGfTsorrmrT ^srvrr <5 Gtenmurrstsfl arrrB^l^hi-ii—ssr 
LSJrnurrsmLb Q^uj^rrij ^svsvsurr? arrrB^l^l (LpLp^^jsmQ) 
stfpgLD Qarrsmi—g] u/o/o) LD§]G$)rTu5l<s61(ijr53j] 
§il([TjG)r5<sv(l>GU<s61 Gurr^LbGurTQi QLDsnecrrmrr 
^srvrrp (Siurr^ssissr Q^uj^rrij. ^stbsomShu LDSjd 

Q&rTGfT<55)3iu5lmULq- ^]65Tl^hu65)LDlUrT^ 3-65)1— 65) ILI 

ldlLQld ^65sfl[B^i G)&rr6m( /j) ld/d/d^^ Qiusvscmi) 
cgi/a70 ld t-ijsd &65sfl£&,rT!j. ^QulSJsv <sy>] di &1 il/ld (SldQsv 
'QguuSIswlL (3airTL-“($\Lb ' = 9i65sflr53j]Qarr6m® tSi&eb 
(LpSWS&LD ’udSl[fl’65)UJU G>UrT6V (S^rTrOfOLD ffl<95fT65an_f777. 
^)0(o)^si)(Si5u<a5)(iSsi) anrs^l^l pdidhu gorretnauSlsv, ^surj 
<5/5j®uS0^<S ^65>ir)d(gi Glsus/rluLifD^g] ^etn/DuSlsv 

^]6Urf a_L_l<95f77//56y G)&>rT655Tl _/7/j. LD&rT£LDrT65)6)JU urrrjdai 

6U(j^SlrD6uija6/rli—LD, "s-rhi&sn a_z_LDi_5?<sw GSldso s-shsn 
aS K3<s^)<s §]65sfla65)6nd ^diGta 5 a65)6rrr53j] OT7r5)^^ysi5)/-L@ 
ssrrQim LD&rT^LbrTGnsuu urrrjdau GSurnhiasrr! ” (57W/ry 
Q&rreiresTrTrj. 


kaniyam.com 


431 


FreeTamilEbooks. com 



surspsurfas/rlsv dleorj LDssruL^rfsuLDrra si 
§]s®sflas3isrTd &LptDf&d Qarr($)£grrrjasrr. spqjj ffisorj (Usury 
suL^uSlsbscrrs, uuj-iurrsv ld sstlSI sirrfild Q&rTQ^&.rTtj&sn. 
G§) sir snub dlsvrf siSKS^dl^ &ystfsflassisrrd QarrQda 
LDssTLSJsvsvmDsv “ LD&rT^LbrTssisuu urrrjdaGisusmi—mJ)" 
srsirgy §>l(njLbiSJ spi^Quu (SumusfilLLi—rrijaisn. ^susurrtry 
sibsmrfasrr sursgy Luarr^Lurrsiblsir spiusnsud Qa®uuprD(3) 

SpQTj (Lp/_!(/>) <95 <95 i_l 631 L_ §il([JjQr56vG>siJ@Slu5lsv sjjou lLl _<9jy. 

s i5K5<s^)<s essfl assn srr£ Siiiurraib Q&iuiup 

gysnsflrBgy arrr5§>lg£Jsnuj£ ^l(f^QrBsv(Ssu<s61uSlsv sursay 
urTrj^surfas/rlsv spqjjsurf $(njsumi]&*.ij ^Lusrb^rrssr^ssi^d 
Gt&rjrB^suij. ^surf Q&sstssisst LDnansmpSilsv (gsmi—rr 
su(&,ULmrj ^ij^usiSld^ib ^ssTssrsbassisrruufDj^l 

LD&rr^LDrrs&li ib srQ^ay d Q&rTSSTSsrrrrj. d> sssr i rrgj rrtf 

sinfld&.idasnrr uSlq^^s, (Surrdlsviib ^surfasn svnlds,i 
^sviudias/rlsv siSli—uuQsudilsvsnsv Qiussrro ^fidilsnuju 


kaniyam.com 


432 


FreeTamilEbooks. com 



ujf>rS\ 2 -QjjdaLDrrad a^rSlmrrij. £|)/5<s 
(l>urrd(§GU£rDarra£ (dlQTjGurnhiaurflsv dhsv drf$d)(i]j£g 
<surr§ila<sn ^soiuu lS/tGsu# ^ludaub ^rjib^dai 
6i$0LDL/siy<5fT6iya> ^surf Q<s/f)si5)<s<sfT/j. 

“otssjw LDrr$£lifl ^ludaub ^iJLDLSJda S-^G&.&Lb?” 
arrr5§>lg£J (Saudi—rrij. “(Lpddhu uursts t (Saursfilsv 

spmrSlsb a_/r)<JsuLD rsi—daud (SurrSlro^]. ^d&LDUJLb 
s^0 Qurfliu ^smi—rrrj (^ldugisxsv ^stnifipa^d Qamsrn® 
(SauTudlsvid^Grr i 5 J[j(SGu!d)u(SumJ). ^p&rTrhi& 

^^larrifla^LD LDrop Giirdld^idausthib a,(h)da,rr&)iLi> 
rBirdiaush LSJesTsurrdiauQurrsu^lisvssxsv. usvsijrB^Lorrauj 
iSitjCSeuffl^Q^ S^rjCHsumJ)" utsot/d/t// Gurspsurj. 

“ausoaub (Snujpfzmsb? ” (STSw/ry LDaurpiJUT (Saudi—rrrj. 
“asoaub Qrnriba,rrsviib (S^rjid(^\ib ^proaura rsmb <nmm 
QaiLlGU0?” STS37/D ITIJ GUfEg LD6sfla,[j- ^i§I afiliurrssT 
LD($GmTUmSULb <S4<SV<SV toTGSTUGSip LDaUT^LDIT aUTr5§>l 


kaniyam.com 


433 


FreeTamilEbooks. com 



c gi/Siy0<®0 UT(J) ; 5^y<®<95fTL.^_<S3TfT/7. 

“$5<5mt—rTGS)LD Qurfliu <s 4 $dS&,rTm. sui5]daida<si?l<sv 
spQT) u^diliurrstrip ^soiuihias/rlsv siSJ(^su^l<svstn<sv srsirug] 
Clu0/5/Cl66/r@«5)i£;S/rar. ^strrmsv ^^^istsnuiLiLi) 

Q&rT®G$)LDGmuiLiLb usvrT^arrp^^lstrrmsv (Surrda 
(ymj-iurrg]. ^smurTsnLD (Surra (Ssustrisr(^LDrTstrrmsv 
&rr§il sui5ldaida<s/rlsir LDsmd urrrp (Ssusmt^Li). 
usvrT^arrrj^^lssrmsv arr^l suiSldaidasiflssr LDm&no, LDrrroro 
(Lpi^ujrr^i. (^(Srjrro.irpLb §](Ssu s^trpLb ^i^iaurrr^LD. 
^stnaiumsv ^smudiat^d^sn (Sumsua.fTuSlQ^^a.rrsb, 
^psm® (Sup ^gysuawy yrGSTtry (Suprrau (Surrrhiash. 
U(oO[rd)&>[T[jd)(o$)&)d stnaiurnsn (Ssusmi—mi. ^^larriflash 
dUstnrpd^ ^91 sri luiSistrrmsv Qaevsyrhiasn ^^ia,rrm 
afiiurrstrr (y^stnro. ^uGurra^ rsnssr ^rB^liurrsiSlssr 
sfil® pstn so stroud aqjjdil sp^^stsiLpiurrstriLD ^luda^sno, 
r5i—d>§)ld Q&msssruf-qjfdGilQiDsir. <nmd(§ fidiasn 


kaniyam.com 


434 


FreeTamilEbooks. com 



Q&myn^&Lb cgi/s uarr&LD Q&irQ^&.msb (3<5<s siS@<ssinsi) 

^ludsab (Lp^_su<s5i/_/5<s l5)/d0 pnGm ^svuju iSlrjQsus 1 
^ludapstn^iLiLb (LpmsrflmiQj pi—£§](3susir!" sts 37 td /77 t 

<95/7/5|5)LD<Sf7W. 


^ sssr i—mss)LDuSl sir QarTQGmDGmuu uroj^l 
sjpaimQsu LD<$fT<5LDfT6i/<95(3j<5 (o)<5/f)/5£i/<5/7'S3fl0/5<5£^. 

^smi—rrss)LD sfilsvdstnad amhiSdlrrsrv Shdi—ihi&Gfilsb 
spmprrad G&rrgSdqjjiB&rTrj. ^uSIgqild (SLDfduis). 

^Lburrs^&sxsmuSlsir uiusvma LD&rr^LDmsfilm ldgstld 
^ smi—rrsstLD s^sod^u ujor^l ^(dlaLimad &r5§>lda£ 
Q^rri—rhidhug]. EU/Durr® LD&rT^Lbrr <$ rrrB^I (Hudhu 
^i—diaisdlsb ioT<sv<svmi ^smi—rrss)LD siSsuassia/j urorfliL/Lb 
<sy$5l3iLDrT3i sit© l//t}/< 5^)0 (Su&svrTssrrrrj. 


iSJsirssTmsv sp^^]ss)Lpiurrss)LD £|)UJ<95<S<5S<0<5 /£)/ry< 5 ^) 
stnsuda GtrBrjrBpGung], arrr5§>lg£J S^smi—rrstnLD ®51<svd!dl6viLb 
^souju /_5)/j(3sus (s§)iudaddl6ViLi) L^pGmLDrrad <$sus<stld 


kaniyam.com 


435 


FreeTamilEbooks. com 



Q&<soidSimons, rsmb ^jS^sumb ^svsvGurr? &rrr5&>l 
LD&rr^LDmsfilm QuQjj (y^iurbdhiblssrmsv sunlih^i &(tpdg]d(&i 
<5jrr>ULLis)-(fTjr5$ {gsmi—rrstnLD stsstssii ii> GSrsmii rsibtyxstni—iu 
amsv£§il(]><sv(l>uj QprrssxsvrBg] GpLflrsg] Qurrmss)^,u 
urrrjgGgrTib. 

$(njQr5<sv(SGiJ<s61u5l®Sl(iJjr53j] LD&>rr^LDn ^)0ldl5) 
LD3tfs$)[j- $(njd@l GULfliurra FFQrjmbQid^ su^^rrij. 
FnGprrLLui-SV ^d&LDUJLb dlrorsp arnhiSdlrrsrv pGvxsvsuijrTa 
Gfihsrnhidhu L/sf ff.GSgu. ^prTLD&rru 5) rBniud&rj 

^surfas/Hsir ^sbsv^^lsv pdidlstmij. /^(5/7/TL.^_si) 
dlfbprTfbforTfhiasnfDuSlev sp(^ Gfil&msvLDrTGtsr ^svLDU^^lsir 
^i^uSlsb Qurr^ida^Lii—Lb l£ 1& ^s^LD^liurra rsi—rB^g]. 
uso &£Lf)3iihiaiGfilm &rrijurra (SGUstsxsvuurr® ^ /65>ld/5<5 
Gsushs/rlu QuGS)Lf>3iGfil<sb S-U&mju u^&jrjihi&Gn 
LD3>rrd>L£>n6)-id(3j ^sdld3,uuLLi—m. Qsusrns/rlu 

QuLiii)-a6$)<snQuj<sv<svrTLb Qurr^]d<3ii.Ldi—^^l<sv sysmb 


kaniyam.com 


436 


FreeTamilEbooks. com 



GSumdQd usmLD §>l6va[f anurjn^uj rfl§>lu5lsv 

Gt&rfdau z_/zJ_/_ 6 y. LDiF,rrd > LDrrr^ijd(3 ) ct/e/G* <svt,s, sifldg ld nssr 
urfl&u Qurrq^en d sm i—d& rrsvi id ^ihiGtaGSuj sjsold 
(Humd® sjCS^^yid s ^0 Qurrgy r£l§iiu5l<sv Gt&rfpgysdKdGugy 

SULfidaLD. 


Qurrgy rfUSilasn Gt&rjuuSilsv LD&rr^LDrrsyd^ 
^GSKsmiunssr ^rorosi) sumurB^surf ujitq^CSld 

d)(ofi)i _ uj[T3ji. ^uQurrQ^svsvind use QusmLDStfsflasn 

LD&rr^LDrTG&su prflddau ud^liL/isir suQTjsurTrfaGh. 
^LfilLfirBrndQu QusmLDGtfsflasn filsm/Diu /5S3i<s<s <sn 
^Gtfsflrsgj] QarTGmui-QTjuug] su Lp d a ld si) sv suit? ^lLssildu 
urrrjdasutvjLb QuemLnsssflassysiru uirrjpgy “£|)/5<5 
fBSti)&>&>s$)SfT STprD&rrad SrLDddrSijaisb? srssrssfl i—ii> 
sitprorSld Qarr®£§] sflQiUhiasrr. rssvsv 3HTrfhu£3tfd(§u 
uiusir u(d^§]dlQi vsst" STSsrtry arrr 5 §>lg£J 3^3= mu si) 


G<sl1(/>) si ‘HQsunrj. £|)/ 5 <s <suLpd&£s$)&, lrs& i3[D(3) 


kaniyam.com 


437 


FreeTamilEbooks. com 



QuGmLDGtfsfl&GfT LD <95fT<5 LD fT6l5) GST ^([Jj&l<SV (SurTlU ^GU S3)/7<5 
<5/f)£)<56yij (Sl/c? (Ssusmt^LD <nmq^ ^stn&uuQsug] 
(^snro[B^j QurruSlroQj. 

FFQrjrTLLi^sS](j^^^i (Samu/y^^uq^d^u (Surnuu 
i3tD(3) arrr 5 §>lg£J Gt&svpgidq^u (Surrssr GSurrg] spq^ 
dlrru &LDUGULb rff^LprB^^]. ^uGSurrg] Q&eoih 

i—rrdi—ij Guuftrjngcr’svi rsmq (J) arrriiSljerv (yisirssrsssfl^ 

■pssxsoGurjas/rlisv spQTjsu unudl QTjfB&ynff. ^surr $ld§] 

(§®Lbu£g]l—G5T LDarT£LDrTG3)GljU U fTIJU U^JD^ GU [5 

i—rTdi—rj^mLiQiG^lm^LBrTifl, Gj(Lg guuj^iu Qusm. stnauSlsv 
Qurreir GUGSiGmusbaGn ^ /swf?/5^)0/5<5f7m LDSirr^Lurr^! 

<S4G$)&,U UrTrjp£glLD “$][58> GUGStGmUGVaGn 2_<S3T<95(0 

GTsiimd, ,%) (3)? <nmd(§d Qarr®£§]G>5J(i}!” gtsstjo rrrj. 

LD3>nd>LDrr a^rSlujGS)#, mf /sfniy® ^lSJl^Jsv (^Lprsest^d^d 
Q&rrmmrrij. 0tp/5S5)<5 a_i_G<s3T GUG$)Grriu<sbaG$)Gnd 

siLptDf&d (o)<95f7@<5^y siSlIltw. “njrrGST G^GSiGmumli—rrad 


kaniyam.com 


438 


FreeTamilEbooks. com 



<3<95/_L(3/_<sot. cgy lLldh! $(Suj GV)<su£§]dG)amsn!” ctsot/tj/ 
LD&>rr^LDrr usvpi—GSiGU Q&msbeSIiq ld ^rspd (^Lprsss)^ 
GtaLLasfilisvGvxso. LDsmr^LDrTGSluLSiq^^^i GUGSismuGbaiGsiGn^ 
SilQTjLbuu QufDrydQamsnisnd aismi^uurrai 

/5fT<*L//f) amhidlrjsrSJsir 'Siddlrjrr&mij (S&gvld mf 
d. adigntu jns, gu rrd&rrfl tu nrj ^gogoguit f£i m mu ld rr-D,, 

<s> //5<s GUQT)Gyi£§ilGvamhi!d)riGrb G>GUGS)GvaGn gtgvgvitld 
mf GfiJeouJijrTaGurrd&rrrflujrTrfiGiT ^gldgvgsilduSIgv 

r5Gv>i—Qu/D(3GUGm®Li). ^i^ro^u udilGVira 

warrpwrTGfili—tymJ) ^guq^gdi—iu &arrdaG/rli—(ymJ) 

&rrihidlrjGfO ^iLLudiaiGsisn rffGnroGGurDgULb Qurr/ryuLi 
Gur53j]GfilLLi—§]. GTGsflGstiLD. Quqjjrs pGSTGmDidilda U)&>rrd>LC>rr 
(S&GopdilGV usj GidigDiuijna gu rrd&rrfilturrmrru urrijuupjd gj 
^GUQjjGni—iu Gtfu-@d(&id Q&GSTtri] dlffilg] (SrspiD (Sudd 
QarTGmui-(rTj[5&j] gSIlL®^ §S(njLDiSlGxrntj. 


kaniyam.com 


439 


FreeTamilEbooks. com 



Gt&SVLD fH&>U &6S)ULLirT!j &rTr5§>l LD<95f7<5LDmSiy<S0 

u51a G>gug3)<svu umssiLDrsp ^rspssr lduuQulLh /_ 
spmrSlsb S-U&rrpu up&JrjLD GtnGupgidQarrQpprrijaish. 
eg )!$&>& <9-fB&y(o5T LDIJLlGU-J lLlzJ- ^uGSurTg] Q&GSTG$)6Srd 

&<surjmrjrT3i surB^I(^[Bp tsvrrrjLi G>5J<sv<s6hEii—G&)idarra 
Q^iliiuliulLl-^]. ^mrrsb ^stnp Gfil<sv<s6hhii—®nid(&, 
Qairr^uupro^sbQsn spp^]ss)Lpiurrss)LD ^ludsab 
(3&,rTmr5\®LilLLi—§]! £l£1l£ rBrnlL^isv GppgiGStLpiurrsmD 

^ujdapgid^p &,£$)sosmi) su®<s<5 mf &darjsu[f£§i) 
£g) /j/Tgo (3a> rru rrso rrd^rnjl uj mj Gt&svpstnpd G&rjrspGiJ rj. 

Gt&sviJ) gglevGorr <S4[5&> ^ludapdilsir (y^ssrssrsssfluSlsv 
rffsirp^]. ldjdi d ut/5<s<s <su5)tp /5/7 lL@ rh^ndmjtdj.mdipt.viijj 
Gt&eopSilisv ^dilaLDnssr suddsvash pdiaisn QgrrifilGsxso 
LDarrpLDrTGfilGir ^iudap§il<sv (S&rjfBprrrjaisn. 
^uui^uulLl- G>&<svp§il<sv rsarT&stnuiLiLb Gtpdiu 

LDssruurrssrss)LDiLiLb (o)<95fTssir^_0^<5^y. <95su//s570<®0 

surr^suroq <s4Gfild(§Lb s-pQp&pss)#, ^uj-GiLm® 


kaniyam.com 


440 


FreeTamilEbooks. com 



65135 61$/_!(/>)<? Gt&tSVLD /5<95/7 ffSSIL/UJfT// 356U/765T0<95<95fT<95<5 
<5U_/f77f)<S^)0/5<5 377>3>65TLj QuLLlI)-6mLJ LDSH^LtrT 

arrr 5 §>ld(§d Garr($)£{£$£l<5V ®S\iuui3sbss)<sviu si) scsurr? 

GOrTlj® 61$6U6l5)/5y/_|p<950 ^rspu G u Liuj-smud 
Garr®£ ^)0^<Sf7si) Gsoiif. s)SJ<svs61diisir 
^[5§)lujrTGfiJ®Sl([jjr53j] Qansm® Qurrm (n^s^mQiurr 

61$6516miyUJ/7/5;5 G U /70 <oTT &> (QfT)l _ 657 <^3^61 /LD 

^[hidUsvr53j]d(&,Lj (SunuSlQTjd^Lb. ^ssrrnsv 

LD35f7<5<5LDf761/35035 ( 0 ) 35 / 7 © <5 <5 GulLlS)- (S^SV^^lCSsvQlU 

^7si)<5^y<®0 siJJluljlL© 6iJ)l_z_3^. 

^LDdarrad G&UJ&, GuLiuj-smu warT^um Gurogijd 
G&rTGmt—rrij <nmto sfilGupiJ) eorrrj® <s£lsbsS]rhU—SS)id(^d 
G$!flujrTLD<s 61 (iJjda (/p^_(iyLD/7? G^firB^^rrssfli^d^Li). 

<S4G$)&, cgi/SU/j (67j/7L/35LD 6516U<53^35 (o)35/76557i£0/5<5f7/7f7 

toTsirug] / 5 ld < 950<5 Gprfliurrg]. 


kaniyam.com 


441 


FreeTamilEbooks. com 



^6377761) SpSSTgiJ Q^filLjLD. GVOrj® ^rfstils 37 1931-^LD 

Guqjjsyid assti—dhidsv ssnsu swrooiu u^adludsFlQ^rB^i adsvSl 
^)/sj®si)/7/5^y (Surrsm^]LD tsvorj® adsv&Sldnsir ^rs^u 

UJ> add (3) 633,3)1 0)3 ij 3,3,17 [j- SO Olj® aSlsOsSllEllsir 

Q&liip (Lp&,[D3infiuJLb 6l)6537i_£37 S1/L_Z_G7D6S>«» 

7D<95f7^f7/_L^_<a5)0/5^y ^)0 ld/_ 5) si0<5 LD&>[rd>LDrr aors^lsoiud 
<55)&§] Q&iiig] &G3)rDd(§ oDi6piuiSiiu3,i33sir! ld30t^ldo 
arrr 5 §>ld(§ (SulLls). QarrQddasijLb sorry® adsb&Shhiissr 
^smdia adlsbstoso. “&lLl- LDgyustnud ssiasiS/_!(/>)<? 

3[JSmrT3i® ^/<531(_/5<S/7si) <5f7£S7 (HulLiS). Q30T®d3(y^LSj.lLI LB" 
(57S37/D/7/7. £§)(StyZ_LD ^SOSOfTSiSl Lll—fTSO 

GSumhiaSTT d 63) 10 3 (3) 6T6STJ0Olj. (^)6S)3,UUJOfOlLI l3 <537537/7SW 

adlsuiJLDrr&u u oyuQu old. 


(S^so^^sb aotiidlrrsfo ^ML^hurfash usorj 

LDaopLDrrstnsuu (HulLis). srsmi—orjaish. (SldCSso 

r5i—da(3<su6mii)-Uj arTrfliurEiassxsrru uror&d Gt&Ldi—orj&sh. 


kaniyam.com 


442 


FreeTamilEbooks. com 



“^ihi&lQjjrBiij] <3/5<3/7 rsrrsir (Qeoprr^ayd^u (SurrSlCSpsir. 
<s>!®&&> ^Lpsirgu LDrr&)(LpLC) (^^rjrr^^isb &,rrm ^(njuGusir. 
fffTjSsifaff <5F lLi_ LD/ryuLiu GSumstnp ^rjid^uu^tD^d 
(§®orjrT£<55)&,£ ^ujrrrj Q & ili (3 su sir!” srsirry LDSirr^Lurr arrr 5 §>l 
Gt&svLD antiidlrrsn) smL pitu jasifli _ld g^rSlssmij. 

“s^0 su0si^<s^)si) SrUjrjrr^ujLb" srsirry ld& rr^Lurr 
a^-rSlmrrrj ^sveosurr? &,GUG$)sm QrBQ^didl surs^i 

Q&rTGmLsi-(n)[5&>§]. <S43y Q^q^disi QrsQTjihis 5 LD&rTQLbmsfilm 
$]&uj &,rru(LpLD ^(dlaLDrr&ld Qairrsmis^q^^^i. 
(Usury srrB^d arrifliuddlGViLb ^GUQTjGtni—iu LDssrgy 
Q&svsvsfilsvstnsv. 3HU[jrreouj£gyd&n& rsi—pp Qsusmi^uj 
£|)/ry^)zj (Surr&uuu uroj^KSiu LD&rT^Lurr arrrB^I^UiSlssr 
ssnsmd &r 5 §>lda£ Qpm—ihidhugy. 


kaniyam.com 


443 


FreeTamilEbooks. com 



26. uj6®IT5l6l - 


*<s/6^)/7 ^iTldSirrdSi'pyi ll , LD&rr^Lbrr 
arrrB^luSlsir su rr Lpdss) a uSlsyni) "urjGSpmsiSl” 

CTgjrgof lo Quiurj LSlasyib (LpddhuLDrrssrg]. urrrr^ 
r5ml®d(§u urrGtpmaSlprTGir <s>Sl(^^snsv Q^u^^rju 
GSurr&ljDgi] ctsot/t}/ 1921 - *%ld ^emi^sir ^jry^luSlsv 
= gi/S!DS3TSiy0LD /5LD/-5)(i$0/5<5f7£7<95Sy7. <95 fT/g |g) «a5) 

<5r&,r5S>i[J&&>ldgirTm GSumstnrru 

ufjCS^rrsbluSKSsw^rrsir ^rnLiSid,^ [Bi—d,^] gu&j srsaV/p/ 

^/JLD/Tssf)^^) 0^65/7/7. LD<95f7<5LDf7 'oTSmSSsfllU U LSj. 

upQ^msSluSlsb ^gySilu Gturrrj r5Gtni—Quir)G>51<sv6$)GV. 
^uSlguLD ufjCS^rrstSluSlsir (ypevumad arrr5§>l LD3jrrss)iss)i—UJ 
&£§iluj Gteorrdil <si_/76iS)l1(5) sps/rlfjrB^^]. ££)3ji 

i aTuuu). <nmus$)&, £§)/6<s ^iddliurriuddlsviLi) su0ld 

^ddliurnuihias/rlGviLi) urrrjdau QurrS\Qpmb. 


kaniyam.com 


444 


FreeTamilEbooks. com 



Q&ui—Lburi Ltmpd asmi—dluShsv G>&<sv£§]d 
&rrihi!dlrjGfO Q^rrsmi—rfas/rli—Lb arrr5§>lg£J “suq^Slp 
^Lpsirgu LDrr^iy^Lb rsrrsir (^^rjrr^^iQscQuj ^(njuGSusir" 

<nmir}j Q&rTGtTGtTrrrj sysvsvsun? ^pro^d &rrrj<smLb 

toTGtTGST? - Sp^^]SS)LpiUrrSS)LD^ ^IlLI—LD TD<SfT<5TDf7 <95fT/5^) 

st @ ij u rnjd, y> ui 4- l^ijsmtld rr&> rffs^roQsuros^hsbssKSV. 
Gud$<sbatsi?l<sv j^lTjDgud(gi spQ^suj prrsir QprrLfls <nsi> 
$Ql$SilmrTrj&,Gn. ld nsmisuris, sty svi ld j^JTfDgud(^ 

GpQTjGUlj 61?<5/5<5fT63T <f/T<®<95fT/j <9561)61$ $G$)60UJlhl3i65)Gmj 

udlsyiarfl^rTrjaisrT. &LLi—&6$)uasi?l(l><svrT, ^$d)arrrr 

6U/T<95<95<5<5f7/7 Q &IT6V SOI Sift) U Uf. 6<n<95 <5mLl£ 3tfd(§LD 
^diapSilGtTijasrT /^)ss)/D^^)0^<s/T/T<95syT. srvrj. 

SilGurrGiruagfTij, ijrrdj ua&yrrj ULli—grrfila stv si) u5Ja 

Lft&d dUsvGtrj uLLi—ihiassxsrrp a^rorB^rrijaisn. rB^Qi—di^Lb 
LD&rr^LDir Q&gstit) ^i—ihi&sfilsb <nsbsomd ^sirstsfhup 
§]<stfsfld (&iG>51uj<sva<srT <oTrfld&uuLLi—Gtrr. ^uSIgqild LD&>rr^LC>rr 
sirr^^i 61$0ldz_5)uj ^gysvrsiy ^pmEstni—iLiLb a&,rj ^ludatynb 


kaniyam.com 


445 


FreeTamilEbooks. com 



UIJGUG>5hsbGV)<SV. 


£|)si/6i5)<5LD LD&rr^Lbrr arrrs^l 3^r^hu dilLLi—diaGtsxsrrd 
&rflsuij rffssiro < 3surorDn'LD&Sl([^rB^ QurrdiGviLb. rB^Qi—di^Lb 
QurTgiLDdasn (Surrd^d^Lb LDairrrjrrs^i^rj^ 

^ssxsvsurfaaiflsir ldgstu (Surrd^d^LD £1)0/5;$ 
(SsurogiJssiLD rssir @ Gsus/rhurruSlrogU- LD&rT^Lbrr 

£iurTrfl£§il([jjr5£ ^djldstnasmu suifl GurfliurraGyiJ) GurTp^ss)#, 
<surrij£G$)& > ujrTai<syLb Lnsf <sfil£&,6bumu uGtisb, urff 
GSasvarf, mf goiudarj, i—rrdi—rf (tpa<nj(]>& ^dhuGurja<sh 
^L_(3<9 : i_5) ; 5<5f7y/<S6V7'. sirr^^i^uSlm &LLdlG5)Uj£ &,rrihid 
rfUssTgu (Hld/duls)- ^lLG&u dialed Qatsixsomi u<si?ld&Lj 
UGfildQ&mtr}] urreorreSl u§il<sv Q&rrsirGsmrj. Gomsorr 
tsvgoudilrimLiLb UGmisj.^ GLorr^lGorrev <3/50si/ld GpQjjGurrrri] 
&Lbrj3 : uu(i)\£& > (Lpiumprrrfansn. <ss5ii_£)u_/fr<s, drodUsv 


LDrrtrupsvaiQnji—Gir LDSirr^LDrr arrrsGil ^jjfldstna 

6T<sv<svrr£ &g3xgogu ria<snmsvi ld epuLid Qamsh<srruuLLi—§]. 


kaniyam.com 


446 


FreeTamilEbooks. com 



usold Qurr(ijr5§>hLi i3iflLLi^<s^i &rfdarT([jji—6ST 
LD&rr^LDrr spq^ LD&p&,rrm ^pj§ilu GurrrjnLLi—pGtnpp 
Q&,m—ihi3> luppsvflpgid Qansmi^Q^rBprrij. ^)/ 7 ‘siy uasv 
@0 ud§i rnnsvi msssfl GrBrj(LpiJ) ^G&> 9) rspssxsmuSl si) 

^Lp^^iq^^prrij. ^uui^uulLl- ^rBprfuup^lsv 

LD§ilULid(§!fluj &>(o$)<sv(oU rf&><oir 9<sorj 9svsoss)p 
^LLG&uihi&ssxsfrQujsbsmLb Slsnu^dQiansmi^q^^p^i 
LD&rrpLDmsfilm LDssrssip spptsrrsij l /< smtl /@< 5 ^) uj ^/. 

gp /ld ^stnpu uroi r 5 ) r§lss)ssruu^fD(^d 

&nGuarT&Lb ^Qjjda<s>5J<sv6S)<sv. syQm&sflsb ^GSTGtnpiu 

^I&stGlci, “arrr5§>lg£J6mud stnag] Q^ujujuGurrSlprrijaisn" 
UT65J7D «tiprF,§>i Spmp] UpstfllUg]. ■®iT/5 i @gpu5/£3V 

« n§]d(§Lb CTL^uj^y. /aS) &GarTgrjrjaGrr Q&iiip ^Gp 

0 /rj/D<ss<n <5 rnrrsstiLb Q&iuSlGrDsir" <nmpj LDarrpLDrr 
< 95 fr/ 5 ^) Q&nsveShsfil l1®£ pl£Jl£ ^mdis^si <s>lG&, Gudstn&u 
Gu&luSlq^fBprrij ^svsvsi.m? ^stnaiurnsv pLissnDd 

<S5)&§] Q&lUlLKSVmb (5T65J7D <SUpr 5 §>l Stroud 


kaniyam.com 


447 


FreeTamilEbooks. com 



^LbuQsusmi^iu^rrai I- ^aQsu, “ 67637631637<s 

63135^ G)&lL]&,rT<sb’’ 67637631//i; <56316ULyi_/ij <3i_//7i_l® 

tSymrfilrjGsiJ “ut/sj ^rB^liurr" 6iy<*0 6^0 35i_l(/>)6si/7 

67(7p® 637/7/7 

^637/761) 631353^ Q&IUIUUU® GUQfD&n&U 

ULburruSKSsvGiu 35 / 7.5 £ 5 )035 35 LD&rr^Lbrr GfijQTjLDUGfihsvGtsxsv. 
= gy6y/7 < 3i_//7L_^_0/5<5 6>l l.i_< 5 ^Isirun). LDgurBmsharrssxsvuSlsv 
^LD^rrurT^^d^u LifDuuLLi—rTrj. Q^msorrurr 

srbQis^nssflsv tnsmsmtDfD gossrihiasn 6iy/s®0/53y 

LD35/7<5LD/7631617 61//^] ^SSiIUlSISSTIT liaSfT. 617/5® 0/5 <5 617/735 6)7 

cgi/si/susirsiy (Surr &G3)<svu5l<sviLb Qsushssxsnd 35 . 5/735 
06U6U/7 ( 35 / 7 / 5 ® (3jGVGorr) sdhsndidiu^] 356537® LDarr^LDrr 
®0L7®(77651/_/5<5/7/7 ^,u5l &TU LD LDdaiQtyStS) I—ILI £|)/5<s 

s-fD&rra QLD<svsvmJ) rssvsv (/pesi/ouSsi) 2 _l/G>(z_//735L7z_/l_1® 
rssvsv usvssxsm ^i<s/rlda(Ssu<5m(^(SLC>? 

ULburru5l<s61([jjr53j] = |/ ) ld<5/7l_//7<5 Q&mir}! disc ®637/57356it 


kaniyam.com 


448 


FreeTamilEbooks. com 



&urfLD§il jft §>!iurrddl rrsm ^dlrrur^^lsv urarT^um 
<S/E/®u5)0^<Sf7/j. ^ //jy®0^<5LJ^_(5uj 0«»/777<5|5)657 

urrjuso ur^dlasiflsviiJ) rBi—[B§l si iq^LD (Ssussxsosimuu 
ujr>r&^ Qprflrsg] Q&■rrshmson&srmj. ^ihiamhi^ (Ssussisu 
Q&iiig] QarTGmii)-([jjr5£ ^sinsosurfai^Lb Q^msmurfan^Lb 
^,&[TLD£§]d(&i <SU[5&)] LD<95fT<5LDfTSl/<®0 /£)sff> 61) S51LD 651UJ 

^rSla^l^fTijaisn. £g) uuu). siy/ 5 <ssiy//<ssyf?si> ^) 0 su/r (g/TS 
r5&[j£§>l<s61([jjr53j] su^surfarsn. s^ 0 si/ 0 s<ni_uj Quiurf 
asbiumsmegl. ^jmQmrrq^suiflm Quiurf piurrmegl. 
£|)/ 5<5 ^psmQf GtuQjjLD LD^rr^urmsiflsir l_//rd ud^rfarsn. 
Gtp&pgjdarrau u ijlL^rrsmrd, dfiurraud Q&iupGirrfaisrT. urff 

piumsnegl &>LC>(Lp(ois)i _ iu Q&rT$3tf (Lp(Lg<suGS)&,iLiLb (spQJj 

g ijurnu &n.ud) purdQassTiri] smsupa^d Qaimsbrnmusb) 
Sylsvarf auurjrreoiu rff^ld^d QarrrQf^atf sifklisuf. 
{g)surf (8jj[jd, egJsvsvrr ararmSlrjsw anSUfii^uSlm ^sinsosurf. 
urff arsbiurrsm^l (Surrouis). anSiLLi^uSlsir arrrfliup ffiffl. 
g)0S170LD (0/765^)si) g)/7‘S3W© “<9HUfjrTgQUJ ^fdrjLDlhl&Gn" 


kaniyam.com 


449 


FreeTamilEbooks. com 



siy/5<sf7//<95S)T. s^si/(o)suf70 ^ @ nil) if, Si so iih use 
^stnsrTiSTjrjasn G<s<f<s Q^rrsmt^d^u uuSlrodl Q&iusfild&u 
ulLl _ rrrj&sir. uuSlpdl (/p^_^<s^yLD ^i^Q^rrsmujaisn 

eglsVSVrTGfilsST USVU (§§ilaG!l?IS£] LD <36 UStDSO Q&lLlSU£rD(& l 
^^JUUUUlLQ\ 6U/5<5f777<S6V7. 

^D&i/susvr&iy ^(r^amDiurrssr (Ssussisv Q&iug] su/ 5 <s 
piurrsneghLiLb aseiurrsm^hL/iJ) &urfLD§il 

LD&rr^LDlT SilQTjLDLSJ S17/5<5 Q&iufgl c gi/fl5)^<S^/LD ^GUSSIIJU 

urTijuugiD&rTa surs^i Q&ijrp{£rrrjasrr. (3$ yd, ®£lsbsm®Slsb 
pi—[5§>l <£)&(&, ld rffyLDrrsm (Ssus^svassisnu ujoj^l 

LD&>rr^LDrrs&li _ld Q&rTssrssrrrrja sh. (LpdSdliuLDrra, 

(3r,rj& ggisvsvnmsud (H&rjrsp uydS^rraSl &msviarTG>5Jsv 
LDSirr^LDrrsSlsi t rffurs^s^smash srsvsvmi) rffanroQsuj^l 
uSlqTjd&lsirrDsxr QsusirgiJLD, ^rdGta Qurrgieossrd 
LDgyuL/ ^ludapstnp ^rjLbi3dsi (SsusmQLD srsirtriJLb 
Gtaid-Qd Qisirrsmurrysisn. 


kaniyam.com 


450 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrrnsv asuiumsmeSJ, piurrmegl £g)s urfaiQtyissr 
ijLDrr&tLi GumEi^uSU— ^mQmrrqi) 
(LpsOTSiy/ScS^/j. cgy suj Quiurf ^uurrsw piurruggl. ^surf 
Q^rrsm® SlLfisurj. uGrjm—rr &LDefO&,rrm tssvsynGanrijLLLSi-sb 
&,g$kso<s5)Ld $§ilu§i)ujrra ®)®/5^y afilso dhu suij. 

<nsb Gvxsvujpro Gp&uddil su mil ppsu rf; arrr5§>lg£hi5h—Lb 
^jSsxsmuSlsbscrr ^sotl/ Qarrsmisurf; Q&uSlrjrr 

gghsbeomaShsb ^< 537/5 <5 <nmss )ild &msviarTG>5hsv Qurr^] ®omd 
jll_ LDgyuLi ^ludapanp (Lp&,m (Lp^sSisb ^rjLbi3d3i 

(Ssusmt^lj) toTGSTgy 61/ fl) L/ ,© 6S7Y777. LD 3> fTS, LD rrdjl I LD 

^sstli rffssiforB^ Garrupgiisir ^\uurrsw piurruggl 
Gudssrrrrj. <s4Gurf g^jfihuprTGUg]:- 

“ fidiasn a^rShu rffurB^s^issrQiusvsvmJ) r^sD/oGsurd/^l 
s^IlLGi—Ild. (g)<sOTgn;iD tp^rrsug] rffurs^s^ssr 

S-Gmi—rrmrrsb, Q&rrsbsS) vSlQihi&sn. <nsbtsvmsufDGtniDiLiLb 
^juGurrG^, spGtjiui^ujrTSid Q&msv<s61 <s£l(^\di3isn. 


kaniyam.com 


451 


FreeTamilEbooks. com 



Li§iluj L/Siluj $ur5&,6$)m3i<s5)GfT rfUstnssrpg] fists) ssrpgid 
Qarrsm® Q&rTsveorrSirjaGh. fidiasn ^gjsusstpuSlsv 
Q&rrmm arrrflujLb srsts)p rsrnhiasn fiQpQsupp sfilsvsts)sv? 
fisvarj <9rtuijrrgouj fi^ld(^ srsirstsr uststsrLD (SasLiis.ijaiQsnrT, 
^sts)&,d Qarrtfipg] siSlLGlsot. srssrsts)stsru urTQjjrhiasrr! 
suiug] srstsrd^ <n(Lgu£GS)&,[53)id(3) (Sldsv 
£|)/ 5<5 suiufisv fidiasn Q&rrsirstsTpparTa pirGm 
^rjmlsts)i—u5lsv ipr si) ^ir/dSiGpssr. tppuLltfid aprjpgiststsfl 
2_(fipfid QarrsmLpQTjdSdlGiiDsiT. ^pstsrrsp ^rrsviaifTstSlsb 
spsijQsum^ SlrjrrLDp^jd^LD rsrrsir (SutrCSstsrsir. ^uuLpu 
(SutTstsrfistsmsv srssr SlLp s-i—LD^trx^sbQsnuSlQ^d^Lb 
loTsoiLDqasrr srsysomii (s^ssTstnui) su&Slddlssrpstsr. ^puSlspud 
rsnssr QutT(f^Liu(fipps)SJsvsts)sv. SdlrjmDdias/rlsv eostsrihiasn 
^siisusnsy 2—p&rr&>LDrru5l(jjjdd>}prr[j&><oiT. fidiasn Q&nsirstsT 

fioLi _ th]&>sts)SfrGhusvsv mb fisstpQsuprfi uSlQ^ddlprrrf^srr. 

(g)<s irspiLb srsirstsr Q&iuiud Q^rrsjrstsrrrsyi lL Q&iuiud 
&rrp§>l(i)dld)rDrTrj&Gfr. fidiaGSsrr Gtrsrflsv sursg] urrrjp§]d 


kaniyam.com 


452 


FreeTamilEbooks. com 



ffl<95mSV7(OTj/5/<S6V7. &rTSVgO [TU L/ LDlLQlD Q&fTGVGO 

Gtsusmi—mi). ^shsiflu (Sum _ (Ssusmumi i. (^psw/ry 

6i/06i£<5gy<950 (LpsirGftTmsv Q&uSlrjir eghsvsvmsfilsv fidiasn 

GurflQam—rr ^jiudsub spq^ <5/_63i6i/ fBi—^SSosfrj&Gn. 

^stnaiurrsv Q&uSlrjrr «» 63715 /<95 6)7 sj roQ a smQsu S-ihi&sn 

(o) <95176)7631 <95 <95 631617 ^ 7$ 15^)0 <95 ®/D17)7<95 6)7. 2_15/<956)7 

(7p6317)<9561^61) UllSljodl QUfDjfilQTjd SltDLTljaiSn. ^63) <9517/1761) 

Q&uSlrjir «^6i>6i>fT6i/<950<s<5fT65J' ^uGSung] fithi&Gnsb 
(Lppsv QuQTjGtnLDGmud QarrQda (Ssusm@LD. ^ssirs^ 
<9517611/<95/T6l5761)<95,7637 QU[Tg1 <£1637<j 6F7_lz_ LDQj 7J6317J (Lp^&Sl<SV 
= g,/7LD/_5)<95<95 (361/6337® 7D. 

^uurrsrb piurruggl ^sijsSl&.Lb (SudhuCSurrg] 
(3)g>rjrrd) ld ns, nm>rd, &ds,4 (S&rjrsp use <5 63isii6u/7<95( 6)3 ld 
( 0 )< 5 176337/_/7<95(615LD ^dlGSa ^)0^<S/7/7<956)7. ^gi/61//7<95(615651 i_UJ 
LD 637Qld 61)6111777) 2_0® 61$L_!_Z_637. 61/177p <95 631<95(7$ 61) 

6761/61/617(361/17 2_(7/1715<5 ^ [B&GtV&t] USKT 61/177pi5<5 


kaniyam.com 


453 


FreeTamilEbooks. com 




^)LDLD<S5fl<5/7, ^Dsi/a/sirsiy &><STT<SYTrr&> SI JludlSVILD. 

£)sff>/DL/<95 SI/LD <9>S1/*Z LI LI L Sl/LD <5U_/f7777T<95 (//)SOT 

siy^^)0L7L/s5)<s ^)s<ns3T<5^/ sfilujrB&.rTijaiGn. 

^mrnsb <95/77f)u_/<5^)<3si><3uj susmsmrruSlq^^ 
(3ijU&>3>rTuij3><5fT <sfilL-®dQarT®£§] si5)/_si5)si)s<nsu. 
cgi/suf/asiT urj < 3&,rT6S)u5\Gso&,iTm &lLl_ ld^juli ^rjLbi3d3i 

(SsUSmt^LD STS5797}/ SI/© Ljglld,^ SST;T(73>S)T. ZJflf ^HVlUlTSmTgSi 
a^.rSluj& > rTGU3)i:-“^ ) ihidGsoujtj (Lp&,m (Lp^sSisb (3r,rj& 
<su L^hurra^ rresr ^rB^liurrs^d^ish L/0/5<sfT//<95S)T. 

(^U^^lQso^rresr (Lp&,m (y^^&Slsv ^surjam oSlujrrurrrjd 
dh—di(gash tz?rDu(d£§ild Qarnsm® Gtamists)I—I l/ld < 95 l _^_<95 

G)&>n<oft5Ti f7/7<95S)T. ^[hid(njr53j]&rTG$T ^GurtaiQtyGtni—iLi 

GfiliunurTrjLD Quq^drogij; ^/jdliusv ^^idsi^LpLb urjs^ltDQ], 
^Gft&iumsb ^rhidlGtsviurflsir ^§ilda£ s<o<5 (/p^_ si/ 
GltfiuiL/Lb astni—d ^ludapstnpd (3r,[j£ gSlsveorTefilsv 
G)&>m _ id(gj<sii3)i&>nsir rffiumuLD. si 5 ) si/<ld st / 5 <s suLfliurra 


kaniyam.com 


454 


FreeTamilEbooks. com 



syrShuG^rr, <S4f5&> su Lfliurra^rrsir ^pdia Gsusm^nd 
^didlsSsyi&rTrjrjash <nrb&> surr&si) suLfliurra (Lp&,sS)si) 
j^]ss)LprB^n~[ja < 3<snrr, = 37 / 5 ^ surr&sb <suL^hurra(Ssu ^surfassxsn 
Qsus/rlGiurop (Ssusmt^Lb. (&,[j£ ^uGurrg] Q&iiip 
urrsu£g]d(§ ^uGSurrg] LSJrjmud dl^LD Q&iliuj spQjj 
<j/ 5 < 5 //l}l_/ld QarrQSUhiash. urjG^rrsSluSlsi) QurT§]®ostrd 
&lLl_ LDtryustnu ^rnLLShL/diash. fidiasn a^rSluj 
srsvsvrrsiSJp rffurB^sstsmastusniLiLb urjG&.rrsSluSlsi) 
rfl68)to <3 <sujo,r&u5l(rj)d ®3/d mb. Gnufleb surs^i urrj^^d 
&&fr sir ( 6 y 7 j dr < 9 > sir. 


mf sisbiurrsm^luSlsir surr^tupd) ^suQTjsvu—Uj 
LShlj.SU rr&,(LpLD STSVSVrT([JjSV)l—UJ LDS5TS3)£lLILi) &>SU IJ LB &)S$T. 
assyi—ffiuSlsi) LD&>rrd>LC>rr arrr5§>l G)&rrsirm& > rTsu§]:- 
“^SolLQild, rsrrsir GSrsrflsv surs^i ujG^rrsS), ^str / 5 <s 


^irrsmCR) a rrsyi a rrd a msmq ll urTrjd&lGpssT. urrrj^ iSlio( 3 j, 
&t/5<5<5 & rrsvi arr ^idlad Quroj^hr^dSlroG^ir ^jrhiGar 


kaniyam.com 


455 


FreeTamilEbooks. com 



^)(/j<®<95<5ss)<5 ^pLDLSJdasvmJ). a nsvi a rrd a (sn, lL 

^lurrrjrTuSlq^^^rTsb ^rremisf-Wtih ^rjLbi3^^i sfiJQGSsumb." 

^siis’fil&.LD ^)0 &,rjuurT(n)Lb SilQTjuSil 

uj<ssi/_(iyLD/_/^. LD&rr^LDrr u^lsv a^rSluj^iisir, &,rrLD 
surs^i urrrfuu^fD(gi<srr(S<srT G^ssrsniLb ^s^rjLtrrai (Ssusjsxsv 
Q&iiig] <s5isiy<®0LDL/^_(iyLD Q&msv®Sl ^is^iiui3mmf. 


kaniyam.com 


456 


FreeTamilEbooks. com 



27. 2_«ni_j52>g)]! 


1921 - s u(5ti)i(5^)ar (//)££ 6iy<950sv7 ^rB^liurrsiSlsir 

sfilQpstsxsvdaiTa spq^ Quq^id GturrrjrrLLi—p £$)&, 
^ULDLSlda LD&rT^Lnrr giSIq^ldlSI mmj. ^rs&u 

(SurTumli—^^lev Qurr^^sisrd <jl_z_ LDgyucj STssrsmuij 
c^uyjSjSSMjS s-uGiurr&ldai srsmsisisfludlQ^rB^rTij. ^ssrmsv 
£g)/5<5 ^uCSiuirdlLiu^] Q/50l}l/z_6ot 

<si51ssxsmurT(^suss)^u(Sumsv auy&srLDrrssr^i srsirusin^d 
arrr5§>l LDarrsir ^j^IrB^lQ^rB^rrij. ^stnaiumsv 

STSvsvmsiSJ^LDiTsisr (Lfisir ^rrdSlrjss)ff,iLjLb Q&iiig,] Glarrsnsn 
^surf <sfil([]jLb legist it rj. 

*S4r5&> rBirs/rlsv (S^Qwihi^Lb Gtpdiu S-jrj&rraLb 
pglLDLSld Q&rT6miq-(ri)r5&>3)]. gtsistGSgu urjQpmsS) - ^strrsd, 
a rrsvis,rrds,sfrisi) LDarr^Lorr Qurr^i^ssrd tfLii—LDguListnu 
^/RdASjSSI/lGssT LDfD/DU u (&,dla<SI?lGVI LD 


kaniyam.com 


457 


FreeTamilEbooks. com 



S-fD&rr&l&sn <s>i[5$ ^)(u<®<95<sss)<5 ^rjiditiggi stil z_si> mb. 
^ssrmsv urjG&.rrsS) - ^stsrrsSdsv Qurr^] eossrihiash &ll 
LD/p//jL/<s 0 <s &>iumj G)&iuuj li uLLLSj-(jTjfB&>rrrf&><oiT. ^uuu}. 
piurrrj Q&iliujli ui—rrp ^i—diastilsv &lLl_ LDgyuLi 
^rriJjiSi^^ stikli—rrev srsirssr stiurf&,Lb sj/d u®lc> srsirgn 
Q&msixsv (ymj-iurrg y. 

^ssianunsb, &lL m>/ryzjL/ ^LburB^LDnssr 

r£Jur5£6V)Gsra6ts)<sn ®oujLDrD&> G>£&£g]d(§ ^rSlstil^^i 
®5h— Gsusmi^iu^i cgi/s udhuLD STSSTtry airrstidgtil ^jtils^rrij. 

$!@/D(g) &[5&!TUULb rBSULbuij4 - *%ld (5<s^) Lqsvstilutisv 

&n.ii)-UJ ^Sdlsv §>iuj amiiSlrrsw «u5)i_l^_<s a^itii—^^isb 
Slssu— <5 < 5 ^. 

ffLLtDpuq <JLDL//5<5LDfT<95 (LpUySUfTm S^jLDrTSXTLb 

GltfiusuproarraCSsu £|)/ 5 <s ^Slsv ^ib^Iuj amhiSdlusrv 
<su5)l1^_u5)<sot <SlL_z_ld 3^lLi—UulLi—^]. (Lp&,sb rsrrsh 
airfliud a lSJ lL L). util sir 3 ^lLi—Ld rsi—rB^g]. llsh^llit 


kaniyam.com 


458 


FreeTamilEbooks. com 



<5U_/f77f)<5^)0/5<5 /5<956i> |5/7LD/T<oSTLD 6l5)617f7<5<50y<S0 

siy/5<5^/. £§)/6;$ rsasv ^[jLDrrssr^^lsv arrr5§>lg£J &lLi— 

LDgyUL-lp (o) <5 fT/_/570617<5/7)0 u5)<S<95 a®6$)LDUJ [T6ST §l(SO 

rSJur5£6V)6sra6ts)<sn 6i5)^)<s^)0^<5fT/j. s ^0 u^&juSlsb 

Qurra^Goma aid. i—LDrruuL/ Qa > ai—rhi(^sua > auS}(r^^a > asb 
<syr 5 a,u u(§§ilu5]<sv 100 - <*0 90 (Surj *< 5/7 
^stfsfl&lfDGiJljammfihajda (SsusmQLD <nmtr}j 

GUfDLigupSilGSTrTrj. pstsfluuLLL- (Lpss)tDuSlsi> iua(Sass)iLb 
aLii—LDgyuLia Qaiuiu 6i5?0LD7_S?65JY7’<si> ^su 0<®0 
^uaLissti—uSlsv rjfl/D&g, Q^firB^lQ^da (Ssusmt^LD 
armiQj rflurspstnGsr 6i £g)/ 5 <s rffurB^ssissrash 
dlsv ^ssxsvsurfai^d^u i3i^.daQsu ^]<svss)sv. urff 
toTssr.&.Gtasvarj, urif ®Sl£a,<sb umu uQisb ^dhuGurfasn 
i£\ad a($\G$)LDUjrTa ar^iij^a.aijasn. usmi^a, G>LDrr§il<svmsv 
<3/5061/ld, mf svgouSilrimLiLi) rffurB^ssissrassxsrrd 
Qaa^aid <56yT/7<s^)6iS)/_ (Lpiusir norrija,err. Qa,aua,aja,asm 
^jda^LLi—^^isb LDaa^LDasvtsuu L^psmLDaa ^ > a,rfl£a > aij. 


kaniyam.com 


459 


FreeTamilEbooks. com 



&lL i—LDruuLi r5i—£§>l £§)/5^)(u/T6iy<s0 

61?)(/>)<56S><Sl) (3<5i7_<5<5/7<S<5i. 17-/77617/7 77)<S/7<57£/7 <5 rT[5§>l 

(SpQljGlJljpn&n (oT(o$T[QJ (oT(5V(5V IT&) &)(ofi)(5V61] fJ<9y(^Y^<9y(^LC) 

Q^rflrs^gj]. ^ssutsvild LD&rr^LDrr arrrs^l rs u^s,(S<wsmi^uj 
^ludap&tfd^ cgi/su// a^rShu rffurs^ssissraissvsrT spuLid 
Qamsrr<snd disc pGtsxsoGurfasn sdlq^Lbusdlsbssxw! 
astni—duSlsb usmiq.#, (SLDrr^lsvrTsv <3/506)5)637 
(Siurr&GsimuSlm (Surfhsv "100 - <50 90 (Surf &&,rf 

2_(/>)<5^)u5)0<5<s 36U smCfi ld ”<nmss)iLb /£)l//5<563>637 “u5)<5L7 
QuQTjLDurrCSisvrTrj &&,rj a_(J)^^(7®0<5<5 (SsuGmQfhJ)" 

67637^7/ LDrTrD/DUULLl—g] . 4-^LD (S^Sfl /5/_/5<5 =37®61> 

£|)/5^)(77 <5/7/57®/76li) SnSkdl^d &n.Lil—£§il<SV (SLDfDUiq. 

&LDrj&£ SfriLDiTsmi) r£lm/o(Setirohuap. <s>i$f5ijLDnssrLb sufl 
QarrrurL&siLD ssnuu Qurr^i^ssrd jll_ LDgnustnu 

^ULDLSJd^LD 2—[fl(o$)LD(o$)UJ LDfTarfTSSmd <5/7/57®/76li) 

<5u5]L.t7_<5(6)5<50 =376yf)<s<50y. ^ssrmsv ^ssresflssrssr 

/£)/_//5<563)637<S6y7 rflG3)/D <3617tf5)(/5)0 <5 <5 (SsU<5m(^LD <nmQj 


kaniyam.com 


460 


FreeTamilEbooks. com 



sup l/ /ry <5 £5) iu§]. 

£g) uuis). r£lur 5 £ 6 V) 6 sra(Qri)i—GiT ^rfLDrrs^LD 

rffssiroGsur^hu (SurrSilGyiLb L£><s>rrd>LC>rrG)5l6$T lbsst^Isv 
rflLDLD§il isjrDuisSJsbssxso. jll LD/7yzjz_/<950<5 jS/tld 
G)51§ild(§Lb ^)(_//5<5S51S3T<95i57f?si) LDfDfO^ <5S5>6U6y//<S(OTj<950zj 
y/7‘SM7‘ rBLDLSJdsstauSlsvssxsv LDarrpLDmsfilsir 

LDSOT^su^GcsaiLD a_^)<s^)0/5<s^y. utsstSsu ^gu&puulI-® 
tonhiGtaiunsug] &lL z_LD/ryzjz_/ ^j > rjii J iS'\d,s > ! sfihli—nsv 
arrrflujLi) QaaLQiuQurnu giSJQGSld? < 5 mb rst _<5<s 

toT<5m<5mfliLi<sn<srT ^ludsajj^LD &,<s5)I—UulL(J)\ gSIQGlci?- 
£|)/ 5 <s<® «su6316U uSlmrr si) LD3>rrd>LbrT arrr 5 §>l nf.<sv&SluSl<sv 
pstneoGU rjastsxsrTU urrrj^atf GfilrBUJLDrra 
(Sajsmrijyd Glarrsmi—^rTGUg]- 

“Qung] ®omd #/_!_(_ LD/7yzjz_/ urswu^y L^aLbupGtnpu 

Qurrsirio^l. <5irf,3>u iS'njQ>s,& l d,^<sb Qurr§]®oG$rd 

&lLi—Ldit}]u< 55)U ^pLhLSJddlGtrDrrGtLDrr, ^rdQsi 'Syrj&rrihi&LD 


kaniyam.com 


461 


FreeTamilEbooks. com 



6rb<5LDi_5)<5d£y6i$(/>)LD. ^rspu EH rjGg&£$£l si) spshQsurrq^ 

QurrsSsfO anTrsniLD LDiop &rjdarrrj s-^^iQiurraisw^ijaii^Lb 
G sy ana; <S5i ujsiJ)/_!(/>) s^lsoSis^U^surrijash. QurrsSsw 

gmGl- Gtym&sb, QairrjLLQiaisb, ^ij&rnhiad 

arrrflujmsuujrhiaisrT (nscscmb QurrgieoGsnhias/rlssT 

a_65i/_65i LDiurr&lGfilQLb. ^uui^uulLl- (Surfliudapstn^ 

r5i—£3j]<su3j] ’oTs/thu simflujLDsisc. ^ludaLD rsi—^^iLD 
urflL^pGmLDrTGtsT ^smuSil rffsvsu (Ssusmt^LD. 
U(oOrrd)&>rr[jd)(oS)&) Gomihi&sn ^uj-GSiurr® ldid r 5 §] still— 
(SsUSmt^LD. <H GST m®Sl&,LD (TOST &<Sq,l—LD Gtrnrid&msvi ld 

&&l£§]dQanGm® ^onSUdGSt^Gsnuu urrgjanda 

(SsusmQLD. ^rB^uLSJrrQ^^^iisv ^j smAlL sm# 

rflsvsfilGSTmsv ldlLQld Qurr^rr^. s^Q^^jld spQjj ^)L<s^)si) 
Qun§]G 06 $rd &lL i—LDgyuLi rhi—d^Gurrdlsvi ld ^mdis^si 
LDfojo ioT6V<svrTU u (&,dla <si?Igv i ld urflL^usm ^smuSil 

rffsvsu (Ssusmt^LD. (nrmQsnumsu^i spQjj ^LpssxsvuSlsv 
^GioflLhGtn&d^u urhiaLD GtrniflLLi—rrsviLb QurTgigossr 


kaniyam.com 


462 


FreeTamilEbooks. com 



<5fl_z _ ld^ju Li Qsurrjrfilujsini—Ujrrg]; ^ludapstnp 

/5z_<s<5(3 su (ynsj-iurTg,]. ^snanurrsb ^diassisrTQiusvsviTLb 
rsrrsir GlrrmbusyLi) (Ssusmu).d QarrsfrSlGiiosir. rsrrsir 
urjQ&.rrsSlutilsb Qurr§i®ossrd &lLi—L arry ustnu ^pLDLtilpgy 

r5l—£3j]Lb(j>UrT§] filhiaH^fTfLD 2_(_G<S3T &lL 1—LDgUU S3) u 

^ULdlSJ^^] still—(3 sir smtl mil. urjGtprrstilutilsv rsi—d(&,Lb 
^ludapstn^d asusxflpgy surrq^rhiarsh. asus$fl£&y£ 

Glprflrsgy Qarrrshstr Qsusmi^iu urri—diaissistr^ Q^rflrs^i 
QamshiQtyihiaisn. srsbsvrr LDrrarrsmrhiastnsniLiLb &lLl_ 
LDQjULid^ g<s piurrrj GltfiuiL/rhiash. ^ssrrr si) ^iuds 5<ss5)<5 
^rjitiiti^ay still— Gtsusmi—mi). fidiasn sud)d(&,Lb 

SpstiQsurTQJj U(&,dlutil6VILb ^SSILD^I /£) SI) Sly LDU IS). 

urrrj^^ldQarrsrri^rhirssrr. s-rhi&sfih—LD rsrrsir GSsusmQiJ) 
2_3,sti\ ^gyprrsir. u rjQg rrstil util sir ^jjyusupsmpu 

urrrjpgydQarrsitsT® ^rregirarrstil<sb ^ludapstnp 

^rjiaitildarsmia. ^siistil^Gtia spstiQsumrjj itirjG&.&iarrai 
<g£jujd3i£s$)& > stilsrbprflpgyd Qarrrsm® (Surrasorrid. 


kaniyam.com 


463 


FreeTamilEbooks. com 



GOmdl&GSXofrd &fil61Jrjf5 <5 UJmju U®p£rTLD<SV <5FL_L_ 
LDgyussiu ^GU&rjuuLl® .SHjrnljiSig,^] loTrEiGaiurTsugi 

UGvrrp&rrrjd Q&iu<sba<sn rffaLprs^i si5)/J./_fTsi) 
^ludaLD uQ)\(3& > msb<sfiluj<55)i—U-iLb. ^ludapstnp 

/^/ryjSjsGsussirt^uj ^rrSlsiSU^ni. Qun§]®o6$rd 6f ll 
LD/ p//ji_/<®0 ^]sirj^huss)LDiurT^ rffurs^ssxsm Qun§] 
®om ^ss)ld^I, ^Gtnaiumsv ^GU&puuLLQd &lLl_ 
LDguussiu ^pLDLSJda (Ssusmri—mJ). LDrrarrsmdiai^d^d 
&mhi!dlrjGW <S 4 f 5 &> S-$Iss)LD ffl<sfr(/>)< 5 ^) 0 / 5<5 (SurrdleviLb 
s-uGSiurrauu®^ (Ssusmi—md. utjQ^rrsSls^iud 
asusvflpg] <oiirr(jjjihJ&><oir! ” 

^uui^QnusbscrTLD LD&rr^LDrr arrrsGil unj-pgiu 

utij-pgid Q^rrmmrrij; S^ir^uiSid, S^ir^uiSi <nd&rflds$)ai 
Q&uj&.rrij. <g£i&S)&,d < 3 < sl _ z _ ■pstsxsvGurjais/rlGtisv dlsvrf 

‘‘LD&rTQLDrT UT<5/D<95fT<95 g)si/SUS»7Siy UUJUUl—($GU<5m® L£>? ” 

srsirgn srsmswsflssrrrrjasir. ^gugSI&.Qld Q^rrsirsmrrijaish. 


kaniyam.com 


464 


FreeTamilEbooks. com 



LD/ryuLidt&i LDSirr^Lcrr siS^)<s<s a(^ss)LDiurrssr 
rflur5£GV)65Ta6S)<srT ^LLQ&id^&.rTijaiGn. ^uSlsstub 

&®S)i—§lu 5 lsb s^0s ungy spuLidQamsm® (Sumiid 

( 'J I JJi'h fl 7 fi j)/ 

^mrrsb a rrdS ills-, Tgn nsni_uj Grd&fldssya <oT<sijsu<srrs i/ 

^sudhuLDnssTg] <nmiQj Q siy@ dddlu^^lQsvCSiu Qprfliu 

S17/5<5gy. LD<95fT<SLDf7 &>LD3)I G)&rT[5&> ^i—Ltmad 

&qi)&iu QuQijstnLD G)&rr<smLq-([i)[5&> uLburnu rsan^^lsir 
g LpsvLDrra(S<su ^rspu uu^uLSlsstssr Gsus/rhurruSlrogU- 
uiudiaiJLDrTSST y])u£§il<sv Gsus/rhurruSlroriJ. 

(Lpr56$)&,iu 1920 -^ld <su(nj<syi£§ilGiT ld^^IuSIsv 

arrr5§>l LD&rr^LbrT sp^^ssiLpiurrssiLD ^ludapstnp 
^/RDi_S)<5<s<3i_/fTgy ^^tairrrj surfd^^lssrrf 

^soLidhuLD Q^iu^smrf. “ (yuli—msnpGSTLDrrGsr 
^)ll_ dialed(^sbQsn u 5)<s (y^LLi—msh^ssnDrrssr ^ilLi—Ld" 
UTS37 Qj sorrrj® Q&ldswG urrij® <s4G$)&,d (grSlu LShdi—rrrj. 


kaniyam.com 


465 


FreeTamilEbooks. com 



^,u5l ®ru ld £g)/5j®6i)/775!§)<o!rr £|)/7 /t«o <s/5^)/f)<s(OTj<s0 'urgy 
<nuuLq.ujrT(3)(3LbrT' <nmtD asussxsv Qarrfdj&Lb £§)0/5;5g/. 

LDfTsmi— (&,-Q&ld syb <3i_/mj(/>) gt/dulLi— 

Li§iluj &LLi—&6$)ua<5wsn ^uldlSI^^] gsxguuu^jd^ 
(3<su<sv<srb (s^srrGurr&Gtnrr ^g&iiulSJ GsxsuuuQ^eirjQi (y^^oSlsv 
2_<5<3<5£)<5^)0/5<56y><5 (Lpm GorTdad)rj<55)&,ujrT3i LDrrror&d 
QarTGmi—rrrjasn. (Ssusvsrb ^Gfrsurj&Gnrjd &diai—LDrT6sr 
rglss) 6V6S)LDd(§ ssnsnrrdai <s>51([jjLi)urTLD<sv ^GVQjjd^u 
udilsvrrad asirssrml (S a rr ld a e^tssr (iq-U^d &mmrrL-) 
^iss)iui3mmfaisn. aimmrnl. G&rTLD&m sfiJeoujLD Q&iiig] 
Ljdiuj &lLl_ &6$)u&6$)<sn£ §>lfD[5§] Gtnsupg] “ld/d/5^/ 

s>5J®[hia<sh; LDsirsvflpg] GfiJ@rhia<srr; sp^^]ss)LpiL/rhi<3i<sh’ 
<oTsirjD usvsvGfilGmuiLiLb GturTGvrrrrj. 

i3tD(3) sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^lud&LD r 5 m$>rijd(§ rsmsh 
GUGfTrjrs&j usvld Qurogu Gurs^gj]. ^gy/S;® ^iud&Lb Quq^ld 
Qurrg] ®omd dUsnrfddhurrgi LDrrrfliug]. asmi—dhurra 


kaniyam.com 


466 


FreeTamilEbooks. com 



^uGurrg] G)un§] gossrd 

^ULDLSl^g] c^/TfffT/S/<95<5S51<5 

sfilQGuQpsirgiJLb arndidlrjGrv 
(SumE® si5)l_(_17/t<ssit. 


LD/ryui-i ^£iuj&,3>&,s$)&, 
Slil<5TDi_5)<95<5<5 Q&lLlg] 
jSssisusu/rssrr ^ilLi—Ld 


£|)<5<5S5i<suj rfH<an<svG3)LDu5l<sv l/^iuj ssisusiii/nra) 
s iut/tl. Qrnij-ihi Gsusiisiii ^smsuij&rj si%ou_/<5S5i<s r5i—£§>i 
<S51SU<95<95 2_/p/^)Q<SfT655Ti_fT/T. G>GU<SV<SrV £|)S1TSU/T<977 

SU/5<5fT6i>, CS7SU0<95<951T<95 f5S51i_Qi_//7}/TD 2_ U&fTIjd 

<95 syfl iu nLLi—ihiasifl gvi ld ^i—Lburj GtsxsuuGurhias/rlGviLb 
Qurrg] LDdaisn LSlrnSJ^^iu GSurTiLnsfiJQGurrrjaisn 

STS5T/TJ/TD, ^i^SST ^LfiSOLD amhlSllJGrSlsV SUSrT/TfSJi/ SU0TD 

Q&svGurrdGtnad 0S5isu<5dy siSlsiuttd stsstoj/ld su/t/tl. 
Qrfuyrd <s0^)s571t/t. ^rs^luj LDd&sfilm urjLDUGftrjd 
0S55TTD1TS5T £g)/71T«B GlSlfriZU [T&LD QwQsCrrrhlS} TD<SfT<5TD1TSl5)s5T 

<5FLZ_ TD/ryLVL/ £g) UJ<95<95<SS51<5 c?7 (Lpd&lsfil® ld STSsrp/ 

tsvrTrfid. Qrnij-di^Lb c?7su0S5i/—«J &arrda($>rT)Lb u<s/r)<S65Tsi/ 


kaniyam.com 


467 


FreeTamilEbooks. com 



< 56557 / _ rrij&><oiT. ^,a(Ssu, (Ssusbsrb ^snsuu^smrr ^igviulSI 

s$)Gud(§Lbuu)- ^ihi&Usv £|)/7f7«» <5/5^)/f)<s65i6i7 £jj)/5 ©uj 

<^©< 5 / 7/7 surfd&£§i) 65 T[f iShij-foU rr&>LDrr&>d GtaidQd 
Q « rrsmi _ rrrja sn. 


67657(5617, 1921-^ld su^s^td asmi—dluShsv G><siJ<sb<srv 
^srrsurj&rj £g)/5^)u_//76iy<950 siSJ^iuld Q&iusurrrj srsirsmiid 
rfld&iuLDrrssr Q&iiidil Ghsus/rluSh—ULiLLi—g]. £|)65i<5<95 
arrr 5 §>l lds 7 , rrsmi ld Lorofod srrrrhiSlrjsw ^smsvsurfai^LD 
sfil (njiduGiSJ si) ssi si). (Ssusvsrb ^snsuu^ssiud ^lLls). 

5170617 <5/7)0 LD UI—ItQI—ITU 617/7(5617/7)/-/<5651617 

/5/_/50/617/5/7) 0/_D £|)0/ &LDIULD<SV<SV 67657/7)/ <5 65) 61) 617/7<S 617 
<S0^)657/7/7<S6)7. ^^<5/7/7 617/7<95<S<5<5/7/7 <5/57 <5(6)3 651/_ 777 

^Lidlssnuu usvu /-/©;50/617<5/7)07d 6i$@<565>6i) 

£|)7/_/<95<S<565><5 6£©<950617<5/7)07D (561761)611) £g)617617 /7<5/f)657 

61$ <S3777<5651<5 2_/_/(5777/7<S/_7 7-/©;50/617/7/7<S6)7 67657/7)/ 

/£)65)657<5<5/7/7<S6)7. 67657(5617 £|)/5^)<77 77><95<S6)7 (561761)611) 


kaniyam.com 


468 


FreeTamilEbooks. com 



^srrsurr&tflsir GfiJeoiupGtnpu udlsyarfldaGSsuemQLb 
<nmir}j S^rtLDrTGSTLb Q&iiig] QsusfiluSlLLi—rrij&sn. 
rBGULburj ld^ld 17-^ld (5<s^) Qsusbsw ^srrsurj&rj 

ULDumup §]6$)rD(Lpa&§>l<sv Gursg] ^jodi^su^rra 
g)0/5<5^y. ^sirGtnrDUjdilGsrLb ^rs^hurr G^Qldiei^ld 

GWP^&.rTsb [563)1—QufD(3<SUGm®Lb 6T63T(QJ LD l3tD(3) 
^SfTSUrj&lj sfiJeoiULD Q^ILUL/LD [LfidSlUJ [BarjIEiaSifliSV 

cgySOT/DSWSM/Ddigj Smij^fTSC Q&lLlUj(]>6U65isT®Lb 6T6irgULb 

LDd3n§H)d(3)d arTfRiSlrjerv <SL_z_e<n6)ra5)L_^_0/5<5£!y. 

^jj^sjd &>l _ 63)LD63)iu su/dl/^^^i LD&rr^Lbrr arrrs^l “gt di 

^[ 5 §>lujrT” 6 fiJ 6 V 6TQ£&iu5l(n)[5&>(3&>iT(i)\ usv ^Lii—diaeiflsv 
Gl/£)u5) 0 / 5 ^ 5 / 777 . “Gsusbsw ^snsiJiJ&rj l 8§] &,6riiuuLLi— 
(Lp6$)/Du5l6V [5LDd(§d GtanuLb s^ssT/ryuS svansv. ^suesirr 

<S>i6ULD[flUJrr63)&, Q&lLULjLD 6T633T633TLC) SUSiyGsU<J(//)LD 

gg)6V6S)6V. ^esrrrsv ^ 6ST6$fhu ^LLdluSleir ffiesresnArra 
(Sgusvsw ^srrsuij&rj 6ucf56u&msviLi). ^(dlarrrr surfdapesipu 
u6Vuu®£g[]6U£rDarTa 6U(njS>lrouts). lumsviLD ^suqTjGini—UJ 


kaniyam.com 


469 


FreeTamilEbooks. com 



617/7<3 617/7) (_/<95 (o)<95/76OT7(_/7(J_(_/57<956)fl6i) £jj) r5§>IUJ 

LD&&Gn a<svr53j]QamsrT<srT (ymj-iurTg]. rsLDtyiGtni—Uj 

^^l(r^U^I<SmU (o)6176lf?U®@617<S/7)<95/T<95 61/7)/f<95 <95/761) 

^i®niG>i>is)-UU&iLb ^GU&huLDrr&liDg]" <nmQj sirr^^t 

LDanssT 6U9)L//ry<5^)(i5)0^<s/7/7. 

ULDumu f5&rj£G>l<si) < 95 / 7 / 5 ^) Lb&m&nidrff, 
6761) 6ff> 61) (77/75/7) Q&6VGUrTd(& ) 676377965)<5 

( Lpmm$LD urrrj£§il([jjd!d)(]>rDmL. ULburnu Gurrd)a<si?l<sv 
QuQTjLburrGtisvrTrj 77><95/7<57D/76S)6i7<5 QpiuGULDnad 

(o)<95/76OT7(_/773_637/7/7<956y7. ^gi/6170651(_(77 617/795631 <95 

(5617<5617/795<95/7<95 7D^)<95<95<5 <5(77/7/7/7(75)0/5<5/7/79561T. ^63195(77/761) 
/56177D79/7 1 7-^LD (3<S |5)(77637/7y <361761)611) £|) 617617/7977 

ULDUmiSlsV 617/5^7 £|)/7)/57077> §ilGtT£§il<SV UlflL^IJSm 

smjrf^rrsv /5(_<59^6i7<5/7)079 uLbumii surrSdasn 
^l ) uj^LDrruSl([^rB^n'!ja<sh. ^mrnsb girrSdiTGtyi—GiJ&Lima 
<95/7/5^) 77)95/7<5 77)/76l5) 637 ffl95/76)T63)95956S)61779 7977)79/7(77 


kaniyam.com 


470 


FreeTamilEbooks. com 



Gurr&asn &ftlsup ssmijrBQl QarTshsirs^lsvssxso torsirug] 
iSlssrssrnsv rr, oSlu ifs, ihia stvmrrsb Q susfri tumid/oiry 

Ii)-<sv<s61u5l<s61([jjr53j] ^(J^ldlSI ^LD^nupgid^ su/ 5<5 
LD&>rr^LDrr GtrsQu uijQ^rrsSi-^m^^ a nsvi a rrd a tm,d ra u 
GturTiuuurflldGOGtnGST Q&iuiu 2 _< 5 < 3 < 5 £)< 5 ^) 0 / 5 < 5 f 77 T. ^ssrrnsv 

ULburnud, £6$)<sv<suija<srT 3jrrd&lLD3irT<55)id(&d Q^lu^iQldsv 
Q& iu§i) ^is^iiui3mmf3isn: < 5 / 5 ^) (Sldso < 5 / 5 ^) ^i^^rrijaisn. 
rssuLbur} 17 -*%ld G>p§il ULbumiid @ Gursg] si5)/_L(J)/j i3tD(^ 
urj(l>£ms61d(&i Qurr^Lbui^. ^Gurjasn ld a asm assist 
GtaLlQd Q&rTGmt—rrij&Gn. ^ 1 5 <s (LpdSlujLDrrssr 

^)s3T<5^)si) ULDumu [sapid) tssfilp Qairp^s/rtussiu 
^Gtni—iLiLDrTpisvmsv ^G5TG&>rod(§ LDda(Qtyd(§ suL^Jamhi). 
pi—LDarr^LDn uidurruSlsb £|) 0 aa (Ssusmt^id <nmtr}j 
Laburnum a,ss)SO<supash Qamflmrrpash. ^GupaiQtyGtni—iu 
(Ssusm(^(Sam^d dlsmdiSl LDarr^Loms^id uidumud^ 
17-^id (3 a,® ^(siamsvxsv surs^i (Sapppirp 


kaniyam.com 


471 


FreeTamilEbooks. com 



17-^ld GtpSil arrstnsvutisbptrssT Gtsusvsrb 
^GfTsurj&qijLb ULDurriLid <sz_ (3 eorrrjptiilsv ssrrsrr 

‘^rB^liurrstissr su rr&sb’ srssrpj ^stnLpdauuQtJ) 
Gam-ip LDsmi—up^lsv siuustistiq^^^i ^pdidlstmij. 
^sfTsurj&sstrj surr^supupparrau lSI u ld rrpLD it ssr 

^i—idup srpurrQastnsrT ^(diarrtj surjdappnrj 

Q&iudilQjjrBpn'rjaisrT. arrrjsssrLDrra syput—da^t^tu 

spqjj stistnsnstnsuu u ldu niudamhildl rrsrb psstsosurjaisn 
tn^iijurTijpprTijaisn. ^iptrsu^j Gsusvsrb ^snsurj&rj 
^/Dihi^LD dilstrpSihsv smiid&rrsviLb rsi—uupmsv 

(Hsustnsvutisvsvtrp eossTihiasn (3<su uj-dstna urrrjd(§LD. 
^stnaiurrsv ^snsurj^tj ^]pdi(^LElt—p^id(^ su [ 5^1 3^Ltii—LD 
(l>um—d<&n-®Lb. ^u u is).uj itssutsv, smrid&tTstilsir GtrsrrdaLb 
iff mp G> sup itld/ 6 GSurrsuGtptr® Q> a> n u iei Q a> n smt l 

Gomihi&i^Hfd^LD <s>i$3imJ}3i($>H ) d(3)Lb &>&>rjnp]&>(oYT 

SjpULtiff) sti l—d<&n.(ff LD. ^LDLDtT^ltfl QlUSVSVLD [51—1Bgl 
stilt—d 3^i—rr^] STssrupivarra, ulLlditilip pstnsvsurfasn 


kaniyam.com 


472 


FreeTamilEbooks. com 



^JTDL/fT© Q<5F(/j^)0/5<5f77/<956V7. <g£jGfTGU[J&rj ^pihl^LD 
^i—£§ilrD(gj Qsu(&) gfTppSiUsv ULburnu TB&rflm ^ssrQssmqjj 
ioT<svssi<svi6l<sv ^Gtp&LDUJLb s ^0 Qung]d <Si/_!.(_< 5^/<*0 
spTD/_/(/>) Q&iu§il([jjT5£n'!jasn. stsvEUsststvisst ^ssisvsmu 
GhunLLis)-i6([jjT5£ sfilsrvprriJLDrrssr ssild^ttsst^^Isv 
Qurrg]d 3 ^lLi—Ld / 5 /_/ 5 < 50 /. =? 7 /h /0 arrrB^l 

^ssisvssild su&luurrrj srsiTQjLb ^rSl<s6d3iu t _/L.t^_ 0 ^< 50 /. 
^stnaiurrsv svvL&d asmdanssr eossrihiasn ^/e/G* 

<s&IlLl _ rrrj&tsir. asm smi d Q&lLi^uj gyjrjLD pstnsv 

ldllj usrr&td arrsmuuLli _ ^ 7 / 5 ^ ggssr &(ifi£$£lrj£$£lsir 

LD^&iuSlsv G>ldss)I—lE§] rffssrgij ld<^tt^ldtt Gtudlssmrj. 
^ sthSIlv <S 51 <J<S 51 iuu urrgiarrda (Ssusmuyuj ^sudhupsstpu 
utDfSl^TTsir (LpddhuLDn&u (Sudlssmrj. “dddlrj^Silsv 
urjQ&.TTsSluSlsv Qungieossrd ^lLi—Ld^jussiu ^rjLbi3daiu 
(SurrSlQpsir. ^\&,sir uiussmad &rfd <95/777 aQsstLDiurrssr 
TBisuisj-dstna srQd&d &n.®Lb. rrrr smi sudsng, <sjs 6 
eomihi&sn lE§] giuurrdd) LSlrjGhurraLb Q&iLULjLbuiq-iLjLb 


kaniyam.com 


473 


FreeTamilEbooks. com 



Q&rT 6 VG 0 G 0 mi). <nmm rni—bs,nsvi ll, &ffl, eomihi&sn 
QurTgy<mLDLurru5l([jjda(l>GiJG$isT®Li). OTsi/si/OTSiy 

G>anu(tpLb®Lb arrrflujLb ni—d&msviLb eomihi&sn 
L/Sl)f7<S<95fT/7<S^)si) ^/Dfriad 3^.1—n§J. ULDUmUSUn§la<5S)GfT 
rsnsir Grrmbuspib GSaLlQd Qarrmsug] st sirgy 

« rrr5§>lg£J (Ssuassrupd Qarrsssri—njj. ^yrsQ^rr! in 3 rr^ inn 

^Gi]GU<SrrGp a_0<95<95LDfT<95 QsUSmi^dQairTSmL- <S46$)rjm6$3fl 

(Srsp^nyd^mGSm Qunny LDd&sfilm 2-/D3naLn <nsbssxsc 
<95/_/5^ysi5)L./_^y. QsusmQsmiu ^Irn^in nmiu^^lsv n>nLfl 
2-<53)i—GuglGumrirfD ^iiuuinnesr & in u surd a sir uinunuSlsv 
^rnnuinnSl 6 iS1lLi—6st! 


kaniyam.com 


474 


FreeTamilEbooks. com 



u(2)dil 2 


28. utg^fTu u@Qd&T«D6\) 


spsijQsurrq^ suq^si^( ipih sjuijsv LDrrpiJ) 6 ^ld GSpSil (Lp^sv 
13 ^ld (3<s^) sussirjuSlsb (S^diu sumjLb srsiruprra ^rs^liurr 
G>£&Qij)[hi(§Li) Qarrsmi—rrQ&lGSfDrTLb. ^£fd(§d airrrjsmLD 
1919^ih GUQTjsyipSilsv sjurjsv 6 ^ld (3<s^) (Lppsv H^ld 
(3<s^) GV63)[Ju 51<SV ^[TL-l^sb /5/_/5<5 u5)<S (LpddhULDrTStST 

&Lbusudiasn < 5 rrsir. 

*S>fr5&> surrrr&Sdsv arrr5§>l LD£>rrd>LDrrf5§>lujrr<Sr&>f5§)lrub 
cgysiOLSUjS/Dgj l jd)uj suL^Jssnud arTLLupGvmrj. 

£|)/ 5 ^)uj t-bd&sb fismi— arrsv 2-/oda£§il661(fijr53j] si9 Il£ 1£§] 
<oT(Lgr 5 &,m[j. ^jSld &d§il iu rr&l iu QuQjjsmusmu 


kaniyam.com 


475 


FreeTamilEbooks. com 




cgi/GcS siy/7/j<s^)(3su<5fTS(Sj' ^rb&iujmsfilsb 
^LLdhfil sir irsmi) 3-d& rffssxsvGSiLDGsnu 

^GSti—rBpgj]. Gorr6S}ujm<surTGmurT& uQQarrGsxsuiLiLi) 

LDtDQlLD LKGjj&mSJsv ^ulduLD rTGST ^irm smt sud &lLl _ d 

Q&rTQG&LD&^Lb iSl[fl lLiij-G^ ^i^larru surfda *%lL d)d(§ 
<nmQjLb LDrrrDrrp <s4udrf@§)l<smu asm® usmsssflssr. 


^rspd QarT® 6 mDa 6 i?l<s 61 ([jjr 5 (j>£ ^rB^liumsSlsir 
eSl ($&,&& <sv ^ludaid (LpmOimuQurr^iLSiGbsorrs, 

usvidQurogu 6U6y777/5<5jy. <S 4 ?>f 6 ( 3 j u iSlir) gj 

usoGuq^Gty&mMLb Gtp&udprjaish u&imrniSlrjd a< 5 mdanG$r 
QurTQida^LLi—rhi&Gfilsb “uadj&nu u®QarT6V)<sv" 
Gsnuuuror^l ^GSGU&LDnau (SuSdGtfmrjaGn. 


LDS,3,GfT 


QarrSilpg] GTQgrsg] *%lL Sdsmu 

$5([jj(]>GurTLb" <nmQj 3-gydil Q&rTGmi—rrrjaiGn. 


« rrr5§>l LDairr^Lorr ^smi^eb Q^m—didhu 

Gp^^]GS)Lpiumss)LD 67 <asVgn/fi; LDrrQuQTjLb ^ujd&LD uidj&nu 


kaniyam.com 


476 


FreeTamilEbooks. com 



QarT®GmDd(&,u ujfl&rrrjLb Garrq^sus^a, (Lpddhu 
arrrjsmLBrradQamsm^ <n(LgrB&>3>l- <S4ii&> $]iud&Lb 
r 5 n~Qi—ihi(&iLb urjsfil rsai^d^ rsmsn sug viuQurnipi GusnrjrBg] 

1921^ih s UQijGyid &>(5&)L _ d)u5l<sv ssisuswumu svrrrjLl Qrruyrd, 

“/5/tsw Q&LUGuprfliunLDisv ^lanadSlGpsir; SilsmtrydlGrDGir" 
uSdlrnhi&LDrra spuLjdQarTsbi^Lbui^. Qaiupg], 
^si/si/STTSiy (LpdSlujLDrrsm s^ssxsns^ai^dQasvsvmi) (tpsv 
arrrjsmLBrruSlQ^^a, u(dFj&rru rffaLpddlassvsrruurDrSl £g)/5<5 
^pSiliumupdilisv Qprflrsgj] QarrmGsumb. 

urrfdj&msvGtp&Lb dddliurfai^ssii—iu ^musub. 
Qun§]Gurra <stfrj£atfd(3^u Quiurr Gurrma^. 1914 
(/p< 5 si) 1918 GusstpuSlsv / 5 /_/ 5<5 (Lpa,soasu^i ssva LD&rr 
u^arruLShurf ^i—didhu ULLi—msmhi&<sn usv 
LShflLii—snidfa S-^eSlujiad QamrSlq^fBa.ssr. i3iflLLi^.s^, 
aLidluSlm Qsuror&d^u uidjarru uiGi—a<sndia<sh Qauja, 
3-ff,®Lil<5mu ^didlsv £|)/7vr®o prstSlrflsvsn QufilgiLD 


kaniyam.com 


477 


FreeTamilEbooks. com 



UfT/JfTL.^_<S(STfT//<95Sy7'. <_gi//5<5<S <95fTSl)<S^)si) i_S)/f)/_!_^_Sl?<f77T 

^[5§>IUJrTGfiJ<SV 2_6V7W LD&>&>(o5)<oYT ®Sl&,LDrT3iU 

L5Jrfl£g]d 0fl5)/j/_5)@£u^y s ULpdanb. Guaijd^smid 

UG3)i—££ ^rT^liurrrj (nmiryLb Qurrijd^smid ^svsvrrp 
&rr$d)Lurrij simrry ld iSlfl^rrijasfr. u (dharru iSi svi snwsmia, <sh 
Qurrjd^smLD ustni—^Gurfasn. ^svanumsb ^rs^liu 

63)&Giruj£§]d(§Lj u(djj&rTLjL5hi5l<s61([jjr53j] ^(dlaLDrra 

^f,,<sh $5lrjLL($\GU3tf suLpdand. £|)G<s a, rrrjsmd, £ 5 ) sum si) 
uidj&rru LDrrarrsm^an^ GtpSaiud arrjo^ju ui—mcsv 
arujuaprusu^lsv ^i^larrusurfdaLb ^j^laLDmssr 

asussxsv 

• £g )LDLDrrSilrfl ^[B^liurfastsxsrru Quajd^smid 

asnsnsuijasn, Qurrijd^sm LSJsvsvn'^suija<sh 
isrsirgn LSJrfluug] stsi / suqtsi / LSJaarrssr^] srsiru^i 
^Usmi—nGug] 2-Gva 5 LD&rr w (Hurray /ssotq 

QsusdliuauSljDQj. s-sv&pa,] U (SurrrfcLossxsmans/rleviLb 


kaniyam.com 


478 


FreeTamilEbooks. com 



&L8u£§il<SV 3> .7 Sty iSrjlS^l LD Q&GST6S)6tiT stfjtjaSlflGST 

Gturrrjp ^IfossiLD <»(_// 6 i 5 ) l 1 (/>) l 7 i3rj&rr!dl£& > 3tf. 


^uGSung] uidj&rru LtmansmiJ) srvrj smDdGSaGSsv 
spLls^hurf ioT6STGti)iii> Ghsouisj-GlGsrsmid. asurfssriflsir 
^lL&uSI si) g)®^^y. ^i^tsirTrj surfda^^lssr 

Quntryd&l 6T(/>)<5<5 '£|)0ldl/ LDStsflprj’aiQtyd^mGSisrT stvrj 
ss)LDd(Sa(Ssv spL-Lstihurj spQ^surf.’^rB^liu &&,$$>! [JLb' 

UT65J7D Qudsrd &>rrd))(oV ®Sl(Lg[5&>rT<si) ^gya7065 i/_uj 

&6m3iGn dhzud(&iLb. ‘sursQ^wir^uLD’ utssjtd mrs^lniD 

&>rrd))<5V <sfil(Lgr5&>n<sv = gy6i7065i/_uj £|)/7<5<5 ld Qarr$£lda£ 
Q&,m—thi(§Lb. ^jrB^d <95/7si)<s^y g)/5^)uj Gtpdiup 

pGsxsoGurjaiQtyGtni—LU Quiujais^isnd Gt&Lii—msv 

cgy 6170 651 Z_UJ f5ULDLI&><STT L/651/_<5^y<® Qamsh(§r^LD. 


g)/5^)ujiT6iy<®0<j gnu urTgouj ld (SsiJGmQLb <nmtr}j 

Q&msbsvnp Gtpdiup £6vxsvGiJijaG$)tsnQuj<sv<svmD 


i3iflLLi^.s^, &mD[jrTGbuj£&dm lujld sfilGrjrrSilaGrr 


kaniyam.com 


479 


FreeTamilEbooks. com 



(5765777}/ cgi/Sl7/7 S0^)(S57fT/T. (o) U [Tg] SU fT3i ^r5§>IUJ 

^ F® ILI <SV 6U [T@)l &>(o$) <o[t(]) ILI cgi/Sl 70<®0Ly i3i^uu^i<sbssxsc. 

i£l psurrSil ash, ^gyT/SjS suites sir, arniiSirj&ro <zurr§ila<srT, 
Qsijii)-(&i<5m® <surr§ila<srT iu rmrruSl crhd&msvi ld £|)si70S0 

6^(o37 /j)/ c%/7 (o$T. 

<g£l£&,GS)3iUJ ^L^rjGU LDStsfl^rflsir ^Li^uSlsi 
uGui§] u(<nj&rTLj LDrrarrsmLD £§)si 70 S 0 S 

SQLp {g)(rjj[5& i3$IlLi^s^, ^gy^siT/T 6y/7ss<5^)<S5T0TD 
LDGsmrrurrsuLi) Q s. tsott/_ si//fs sit rruSl 0 _s- 5 /r/jssir 

^ //5<5 1919^LD 6170(StyTD i3_STDL_//7 TDfT<5<5^)si> 

c gi/u5]0 ; S(sn)/7£n5)si) smiS/rsii) LDarr&stnusmu rsi—pgisugi 
STSOTp/ ^[jLDmsmLDrrSl uSlQ^rs^^]. ^rspd Q&iu§il swrj 

<S517D<SG<95 si) (op lL<o)51 UJ [fl (otiT ^[hJarTrjLD Si_/7 61?) @617 <5/7)0 <95 
s iTijsMTLD n u51jo fry. 

£|)<5<5<S51S(T/ /£)<S516l)<S51TDU$Gsi)<5fT<S5T U (djj&rTU lSJsV 


kaniyam.com 


480 


FreeTamilEbooks. com 



usv rsapihJasiiflisv Lanrj*dsr ld^lL 30^Lb (5<s^) 

lussTtryiJ) tyurjsb 6 ^ld (5<s^) lussTtryLb LD&rr^Lcmsfilm 

(%3imJ}&<55)&,UULq. GWfj^&.msb&GfT /5i_/5<5S3T. £|)/5<5 

swij£& > rT6bai<ofilm < 3urT3tf Qurrg] eomim&i^Hfd^Lb 
&pdamj ^^larrfiai^d^LD pgirTn/ryam 
si5)l./_s37. QurrsSswrrij asvxsoiud Q^rrssrsm^jLb eomihi&Gn 
aG$xsuujG>5J<svGV)<sv. disc ggji—ihiasyfisb sisbQsor&^sbaisn 
rsi—rs^GST; udlsvidcffid giuund&lu i_5)/7 < 3ujfT<s/5Y<s6V7 

ffjL _/7>#><o3T. ^udlGQJLD «a36377S/<S(OTj651i_UJ <3(51/<95(/pLD 

2_/7)<9 : fT<S(/pLD 0£3J7D6l5)(Si>S<n6U. ^l/^)<95LDfT® Siy0SU<5fT<95<® 

ansmu ulLi—§], ^jS^^Quusbscmd stvfj Gm£>dQa<sb 
GpL-Gfilujij urrj^rrij. rflLfiJ £>$£&,]&(§ ^lRs^ld ^suq^stni—iu 
^Q&lrjLb Qurrdidlro^j. “uadj&rTULSJsv 

c gi/^)<95fT/7<5<S(n ; 5 LDd&sb ^<svlL dhuLD Q&iLiGuprr? 
rsmb urrj^Qid Qairrsmi^q^uu^rr?’’ <nmQ] ^gys uqTjGtni—iu 
3-GnGfTLD ^ssrdiai^d^d pfiliumssT 

urn—di &>rDiS)d&>rr<o)51 lLl _ rnsb rsrrssr swij ssiLDdCSasv 


kaniyam.com 


481 


FreeTamilEbooks. com 



s^lLsiSuj// cgi/s v<sv; £|)/5<5fj QurTgigoGtr a_ <5 Gsu <S< 5 <S 10<5 
c g>/z_<$<$fT stflLLi—rnsv rsrrssr £|)0ldl/ 6u/t<$<$<5<s<o<5<5 

G<s/j/5<5 Qsoui^QimsmLL <$6u/t<S3T/t ^svsv ” <st<sst£}/ 

S-jQl&J Qiarrsmi—rrij. 

a_z_ G<S<ST< 5 LD Sl^>)0/5<5 ^$arrrj 6u/t<$<$<5<s<o<5<5 G<s/775<s 
a_<5^)G(L/fT<56lis<5/T<5(6S5<5(o)<$6i)6l)fTLD “2_/5y<$(OTj<S<0i_lL/ 

6!0<$6U/f)<S!0<5<S!0UJ<$ <5fTL.®/5J<56ST/ ’’ 6T63Tff}/ a_<5<5/J6iy ^9IGV)IUl5J 
(oJ) GU3)3) [T fj. 

cgi/GtS SLDiL/<5^)6i)<5fT65T <S4 l£1 0<56tt) /T6n5)a5)0/5^/ 

LD<$fT<5LDfT <SfT/5^)<$0 ^gi/ <S<0 Lp U L/ U (Su ITuSl 0/5<5g/. 

arrrB^I^Ui-iLD 6U06u<5fr<s<s Q&iu§il ^smiuiSnidrrhdftnrf. 

<g£lG$)&,ujr5\[B&> stvrj 6 < 0 LD<$G<$ 6 i) 6p lL<o) 51 uj rf 

“<5 u^^rruL/d^m jjj]6S)Lfiiud&n.i—rT§]" 

a_<5<s/T6iy Gumli_nrj. <=%4[5& a_<s<s/T<S!0 6u 

rruSl&SlGsvGuj arrr5§>lg£hi5h—Lb Gt&rjuLSJpg] ^Gustnp 
6UL^)LDtf5)<S£iy<5 ^)0 ljl 5) = gi/ 6 <otp< 5 ^/<s Q&<sb<sv (3ums8<srb 


kaniyam.com 


482 


FreeTamilEbooks. com 



a_<5^)(3u_/fT<s6)i)<5s<o/7‘(iyLD ^is^iiuiSlmmi. 

rjuSlsv susmi^uSKSsoQuj arrr 5 §>lg£Jd(§£ <SS5i/_ 
s-^rrsstsud QarrQpg] ^sussiu U).sv<s61 rjufflsSls&qrjrBgi 
^rodidlu ULDurnu puSleShsv sjrr)r&^ Sfiq^uiSl ^ss)Lp^^]d 
Qarrsm® Q>umssmijam <S4sirsvsun? 

cgi/GcS §ii6sr£§il<sv ^^rrsug] syurjsb IO^ld 
(S pSfl c gi/u5]0<sisn)/7'isn5)si) spq^ (LpddhuLDrrsm &ldusuld 
(S rsiirB^^l. ^uSlQTjgsrvfTGifilGV ^uGSung] 

&,G$)<sv<surj3i6fTrTu5l(n)[B&>Gurj3iGn {§) rjsm® (Surf. spir^surf 
unrdi—ij &£§(lujumsv 67sgVgn/fii lSJuusv ssxsu^^liurf. 
^jmQmrrq^surj urrdurf ssxstOLjU-m dldstyr OTWgn /ld 
lSJ[ 7 u<so umflsfoi—tj. £g)/ 5 <s ^)® ^sstsvsu rfai^LD 

^d&LDiupdflisv ^LSlq^^swrjst&m ‘(Lpis\.(^,urr LDssrssrrj’ 
&><o?nTr&> tsfihsrnhidlssrrTrjasn. srjurrsb IO^ld (Spdfl arrstsxsouffhsv 
(Swroa^rSluj £§)® pGvxsvGurfassxsrriLiLb ^ l£J (rjj^srv rrsrb 
eSJsvGvrr usrr®§lGmLL(SrjLL <5ld(//>63iz_uj Gursgi 


kaniyam.com 


483 


FreeTamilEbooks. com 



G>urT(&,Lhuij)- Q&msvoSl ^^juLShssTrrrf. rsap&Sdsv 
^gsild^I anuupssT &Lbur5^LDrrad asvrs^i ^Gs vrr&da 
<syG$)Lpuu&,rT3i ^surjash /£)63>637<50y s-I—GSgst LipuuLdt^d 
(o) # 63705 / 7/735 sir. ^GurfaGrr Gurs^giLD «a5)si>6i>/7 LDrreShsrvLdGirTrj 

“S-ihiaGtsxsrrd snag] Q&iudilQTjddlGirDGiT! ” 6763705 / 7 / 7 . ^Lpis).uj 
(SumsSsrv Gusmiij-d^Gn ^GurfaGvxsn gj/dj^I ujrrq^d^LD 
Qgyfhurrs, £|)(_<50y350 ^^julSI sfilLLi—rrrj. 


«a5)si>6i>/7 LDnegl <srv Ld(Srnd GiUid-Qd^d Q&gstid 

<#63)61)617/7356)7 ^)0LD/_5) 617/7615)61)63)61) GTGftTfD Q&tuG$ 

i£l 0<ssn )rjGW rsarrpdilGV ^^iGSJanuGurrau upGiOlGiSlLLi—g]. 
goGSTihiaGn dltry dltry &n.Ldi—LDrrad Gt&rjrsg] asini—dhiSlGV 

6£)(77j ^>) I—I(TJ)dj #n. lLL _70/7637/7/7356)7 67/55356)7 3563)61)617 [J&>G&)GfT 

67637637 Q&Ujdilj&Gn? ” 67637/p/ GaLLugfrj&rTa «a5)6l>6l>/7 

77)/7«a5) Sri) 71G/7L 7^637 61 ?© <3/5/735©# (o)#63705/7/7356)7. 

«S) 637/57 35 6)7 617©<#<# cgY 7/5)0 <# 6)0)/76)i) /g 35/7<5 3^35070 

2_<#^) 3(77/735 6)0) <5/7356)7 617©<5<5 ‘gSgSIGC 63)61)6376)0)' 


kaniyam.com 


484 


FreeTamilEbooks. com 



isrsirsmi ld u^tdld^LD ^©siSsi) rjuSlsburrs^ff, <3<sl1 

spmiQj £§)0/5;5g/. cgi/fs/Ga @ rrn sm i snuuaiL aSrjjaisn 
rflii}]£§>l ssxsudsiuuLLi^Q^^rTijaisn. eosmhiastsxsn 

(SldQsv Gurr&d&SLt—rTQi utsot/tj/ ^surfasn <5(/j)<5<5f77/<956V7. 
a_i_Gs3T aroasn uso surs^i s^Lfi^Q^rri—didlsm. Qun§] 
Gomihi3n§H)d(3)Lb <s>i$5i3irTifl3ii$>H ) d(3)Lb ^LDLDrrSilifl ‘svi—rnu' 
<sjnju(]))L£> QurrQ^sbsmLD 3^lLi—^^Isv 3-<sn<sn<suija<s/rl<sv 
dhsv 2 -rD&rr&la<sn asvQ si> rSlsu s$)&,d GtnaiumQty sug] 
^rsprsms/rlsv ^^rTusmLDmiSlQ^rB^^]. eosmEias/rli—Lb 
(Ssugu ^iLj&.LD &U53)i—iurr& t ]. &rTf5&>i LDarTpLDmsfilGir 
'S^GVlSlLb&rT <5/RD<563><5zj UfDffillLI LD ^ISSTSStlLD eOGVT[hia<Sn 

&rfhurra Qamsn<srr sfilsvssHSO. ^<*(3 <su lurrGtrTsniLi) 

dUsvrj asvGhsvjfihu ^uldlSI^q] g>51®gu§] <suLfid&LD. 
^sijsusrrs^^rrsir; Qsu/tj/ld surrsmu QinebepiSlpeuii^emd^ 
^susv d}ss)i—^n~fo(Sumsv ^Sdlsfil ®ld. GSumsSsrvrrQTjLb 

(g) iT'T SMi / 1 _ dfh rrm id &6bGg]d(§u u^lsv eoGsnhiasrrLEg] 

(&,<sm® iSTfiShu ^rrujiSid,^ s^lQisurrijaisn. 


kaniyam.com 


485 


FreeTamilEbooks. com 



^{(Spa ^i—dias/rhsv /5/_/5<s giuunddlu 

i3rjQiun[airhiai(^d(^d ‘asvQsoifil’ spQjj ®51iLm®oLDrra(]>GU 
<g£l(njd(§Lb 'asvQsvjfilpsv’ dsv ^i—ihi&sftlsb Qurriuiurrad 
&>rDiS)d&>Lju(j))(oU8j] id asm®. ®omd 

<Si lLl-£§ il si) dsv GtnaiumsnaGSKsrT rfHujLSJpgjd asvGhsvjfihud 
Q&iLiGugiLb asm®. stfuurrdUdlu i3rjQujrrai^§]d(^ 
gjCo&gn/LO *iTijiSMT/i) (j>GUGm®LC) cgi/s vsvsurr? 


tSmSiq^&.Gwrjsw eosmhiasnLSg] rjuSlsbQsu (SanlL^sv 

rffsirro ulLl _ rr<5YT^&>rrrf StlLi—^isv ^rjGm® GSurr 

<sfil(Lgr5&>rT!jaiGn. Q^^surfansiflssr a-isbassxsn^ a^ddld 
Qansm® ^rs^u Ql/0/e/<Si.l_z_ld /5<*/7<56<n<5 (Srs^rddl <5 
^)0ldl5)uj^/. ^)0ld/_5)l} Gurr^LbGurTQi Qsur^l Qamsmi— 

LDd&SfT USV ^Li(^L^hudl3iSS)<SrrLj L//f)/5<5f77T<956V7. S^0 

urnhidlGmuiLjiJ) rjuSlebQsn a^t-Lem Glamli—GSiaGmuiLiLb 


^ssygi/LD disc ^jdairrij 
Qam^^^lsmrrrfansh. 


arrrfkumsuujrhiassxsmLiLb 
<95Sl)/TL./_fTSlJ)si) g>[5aj] 


kaniyam.com 


486 


FreeTamilEbooks. com 



^(SurruLShurfaish Qamsvsvu uLh—rrrjasn. 

^mss)tDUJ &muihiamsv(l>LD ^lSJQ jjpsrvrjsrv rsap^tdlGST 
rflrjsurrapGStp <sr6Js)SJ<sv a-^&jQujrTaiGW&.ij&sn ^irrrr ssrti su 

s^0 EilrjGg&gSilsv &<sva (j-pid (^Lpuuiy^Li) 

^{Bl&Lbrrmmsb ^rspu /_5)/7(3<5<j<s^)si) srSJsSJsv 

&LLi—[hi&6$xsmLiLb &rr&,iT[j<sm (y^ssirDs^ujiL/Lb 

6V)gu£§] G^nTr smi sud &lLl_ ^lL&gs nu 
^(y^syid^d QarrsmQGUQTjGug] <oULpd&LD. (s§)rrrT Gmi Gijd 
&lLi—Ld <s>t(Lp<sS)<sb £§)( fTjd(&iLb(]>urr& t ] &rr&,iT[j<5m 

(S&rrijLLQ&t^Hfd^ <s4$gnT[jLb spsirg^ju) dlstni—iurrg]. 
(g)f7fr gftn> su <s>l§ilarT!fla<srT ^LLi—gi^rrsir &lLi—lL. 
^irrrr smi su ^s>i^laimflai<sdlm a_ <5 <5/7(551 si/ LSrflssrmsv 

2_(_<3<s3T a @[5 <ss3OT/_<s5i<s3T. <jfT<5 mjsm &lLI—LD 

<S4(Lp<sS)<sb ^(rjjdstnauSlsv spi^susir (^/d/old Q&ujpmsv 

cgi/SU <S51<S3T<95 <S31<95£^ Q&lLlGUg], ifl LD fTSm Uj.<SV 6tS)GUUU§], 


kaniyam.com 


487 


FreeTamilEbooks. com 



eomfistsfhsv g>5J®gu§], suddsb stnsupg] GSasnv /bi—^^jsii^j, 
sfil&rrrjGsysm, ^//lvl/, ^ulJ<sv, £jj )uuigQujsbsorTLb 
rffiumuLb Quggsu^ro^u usc(Lpss)g)3isn ssmisvsvsurT? 
(j^rm smi sud <?(_!_/_ ^igpsSlm dip ^QgsvGomi 
spmQiLSlsbssxsc. G^rm smi GU s-ggpssiGU LSgj(SsurT[j 
a_i_ (Sssr g,smiss)md(^snsnmsurTij3isn. a_<S<S/ 7 S!nsiy 

LSguLDGSurrGip <s/_l(/>)<s Qamsvsvuuisvmi. ^dilsv 
^GurflGsrmsv G^rm smi sud GarrijLl® &<sfil<sb a_Lgnf&fgi/_<sOT 
‘adlffrrrr&nsm’ r5i_d(&,LD. astn&iuLg, gyrd(§£ 

<sssot(_s 51S3T OTg/ (SsusmCR) Lprrssrmsvi ld 

QarrQdasvmi). ^uidsb Slssii—iurr^]. 

sjurreb LDrr&>Lb IO^ld <3<s^) ^l£ 1 (nj^srvrjsro gvSJg>5J<sv 
<s^diaimfl3iGfT rfjlstsxsostnLDsmup £[hia<srrmsv ^jssFl ^LDrrsdldsi 
(LpLgiurrg] tnmg}] Q&nsve iS) G^rm smi sud & z_!_z_ ^(Lpssxsod 
GarrflssrrTijash. G^rm smi sud jll_ ^(Lp^]d(^ ^jg^nu 
^rfd^rrflsir ^jgjLD^I (S^s^isuiurr y. £|)/5<5 ^j^LcSil 


kaniyam.com 


488 


FreeTamilEbooks. com 



sjuijsv lut^ld 14^ld <3<s^)<sfTssj'siy/5<s^y. ^mrrsv ^ib^iuj 
& rjdarriflsiT suqjjLD stsst^i sidjrjurrrjd,^ sjuijsv 

ldit^ld IO^ld Gt^SilGSiu u5)(/ 5<5 srvrjstnsrv (g )rrrr smi su 
^dilarriflasn spuLidQamsm® si?) lLuj ijasn. £|)/s<s<® 
airrfhupjyd^ LKdj&rru Qsvui^QmsmLL asurjmrj stvrj 
smudGtasv spLisiShuiflsir ^ > &,rjsy urflL^psmLDrra I- 

tsyddamflau^d^ (Usury stsstsst asustnsv? 

sjuijsv ldit^ld U^ld <3<s^) ^LSlLprsmluysv 
L/gy suqjjstyu lS/dlvl/ §(ls$TLb suqTjsujy suLpdsab 
<S4svsvsurr? s u/_ ^rsSdujrrsfiJsv usv uurarrsmiEiasiflsv 
sjuijsv 13^ld Gt^Sil Giit s )ld&,id3i(Sfhd(& su(jjsy,u lSI/dlvl/ 
Silstni). <s4LSl(ii)& > sivrjsfB)sv ^ssr&urDd^ spQjj Qurfliu 
Qurrgyd &n.LLi—LD ^©ld srssrgy arrstnsvuSlsv sfilsmdurjLb 
Q&iuujuuLLi—gy. &n.LLi—LD rsi-d^LD $]i—Lb eoiraShusir 
surrsmurrd st ssriryLb (^rSluiSluu l/l_!_^_ 0/5<5£!y. 

£g )/;BSiliurrsfilsir Ji^rs^lju (SuirymlL- &ifl£§ilij£§ilsv 


kaniyam.com 


489 


FreeTamilEbooks. com 



GoiTsShusiT sumsvirurrd <nmtr}]Lb ^yShuiTg Quq^ssild 
Q uroropiTq^LD. ^stnaiumsv ^rs^u Quiussip rBssr/oira 
(tnjrruaLD stnGupgjdQamsrnsrT (Ssusjw(^ld. 

'urrd’ (Bagh) ist&st&tii ll> sm5)/5_@ su nijd, sisi^dq^d, 
‘Gtpmli—Lb’ toTssriru Qurrq^sh. ^ssrrnsv gqrTsShu&ST 
surnsvirundSlsv ^uGurrg] (S^itlLi—Qld ^svgshso; 
ldijQld d)6$)i—iurr& t ]. Gsuguid fflajLL Qsins/rhunssr 

m Lb 8) itgstld rrudur^ifis,^!. ^snpd & in ffil guild QpmtQj 

udanhi&sfilsb a-iupLDmstr ld&3t stfQasn £§)0/5;5<s3T- 

<syr5&> LDdSr SI?® <9567?? SOT LSlsSTL/p^^J (o)/5®(sj <£fi-SU//<95S)T 

S51LD<5fTS57<5SS)<5<j ■SrtDf&d (3<95fTL.Sinz_j <SSU rjaGSXofTuQumsb 
rffsiri d<s3T. spGtrj spqjj uda^^lsv LDir^fidirjid, spQjj ^sn 
2-lUIJLDrTGXr LD§il6V &GUlj $](nji5&§]- 

<55)LD&,rLm£3tfd(3)Gb ®omihi&Gn <su su^ id (^ld 
(SL/fTsu<5/7)0LD s u l£J spmQtD spmQi^nm. 
^ //5<5 Gp(lj Si JLfllLjLD Lft&d 0/7}/<S6UfT<S<S70y. spQrj 


kaniyam.com 


490 


FreeTamilEbooks. com 



&LDiu£§il<sv sjQlplLQu G>u(njd(&i (Sldsv <s4&,m suLfliurra 
G$)LD£rT6tsr£§]d(§ s-sbQsn surrGsurr Qsu<sifl(Suj <3u rraGSsurr 

(LfiUj-UjrT&g. 

^uui^uulLl- GoiTsShusir <sumsvnurrd 

G$)LD£rr<5tr£§il<sv '-^isirry ^rouaisSisSiq^^Qs, Gomihi&sn 
surs^] <*!./_ = ^/7‘LD/_5)<s<sf7//<95S)T. su lu^rrmsu rj&sn, 

<sums61urfa<sh, sm^nfasn, (^Lf>^ma,asn (nsbQscrrq^Lorrsiu 
(o)l/ 0 /e/<»i.l_z_ld (5<f/j^^ysiJ)L.L_^y. /_ rrdi—rf a^^liuurrsyLb 
i—rrdi—ij @ja-sy;si/fii si mm ^mrrrjam srmgy 
Gomihi&i^Hfd^ ^sir^njJ^LD Q^flius^lsvssxso. arrrB^l^muj 
ii)-GV<s61d(§ ^uumsv urrsbsumsb GrbGSi— s^ssflsv 
^irtddld mag] QaiuagGlanGm® Qumus^SlLLi—rTijasn 
toTmro Q&tu3$ siy/ 5 ^) 0 / 5 <s^y. tqsbsSluShsb asumSJ 

& [[&,&, rrmd,&,ij ^ssysossym suldlpg] rsi—^^ld Qamro 
2 MrfGU<sv£§iUm (Surflev QurrsSswrrij ‘agluurrddlu 
iSiijQuj aaid Qaiii(Ssumi’ <nmgy QammmGurrg] asum/il 


kaniyam.com 


491 


FreeTamilEbooks. com 



£)/7d5d5/T<oS775d5/7 <5L£0 I LDrTljstnU (tpLSpilSl 0/5<5 <5FL_S!n/_<551 LLI 

CT@<Sgy si5)/_L@<j “*(/>)/5Y<s6V7/” OTSOT/ry Q&rrsirm Q&iiidiliLiLb 
siy/5^)0^<S^y. IO^ld G>£§ilu5]661([jjr53j] ^jLSl(r^^swu<sr€lsv 
rBi—[B^]su[B^ (s^rm smi GU ^$arrrr ^tj-psb Lcdas/Ussr 
2-<sn<sn£§il<sv Qa^ussiu asm® usms^fluSlq^^^i. 
^aGsu GoirsSlium sumsvrrurrddUsb ^(r^u^imrruSlrjLD 
go(otfTihJ&>((oH)d(&) (Sldso a^LqsfilLLi—rrij&sn. ^diGta 3^.lLi—Ld 
G> urr®GU§] &lLl_ oSlGrjngLC) STsirGroF ^gy £ 5 ) 35 / 77 $ .sot 
<&sylLi—$£$)&,£ ^(^dSlrorrjsisn <nmGtDLT, =gi//5^ eomihi&Gn 
<S>irr51 fB 8>) 0 35 <95 61$ SI) <S5) su. 

<9vllLl _ld ^jssiLD^iurraGsu ^rjLbuLDrruSlrDQj. dlrfilgj 

GrsrjLD / 5 i_/ 5 <sgy. smmewrj rr®o st sir ski ill, Qpnsmi—ij Gud)d 

Q&LTSmiq-QJtf&iBLTlj. $£l U°Q IJGKTir)] L/651/_356)T 6170LD &£&,LD 
GaLL^j, JM&J ^fbdduJGtfrjrjaii^HfLb g)Li)U§] g>GrjrruL5Juj 

G&msbeorjan^LD ^i—diSdluj ussu— <ss)LD&,nm£3tfd(3)Gn 
i3[jGGud). ^)/5<s/j u<s3i/_<®0 Qgomrjsb ssu—ujrj 


kaniyam.com 


492 


FreeTamilEbooks. com 



toTGSTUGUlj &>G$)SOGS)LD 61/®<5<5/77T. £|) 617/7 <956U<JLD y<S53T/_ 

^jiurB^lu l?/j/s/® spmtQjLD Qansm® 6iy/5^)0/5<5/r/7. 
^mrrsb (grudhu j^]<ss)Lp Gurr&<sv GULfliurra <S4£$)&> 
ss)LD^rrsm^^]d(^srr(S<sn Qarrsm(^suu (ymj-iuGfihsvGtsxsv. 
^Gtnaiumsv asu& LSpihidlsmu QsusifluSKSsv 
6i5)l1(/>)<5 jSld^lsot 617/5.5 si?/j/ j<s («0 /_<sOT Q®omrj<sb 

sni—Lurj ss)LDff,rTm^§]d(^sn i3rjQsud]^rrij. ^surf 
L 3 rj( 3 <su&)£&, ^i—£bg]d(§u uda£§il(l><sv(]>uj Qarr^&LD 
2-lUIJLDrT6VT (Sldssil spmQ] g)0/5<5gy. =s>// 5 ^ GldssiluSsi) 
stfrjrj&GsxofT if>i fry d ,§>‘gist mj. ^rs^liu aSrjjaiss)sn (Lpmmrrspidj 
enGtrjrTULShu stfrjrjaiGsxsfTU i3mmrrspi ii> rfUry^SilGVTrTrj. 
“a_/_(3s3T assxsorB^i GSumhiasn” <oT<ssriry eosmhiastsxsrru 
unj^ay a_ dg dg / j6i$ l. /_ :T(7. ^SHifis, 2_<5<s/76i/ Guml® 
^rjsmGt— [SIlSUs^ld QurTtrypaysfilL-Qd 

“*(/>)/si< 95 6)t” GTssriry aSrjjan^d^ 2_<5<5/761$l_z_/t/t/ 

^)0U^)ffi3T/Tu5/7LD <3lL//T ^l—Ihl&lUJ ^r5&,U 


kaniyam.com 


493 


FreeTamilEbooks. com 



(o)u0/E/<9ii.L./_ ; 5^)si) Q&msbeoij&Gn 617/5^)0 <95®© S^Si^lULD 
spqjj dUsv(jjjd(§ ldlLQQld Qpflppgi. Q®omrj<sb stni—iurflGsr 
a_<5<5/7‘Siy U_//T0<950<3 lD <95/7^61) GfilL£G>51<SVGV)<SV. ^637/761) 
gjuurrd Slash Qsuis). ^rfd^LD appid ^<95 arrsiip^isb 
^([TjuSilGtTrruSliJLD GSurflsh arrSis^Lb sfil(Lg[5&>3tf. a_i_Gs 37 
Gomihi&sn <n(Lgr53)l spi— ^rjLb^pprrjash. ^mrnsb 

STIhlGta Gp@GU§]? 651 LD<5fT63T<5gy<95 06)7 6170LD 0/7}/®UJ 

urr(o&)&) suL^hurra ^shsusnsy <3l/0ld spi—ty^upiurr^]. 
0 <sn/D/ 5 < 50 y ^< 5^50 LDsmfl GtrspiJ) <3s usmQiJ). 

aprSlsynb ^Lpshpj udaib Qrs(Sl(d^asuijash rffshpsm. spQij 
udapdilsv ldlLQld prrLprBp ld^Isv asuij rfUsirpg]. ^stnp 
GSrBrrdS ®omihiash spiq. ld^Isv (Sldsv sjr^ld (ap&Jd&p 
Qpm—diSssmrjash. ^rspd 0i_l<s3iz_u_//7637 ld^Isv asustnrr 

(Srsn'dSlQuj giuundSd (^sm^ian^LD ^^laLDrra surspssr. 
sjr&d (§§ilda (y^iusirpsurfashlsv uscij (&,sm@ ulL( fid 
Q&pg] s£l{Lg^prrijash! ld^isv asurj sprjLDrrau 

lSIsmt diash 0siS/5<ss3T// 


kaniyam.com 


494 


FreeTamilEbooks. com 



Q^mrjsb ss)i—iu;flsir aSrjijaisn ^ssirr LDSinsfl GSrsrjLb 

&tlLl _ rrrf&><oTT. QiLorr^LD 1600 0S35T(/i)<$syT <5L_!_z_fT/7<$siT. 

Qarrsm® sur 5 §>l(njr 5 & Q^mLi—iTdaisn <nsbsomb 
(Surrssr iSi/o 0<s /tsst *® ssidg [higild,ssrrrrjs, err! 

“«»S3T/s/<$ss>syT<s assxsvuuprDarra ldlLQld rsrrssr 
*/_siSsi)ss)<si). Gomihi&i^Hfd^u urn-ib ^roLSJuu^joarrad 
<5i_l(3i_s3T/ UT< 5 <SS 51<537 GussyrjdQ <5 rrsvso so rrQum 

^gysi/susyrsiy (SussirnL/Lb QamsvGpi <su<s/ri 0 d < 5 lL( 3 /_s 3 t/ 
<smj < 3urTatf& > rTm LDgyuisj-iLiLb eomihi&Gn sts3TS5i;s5)/_uj 
a_<5<5/7S3isu lS/D ;5 ggsmfhu LDmli—rrijash STsaV l/s/d a>< 7 *<3su 
^LDLDnd)lffl Q&luQ< 5S57/ (g)S3TS51/7D <Sgd)3i <3<$fTi_lz_fT<S<SS)T 

S3) <5 SU <5 TD £|)0/5^)0/5<$/T<si> (g)S5TS5))7D <S>fd>l3i (jSfBfJLD 
<5L^-0tj(3L/S37/” STS37/7y (o)«a)S3T/7<si> SS1/_U_//7 (o)<5fTS3TS3Tf7/7. 

(o)®»S3T/T<si> S31/_UJ/7 cgi/SiSTffy <5L/_^)si) fflTDfT<$<$TD 

400 (Surj 2_u5)s3)/7 £§)Tp/5<$f7/T<SS)T. ^uSlpLD (]>U([Tjd(&i 
(SlDSV SimULD UlLQ)\ Sl$(7p/5<$f7/T<SS)T. (3<$fTi_lz_fT<$<$SyT 


kaniyam.com 


495 


FreeTamilEbooks. com 



ig/7/5<5&i//_(363T Qgomrjsv svi—Lurf &,ld aSrjijsii^isiT 

^i//5/®0/5^/ L-lJ7)LlU lL(J)) Ll G>UrTlU6)5lLLl—rT[j. 

Q&ppsurtas/rlssT 2-isvasn ^uQsusvsvn~Lb 

<syr 5 &> svnu^rrssr^^lCSsvCSuj ®i_/5<5637 &>ntu ldli lL(J)) 

sfilQ-grB&sutj&sn ^rrQsusvsvmb ^ihiGtaGiu 

(LpGtirSldQarrsmQLb spsvLblLLQd QansmQib 

®z_/6<5f777<s6)T. surfas/rlsv usvij “& > rT&Lb!& > rT3iLb! ” 

srsirgy s, sbldiS) rrrja sir spq^ suniu s,smsm?j 

QarrQuupriH&iLb ^rdGta lurTQjjib £g)6 vstnsv. 

' Z ^d&>Lbud&>^bd))s61(j7jfB&>su rf&sir atdlasvrhidluGSurriu 

sbiLL^d^sbQsnQuj £§)0/5Ji/6i5)L_z_fT/7<956y7. ^rB&LDrrSilrfl 
prTLL&pd Q&ujsv rBi—dadg^Qib srssTtry ^surr&Gn 
<9563761$s^/ld srdirjurTijd&sfilsvGftsv. 

sirrujibuLiisuijaii^d^^ <Sf7<95<s^y<®0<s 

<56337633f/7 (o)<95f7@/j L/<5/7)(3<95fT <S4SU rj&G5)SfT dl ® ® fig] 

^uLipuuQpgysuprDGtarr dHdldstn# Q&iusuproGtarr 


kaniyam.com 


496 


FreeTamilEbooks. com 



Q^ssrusv svuajtj <^rrourr(^LD Q&iuujGfilsvGtnso. 

LDgurBmsn arrssxsouSlsv Qeomrjsb 65i/_uj0<s0 
90 su/5<s^y. “erfliunssT arrrflujLb Q&uj^rj. 

Qsoui^QssTsmLL asurfstrij 3-LD(jj)s$)UUj Q&ujgvxsv 

^rhi&afidSljDrrrf!" srsirgu ^rs^l a^j^hu^j. 

QgdGSTIJSV S3) l _777065)/_ UJ uiuihiarr sSstnsoasrr 

eomaSliusir Gumsvrrund u^Qairrs^sviLjusm (y^L^iusSlsvansv. 
&!DUG$)mdG)3iLLi—rT& > use QiarrQsmD&sviGfT ^surf 
r£l&Lpd,§>l&irrT[j. ^l£ 1 qjjgsrvrjsre rsarrp&tid^d 0 LprruSlse 
gOSVLi) 61706176! n^lL/LD ^Ufhl3i^d(^ L/SesW/T/T &d§il 
dlstni—uusnpiLiLi) /#/Ty;5^)6iJ?/_!_/_ 7777. stfSilasiflGtse 

^rjsm® G>u([jjd(&i (Sldsv Gt&rjrsiij] fBi—d&da^urra^ 
srsirr^j 3-^^rrs^QurTuurrrf. aiss)U3iss)snd auduaiuLerrai^ 
dilrodadQ&iug] G^rm smi su ^^larr/flash Q&rrssrssr 

sfils$)sed(§d &mjms$ra63)6n sSltD^Lbui^. Q&iu&.irij. 

stnustn&ddlsn&stnsmLiLb 6i76wr^_<s65>6)T(ty7D auli—muLDrraid 


kaniyam.com 


497 


FreeTamilEbooks. com 



sn&uutDf&Gtrrrrj. (o)<50 (y^stistras/rlsv (LpdCSaasmdiastisn 
rsrrL(s^rr msmi GU s-^a,ps^ast)srr iSd)! rBi—Uusupastisn 
Qiusvsvmi) asyddDmrrsv Lzj-<d(&jLbuLzj- Qaiiiparj. 

Qeossrrjsv <s3i/_uj0S5i/_uj ^-^a.ps^ai^d^sbQsn 
Qiusvsvmb LDifftU u uadi a ijld astray, ' smid/ofol gist asv 
gen if da i/ Qjisi) su/ id ’ S-£a,rjsy (Crawling order). lSIsw 
Q s^rfsi^C. 67 -asVgn/fi; ^(SpauLShu srbtdlif sp(ij ar5§>lsir 
suL^huaau QuaiudQaasmi^q^^a, (Hurray ^laa smi sua 
aLli—d Q&aQstiLD&s/rlssrasv QsunSl Qaasmis^q^^a, disc 
LDdasir cgi/s ustisnp a,add\mapasb. ^ssrasv ^ /G<s arsddsv 
sud^a, rssvsv usstfia,pasb spuj-sursaj] <s>U 5 &> grGpauLShu 
srb^lfstnud aauuafDj^l si?) l/_ rr : jam. 

£|)/5<5<j GlaiuSd Qeossrpsv stii—iu 0<®0<s Q^rflrspajii-b 
^sup S-t—Gm ^jpsssfliu adipsuaa Lend)!strap! ^!(5&>d 
arstdlssr (Lpss)ssrd(3j sursaj] ” £§)<s<sfl ^j^a,a ars^id^sh 
(Suadlrosurfash sTsvGsvmajLD suuSlgp a,st)pu 5 lsb uQildui^. 


kaniyam.com 


498 


FreeTamilEbooks. com 



asnrfrBg1 (SurraQsusmt^Lb" gtsst/tu aLLussrsnuSlLLurrij. 

<S>ir5&>& &[5$5lGV @^_u5)0^<S gO(ofiTlhJ&><oTT = g>/S31S37S17077> 

Qgus/tIu51<sv (Surra (SsusmCi^LDrrsmrTsviLb LD/ryuis). ^)0oz_5) 
siy/J.® <*0 surrGeusmfki in nesrnsvi to suuSlror^lsmmsv SMrjrsgi 
Qasvsv (SsrJsmi^uja.fTuSliD^l! 

^LSlq^^srvrjsrSlev Q®omrj<sb ssiuiur} tsjrr)u($\£Sduj 
(S)rrrr smi Qjd (Sarrijuumj (g) 777 75551/ su a_ <5<577531<517 
LBrShu^roarra 298 (Sustnrr si® <517/75315337 Qaiuprrrjaisn. 
^surjas/rlsv 51 (Su(fjjd(§ urrjsm <56337/_s3is37(/y77> 49 

(Su([}jd(&i ^iL/srrurfl lupoid ^surrrB^u ^smississriL/Li) 79 

G)U([Jjd(§ 7 <51/051^ #><53577_<551 <537(7y77) ®<S317_<5<5537/ 

= S>/775?0jS<o 7U77S«5?<SU /7/77_l<5<5 [ 51 — 153)1 

(o)<95f7<S33713_0/5<5 =?>/G<S 577) 777 <5<511 7777 7® <537 

(g) <537531777) 7/Sl) (g)7_ 157 <561® <51)7 77) (o)<£l 63777611 

6S11_(71/®637 ^1/S337S337S377D77/7<95(S1577) <577>7®77>17/7<S(6137D 

eg)/617 7761717<S(613 6517_ 771 £|)631<515<57_773_ <^<5/7 


kaniyam.com 


499 


FreeTamilEbooks. com 



sSssisvastnsn rsi—^^ld Glamsmis^q^^^rrijaisn. 


<son&m.rr rn&filsb arfssrsv gonmemm = g,L.^)L//f)/ 5 <sfT/j. 
gjfirjsij toTL-@LDGmfld(&i <3 ld(Ssv QsusiflGiu 
SsmbL-iStDsurjasn &i—Lju®GurTrja<sn <nmtr}j ^surf 
a_<5<5/761/ G>L//7L_i_/7/7 £|)/5<5 a_ 65 65/70/ ^l—lhl&luj 

siSlsmbuudiajsrr sbhb ®d srsurjaisftlsv 

sfilsmbupihjash Sjfld&uui—rrLDSv ajmjurrrb^jsu^i 
®SlL($\ <*< 95 / 7 / 7/7 Qurr/ryuLi. ^pQsusvsvmb &sm sfilLflpgid 
ajrrdaiGsusmQbLb. amdai^ psudjlssmsv LDrjsm^smissim, 
<sysvsvatf aissi&ujLq-, ^svsvg] S ssi tD su rra 1 ld. 

svrra^rj asvrr&rrstnsvas/rlsv ujrrsmrrdairj&Gn 

<^63163761700 /5<950<950 [h iTSVI 631061) ^7/7<S^)6l5)0^<S 

Gbnn smi siid < 56 si 6 U 6 sio<s <s/7/f)izj/76U(O5dy<*0<5 djlssnb 
rnmsvi <s/_6 31617 sursaji Q&rrQdai <36176337® (o)o637/7y 

a_<S<S/76i5)L.L/7/7. ^uGSurra^ &($\dj GarTssu—darrsvib. 
svrr&n-iflsv 3si%sm£&!im tsf-dffl ^uGSurTa^ 108. £g)/ 5 <s 


kaniyam.com 


500 


FreeTamilEbooks. com 



QsuuSl&Slsv LDrrsmrrdaiijaisn ^Igstld u^igsigsttb^i gsildgv 
pi— d& (SGUGmupiu^TTuSlroriJ. usorj ^rrssxscuSlGsoQiu 
(tprfdstn&iUGtni—rBgj] ®Sl(Lg[5&>rTij3iGn. (S&Gbsfil u u lLi— 

&tjm<sb eorrmstom, “Qtjmbu tbgvgoq]. <sfil(Lg[5&> 
LDrrsmrrdarfash gSIg^ldld Q&iuiurrLD<sb £|)( jTjuurTrjaGrr 
^'sbsoGurr? ” gtgstio rrrj. 

s ^0 a/KSsugo gutt&gv 3Ksurfleb GpLinpuSh^rs^ £|)/ 5<5 

a_<5<5/7‘siy sSJ<smi)UULb SdlLfldauuLLi—g]. ^![5&>d 

asorr&rrGsyGO i3iflmefOurrsb, ^dlrfliurjaGrr gtgvgvttgsiuil/ld 
stnag] Q&iug] s$§> 1 suLfliurrs 5 [5i—d>§)l ^GSiLfi^gid G)&mtr}j 
(S^mdssti—uSlsv spQjj ^LpssxsouSlsv (tp sir try [sum <s>[G$)i—£3tf 
G$)Gu£&J(n)d(3)Lbuiq- 3-$&>rj sfilLLi—rrrj. ^GiiGurrCUrD 

(georjGSrGUTTGVrTGfilGb Sirjmsb GpUrfllUGSULD (SG^dLIUTTGiSlsV 
lSIgyvi—IJ urTsmOiGurTijd) gwlSI^^ild arrGrvnSrflGV arrui—Gir 

1—GiU—GSULD ^<9TU /5i_<5^)<S3Tf77/<956V7. 

(^^rjGSTGUTTGvrrGrSlsv ^amu g^ldigst^^igS]^^^ 


kaniyam.com 


501 


FreeTamilEbooks. com 



(gswr® QurrQiLD (LpsfttDiLjLb GtnaiumsrruuLLi—g]. 
Qs^ui^msmti i—mlSlssrsrv, (SLDgorj arrijuLSJ 
^dhuGurfash ^amu adlLcrrm^^lGSiq^^^i dQip ®omd 
<5<S<0<5<S susmisyt—Gm Qsuuy (gsm® tnrSlfB&rrij&Gn. 
' = 9l<sv<sv& t ] lSrjiEiSiUiShssrrTsv <slL@<® <s<s<n<su/5<5f77/<s<sv7. 

^LDLDrrdilrfl spQjj aoSliunsmSMrfsusv^^lsirLE^] ^anuj 

Sl5)LDfTS3T<S^)S»5)0/5^y (0(SWT®<5SIT GTjfihuU Z_/L_L_ <S3T. 

&rjm<sb spurfliusir GTsiruGurf uiflLLi^s^, 

<S>i$3irT!fl3iGS)GfT {g)[5§>IUJrf<9i<sfT &6mt—Gyi—Qm &6VrTLD 
(Suiri—(Ssussisr(^Lb <nmtr}] 2_<5<5/7‘<si5)zJ_z_mT. ^[B^liuijaGn 
<susmu).uSl<sv <5jr5\uS\(n)[5&>rT6b a_/_(5ss t ^rodidd &<sorrLb 
(Surri—(Ssussisr(^Lb tnmiryLb, 0<S!nz_ i_5)t3_<5®0/5<5fT<si> 

2_(_G<S3T 0<S<Oi_<S<OUJ £|)/D<$® ^Lp /_ (3 SU saw© LD (nmtQjLD 
&LLi—G5)Gmi5lLLi—rT!j. £|)/5<s 2-&&>rj<s5)<su LSr^husurfai^d 
Qasvsvmi <$<s<n<5uj^_ QarrQdauuLLi—g]. 


kaniyam.com 


502 


FreeTamilEbooks. com 



arruisir isuisir toTssrusurf amsYiu&ij ULLism^^lsv 
spqjj (LpdShuLurrm T5YTrD&T5§>lu5l<sv sp(r^ Qurfhu 
gfTd(§(l>LD<53)L- <95 Z_l^_6377777. TjjUTDSSTTDLbuQl (Surf 

QarrTsbsnds^i^uj spQjj Qurfliu £|)07dl/95 <9^ 6337© 9,ujrTifl^^i 
rjuSlsbQsu GrbGSi— s^^jd^u uda£§il<sv TBrndi^. <537/7/7. 
<956U<95<s^)6i) ^LburB^uuLii—^rrad 90<3<595<59^950 
2—< 0 TT< 0 YT< 0 U rf&> (o$) <ofrd QarTGm®Gur53j] ^rs^d 3^<5muj.<sv 
^JSYS 1Z_<59^ 631617 <5<5 77/7. TTuSlGVldl&U G)U f7®©617 rf<3USTT, 

TJu5l®Sl<s61([JjT53j] 617 0^/7) 617/795 6)7 6761)611/7070 &n. 63377^61) 

r^l<o<S)L d&>Ll U lLl 617/795 6316Y777 7_//7/7<59^95ffl95/76357(/>) 

G>urT(§LDrTg}] st/duyt® Q&uj&>rrr}! 

Uidj&rTU (LDCMGudlGVILT) Q U TTg] 617/77p61$6i> 

lS) fJ(Lp&>[f&><oYTrru5l (TJjTB&><oU [f&><oTT ^631637617070 (g)/7/7 6331/ 617<j 

9 : 7_!_i_<5^)6377J7^_ 631959y Q&IUUJUUlL($\ 95(/j)/5<56337L_631637950 

ssnsnrrmrTijaisn. svrr^rflsv smiflSlq^s^smsoTTSv iSlrjuso 
9577/57 SlrjGIV 617/7^). QufllU Q& <SV 617/5;5/7. cgi/6170950 40 


kaniyam.com 


503 


FreeTamilEbooks. com 



<svlL& (rjjumu Q&rr£§] l- ^sussirrd snag] 

Q&iii&g urfliurspiJ) ^surrrB^n ^smississr 

<3 lJ)^)<5<5^y/_(SOT £|) 6170651 i_UJ (o)<JfT<S^y (Lp(LgGUGS)&,lLILb 

urSl(Lp&,sb Q&iuujGifLb a_<s<s/ 7 siy (Sumli—rrijaGrT. Gorr&n-iflsv 
uGSun§] iSirju gold mid 0 fs, uemruy^rraLii (Surregl 9>3>9>ij, 
usmuf-p Gts 5 . <j/ 5 <sfT<s 37 LD, ‘ uf.fl u g^sir’ ^dlfiurf 

UfTL) 35fT6lfl/5/7<5 /TfTlzj (Lfi^eSI UJGIJ rfaiQtyLD ^gi/GjS <95^)<®0 
S-SnGfTrruSlGZTrj. 

uidFj&rTLSJsv ^)si/si5)<SLD / 7 fT/_L<j<s nn swti su ^lL&I 
$uf.£g]d QarrsmQu- (SurrudrogU- mrrsv u^^mjufd^ 
QsuGfudGV s-snstTGU rfai^d^ ^rdGta rffaLffp 

Q a it® gold a an Gnu utorf spsirguCSu) ^u(Surr ay 

Q^fliusfsvssxso. isjQsmsfsv Q&iiidilaGn GTGVGonLb 
pstfsflds si<s Gl&iug] ^^uuuuulLisst. GIgus/tI 

LDrramsm[hia<5/rl<s61(ijr5&)] u^&rTULfd^Gn eurrCSsurr 
u(d)&rTLjL5hs61([jjr53j] Qsijts/rlu5l<sb (SurraCSsurr lurn^LD 


kaniyam.com 


504 


FreeTamilEbooks. com 



^^ULD^ld^U UI—<sfil<SV6$)<S0. 

LjeDiurr ^smL-^srb uidjj&rru ^Lbusudiassxsmj 
ufojfil 6£/7wsi/ (5<9) €n 6i5) Uu lL(J)) (Surnu sfil&rrrjGsxsm 

Q&iliuj si?)0ld/_5) G>ld LDrr^^isb u^^rTL/d^u (Sumssmrf. 
^Gustnij ^LSJQjjpsrvrjisinShsv snag y Q&iug] spq^ rsmsn 
filLbmsmLqsb ssisu^^lQ^rs^i ^Iq^ulSI ^^julSI sfilLLi—rrijaisn. 
sorrsorr Gwfild)(i)Gy><sm GorrsShsir &rTrfurra ^irrrr smi sud 
(5<95fr//L.t^_si) GULfidarrQsijprDarTa i3rjd)^ urrfiletvi—fjmsisr 
LShsrvi—ij loTijLi&Sl /ballot uadj&rTu Q&ssrfDrrrj. ^suq^ld 
dilQTjULSJ ^ssuuuli ULLi—rrrj. 

eg®G3)<sv L£>rr&>d>§>ln)(3jLj i3tD(3)&>rTm spq^ LDrr&JrfhLm&u 
u(dFj&rru &LbuGur&ia<53)<srru ufDjfihu Q&iudJaGn Qgus/tIguij£ 
Q^rTI—IhldlGST. LDfT<S<S^)si) <S6i><95<5<5fT(5l5)(Si> ^Sdlsv 

<g£jl b^iuj amhid)[T<srv <Kl^_uj (Hurrg] lSJuusv 

arrdiSlrrsrb ^ssxsvsurfasiifli—Lb ^rj&dnuLDrr&u LKdFj&nu 
uiudiaijrhiaGtntsmj utDffil Q&iuG$ G)&msv<svuuLLi—§]. 


kaniyam.com 


505 


FreeTamilEbooks. com 



Q&rrmmGurjaiGb, “^Q^svsvmb g^rjaffiiuLD rra 

^)0<®<95/_L@l£). <nihi&GS)GfT& suL-i^d Qarr®£g]G)5lL- 
(Ssusmi—mb" <nmiQ] Qsusmi^d Qarrsmi—rrrjasrT. 

^uGurrg] ssisuswumu Q^LbswQurriji^m rflrjeurra 
&<55)uu5lm ^rdsi^^imrjrT uSlQjjrB&GU/jas/rhsv stop &ihiarjm 
f^mufj spQ^surf. u(dFj&rruL5J<sv (Sld^ild (s^rr msmi sud 
&lLl _ ld $is\-UUG$)&,d asmisj-pg,] ^Sssxsv 19^ih (3<s^) 

cgi/Sly/j /J77«a5)s377n£fT (oVu}<5f77T. LKdjj&rTUStnU (^p^_U$0/5<5 
£§)0LDL/<5^)<S<n/7 <^<95 SSTQJ SSSSTSS) LDILI nSST Q&lU&d&Gn 

<sup ^pLDLSJpgid < 95 / 775 ^) LDarr^LDmsfilffsT &>rrdl<oVi ld 
®Sl(Lg[5&>GST. uiudi3irjd G)&>rr(j))(oti)LD&>(Qnjd(&) 3-<sn<snrTG$T 
unfdFj&msvpgjd^u (Surra(Ssusm(^Li) <nmtr}j a rrr 5 §>l 

LDamssfl&ST 3-snsmd giiq. §iisi-^§i. 


kaniyam.com 


506 


FreeTamilEbooks. com 



29. ^uflcij^srojsfi) a&frrBiaSjsri) 


LD3>n&>LDrT arrrs^l urdparruLid^u (Surra ^rfsuLb 
Qarrsmi^q^^a, (SurrdlGviLb a,&S)ud auu^s <o<5 

i£r$! <s>irhi(Sa (Surra aSlq^LbuaSlGb<5rs)sv. ^uun}. 
ti?/7}/6y <5/7)0 rrpujtsirprTGb u(^arrui3m rglss) gvgts)ld 
G§) sir snub Q> ld naur ft as, a, rrm ^(gib gtsstitu aq^&Jmrrij. 
^Gtnaiumsv ^rsSdiu arjdarrq^d^d, a,r 5 fiSai§H)Lb 
ai^a,rma^fr,Lb ^gsuulSIu urd^arTUL/d^Lj (Surra ^gn/ipjS 
( SaLLQidQamsmi^Q^^a.rrrj. <syrBa, ^^uld^I ^(SsvdUsv 
Sl<srs)i_uua,rra ^gvgsxsv. Gsxsuswrjmu QaibewQurrij (Tjl, 
“QurrrryrhiaGn ” “ Qurrrryrhiam ” ursw/ry QamsvsSld 

Qarr6m(Si—u5l(rijr5£rTrj. 

^ja,rr>SlGrs)i_uS\Gb urarr^urrr spqt) (LpddhuLDrrGsr 
Qurr/ryuGmu GjroQid Qarrerrm (SGUGtrsn^uja,rTuSlroQ]. 
^uGSurrg] “uLbumu SlrjnsssflaGV” <nsirsnub u^^lrflsma 


kaniyam.com 


507 


FreeTamilEbooks. com 



§iliu Gtpdiu ^sdluLDrra 

surs^g]. ^rB^u u£§il!fldG$)ad(& ) 7/jf lS?.®5). Gimrrfi&sTiujnm 

toTtsiruGurj ^HdrflujrjnuSlq^fB&rTij. 7/sf GunnftssThjjnm 

^didlQsviuurrssr (3urT§ilG£]Lb ^rs^liu Gtpdiu <surr^la<s/rlssr 
^Lidlssnuu usvLDrra ^<5/f) <5.5 77/7. ^gys UQTjGtni—iu <n(Lg$3tf, 

61755765170 Q U [T([Jjr5§>lu5l ([Tjr5£3j]. 776iy6U7_l &lLI—£GV)£ 

ford))rfd&> 7035i7<570i7 357775^) ^uldlSJ^ &ddliurrdSlrrsm 
^ludapanpiLiLi) 7/sf smmf&sdlLDrrm <n{Lg^imrrij. 

<Si&,mrT<sb Gtarrudi Qarrsmi— i3iflLLi^<s^, <-g>/£5)35^777 
617773535<5<57777 c g>/6iy65117<5 G>p&U /_5)/7Slji/_LD Q<?u}<5S37/7. 


£|)f 5<5 rfil< 53 )<svG$)LDu 5 l<sv 7 /sf smrrissfl Lprrsstid^u 
udihsvna “uLbumu &lrjrrGtfsfla<sv" updilrflGSiasmu 
rBi—^^iLbun). eg)/<5<ss7 rffrfsurrdlaish LDarrpLDrrstnGud 
Gtaid-Qd Qairrsmi—rrijaisn. ^rB^u QurTg^jusstu 703577.57077 


isjfD^jdQarrsmQ) dUsv 7577517 updilrflstnasmu 75/_<5 £ 5 ) 5577777 . 

^< 5 / 7)0677 37735357777 ^ll—d(§ (Lp<5S)tDuS\ 637 3577 @65170 


kaniyam.com 


508 


FreeTamilEbooks. com 



airrrjsmLDrraiu u^Silrflstnasmu /£)/ry<s^)<5iJ?i_ Qsusmi^uj 
^gu&ujld (UrBrjrBS)] ®51lLi—§]. 

l3;d(3) =s>/S^ GW&,rTum£&imrT6b / 5 z_< 5 < 5 (jz_/z_l(/>) su/ 5 ^ 
“st/sj ^rs^nm" isrsirsm ill surrrnj updilrflstnasmu LDarr^LDrr 
spuL/d Qiarrsmi—rrij. dUsv amsv£g]d(&,u iS\rr)(aj “ct/ey 
^jrB^nurr’’ ^LD^rrurr^^d^ Lurr/o/ou ulLi—§], ^/sKSa 
rsi—rB&H siy/5<s “ rssu^susir" <oTssrss)i ld (georjrr^Sil Gurrrru 
u£$£nf\s$)3id(3pLb LD&rT£LbrT film rj ^mrrrj. 

^rjsm® upSilrflstnaas/rlGiT (tpsvLDrrad airr^^t sn 
£ld§] QamsnstnaaGvxsrriLiLi) ^iLii—diaissxsrTiLiLi) LShj&mjLb 
G)&iliuj£ Qpm—ihiSdlGsrrTrj. “ct/e/ ^rB^liurr" “/ 5 su «a?s usir" 
^rjsm® u^SilrflGtnaaiQtijLb u51&><t>n ld i3 rju <sv ld ss> /_ pan 
&d§il surnurB <5 up&hflonaiaiGn ^uSlm ^sstsu 

speiiQaj nsirgn d^LD 40,000 a pa, aa, rnj aumrrudhsv 

( 3 I IJl'h (oSI /. 

LD<95fT<5LDfTSl/<®0L7 U(6Tj&rTU L/d^U <3i_/fT<95 ^3 IGVILpdl 


kaniyam.com 


509 


FreeTamilEbooks. com 



cgy/ScS siY0siji ld <sy&Gi—rrurj LDrr^^lQsv^mdr ®<s3i/_<5<s^y. 

^\GQ]LD&J Sl//5<561/(_Gs37 LD<95/7<5LD/T U^^rTULld^U 

LlfDU LudQdQ&GSTfDrrrj. 


L/(sj<jfT/j &LbuGU[hia(QtydQa<sv<svmJ) LDSirr^LDirGsu 
Qu[TryUums/rl <nmtr}j swij 6$)LDdG>a<sv spLlsfikuij 0 jd/Dld 
& rTLLti)-G$TrT!j. ^GtpLimdilrflujrTdu Ln^&rru ^jssxsn^ijaisn 
dlsvrj G^rm smi sud <jl_z_<s QarrQsnLDaiQtydQaisvisvrTLi) 
LD&rTQLDrTGSxsuGuj Qurrguuurrsfil uj rr&d Q&rrsmt—rTij&Gn. 
^dSlajnddlnafmii ^rnLLSlp^roana stvrj smDdGasb 
spLlsShurf LD&rTQLbrTGfilm (Surflev (^/d/old ^mdi^uj^iQurrsb 
&d Shurrddl rrsmd ffina rflrrugtdlujgfDarTa ^Gurj&sb 
LD&rr^LDirGuiflsb (^roroLC) SrLD^^lmrrijaisn. &£§ilujrrd 
®/TO® <5 63) <5 LD<95/T<SLD/T 35/775^) $tr}l£&!lUJ&,mmsb& > rTm 

eomaSliusir siy/rsu/r ut^Qarrsstsv rsi—rB^g] ur sw/ry 
Q&rTmmrrrj&Gn. “$rj u(djj&nuLid(&i surs^rrsv S-LbsmDd 
Qamssxso Q&iiig] @51 @(3 sumi" <nmiQ] uuj(LpiQi^^i &rrr5$ 


kaniyam.com 


510 


FreeTamilEbooks. com 




Lpansnidf&d <s^_<5(/pLD (nQ-g&dmrrrj&Gn. 


^ U U LZJ-Ll Ll lLl _ L/(U(/p/ry<5<5si)<95i57f)<S3TfTsi) 

<95fT/5^)«a5)s5}U_/<5 &)(o$)l _ GVujuj(//>^_liyLDf7; <oT6$T6$T? 

LD&rr^LDiT <95fT/5^) rjuOhsb syrfil sorra^qjjd^ surs^i (S&rjfs&rrr}. 
^surf tordilrj urrrjgggrr)(§ (SiBiTLcrr/ofTm amUdsmu 
sensed rjuSlsbQsu <srv(Su Gtyssflsv urrij^rrij. 
srvQi— sy,m LShsnrrLLurrrr^^lsv s^0 ^LpesxsouSlsSlQ^rs^i 
^mQmrrqij (Lps <osi> GUGtnpuSlsv eoGsrihiasn <oT<shi^u (Sum _ 

£|) l—L£J<SV<SVnLD<SV (d)/60/57® /£)s 377D/77/<S6V7. ,95f775^)«a5)<S51lZJ 

<surr(SsurDu^fD<3irra^rrsir. puSlsv r/ilG3)<suuj£§]d(& ) 

Qsu<s/rlu5l6viLb LDrrQuQjjdi 3 ^lLi—Ld 

sorra^rj ^arjsurrdlaisn ^is^sstsuq^Qld GtfQassvsrru 


L^LLuj-dQarTGm® LD&rT^LDrrssxsu surj(Ssurbugrb(& ) 


sursaj] ®SlLLu§](Sumsb &rT<smuuLLu§]. arrr5§>lg£J6mLid 


ansmua^LD ®omihi3n§H)Lb sp(Srr 0/m>/7<s 


“ LD&rr^LDrr arrr5§>ld(&i < 3«»7 <nmtr}] (Sams^LD 


kaniyam.com 


511 


FreeTamilEbooks. com 



^lLl _ rrij&><oiT. GlrsQ^rBrnsn i_S)/f)( 5 ^) 0 / 5.5 s-jofD urs^issisu 

surjQsutDu^iQurrsb s vrra^rj Gurr&asn LDarrpLDmstnGU 
surrQsurDfDrrrf^iisn. ^gyevreiy <95i_/s<5 a_/rj &■ rrs, 4, < 5 ) sot nnv 

«a363775j<95(«0<950<5 <563}6U<95fT6i> Odg/f? ILIrTLDGO G)U niLlG>51 Lll—§]. 

G^rm smi Gud &lLi—Ld ^(y^oSlsirQurr^] &,mhi3iGn 

Lull— <95 SljiL/sj <95(6)5 <950 <95 &tTr5S$g§l(SuJ 3UT[JSmLi) toTSST^J 
tSysurj&Gh <950^)u_/<5(T<s<5 (S^fTssj/osiSsusiosi). 
<956tyi_/W<95(OTj<95Q<956i>6UfTLD L//f?<95/T/7LD (5<5t^_<5 <5/7<95<9ii.^_UJ 

a_/r )/d ^jssismsurf a rr[5§>>g£l ursw/ry ^sujsisn rBLDLShupirap 
Gtpmsirrflujg]. 

(g )nn smi sud QsirrijLli^mrTsb ^il/stt ^smississr 
sfiJSildauuLli— sorra^ij &,G$)60<surj3i<sfilm usmi^g, 
pm! (Surreal &>&> Q&<sn£rfl spQ^surf. ^GUQTjGtni—iu 
LDssissrsiSliurrssr lk) &rTp<snrT Gtpsfil Q&61T3, rrmssisfl nj ll> 
lSJiJUSO Q{£&IUJGU[T§Zl. =31/600631(_(U SlS'LllSj.iSV LD3UT^LDrr 
< 5 /E/ffi 5377777 . =3y<5637 sirrrjsmLDrrai = 37 / 5 ^ 6i?(/j) 6^0 Qurfliu 


kaniyam.com 


512 


FreeTamilEbooks. com 



^uSltDQ]. Lgf JiTIjmiT 3&, 6)51 Q&GfTgljrTGSsfl 

(Lp&>LD<sv rf&&) LLj l _ (o$T <su rs^su r}aq>njdQa<sv<sv mb a_sssrsiy 

a-U&fi^&.rrij. igjrDasmCSsu u(dj&rTULid(§ usmi^g, 
LD&,m G)LDI 7356OT LDmSTTGlSlILIH, USSSW).^ <3 LDrT&J<5VfTSV <3/50, 

<*su/tu5) idl tj{£3) itsst[ 5307 ^SlujGurjaisn su/5^)0/6<s<S3T//. 
cgi/si irfa($>riji—65T uisjj&rru ^ss)SO<ss)Ldss)Uju uroi r5) LDarrpLDrr 
atsvrsg] ^QsorrUd^&.rTij. 

cgi/GcS &LDiu£§il<sv, &rfgnrrf, utd^^rru 

(g)/r/r gnn/ suj ^(yxstsxsou uroj^l Gfil&rTrfluuprDarra 

tsvrrrj® Gmsmistnrjp pGsxsoGurmad Qarrsm® 
GpQJj &>Ll5)<oty(oti)(o$T /^)(Uu5)<5^)0^<SfT/7<95S)T. “ u (djj&rru 

uiuihiarnhiassKsnu uro/fil oSl&rriflda 3sussisr(^Lb" 
<nm(T}j (3<5<f(o)LD/5j0LD ^J77)i_/L_!_t3_0/5<5 QuQTjlhl 

&}<sfTjjd§\ uShssr uiussma &rjdarrrj Guj/oul^ <smG$tsn_ri 
&LS]<S)%G5)m rflujLSJ^GtTij. sfil&rrrjssxsmd auSsi pssr <nmtr}j 
r£huL6J£§]<s>5lLLi—msv Qurrg] LDd&GfilGni—Quj Qundidhu 


kaniyam.com 


513 


FreeTamilEbooks. com 



a_SMr//<j^)(iyLD ^^^irj^Lpid spir^surrru ^i—r&idUsfiJQLD 
(STSWy i_S)/f)L_l^_Slji #//<95<SfT/T<S0^<S3Tf777<S6V7'. 

(Lp<saS)si) siinsssri _ [f <su5)si?«sot ty^sirLi &mldhuLD 

®51lE@ Sp£§]<53)L£UU§] CT6377D LD3>rT&>LE>rT (Lp&,<sS)uj 

pGvxsoGurfasn siy Q^uh^rrijaisn. ^mrrsb ^surfasn 

(oT^ifJUfTUfTS) dtSO &,<55)l—&>Gn Smsmi—lf &> LlSl <oty (otiT 
<s^ihiai£&imrjrT6b isjjdu l_!_z_ gst. (g)f77T smi sud <?/_!_/_ 

<5 ssotl <S31<S57<950 asnsnm somsm smdldq^s^smsomsb 
(Lp&,sShu &,G$)60GurjaiGS)GfT& anSis^sir sdl^rrrj&sxsmuSlm 
(Surrg] (S<95fT///_L^_si) (SumsSsrb urTrjrrs^isir ^QTjds 5<j 
Q&iliuj ($GU6m®G)LDG$Ttri] LD&rT^Lbrr, LDmsnsdliurr 
(Lp&,sShuGurjai6n surDLiQj^^lssrrr;j3i<sh. ssm<ss)LD 

§]<su[hJ(&,GiJ£rD(&i =?7^y cgi/s udhuLD <nmiQ] ^Gurfasn 
Q&rTGSTGsrrTrjaisrT. ^)^/O0 smsmi—ri anSUs^sir 

Gp£§]dQamsn<sn<sfil<sbG3)<sv. ^SileSlQjjrsg] svrxsmi—rf 

<95u5]si^<ssfl/_<s^)si) /f^ssnu 'oT^iijurTijdsi (ymj-iurr&i y utsst/t}/ 


kaniyam.com 


514 


FreeTamilEbooks. com 



GtpmrirrflGfilLh—g]. srsmQsu, swsmt—tj aidHstysnssru 
udls^arfl^^], arfdarrrj aLburs^urdp sdlarrrjssxsmQujrrsiTiQj 
rs i_<s <5 Grrourr® Q&iusuQpsirtri] {grjumsmi) ^uSlro^j. 
usmi^a, umsmsfikumsfilssr (Siurrassussruuu). urarrpum 
arrr 5 §>l, u smurfs, Gurrr^lsorrsv <3/50, us). d. ^rf. s, new, 
eostsmu ^uunew piunuggl ^dhueurfaerr efil&nrjesxem 
Qaiiiiu rffiuLSJdauuLii—rrrjash. ^]eurjae/rl<sv uemi^a, 
(Sum^levmsv 3/50 lSI/du/t® ^L^hr^^ewrjew andidlrrew 
pGsxsosurjrrap Qa,rj^Qa,<ddauuLLi—ui^ujneb, 

^GU(fjjd(§u u^levna unrflewi—rj end. ^rj.. Glgoiudarj 
<syihia£&imrjrTa rflujLdildauuLLi—nrj. 

£|)/ 5<5 rnrnsvi Quq^ld &,esfld) ^esfKSiu rnrrsvi 
udaae/rlsviu) Osw/p/ (s^nn emi eu ^(Lpesxsvu 
uror&d arTLidhuLD Quarfldasonesrnrjasir. ^ud&ni ld 
eg)//5<s (Seuesxsv QucnudunsviLb anrsSdgdhfilssr 
<5 es> so uSl 3 su 3 iu efilLprs^g]. edlanrjesxsm Qaiiuud 


kaniyam.com 


515 


FreeTamilEbooks. com 



Q&iuiu, &mHdhurhiasv)snd GtaLiad <3<sl1<s, srsiisusnsy 
uiuihi <95/7 Lima Qarr®GS)LDa<sn G^rrrr smi su ^(LpsSlmQurr^i 

«» £37757 <95 (OTj <95(0 ^(oti) Lp<d&>Ll U L£j-(J7j<9>l(oftTfB(ofiT STSSTgl] 

arrr 5 §>lg£Jd(§£ Qprfliu surs^g]. u^^rru eossnhiaGmrr 
LD&rT^LDrrssxsud) pdiastnsn rj&dfidsi sursp Q^iusuld stsst/t^j 
/^)s5iS3T<5^y cgi/si jrfli—LD &,rrihi3iGn ulLl- asyii—rhiastsxsnd 
Q&rrsvstil (Lp sn/o utihli— tja rrsrr. 

uidj&nu stil&rrpssKSSST rBi—rs^l Qsirrsmi^q^^ 
GturrGtp ^LtilQjjp&iJsrb rsarflsv amhiSlusrb LDarr &s$)u 
&n.u).ujgi. ^l£\Q jj^isrvpern amEiSlijsrb ^i^tD^tj-psir rsi—rs^ 
torpid amhid>l[TG3)<srviLiLb still—u QuqTjLtilpLDrrasijLb 
GtarTsvrrasvLDnasijLb rsi—rB&gl. =§/,,©rrutilrub itilu^Irff^lai^Lb 
(Lpuu^lssrmitiluLb urrrjstnsuujrTsrTQTjiJ) <^[5&d 

anihi!dl[T6nH’d(& ) svrB^lQ^rB^irij^srr. &sumtil dlrj^rrm^j 
surjQsujr>Lj &stnuutilsir pstnsvsuij. usMnpp (Sldit^Isvitsv 
<3/50 amhiSlusrb ld * rr&ssy u util sir ^dSl jrrssmij. amhildlu® i> 


kaniyam.com 


516 


FreeTamilEbooks. com 



■9k.@6iy<s/D(3j (Lp<5si) rsmsfr G^rm em/ sud 
ffistn/DU i_/z_li3_0/5<s sorrsorr sm)flS}(r^s^smsorT<sv (y^^eSliu 
u^^rru psvxsvGU rfa<sn ^ss)ssrsu(^Lb si 5 )@<ssinsi) 
Q&iLnuuuLLi—rT!Ta<sn. Q&gstit) nrrsvi GUQTjGtyLDrrau 

urrgiarruLShsv 6<nsu<s<sijz_/L_li3_0/5 ; 5 ^&S1 ^Qairr^rjijaii^Lb 
®Sl(j)\& > <5$)6murTmrT!jaiGn. oSl(^^ssxsviurrsm ^ssisosurf^sh 

(SrsQi t ^)/u 5 i 0 ; 5 etvrjsnr^d 0 surs^i Q&tjrpfbrrrjaeh. ^<sS) 

& < 3&rT&,[jrj3iGn ^lSJ( rjj^isrvrjsrb <stf§ila€i?l<sv SMrfsusvLDrra 
suuuulLi _ (Hung] =gi//5^ /5«/j Lbd&sfilm 
^rjsurrrj^s^ff.d Q&msv®Sl (ipuf-iurr^i. 

^@51 & < 3&rT&,[jrjaiGb <si£&,65)m ptr i^ld ^IrB^eurrurr 
67<asVgn ; u$) l« @ si> dlssirouSlsv s5isiy<*<95ijLJLlt^_0/6^S3T//. 
QuysrTsvrrsmrr (Lp&LbLD&,<sS) $ld§] iSlrj&rhiagSilsv 
“£)/5<561Jf77TfT(Siy<*0 iflt _ IJ<oST L^dQ&LL toTGST &l1g$)I—U 

svtuuSlsb s5isiy<5^)0<*®(3/DS5J'” <nmQj Q&rrmmrrij. 

LDgyutij-iLiLi) d\ss)pd(^u (Surrap &,rrLD 


kaniyam.com 


517 


FreeTamilEbooks. com 



&,iurT[jrT uSlQTjuuGS)^ cgysi/615 )<sld Q{f,!flsSld,s,nij. 
LDdasiflGST^GGU&pGtnp ^dilauuQpSilujg]. 




<g£l£&,<55)3iuj (^LprffssxsvuSlsv cgy lSJ (Vjgsrv rjero 

sirrrhiSlrjsw &n.is).ujg y. g)/5<s<® arrdiSlrjsrSJsirQurr^] (yxrirgy 
l i§iluj £G3)<svGuija<srr tomLi^-SpiLD a mil Si nsr€i svi ld &d§il 
QutDQl su®®,/ 0!T(73>S)T STsaVfiry Qsus>fy iurndjogy. spQjjGurj, 
^d&lprr&smi) suffi<s<s usmn /_<$ G>LDrr§il<svmsv <3/5®. 
^Usmi—nsug] gstnsvGuij urrrflewi—ij dl^ijfd^^sir pmsrb. 
^Lpsirprrsu^] pstsxsvGurj &,rrm LDarr^LDn arrr 5 §>l. $][5& 
^Lpsirgu QuQ^d^sbQsmLjLD arr[ 5 §>l ld<3ht^ldit(Ssu &d§il 
sumurB^suij <orsiru^]d ^ l£J Qjj^srv rjsrShsv spq^surriQ] Qprfliu 
surs^g]. <S8 l£JQ jjpisrvrrsrb arnhidlrjsrShsv fists)roGsufiku 

u51&>sn d (LpddhuLDrTGtr ^iJLDrrssrLb &Lhur5£Lima sjidulLl _ 
sdlsurr^rhiaisdlsSiq^^^i QsusifliumdlrD^j. 


(Lp&,<smGU3tf LDS,rr iLj^^fisir ^rjdu rBird&s/rlsv 
^[5§>lujrTGfiJ<s61([jjr58j] QLDsrvuGSi—mdhurrsijd^ 


kaniyam.com 


518 


FreeTamilEbooks. com 



^GSULILShu LVL/<S6)T Sl5) U f^LDrrsST (LpiS\.GS)GU 

^/S51/_^<SS3T. ^lhl§>l<SVrTr 5 §>l<SV QuQJjLD &}6fTtj&§lGS)UJ 

ssmi—idShu^i. LSJ<srvi—ij LDrrsmi—^ GTGsruGurf 

urTjjeSlQLDSSsruf-sb ^rs^liu <_gi/^)<sf77T Gurfdapanpu 
u<svLC>rr&>d> ^rrdSlu Guffissmij. ^j^^nurraSlm 

^,LEdl (Lp<o$)fD(o$)Ujd arrsv^gid Ga/ou Lcrr/oj^l 
^GtnLDdaGSGUGmQLD gtgstjd GTsmsmid ^rhid)<sorTr5§>l<sv 
u<sv(rjjd(§Li) gjjdulLi—^]. Q&rr^a 1 r5rr6$)<srTdQa<sv<svmi) 

lS\gwl _/j LDrr<smi—(&iG3)Gu(l>uj ^rs^iurr LDrstSlrfliurra 

ifilujLft^&.rTijaiGn. LSiGmi—j LDrrsmi—^ ^)/5^)uj/tsi/<®0 
QrBrfleb Gurs^i ^]di(^GrrGrT rffssxsvssiLDGsnu rBGsr^ 
QprflrBg] Qamsrr<snu GurrGuprraGijLi) i_5)©0 ^[rdhusv 
drjSilQjj^rhiassvsmj u/ojfild §)urrrj& Q&iuuju 

<3i_/msy<5f7<ssi/LD Q&rTGtiTGtiTrrrj. 'Sy&.muLq.Guj ^surf 

Gurs^rrij. ^rs^liurTG^sv uso LSJptLparfaGtnGrrd &r 5 §>l£&rrj. 
ugv GrbpnuGtnhiaG/rlGST ^LSJuLSJrmujrhiaGSiGrTd GauGi—rrij. 
g)/5j®si)fT/5^y<®0<s ^)0 ld/_5)u (SurrGsr i3tD(^ ‘^ulLsviL- 


kaniyam.com 


519 


FreeTamilEbooks. com 



LUfTL !£)' iSTsirsmi LD G)(oU LZJ-&>(o$)&>UJ [T(ofiT ^pdllUSV 

$ Lit— <ssin <5 d dlurrrf^ Q&iuprrrj. £g)<s<s ^j^^iiuntaSlm 
LDrrarrsmrhiats/rlisv urr&2 ^<svrrdarrda<srT us^Lpiuun). 

rf(otfTQjj(ofi )l _u_/ rflrjsurra &ss)uuSlmrrsviLb ld/O/D u urrSil 

^sorTd&rrd&sn eossrdias/rlGVTmsv <3 < 5 / 7/5 (o)<s(/>)<s<s uulLi— 
LiidSi rr!&, mrrsvi ld rfffjsudld^uu^iJ). G>ums§<srb,&LLi—LD, 
GUQjjLDrTGSTLb (Lfi^&Sliu (LpdSliu £|) <svrrdarrda<sn 
&<surjmrili—3LD ^qjjd(§Lb. asvsfil, ■Sr&rT&.rTfjLb (LppeSliu 
£|) <svrrdarrda<sn LDrsSdrflas/rli—Lb <5puuss)i—ds,uu(^Lb. 
^rs^liurr LDrsSdrfl LDrrsmi—^s^LD ssxsuswrjrnii su/7/7® 
Q&Lbsm3urTij($\Lb Gt&rjrsg] &> iu rrtjid,g, ill —ld ns, so nsb 

$!@/D(g) LDrr<smi—(&i Q&LDGrbGurrrf® ^uli—LD srmQjLb, 
LDrrsmid. GSurrrtLl ^IlLi—Ld stsstiqild Quiurtasn 
suLpdiasvrruSlssr. 

^LSJqTj^isrvrjisrv arrdiSlusrb a^Qiso^tD^d dUsv 
rBrrstsxsndq?, (LpmmrrQsc^rrm GIld/duu)- ^nh—LD 


kaniyam.com 


520 


FreeTamilEbooks. com 



Qsus/rhurrd} u5)0^<s^/. £|)/5<5<5 &2lLi—$£$)&, (sytDQld 

QamsnGuprr, rfUrjrrarfluuprr <nmu£$)&,u ujofold amhiSdlrrsrv 

&)(oft)(5V (oU[J&y (GiY7)c9> ($j (off 5^777) ^)<9>(o3tCp(o1Y ^[^(3 (ol) IT3<oS) <o^STi9y (olfT 

pi—[53)1 6U[5[5 gst. amhi$5lri<S]nShs61([j)[53)] LSl3,S)jrT^l3isn 

CTsi)a)f70LD <sy&,[D(3)6iT < 3<ofT &,®S?IUjrT3>U iSlfilpgl (3umLl££Gxfl 
<srb^rrusm(LfiLD $[Trrju®£§ild Qamsmi—rrtjasrr. uLpid 
Qu(ij[ 5 

3,ss)<sti<s)jij3isdlsi GtsvrTaLDrrssruj ^Isva/j, usmi^.3, 

ld rr<oYT<o)Sl uj n, mf S)SJ lSJ ssr 3 [5^1 [7 urnsv (Lp^oSKSiurrij 

arnhi&rTsrShsv £§)0/5;5f77T<s6)T. 1917^Lb ^smuj.sv i—rrdi—rf 
Qusrvsm® ^/ldssilduSsot Q^svsurrd^ 3 -d& [ffssxsvuSlsv 
£|)0/5<56y. ^mrrsb g)(7*g) suq^s^i^^id^sn 

arnhidlrjsrShsv ^gya jq^ssiI—Uj Q^sbsurrd^ 

0 ssraj) siS)l_ L_6y. 

siy06tyLDfT<s mf d]^3,rj(^3<d t pmsmSlGsr 
[5id3d,ff[ifjiij 3-d&£g[]d(&i <su[5^i Q<sfT655r^_0/5<50y. ld ns, ld 


kaniyam.com 


521 


FreeTamilEbooks. com 



cgyssi/j <sul_1<sld ^urriu & ld u rr® d Q&rremis^q^^ 
lSJuuso urrflewi—ij ^surf. <*G<s£) ^ludar rsml^sfrlisv urff 
= gV/7‘siS/6^ Gtamsiflsir &rrrjurr3id G^rrijLluysv ^eormdlu 
Gtufdu i_/<SLp QurDjfilQjjrBpGurr. 1917<sb urrdurj Qusmsm® 

cgi/LD<S31LD<S31ILL<S <Sf775L®/7'<Sli) <5<S316U<SlL/77T<S0<SlL<5tf)0 

ljit(5)ljl1(_<su0ld <siGurj& > rrm. Gt^ffiu surr&i&Gn 

Quq^LburrGsorrrj = gy<siL0<ssii_uj (5ujits<s3i<S3T<s3iuj 

(n&frjurrrjd&Q Q^rrurdS] u5/0/5 i s<Tf7ssiT. 

LDfT<S33L/_0 Q&LDSrbGurrrj® iS/7^)0<5<5<5 

<5<S31<5LL U/OfOl Lgf did,9, (7(sjs<S3LS<T6li' 6£0 ^/RDJWLD 

&>ujrr[fl^8j]d Qarrrsm® su/S i @0 i s i s< T CL “ld/ r<ss3n_0 

Q^LbsrvGurrrj® ^ilLuld Gurrprrg]. ^®(r^u®arjLurrssr^j. 
syurrrropsirjLurrm^; ^smsuu rrsb ^gyssLS £|)/ 5 <s<s amhiSiyerv 
rijlyrraifldSiliDgl” srsirug] Sjrjurrrm£®sir (Lpd&liu ^ld^ld. 

‘‘<syri)QaimG<su, Gsorr&Lnrrmuj 

^)<su<s//”®<s3i/_<s<s<s3i<SLj Qu/Dgyd Qarrsm® urrddld^u 


kaniyam.com 


522 


FreeTamilEbooks. com 



Gurrym _ <3s usmQhd" <nmtD GlarnsnstnaGmu 

(o)sus7f)(i5)/_L^_0^ ^uSIgqjld ^l£JQ jjpsrvrjsrShsv mf 
£). prrsvxsrvd &[ 5 §>l&§]u Gudhu /_5)/o@ ^gys u0S5i/_uj 

@,yLL,rrmd,my, ^prflda spuiyd Q&msmurry 

" LDrrtofisTi _ (&j Q&Lbsrb Gurry® ®lLi—£gv)£ 

^diSdarflpg,] rsi—pg]sug]" <orsirry i—rrdi—y Qusrvsm® 
Qarrrsm® suy aSlq^Lbi3uj ^yLDrrssr^srs)^ ujrrQjjLb spuiyd 
QamsrnsnsiSJsvsmsv. 


£|)/5<5 r§lss)<svss)LDuSlsv LDsrrr^urrr arrrs^uSlsir 

rfUssxsvGmD ^)ss rssrQ^ssrgy ^jflrBgi Qarrrsnsrru 

USVQTjLD GfilQTjLDLSJsSTrrrjash. LDajrTdLbmsfilG$)l65)l—UJ 

LD6STU U mil (3j&>rT6$T /5LD<95(g<5 Q^rfllL/ LDSVGOSU IT? 

(n&JrjmsfilaiGfilm GuddUsv = gysiy/5LDi_5)<956<n<s Qarrrsnsnd 
&n.i—rr§] <nmu3tf ^gya jQjjsmi—iu ^luurrrm Qamsnstna. 
urrrsmu^ rssvsv rnsmsm^^juGm £|)/5<5 ^ydUusv 
§ilLLi—£6$)£ 6u@£§>l(ijdld)rDrT[t toTmrru LD&rr^LDrr L^yGmuma 


kaniyam.com 


523 


FreeTamilEbooks. com 



/5L£>z_5)63Tf77j. ^Gtnaiumsv ^ /ss)<s ^iiq-Giurr® rflprrarfldt&iLb 
Ghurr&stnGtsr LDarT£LDrrGijd(§u i3i^dai s^lsvssxso. 
&LDiu£§il<sv arnhiSdlrrsrShsv iSlad Q^sbsurrd^snsn mf 
Silsvarj (Lp^&Sliu ^ssxsosurfai^d^ <n&drjrr&u (Su&GijLb 
^surj G>SJ([jjLi)UGfiJ<svG3)<sv. ^stnaiurnsv arTiEi£)rjGnr n d(3j 
(Lppsv rsmsn ldlLQld su/ 5 ^y siSlL© ^lili/old 

nji _ <oU L£j-d(oti)&>&><o/rl<5V asvrs^i Qamsh<snrrLD<s61(^rB^]S)Sli— 

LD&rr^LDrr (5T<swr<swf?(z5)0/5 < 5 / 777 . ^stn^u ug$stis)-£ 

LDmsrTGfiliumsfili—Li) a^rShuGurrstf ^surf <S4£$)&> 
spuustSJsvssxsv. sorrsorr Gvnrfl SlQ^s^smsorTsv (LppeShu 
u(d)&rTLj £6$)<svGuija{GrijLb <sSl(^Lbu<s£isbss)<so. 

“fithi&sn cgysi/siS^TD G)&iligu§] utd^^mSlai^d^ u5)<s<s 

LDS3T 6U0<S<5<S6in<5 ^Slfld(§LD " loTSSTgU ^SU[f (o)<Jf7S57<S3Tf7/j. 

“CT<sOTgn;CT)/_tu ^iSiu iSipmu{£®s){£ rr> rrssr eup Lj pip^lssrnsb 
Gtsumd. <n(j)\d3i Gtrsfii—somi). ^jihiGa (Ssumd. tnQdsi 
s u&§ii spsirpjLb ^svsstsoCSiu? LSJrr^Irff^iai^d^Lb 

urTrjGV)GuujmsrT([Tjd(&iLb sfil ptdnurr&Lb ^j<sv<svrrLD<sv 


kaniyam.com 


524 


FreeTamilEbooks. com 



6T (oV<oVn(ji) lL asvrsg] QunuSlq^ddljorrrja<3sn?" stsot/o rrjj 
arrr 5 §>lg£J. “(Ssuml <n($id(§Lb &LDiu£§il<sv urrj&sxsuujrTsns^rj 
Qgu<si?Iu51<sv ^ssuulSJ si5)l_ Q&iu&lGtromJ)" 

tns&TjDrrrj urif SiQ^G^Gmsorrsv. 

stsstGsu, LDrrssisTi _gj Q&ldgtv Gurry® ^)l_z_<5S5i<s 

rflprrarfldt&iLb S^riAnes T<ss5i<s mf ff). ^rj. s new 

Qarrsm® Gurs^GurTg] LD&rr^LDrr spq^ 

/_5)G/7(5/7/_5)<5<sf7/j. “sjlc rrfdfo uj mssrgi st-rsY/o surrijd,S!S)3,miu 

ct(5)^^/siS)l©, “( Lp(Lgu Gurr/ryu umUdsmu 

<^63)1—gu proarTGsr (y^ss)rouSlsv (SLcrouisj. ^)l_z_<ss5><5 p i_<s^) 
S51SU<S<95<5 ^rfLcmssflddlro^i” <nmuG$)&,d &6S)i—ffluSleb 
(5s/7<5^/s Qamsn<srr GSgugsstQld srsOT/ry sir/sis) ld sfrgn;s5u_(u 
^)0<5<5 ld sui5)u_0y. c gi/<5^y/_s57', lSIgwi—IJ LDrrsmi 
cgi/SU/7S(S15S0 /5S5J7T5) <5/$Sl5) <95 0LD GUrrddhULD GpG$T(5$)fDlLILD 
Gt&rfda GojemrCi^Q LDsirgy Lutf,rrd, ld rr iSi (SijQijiSid,^ rnj. 

^uGurrg] <3<SS LDSSCSUjSSILUJ LdG>S577T/£)s516»1 


kaniyam.com 


525 


FreeTamilEbooks. com 



(o)<95fT^)LVLJ<S!n/_/5^)0^<5^y. amRiSlrjerv i3[j&2 fi&d&sn 

uisjj&nu S> son us, ^fidiiassiGnd (a^rSl^^i ^gdilijLb 

(o)<95fTS3OT^_0^<Sf7/7<95S)T. ^UUUj-U Z_/L_L_ &LDlU£§il6U 

LDSin^LDnsfilm sp^^issiLpuLf^ ^Iq^^ld LSlrr^Irff^lai^d^ 
LSl&d &&uunuSl(n)[5&>3tf. ^ssmsoui ^surfash anrs^l 
LDan^LDnsfilsir sSlq^uu^^id^ sSlGijn^Lunai ur^ysi/Lo 
Q&iliuj sSlq^LDUsSlsossiso. 


^)/5^)ujfTsiy<®0<j *<s/ 5^)/7 ‘ld Slstni—uupnuShnjrBpnsv 

LDSin^LDnsSlmnso^nm Sls$)i—d(§Lb stskttd 

fBLDiSldsm&t usoQjjSfi)! _ uj ^ rs^pihiapdilsv ^uGung] 

^j7DZ_/zJ_i3_0/5<56y. anr5§>lg£J s^0 ud&>(LpLD Silsvarj, 
&,nGfO (Lp^sShu ^ssisosurfasn LDroQrDnqj) udaunpid 
L£>nn}jULd(j)) rff id ussi^ il/ld gossnhiasn sSIq^ldusSIsossiso. 


^aiGsu { 5 rjLDns$T(LpiJ) &J(ri)£& > (LpLb i3Grjtjssism 
Q&iuujuuLLi—Giung] iSlrr^l r£l§>l&sn unrfssismunsnij 


^ssisstsl nnjLb Gnnijsusui—ih^l (Lpaii) sunuyu Gu nssmifash. 


kaniyam.com 


526 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/ 5<5 rffsnsvsmoujlsv spQjj dlsvrj ^)® &rmmflsni—uSlsviLD 
&LDp&Li) ssmQj usmrsm (Lp iu sir to rrijs, err. ffujrjsuj 

sjjdul- GSsusmQjuJ) srsiru^lsv LDjdjDsuijasnsnd 

<9>f7~L-ULgU/LD USmi^p LDrTGfTsfilUJ rTSyd(p <3i^S 5 ^pdjrjLD 

$K3PP§1. <3isurj arrriiSlrjsrv G>ldss)I—u51sv < 3 ii-Dijr 5 puis)- 
&LBrj&ppid(p si jySJ arrrsm (Lfiiusirgu QarrTsmuyQpppQurrpi 
Lnrj goujrjmLprTsrv QpsrTsvprjmi LDarrpLDrrsfiJsir 

§j(jjjppp§il6V s^0 £)/ry SjiqpppLb Q&iiip] <3istr>pd 

&LDU&U iSiQijijmsmriu rrs, 4 ^LDrfuiSlppnrj. “SilLLi—psmp 
rsi—ppisupi" srssrusnpd “&*.($ lb rrst t sussirruSlsv 

pi—ppisup]" srssrgu tsysuij SjiqijpSjlmrTij. £g)<s5>£ 

LD&rrpLbrr spuLidQansmi—p]LD, usmis^p Lorrsns^iurr 
GtsvrraLDnsiruj Sjsvastnrr (Sprrddlstrrrrtj. Sjleoarj “prrsrb 
&LDLD§ilpprT6V srssrd(pd &ii)LDpii)" st sir jo rrrj. prrenb, g£u3szt 
^ rB^IrTurrsvsnuu urrrjpprrrj. sfiu3m gjB^rjrj psnsosmu 
<31 sin&pprrrj. a_i_G<s3T usmi^p Lorrsns^iurr srjLgjBpi rffsirgu, 
“iSlrj^lril^laGsiT! psnsvsurfai^pd^sh &LDrj&Lb gjjjdulL @ 


kaniyam.com 


527 


FreeTamilEbooks. com 



g>51lLi—§]!" <nmtr}j ^rSladl^rrij. ^uGSurr§] astnuuShsv 
6 T(Lp/ 5 <$ ars (3 < 5 n^ji ^rrajrrrjiJj ^a mu gang ^isn rraSliugi. 
^8^l<s61(grBg] gansosurfash spggju (SurraCSsusm^Lb 
<nmu&2<sb i5ip$rlil$a<§nj&(aj arsususns i; ^rfsinb 

^K^rsggi arsirug] gm(g Qsu<si?humiSlrb^j. jz-s/og 
i3g)(g (SuranuuSlsb ^)(ggg gansoGurjasn awrjaumau 
(Surra (SsuasisTLguj aLbi—rriuLD sjrbuLi® si5)/J.z_^y. 

aurgag S^rjijmasTLb i£](ggg S-tDarraggid^anuQuj 
rfi<s5)fo ( 3«uf6iuja l ]. rfunjag ^rfLcrrasni) sjeirgn 

Qarrsb sou ULbugrruSl snub ssmsnwuSl so arrg$ 

warrgwrr arrdiSlgsrb warrasnuuSlssr (SwsnuuSlsb 
^sni—gg waggrrssr ty^gsb Qsufoj^l sr sir using srsbsomgib 
a_ smrfg 6>) 0 /5 <5 /r/j<35 sit. 

£g)(Sg aSlgu^rra (g]sSrsnub ^psm® ^gLorrmrhiasnsnd 
aagg] sfiJiggihildld Qarrsm® angSd u^arrgurrrs^darraQsu 
arrihitalrjGW iSlg^Irff^lash rSlss>ro(SsurDrr^mrTrfasfr. 


kaniyam.com 


528 


FreeTamilEbooks. com 



cgi/si j/offilsv spssrgij uitnj&rru lSJgvild 0 go nnd SIgvild 
Qun§] GOGsrihiaiGn =?7^^/ iSrflu uGorr^airTrjd 
Gltfiusbas/rlsv ^rDdidhu&n^u UGOLDrrad asmismi) 
Q&iupg], ^SilarTrflaiQtyGtni—UJ Q&iusbaiGfilmrTsb 

Qarr§ilLjuG$)i—r5§>l(n)r5£ LSlrT^Irff^lai^d^u Qun§] 
®omihi&<55)Gfrd asmuj-d^LD arrrfkuLD d)rSl^lLb 
i3i^.dsi<s)dlsiss)sc. ^uSIgqild LD&rT^LDrL arrr5§>l Qarrsm® 
Gur5£uii)-ujmsv ^rjLDrrGsr^LD rffsstroQsur^hu^]. 


siy0siji id (3<su<sv<srv ^srTGup&rj 

^[5§>lujrTGijd(§ giSJ^iuld Q&iuGUGtnpd amhiSlrjGiv 

GD[j(SGLJrD^p^l STiSW/O d)[jLD n(ofiT(Lp LD LD 3> /Tdg LD ;TSI /d 3> ,T3> (3 GU 


rShsLnroQsijr^hu^]. 


<sm£]([])&, gw pew amEi£)rjGr6lGV Gp^^i&DLpuLj^ 

d;[jLDrrGsrLb Qairrsm® gillb^i fim/r) Q « j / o / o ) iu ^ 3jQ>9> 
LD^LT^LDLT ®GV LDLT^rhiaiQtydQaGVGVLTLD Gp^^]GS)LpiUrTGS)LD 

(^'jiud^dj^d^d} gjGueorr Qijit-d.gmtld Q&iuprrrj. LDnsmt—^ 


kaniyam.com 


529 


FreeTamilEbooks. com 



(o)<JLD6lb(3i_/f77T(/>) @)IlLl _ J£@)l(otiTU LZJ- r5l—d(§LD <JL_L_ <J<S51LJ<5 

(5<5/7<5si)<*(S51S)T c Si/L^_SuJ1T(5) LJ® SljxSfT/RD Q&IL1UJ G<SU<S55L@LD 

<5T<S<SJ7D 1777. JLI_<J<S51LJ i_J®<Slji <95 D7T<5<S51<5 LfJfOfO <5<S51611<SU/7<S<S1T 

<5t£ 5)/7<5 <5D7T<S<S1T ^(iSgp/LD LD<SD<SLDD<Sl5)<S5T ^)L_Z_<5<S51<5<5 

<3<s<j (lpld arnhiSdlrrsrvH’Lb spuL/dQ^rrsmissr. £|)/5<s 
^dil&iurhiastsvsrTLj urojfilu lSIsstsstij <si5)<su/tldd<s<5 Qprflrsg] 
QamshQsumi. 

18. Slsvrru^ dUsnrfddl urrtjs, rsmlup sir * 5 /j_®£ 7575 / j> j >rra 
LD3>nd>LDr[ arrr5§>l ^/RDL&jgy rsi—^^liu (Lp<s<si>D<su6y 
G>urflujda£§]d(§ sp^^ssiLpiurrsvtLD ^ajd&LD 
CTSSLjy Quiurf. £g)f5<5 ^)uj<*<s<5^)<s5L siJ)< 5 ^/ 1919sb 

LD<5fT<SLDfTSl5)(S5L 2_61T<SlT<5^)<si> <SlJ) <S51<5<95<SLJ U 
1920^j<sv (Lp <s5isu<5^y su<su/// 5 < 5 ^y. 

1921^ih ^smiij-GV ^ujd&LD ld^Qu^ld 

GfijQjjLL&LDrr&lu urjsfilu ui—ijrBg] < 555 iLp< 5 < 5 £^. 
6£<57gy<S51LpiL/D<S51LD ^iuda£g]d(&i (Lfiddhu 


kaniyam.com 


530 


FreeTamilEbooks. com 



&rrrj<5mihi3i6fTrT3i a_ <5 sfikustn su 1. utd^arru 

uQQamssxso [Lp^sSluj Garrrj rffaiLfiddl an^tb, 2. 
&l<svnu£§]d(§ g>j{0ljlLi _ ^ > ud > & t ]LC>n(3jLb. 

1919^ih ^sirar® (Lp&, si) 1921^Lb GustnpuSlsv 

urrrja, aifldjS^iij^S^iGv spq^ uj(3a,rrssrssr^ ld nm 

&msoLb. <syr5&> y^Gsryj gu 0 Giyd§>isvi ld ^rB^iurrs)SJ<sv 
GiifildaidaisLhLD (Lp<srb<s6lLb an^LD sprrjiruGtnLDiLjrTad aGairra,rj 
GurT^Gn&iLji—GiT pi—pan Qairrsmt—a^Gumsb =3>/:5,2)(3j 

(LfiGXTGsrmsv r5i—[5&§>l<soGS)<so; ^GsflGuxsv [51 _ d(ajL£>rrunsirtQ ]ld 

Qa : n~sv<sv (Lfiis).ujrr^]. GwflrBaj] [LpsmsSlLb aGairra,[j 

urrsupa^d^d a,aijewnuau5i(!j ) i ) a } a > i 5>Usvmj£a^d(a) Gu/jdg 
£&,rrm. §>l6mu£G$)& > u uroj^hL/iJ) su/5<s 

^u^G^a.uurorShLjLD ^uGurra^ Gl^flrs^i QaamGsumi). 

(Lfi^svmsu^] 3-<SVa LD&mLj^&.^&lGb l3lflLil—GS)ILb 

QeorjLDtstsfhLiLb GurT[jmi)-d QanGmi^q^^a.Gurr^i §](^dS\ 

( 5 < s<jld QgorjLDGST aLUdsmud Gaij^a,^]. ^][5 ^uj 


kaniyam.com 


531 


FreeTamilEbooks. com 



( LpGfOsSlLD&GfT GpQJj <J/5Y<95i_LDfT<S<ST /£)S5}6U<950 S_S)TSy7fT<S3TfT//<95SIT. 

0/0<s® 3T<sb&,rrm giqjjdd) &rTLbrjrTGouj£&im 
&d&[TGUrf£§i) LDL-®LD<sbsV; 3-<S0a CLDCLDGljdlGVILD 61/£)<5<5 
(LpsfOsS]LD3is/rlm ld&, 00 eresTro u^giSIgshuilild su®<50/ 
siy/5<5fT/j. |®j)/5<s<® 00 L?z_<50y<®0<® Slevrru^ ctsot/7}/ 

Quiuij. Sdlevnup upefilifilev ^(tyuusutj “asSurr" gtgstqj 
^ stnLfidauuLLi—rTrj. 

2-<soa (LpswaSitsisdlm 00 ctssjtd u^giSIgsuu^ 
glQTjdSdl Srsb^rrm ®jdldul- su®lvlj<5/d0 ^surj s^0 
Qurfliu & n ld j /r ®o iu d, © ssV ^rjeti rrS^i^mj LDsiTssTijrTtDGifLD 
^(TTjda <3 su sssr ®Qld gstT ry id ^uQurr^i^rrm 00 
idi _ d><o$)&> tbggt 0 eudlda (yny-iL/LD <nmtr}]Lb (LpeweSiDSiGb 

<950^)<S3Tf777<956)T. ^(S&.TT® (yi Glib 6§ ID & Gift GST L/ GSSTGSsfl UJ 

Q&sfy£$5lrjlhl3iGn UGVG1] ID ^l—Ihl&lUJ ®OGfO /7076U ^tfU 

gt sires) ill lSIttCS^id §](rrjd!dl gTsv^neir ^®da^® si) 
£|)0<®<95 (Severn ®id gtgstqiid ^GurfaGrr aSlq^Lb^mrrij&Gn. 


kaniyam.com 


532 


FreeTamilEbooks. com 



‘gosrb rja^sb ^ifju’ iSlsb QiLDsmuQurnSiiurT, <sy(3rjL5hurT, 
srSlfiliurr, urrsvsrb^ssrLb ^stnsu GS&ijr5£G3)su. 

l3iJIlLi— 6$)J&(3) sr&drjd&LL&luSlsb < 3 < 97775<5 

(Sung] £|)/5 §iliu (LpSYVsSLD3y<sh &>lil&><sfr LD<500S51SU UT^)//< 5 ^/ 

STLIUIS).^ &,mhl3iGn ILj^LD Q&UJUJ (LpUyiLjLD STmjQ] 

G)<oU&>(o$)(o5TLj u lLl _ rrrf&><oir. uy<5<s (yuqsSlsb tS^LLW 

Q®ou5\£&,msb ‘asSurr’ sfilm a§il srmm ^(a^Gtijm 

srsirgi] &>sus$)souu lLl _ rrij&>sb. §](njd!d) 3KSV3imss)iss)i—iu 

&rrLbrjiTGbujLb i3(^idiaiuuLL(^sSlLLurTsi) ^surf ‘asSurr’ 

!_/<5 SlJ) S3) UJ toTUUU)- SU®<95<95 (/pt^iiyLD? ’®06ri> fJglSV 

^rru'i3 set snsn (LpewsSib L/smsssfliu Qs^^^irjrdaisdlsiT 
rflstnsvsmD stsstsst? £|)/5<5 ^rsQ^ardas^sn Qiusvsvmi) iL/pp 
^ULdu^^Isv Q su s/rluuss) i—lurra STQ^^liu^fDarraQsu 
^l&Sl &Q3irT& > [jrjaiGn use suq^s^airrseLb urrgiarTULSJse 

SS1SU<95<95(jz_/L_^_0/5<5fT/7<95Sr7. 

iiy<5<5LD S£0 G) nyQJjd&LZJ-tU [TS$T rflG3)SVStS)LDSmLJ 


kaniyam.com 


533 


FreeTamilEbooks. com 



/63>z_/5^)0/5<5 Gturrg y ^d&LDUJLb z_5)/f)L_i^_siji 

lSIu^iJ) LDrB§>l!flujrTu5l([jjr5£ scrruShl. ggrrrjeo £g)/g^uj 
(ip syb s£ld < 95(^5 <*0 dUsv surrd(&itru§ila<5V)<snd ghT-dHstmij. 
“QK^dOdl <9?<si>afrgn;<s;n/_(u ^dilarTp^gidarTGUg], asSurr 
iJi—£§]darTGU§], >5irF>3>dTi9> urrga(Lpii> yr/bu i_ me si) 

urrrj£§]d QamshGSGumJ)" sTsirgy Q&msirmrTij. 

'dlmm ^diun, ^iQrrsn) 67 <asVgn ;ld QufbfO 

Q&LfluurrstT LSJrjGSp&rhiastsxsrrQujGixsvrTLb gyqjjdd] 
^rrLDijrrgi) tud, 65) st5) ® /5 3jy ^u^fid^LD srsmsmib 

<nih)an§H)d(3)d dlGM-iungy" lorsirgy Q^rrsirssrrrij. 
s urrd^trySil astvsn rBLDLSlGSiu ^rs^liu (yssfOsSibsusbrlsi) 
QuQTjLbLmGtGvrrrj iL/pp (Lpiupdlas/rhsi) sppgyGtnLfi^rTrjasn. 

^mrnsi) (Lp&,<sm<su3tf 2_su<s ug^ib 1918 ^ld 
^G miq-sir tg^irySiuSlsi) (Lpiq.[ 5 &>Q&>rT, ^]<si)sst<sv(SujrT smuShd 
eorrrjeglGir surrd^ry^lassxsrruurbj&uj LSJrrsrb^rruQLD 
^svssxso. <s>ir5& surrd(&itru§ila<srr arrrb/fiKSsv ujDd&sfilLLQb 


kaniyam.com 


534 


FreeTamilEbooks. com 



srsirgu (3&,rTmr5hu3)i. £|)/5<s sfilsyujLb 

1919^ld GuqjjGtyLD (LpqgsutdlGyiLb ^[5 §>iuj (y^srv&ShJ) 
^ausvsupas/rlsir LDms$)&,d asvddld Qairsdsn^q^^a,^. 
dlmm ^dhumsfilsv ^iq^dSluSlm ^§il da £§]&(&, 
2_l.ljl1^_0^<s erfilfliurr, urrscsw^m Gtparhiastnsrru 
LSJrjrTGSTsrvH’Li) i_S)/f)/J_i_|pLD stnauuiodilp a,ihiasn 
GLCKScS^airp^GS)#, sprpu^i^^ld Qarrsmissr. ^l(Spsrb 
LDrrarrsmiJ) Slifsnn’dq^d QarrQ\dauuLLi—^i. §]qjjd!d) 
asb^rrm spqjj stnadilsmuLjGSurrsv r5i—££Ljui—6vrrGtmp. 
Qsujor^l Qurrjro (Srsad aiJJdlLurrp, rfUiuu 5)<s<s aLSis^sir 
glQTjd&lGmu ^Lldl Qaiinup Qprri—rhiSdlujg]. 


£|)/5<5<j Qaiii^lash srsvsvmi) sup sup ^]rB^luj 
(LpswsSUdasiflsir GlarrSilustnu ^§il a Lund Sold 

Qansmii)-([Tjr 5 £ 3 j]. ‘Stsonud, ’ iJi—^^lsir Qasnpsu^ss)a,u 
urr^iarruu^roarra ^rs^liu (LpsrbaSlLbasn spq^ Quq^ld 
(S urrpmli—Lb rsi—&&> sfiJqjjLDLSJstmpasrr. ^smrrsv ur/5<s 


kaniyam.com 


535 


FreeTamilEbooks. com 



sbilpp§il<sv ^ippu (Suirpmbi—psinp pi—p§]suQpmQj 
<sfilsfTihi3i®S]<sbGS)6V. ^stnpu u/bjflp {grjLDrrsvfhjuprDarra 
^ii^dsii^. (Lfi<srbs6lLb pssxsosuijsisdlm LDarrr5rT®a<sn 
pi—ppm. 1919^ib suqpsi^d ami—dhfihsu ^soarruirp^lsv 
pi—PP [LpSWsSllb pmSCXSUljaisdlm <*iL.(_<5^)/r)0 

<S[G$)Lpd3iuuLL(j)\ LDarrpLDrr « rrpG>l (Sumidl(ppprrrf. 
(Lfi<srvs6lLi) pmsosurjasn ^ptBlrjumaGyib ^(Ssu&LDrraGijLb 
(Su&Gump <oTsv<sv mb < 3s,LLQ\dG)aim5mi^(ppprTij. 

ami—dhfihsb ^gysi jqpmi—iu <s>ii3ui3rjmupm&,d 
(Saudi—Gurrpi, a=ijdauT(pi—m mppmmGiurr 

siblpihiausiflsv fidiausn spsiiQsuiTQpsijqpLb spppimLpppi 
SlY0®a5V/<956V7. ^ULUS). SpppjmifippidQaUTSmGl— 

&rfd&>rr([jjL _ m Gturrrj pi—ppisu strip uujbr&u Guausupi 

QumpppLbJsvmsv. (Lppsblsv i3$lLLiq.<sq, &rfdarr(l>[jrT® 
syppi m Lp u u mp rffgupp Gsusmt^ub" stott ©mj &urp§(lg£). 
^uGuddlrnGunpi prrm LDaurpum ‘prrmGaur^puGp 
sipsi t’ <nmtD Gurrrjpmpmuj (Lppm (Lppsblsv 


kaniyam.com 


536 


FreeTamilEbooks. com 



a_uSujfT®<5<sfT/j. ^rhiGta a^i^uSlQ^^a, (LfiGwaSibat^LD 
LD&rT^LDmsfilm Gtiun&ssiGSTsmu GpuLidGlarrsm® 

l3lflLLl^.S^, <f//<®<95fr(5/7fT(5) LlLZJ-LlLlUJ-tU[T&> 6p£3tf65)LpUU6$)&, 

Ggug mQ)\G)LDmtr}j ^ijLBrrs^^rrijsisn. ^ssrrnsv 
sp^^]ssiLpujrr&s)LD ^ludaid (gjfiluurrstr ^)L_z_/5/<s(«0i_<sOT 
cgi/ uGui§] 2_06UfT<S GlShsVGSXSV. 

<S>1l£) ([])&, GW [JG\W <95fT/5/®/7‘*<®0L7 i_S)©0 Q LDGYTGOnGSTrT 
(LpaLDLDg] ^GtSllL/LD <J§)GSTGniLD @)<S0 (LpGWsSlLD 
^anGOGurfai^Li) ^didlsvars^id^^ ay§] QaeirrorTtfasb. 
Slsvrru^ aLbu^a,waaG^Lb (lpgwgSIld Liememfliu 
G>ahf£§illJ[hiaGrT &iJ)ur5£LDrTaGijLD GvmfilLl gorrrjd) Qanlj^^a, 
Gurrd^Qj^laGSiGrr rSlGDroGsuror^l^ a,rj GGUGmQiQLDsiriQj 

iSl[fl lLuj-G^ LDfsd))ifl&>Gi?l l _ ld ^Gurf&Gn LD6irrDmi)-6tTrTij&Gh. 

^GurjaiQtyGmij Garr/fldesya u&SldaG^svsstGV. aLDrra,rrm 
GjfDurr(^aiGh ^diSlsvars^lssr ssyauSlev LDi_L@u5)si)Sinsi) 
QiusirguLi) eouSl^a, aLLSalstmud Garjiia, ld / d/d 


kaniyam.com 


537 


FreeTamilEbooks. com 



Gtp&di asifl sir ^LSJuLSJrjmLjpGtnpLj QurrjQi^Qs, (Lpii)-Gij 
Q^iuiuQsussisr^QLDsirgiJLb z_5)/f)/J_^_6iji pngo <5/5^)/f)<s6V7 
a^-rSlmrrrj&GfT. sonuShd ®»f 77 j«a 5 )sOT <su rrd (&,/£] §il a stsxsn 
rffsnroQsiJfdr^l smsudau (Surrsu^lsbssxsv GTsiruaji s^ 0 s urr/Ty 
/5S3J0 (o)<S/f)/5^/Sl5)L-L_^/. 

^)®rtpiLirfirsp ^rB^liumstSloSlQ^rB^ (ppsrv&SliJ) 

pGtsxsoGurjasn 1920LDmjd& ldit^ld 19^ih Gt^Silsmup 
§]d& SilGxrLDrrau urrsfil^Qi^ G^GIldiei^ld s^LLi—ihi&sn 
rr,i—d,3) G >eu ssisr® ld sresr^i rr&sfld,^, nij^err. <S>i [5*5*5 

§]da dilssrd a^LLi—di&Gfilsb &[jdamj 2-£&2GujrTaiGW&,rj3iGn 
asvrsg] Q^nmmd &n_i_rr§] simrry ^rB^luj &ijdamj 
<ord&ifld(oti)&> G)&uj&,rTij3iGn. ^uun). (Lp stosS] id 
LDssrgi G)&rT&2£3tfdQairT<5mui-(n)r5&> ^IssxsouSlsv LD&rT^Lbrr 
arrr5§>l (Lpm surs^i <sprf ^nSldstna s£l(jpd,{f,nij. ^[5 §>iuj 
(LpsmsSlLbsisdlm GtarrrfldGtnaaiQtydt&i ^Gmdiap giQTjdd) 
&LDUf5&>L£>rr(>5T &LbrT&,rrm a-issTULpdstna igjrDui—ms^Lpsv 


kaniyam.com 


538 


FreeTamilEbooks. com 



sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^ludapstnp /5/_<5<5<s <s/7ld 

&)^&>LC>nu5l (fjjuus? rr&> <$ir5&> ^ifildstnaitisv ld^it^lut 35 / 7 / 5 ) 5 ) 
QgfilaSlggnrj. 

<S>ir, 5<5 rffsnsvitisv ^rs^liu (LpswstiLb&sn 

Spq^(Lp3iLDrT3i 7D35/7<57D/76S1617<5 <5/57356)7 <5 63) 61)617/77735 

sjjD^jdQarrshsrT (ip 637617/5<5/7/7356)7 (LpswstiLb&i^d^ 

LD&rr^LDmsfilm ^sinflLbstn&d Qarrsnstnaitisv ^iditidssisi 
^svsvrrstiLii—rrsviLb LDarr^LUTstissr Q #nsv svidtil smrihi a 
^isytihisn^smud ssiadQarrsnsrrsij ld £g)6S)375<5/7/7356)7. 
LD^dilas/rlsv &n.u).uj LDrrQuqTjLb (LpswstiLD a^LLuihi&stisb 

'6i7/6(3<5 LDi^rjib!’ ‘LD&rr^LbrT 35 / 7 / 5 ^) 35(3 (3®o/ ’ 

6T637/D (Sarrsi^diash =?V/53 rsirstisv srQ^rB^ssr. 

ld35/7<5ld/76iJ)/_ld psir/fil QprflstipgidQarTsnsuprDarTau 
use ®6l)/7L/<5 3fo.L./_/57356lf?6i) U 3561763)<5631 (77 (LpSfOstiLD&Gn 

rfl IQ] £§>l still—(SsusmQLD srsirgu S^rjLDrrssrrhiasn 

/£)s3)/D (3617/75)637/ 


kaniyam.com 


539 


FreeTamilEbooks. com 



^)<5/D®S!n/_u5)si) Q&rT(j)\®S)LD3i<55)GfTU U[f)lifil 

sfil&rrrjuu&.rrH^d amhiSirrstv /^(uu5)<s^)0^<s anSiLLi^uSlsir 
^rSldssrsi LDrrrjd 25^Lb (5<s^) Gsus/rhurruSlrogU- 

^dilsv srvrj ss> wd <3 a si) spLisfiliurflsir Qarr($Uhi(]>arT6V 
^lL&uSI si) u(tnj&rTUL5J<sv rsi—ii&> ^d&lpLDrhiassvsrru 

UtD!&& §ilLLl—LDrT6ST ^nLdllUrhlSil^lsiT GfilGUrjlhl&GfT 

Glsus/rhurruSlssr. u(Sjj&rTU Q&irQsmD&Gsxsnu 

ufoifilQujisvisvmJ) (Lp&,m (Lp^sSisb ^ u 3 urrgiprr sir 
3$& LDdash dilLii—LimstT sfilsuprEiasinsn ^jSrB^rrrj^sh. 
LDd&sfilsir 3-shsmi) sruui^d Qarrr^i^^iq^d^Lb sr sw/ry 
Gl&rrsvsvsn ld (Hsusm@LDrr? 

1919^ld siy 0 si^<s^)si) srjurrsb LDrr&,Lb 6 ^ld 3^§il 
(Lp<ssi) n^LD 3^§il sussrrjuSlsb rsi—i 5 <s ^Lbusurhisrsdlsir 
(STjrruarrrj^LDrra £|)/ 5<5 suQjjsy ,ld 1920 sjuijsv 6^Lb 
GtpSil (Lp&>sv 13 ^ld 3<%&?) sussrrjuSlsb 3gdtu sunrjii) 
Q&rrsmi—rTt—uuLLi—Qi. ^rspd Qarrsmi—mEi—dias/rlsv 


kaniyam.com 


540 


FreeTamilEbooks. com 



/5fT(o)/_/i@LD Ginflrh&.idaiQthLb (Lpsrv&SlLbai^LD Gt&rjrBg] 
ffQjIulLi _ rrij&><STT. “sursQ^ Lcrr^rjid" ‘‘^svsvrrQswrr 

^gy durf ” “LD&>[rd>Lbrr <95/775< 3 go/” otsot/d ^Lpssrgy 

( j }> 77 j'lji hi }> S)i) 11 Q&rjrsgj sunssrmnsu 67) 6iS ?7575 637. 

suiSld^idaesrhLb (Lp sri) <s 61 ld <95(65ld ^rrrhiaisn sp<^ ^rrudlm 

GUuSl/DjfilsV iSifOrhfl) ^£j[jd>&> <9 : (3<95/7<5/7/7<95Sy7 ST6377// 6763376337/ 
eg)//5<5<95 <95/761)<5^)61) [51—[5^1 Q<95/76337/_/7/7<9567r. 

<3ld 7D/7<5<5^)6i) <9TD/7<5/7637 a_/_637L/^_<95631<95 
6l5)siJ/7/5j<956V7 OlSUsdlUJrTuSlm. ^I[5^d Q&lLl§il6mLJ 

Qgus/tIuSIlLi— ssiGUGtvijmu tsvrrrjid. Q&LD<srv (Surrrj® 

“&LbrT&,rrm 2_i_637f_/ty_<95631<95 /£)/_//5<5631637<956V7 ^j[ 5 ^llU 

(LpsibsSlLDStsr^d^ LDssTp&y sir up s<n <5 ^smi—idsida^i^uj^i 
^)(u/D63i<95<5/7637. ^uSspLD ^surfasn Q u rr trysts) LDtstmud 
3i&S)i—Ui3i^dai (Ssusm @ ld /” <nmtr}j ^trypsv a^tysyLb 
(Lp 637617/5^/7/7. ^637/761) (LpGWsSlLb&SfT Q U fTgySS) LDSmud 
&>(o$)i _ LiiSlLtpd&>d) piurrrjmfihsvGvxsv. 


kaniyam.com 


541 


FreeTamilEbooks. com 



srflSio tguSlsv srsmQsmiu sfilL-i—giGSumsv, 

LCinS) d,§^<sb ^mQmrrqi) ^Lbusutypid &n.i—d G&rjrB&Ql. 
uisjj&rru QaTT(j)\s$)LD3iGS)Gmju[Dr5l <s£la : mfluu& > [D(3) 
L51rflLhi)-syi &rjd&>rrrf svrTrjid. smsmi—iflsir ^ssxsvsdlduSIsv 
G pQTj 3 u£IlLi^SS)UJ /^](/Ju5)<S^)0^<Sf7//<95S)T ^SVSVGUTT? 

<s>ir5&>& saElLii^uSlm ^irSldsDSHLjLD Gsus/rhurruSlrogU- 
6T$tj urrij£& > §] GuttsvGsu smsmt—ti ^s4rSldss)3i 

uisjj&nu QarT®ss)LDaGS)Gmj urorflu y£) Qld(L£Sg)51l- 
(LpiuroS Q&iiipg]. 

Sso ^i^larr/flash ^suSiu^sn^d & fn_ltff.su /id 
<s>i$5lairTTj£65)& > d QarT(SFj&Lb ^^lanorrai s-uGiurrSpg] 

sfilLLi—rrrjaiGb STsirgu ldlLQld Q&ttsvqSI, GU(nj[hiarT6v£§]d(§ 

G^rr msmi sud &lLl_ ^(Lpsv rsi—^^iLb s^^lassvsn LDTTfoj^l 
<S4 <S51LD<95<95 GsusmQLb STSSTgu smsmt—tf &>u51 lLlzj- dlurrrja- 
Q&iupg], Qarr®G$)LD Q&iiip ^dilarrrflas/rlsv Qeomrjsb 
SS)l—UJrf LDlLQld GsUSSKSOuSlsSlQJjTBgl 4UCTIUULluLLfTlf. 


kaniyam.com 


542 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrmsv ^GUGtnrru uroj^hL/Lb LDrrsm(Si—(^ “ssti—Lurj 

&,mb &>i _ (o$)ld aqjjSilujGtnpGSuj Q&uj&.rrij!” ursw^y 

(/p^y®Gsu ^ibi^d QarrQ^rrrj. u(dj&rTL5hs61(ijr5& 
^(SurruLShufjaCSisnrr pdiapdilGtsmGtsv s^0 ULii—rrd <s<s^) 
Q&iiig] Qeomrjsb stni—iuQjjd^u ufiar <suLpdidlsmrr;j<3i<sh. 


£|)/5<5 r£lGS)<SV6S)LDu5l6V LD&rT£LbrT <95/775 £5) (Z$ SOT 

sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^ujdaib S-QTjGurrdldQarrsm® surs^^]. 
^) l /_< s ^) s 37 (LpdSliu 'SiLD&ihi&sn lSI siren(Tf)Li>rTtry: 


(1) ifijd-J,rnj (o)<95/7(5)<5<5 rrnsii ua&jirrr, srvfj 

(Lp&)<o 61 ILI ULLl—lhiaSSKSTT Sl5)/_L(5)i5l5)/_ (5si/<SM7@LD. 


( 2 ) &ijd&rTij 7 L/ utJLy ^maid,^]errerr 

&LLi—& 6 $)ua 6 $xsrru udUdyarflda (Ssusmt^ib. 


( 3 ) &ridarri usnsdlda^i—disisdlsviLb ajsorr^rT&sxsosisdlsviLb 
uu)-d(&iLb LDnsmsurjaiGn ^[B&d sisbeSl 
swpnuGtnhi <95 ss)<sn si 5 )i_l(/>) Qsu efil < 3 iuro <3 susmt^nb. 


kaniyam.com 


543 


FreeTamilEbooks. com 



(4) &rjd&mj GtarTrjL-QaGtsvsnu Qun§] ld dainty id 

suddsvai^LD u&lsyiarfl^g] siSlGsusmt^ld. 

(5) <s4rj&rrihi3i s-^^iQiurraisw^ijaisb pihiasn 

3-£$GujrT3iihi3i6$)GfT <sfilLLQ)\ Qsus/rlQiu jo (SsusmQ) LD. 

(6) Qurrg] eosmhiasn < 977 < 95<95 f70<*(g ST /565 sifldg ld rnssr 

GurfliL/LD Qarri—tTLDSv ^iQi^^iadh—Qsusm^nD. 


(SiDro^r^hu §ilLLi—rhia<si?l<sv (Lp&,<sb /5/7SS70 uu).ass)<sn 
a_i_G<S3T ^sviJ&rfldaCSGiJGmQLD. g>/5<5fT6U6y ^/orrsugi 

ui^sissxsnd &>(o$)i _ dhu fr&> ^(y^Giyd^d Qarrsm® 

Siy/7(3siy<SM7@LD. 


( aLDtDG^-f&UJ 

<S4 ls)- u u 631 z_ lu rra 
^GwfihDGtn&lLILD. 


U7si)Sl)/7<5 $ Lil—dl <95(OTj <95 (0LD 

^(njd&GsuGmiq-UJGViGU ^^iiuiLpiD 


(Sid LDfTSyd astni—dhiSlsu ULDurruSlsb Slsvrru^ anShdi^. 


kaniyam.com 


544 


FreeTamilEbooks. com 



LD&rr^LDrTGfilm sp£§]<5V)L£Ujm5tnLD ^ludapanpu 
UiflL^IJSMTLDiT-iF, SJfO ^ * Q 3> iTSOTL tf,y. (SlD LD FT3, LD 

30^id (3<s^) &> rr<dhi5l <sv 3 ^is).uj ^Sdlsv ^rs^liud 

&>u51 lLlzj- <*iL.z_<s^)si) cgi/si/suOTSiy s ^0 (LpsuDrrm 
^ lSIu iSl ij mu id Qsus/ihurras^isvssiisv. syQmsriisb, 

dlsv aruRiSlrjerv ^ssxsvsurfaish SdUsvnup ^ludap&npd 
&iuprT®ouj ^ludapGtprr® G&rjdsi siSJq^ id usShsvsisxsv. 
<95f775^) LD&rTQLDrTGfilm Sp^^]SS)LpUJrTSS)LD^ ^IlLI—^^I<SV 
dlsv <^1 id( oft) <ofTiLi id ^surj&sn spuLidQamsnsnp 
piurrijmiSlsvssxsv. utsotGsu, fismi— siSlsu ir^^lfd^u 
l5)/D0, sp^^iGsiLfiiurr&suD ^luda^siD^uu/or^l 

d)ijiDn'<o$flLiu&)fD&>rr&> Q&ui—Lbuij idit^^Isv a<sva££ms>5J<sv 
oS)G& sy, amhiSlrjGfV 3 ^lE(^slj^] &tsstqj (tpt^siy 
G)&iliujuulLi—§]. 

^mrrsb siSGff sy, amdSl rr<srv &n.($UD foj&nrjuSlsb 
&rr£&J(n)UU& > !D(3)& (5<s<j iDdsisn ^ujrrijmiSlsvsisxsv. 


kaniyam.com 


545 


FreeTamilEbooks. com 



(Lpd&llULDI 735, (LpGfCKsSlLD&Sn S-l—GtstST ^luda£GV)£ 
= g > /7‘LD/_5)<5^/SlS)/_ 61$0LDi_5)£3Tf77/<S6V7. £g)/5<5 /£)<Sff> 61) 631LD 651UJ 

<s>irr51[5& LD&rT^LDrr ^svarrun'^^lsv LDrr&,LD 2 ^ld 

GtpSil tnsbsmd <*/_! £)<s pGtsxsoGurjaiQtijLh ^i—ihiidluj 
LDarTrsrr® spssrssirod 5377777 . £§)/5;$ LDarTrsmliq-GV 

sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^lud&LD spuLidQairTsbmuuLLi—^] 

<stflQ& sq, arrriidlrr&ro g^QiJ) GustnpuShsv arr^^IrrrrLDSv 

sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^ludapstnp ^uldlSI^^j si5)z_ 

(Ssusm(^Lb <nmtr}] LD3>rTd>Lbrr a^rB^liL/Li) ^gysi706 si/_uj 
si/r5l[5{!j] (y^srv&SlLD &arrda(QtyLh ^ijLDms^l^rrijsisn. ^asrb® 
l^LD GtpSil ^lud&QGS)#, ^PLDlSJuU§] toTGSTgy ^m^LD 
0/r5? L7 i_5) (J. (_ T/7<95 SIT. 


kaniyam.com 


546 


FreeTamilEbooks. com 



30. <yili_<y®Du uaSl^a&fTjii) 


urrrj <5 < 3 <5*5^)sot 3 tS, /g£g)/ja; y^ds,rra u Qurrrjru^uj ^rrsm® 
LDrrQuQljLD < 5 SOTSl)SOT//< 95 SOTSOT<f Q&mSVGVILDUIS). 3<*L.LfTSU, (1) 
(SsvrraLDrrsiruj S^lsvaij (2) ldsh^ldi anpSil stsotsot/ld £jj )0 
QuujrjassxsrT^rTGiT lurr^iJ) Q&msv<sviGUrrriasn. 

1920^ld su 0 siji ; 5^/<®0 (xpsOTSOTfTsi) (SsvrraLDrrsinu 
urrsv &>fhj&>rr&)tj Sjsvanj ^rsSduju Qurrg] LDdas/rlsir $)&uj 

&LDLtm&65T£§il<SV (t/j/Jj-(0LiT LDSOTSOT/77T<95 0/5^5 

£g)/g^)UJ L/SOT/_(iSsOT/_5)/7<5LD GffSOTOT^L/^UJfgSSiyLD 

OTsf §>l6v<9>[f aSlsnrmS\mmj. rjLD /gu 0 y /_5)/oijL/ff)sOTLD'' 

STSOTSOT/LD LD/6^)/7<5SOT<S ^GUfj LD<95<95(<0<950 <S4 Syf?<5<5 f7{7. 

&rjdarT[fli—Li) Lodam Qarrsmnj.(f^rB^ ^d&pstnp 
^surf (SurrddhstrrTrj. 3<s<f *<s/g£g)/7<5a^<95<sfT<s GT^Gtnauj 
SiliurratyiLb Q&iuuj£ ^iurrurra ^(^daCSsusm^Lb gtssti^j 

<5LD(//)SOT/_UJ fflaOT/gjS GUrTLfidstna a_<5fT/7‘S3OT<5^)SOTfTsi) 


kaniyam.com 


547 


FreeTamilEbooks. com 



LD<*<95(S)5<®0l} <3i_/f7^)<5<5/777. 

LD&rr^LDrTGfilm Sp^^]SS)LpUJrrSS)LD^ 

§ilLLl—£6$)£U USSlLpUJ GS^dlU^ £6$)<SVGUlja<SrT USOlj 

spuLidQamshisns^JsvasxsoQujsirriJ Q&rrmGmrrLb 

^svsvsurr? <S4uuu). spuLid Qamsn<srm£Guija<si?l<sv 

SihsvaQjjLD GpQjjsurr. L£>&>rrd>LC>rrGLi i _ sir &2<soairj 

LDrr( qj u lLl _ &)d)(3)d dlsv (Lpddhu airrrjsmdisisn £§)0/5;5<sar 

(1) (LpGWs&Lb&Gfilm Slsorrup dUsnrfddhLiissr 

&HuijrT®ouj ^ludapstn^u i3&S)smuu<5S)^ &2<soairj 
G>5J([TjLbuG>51<sv6$)<sv. (2) ^LSlq^^swrjsw arrdiSlusrv 

$ 5 rjLDrTm£& 2 muiq- /_/§iluj dj^iQ^^d &LLi—&6$)ua6S)<srTd 
stnau uroj6l ^gi/si iror&sir ^LpsoLD *<5/5^)/7<5g/<s0 <3 ldsu/ld 
( 'ourrrjrri _ G>GU6m($hJ) <nmQ] ^isvarf .95 0^5) 6577777. 
&LLi—&6$)u&<53)<srTU uSdlsyiarfldt&iLb Ghurr&GtnGSTStmup 
Silsvarj oSlq^Lbus^sbssxsc. (3) ^^rs^lrru <3l/7T65>/7<5 
gstsflgg ^rjduusb GurTrrrraGsu rBi—^(Ssussisr(^Lb <nmtr}j 


kaniyam.com 


548 


FreeTamilEbooks. com 



^)6U<95/7 <950^)63Tf777. l3flLilSj-Ggi ^,1-Lff) 3i /B SindSSSLHSOILC) 
fp. Lp d Slid GIST iTGV ILL GWpmSd&U U (_!_/_ <5 fTSSl <95 UJ fTsi) <S4[Bp 
^lLSsshu spLfiluupjD(p £|)/77T«a3 pp^irjpstnpiLjLb 
^rjUrnusb (^Lpd^stmuiL/Lb stnsnurrGnQGUsmQnd gtsst/tulL 
atrp^ssurrf. aiTT5§>l LDairpLDn ^ijSujsv Qumflsb ^isytSlLD^rr 

plJLCipGtnplLI LC> ^p^llUpGSipiLjLD GUJD L /gUp^lUJSIS) <5<5 ^)6U<95/7 

S)5J QTj LDUsfil si) 6$) 6V. 

GtsvrTaLDrrssrujQTjLb ^ gu sinrju G >urrsv G^GSTaniLb ugv 
uLpf53>G3)GVGu rjs>((SfijLb ^siisu itQidsvgv mi) ^ lSJu id rrmu 
(Supid Glsirrsmi^oppppi ^lurostuapiTGiT. Ssvirup 
G^GipiuLDira ^surjasn Qasrrsmi^Qppp uujld lSIgstssutsv 

s-GmssiLDiumiSlrogU- piQjjdSudsv (LpGrvpurr auurrsb umi^rr 
GTsiruGurj QprrsirrSl piqpdS ^Gopirsir upstSlstmuniii 
Ssvrrup lSi— pstn pup ld spiflppiGtSliiQip p](pdSudsv 

(pispiupstsi^ Grbpmdppirrj. ^p&Gsu Ssvrrup SsnrfdSudssT 
ILSj-U ustni—Gtiu QumuGtSlLLi—p]. Ssoirup SsrTrfdSudGV 


kaniyam.com 


549 


FreeTamilEbooks. com 



(LpmmGsrfluSlsb rffssrro (y^Grb&SliD ^GSTGOGurfaGrr 

s-jD&rrapGtnp (S^ffiu ^luda^^l&Sli^rB^] 

Gfihso&dQarTGmi—rTrjaish. usorj arrdiSlu<srm i d (&,ld 
(H p&pdilGST &&> [f, §} rjd, g,]d (3) lL aSKSrjrr&J&Gn ^GsmrjaGrr. 
“61//5 < 3<5LDf7<5/RD” GTGSTlQj LDI^^IuSliSV (SaTTG^iLD g)LL 
(LpswsSlLD £G3 )<sogu rfasn iSJgstgstttgv ^rB^d &&,$£$)&,& <?/_!_/_ 
&6$)ua<si?l(l><sv urn-da^t-iQi gtgsttq] ^LdGt&LSJdasijLb 

(o) <5 fTi_ fsyffi S3Tf7/7<95 SIT. 

^aQsu Silsvarj QuqTjLDrTGsr arrr5§>lg£J ^uldlSJ^ 
^ludapGtnpuujDjfilp ^ludanb &ntLLiq-UJ& > [D(3)d arrrrjGSSTLD 
^GVGtsxsvQiuGirtru Q^msvsvty^nj.ujrr^]. 

g$t n wild Gtpdiu ^iuda£g]d(§d aiTTB§>lg£J 
QarrTGm(^\ gutb^Iq^tb^ l/£s)uj &d§ilGS)Uj£ Silsvarj 
&rfhurra LD^luLSlLii—TTij. G>£&£§il6V eyrouLii^q^^ff, 

3-GSSTljddl (SgD 3T^GS)^ILILD ^rflfB &>l([!jTBSjTTTf. ^GSianurrsb 

&TTTB§>lg£hi5lGsr ^iuda£g]d(§ ^gut} Q/ryaGa rffro^CSGurr, 


kaniyam.com 


550 


FreeTamilEbooks. com 



UT^)//<s^y <5 < 5 <S 5 iz_ Q^iiiiuGsurr d)rSl§]LD siJ )0 tdtjsi?) si) ssxsu 
<95si)<95< 5 . 5/7 q 51G& <sy, amhiSlijGrfilsv <nmm sfil^LDmup 
IdrfLDrrssriJ) ^SlfoG&rr, =g7<53><5<5 <570 (LpQg 7o<S379^/_<537 
spuLidQamsnGuprTa <3<si>/795td/7<55717/ Silsvarf uSlrnhiaLtmap 
ffl<5 tfl iu u u (/>) < 5 ^) < 537 / 7 / 7 . 

=17,637/7 si) = 377070 / 7 ^)/$ arTrsdiliL/Li) ^)<su950td 

Gt&rjrsg] (Surnj rhi—djgj ajS)/r> 0 u u rrija, G>£&ld 
Q arT®£§]<53)Guda<sfil<sbG3)<sv. asvapprr gAG# sy amhi!dl[T<srb 
GUG$)rjuSl<sb $dl6varf a-uSlGurTL^Q^da qSIgvgshso. 1920^ih 

GUQTjGtyLD LDtr^LD (Lp&,<sb (3<5^) 95/7/5 £ 5 ) 7095/7637 

ULDUrruSlsV Gp£§]6S)L£lUrTGmD <g£llLldai£<S5)&, ^ULDlSI^^] 

si5)i_l(5)<S <3<5<5<5£5)<si> 3rfo^j u lSJ [juj rrsssTLD Q&iuGuprD^p 
^ilLi—Ld Gumduf-QTjrB&rrrf ^<sv<svGurr? 

=?V^/O0 (TP^si) rsrTm, <s^©63><su 70/7.570 37=17,70 (3<s£5) 
/5<sv76vf)/7<siJ)<si> <3 <si>/79570/7657(7/ urrsoairhJ&rT&.rj £5)61/95/7 £g)/5<5/j 
y<5 a_i_<53)si) /§<59;/ =3770/7 su/7/psiy gtiu^i <537/7/7. 


kaniyam.com 


551 


FreeTamilEbooks. com 



urrrjif) G>p&p§]d(&,Lb urrrjp LDdai^d^LD £|)/ 5 <s<j 
&lduguld s ^0 (&,&&>itGurr si) ^ssiLDrsp^]. 

<g£jr5§)iuj <Sr&>f5§>l[jLj Gurrfim ^[flp^irrp^lCSisvQuj 

s^0 &anu£Li) (Lpuyibgj ld/ 6 QjO ^0 &anupLb 

4 V, [j llu ujrrdleLii srsirupfo 0 (SsvrrsiLDrrssruj 

§il<sva(njG$)i—LU LDUsmLD ^j&^jShurTuSltDQ]. arrr5§>lLDarrpLDrT 
(Spdiuu Qurrq^d^p pssxsvssiLD su&lpg] ^gi 70 S 5 i/_uj 
l i§iiuj gul£Ju51<sv (HurTGtnrr rsi—pgiLbuii)- 6i5)/_l(/>)6i5)/_!(/>) 
G)<svn&>LDn(otiTUJ $£l<soarj siSssil Quppj eidrr Q&rrijd&Lb 
Q&GSTpg,] (SumsvGsu uSlqjjrspgj]. 

1920^,LD 617061 pLD ^aiGW® LDrrpLD (Lp&,<sb 

G>p§il ULDurruSlsv (SVLL&dasmdarrsvr Gomihi&sb 
gm-iij-d) &2603i(n)GS)i—Uj iSlQjs, sMrfGU<svp^iissr Q^ssrpj 
paGKTd&lrflGmU [51—p&2<sfil L_(/>)<5 £ 5 ) 0LD/.5) 63777095 61T. 
LDrrssiGvQuj arrr5&>lLDarTG$T 0/75?L7/_5) (_!_/_ GtpSil psupmcsv 
Gpp^]GS)Lpiurr<ss)LD ^ludapGtnpiLjLb ^rjLbi3p§] ssxsupprrij. 


kaniyam.com 


552 


FreeTamilEbooks. com 



uLLi—&,mflaiGn uLLi—ihiaGvxsn si5 )/_(SsusmQLb utsot/tj/ld, 

<3 : L./_<9 : <S51/_/<95(Sy5<S0 (S^dlUGUididisb /#/7)<S<95<9^i_fTffl^<SW}/LD, 
G><surTLLi—ija<srT (Ssumd®d QarrQdad a^i—rrQ^miQjLb, 
sudSdsbasn pdiasn QgrriflssxoO sdli—(Ssu<5m(^Lb 
<nmir}jLb, LDnsmsurjasn ^rfdarrij a> so rr^rrm sc a srr 
UGn<ofild3^t—ihi3i<55)GfTU udlsyarflda (Ssusm(^Lb srsirtriJLb 
u&lrnhiaLDrrad GaLlQdQarTsssri—rTij. 

£|)/ 5 < 5<5 dilLdi—pgiddlsmihia ^diarnhi^ dso lSJuusv 

scd&sbasn pdiasn suddsv Q^rri^lssyso csi5?z_L/_rr//<55syr. 

(&)6n[jrTg,§)l6v udfiLip scscscumii uQi—Gvild. idsmmflsc uny 
/t/t(3«o/5^)/7 iSi rrsrv rrd,^ ld, Q it mm ssruSt sc lkj &darjsurf£§i) 
^IjrreoGtarrurTisvrrd&rTrflujrTQTjLb Quq^ld suQ^LdrrssrLD 
^s/rlpg] sursp scdldsc Q^rrifisnsc sdlLLOii—rrifi^rrijaisn. 
^sujaiss)smj i3mujr>r&d dnjdsc sunsSlu suddscan^LD 
Q^rrifisnsc si5)lL(5)<s GSp&uusmfluSlsc ^pdidlssrrrrfasrr. 

^ssrrrsc (S^^^lsir QuQjjLhurrsvmstr Gtpdiu scrrdilasn 


kaniyam.com 


553 


FreeTamilEbooks. com 



<95si)<95<s<5/7 siSGff siji amEiSlrjsrfilsv <nmm ^rfLDrrs^LD 
^jjiFiU (SurrSlro^] <n<dru<55)&, ^gugu/LsgV 6TS,irju rrijd^d 

Q « rrsmiij. 0 /g <5 mj<95 sit. 

^answ® LDrr^^lsv arrrsGil LDansniLb ^4®61 
jS* jt- 5 f7f7* {®5 ii> (5<5<f<s^)si) */d gyuiSirnu rrsMTLD 

Q^uj^rrjaisn. ^surfasn G)&m[D ^i—idas/rlsv (nsoscmb 
u^imrruSlrjd asmdSlsv eQGmhi&sn a^uy ^rfuurfl^rTrjaish. 
£GvxsoGuija(QtijG$)i—UJ ldsstuG) urrd(3j toruuu). uSlcrhd^frsviLb 
(1>£& LDda<srrarrr5§>lg£Ju5lG$T£G3)G0G3)LDGmuiLiLb ^GUQTjGtni—iLi 
sp^^]ss)Lpiurrss)LD^ ®L_i_< 5 <s<n < 514^0 surrQsuroSlron'ijash 
<nmu3tf rsm^d^ rsmsh /bsotq l/sul/l/lI® surspaj]. 

£|)/5<5 r£lGS)G0GS)LDu!il<5V &<sbai£& > iT efiJGt# siji &mhi!dlu<srv 

G)&lil _ LDUfj 4 ^ld GS^Sil a^uy 9^Lb (5<s^) GustnpuShsv 

rB&ni— Qu/op^j. $][5& si5?C§6f sij, &mhi!dliJ6nr’d(&i scrrscrr 
svgoudilrjmu £6$)6V6$)LD SU®<5<5/777. g)/5®(U/TSiy<S0S)T 

i3rjQsudldaid a^i—i§] sjsirgn i3if\Lii^6^, aijda, rnjrrsv 


kaniyam.com 


554 


FreeTamilEbooks. com 



a_<S^)/76l5)/_L7 UlL(J)IU USO 617061£<95/7611LD ^GlLDrfldarToSlsV 

6 i 7 ®<s< 56 17/7 tsvgouSilrjmLi. =?V/ 5 ^ si; 0 6 i£ <5 £5) 3 sv^rrsir 

( Hld/duii)- &>(o$)l a_<s<s/7‘siy /§/57® sv^u^lrrmu 

^)/5^)ujfTsiy<®0<s ^)0 ldz_ 5) uS)0^<sf7/j. ^)6U<950<950 

<s>i($\£& > ULq-UjrTai cgi/su/j GjS# LDd&sfilm ^piupSiUsv 
$smi— &rr<soLDrT3i $]i—Lb Quroj&([^rB^rrrf. ^uuuj-u 
(_//_!_/_ 617/7 61SS# 61£ <95/7/57®/76n5)6l> <565)6l)651LD 617®<5£^<j 
Q&IL1& L3rj&lhl3i£$5l6b <95/7/5^)«a5)<L®657 6£<565/651Lp(L//7651LD<5 

§>ilLi— <565i<s 4V, 65 ifl daefilevGS) si). r3]3>,fO 0 tn&Jrjnm 

<95/7/76557/57 <95 6516)7 61® 611) <5/f) <5 0/5 <5/7/7. 617/7*3 617 77)/-/ <95 

<95uS/_Lt^_<S <565)611617/7/7657 L/jf L®. <5<95<S/7617 /7<5^) IL/ LD 

<snuuLsi-£& > rTm. 

(g) 65765)7 LD <Sif5&>d <95/7/57® /76nT t '<950 617/5^)0/5;5 

L®/7L/6l) <5 65) 61) 617/7<S 6)7 L/6U/7 /<5^)L_Z_<56y<950 

61®3/7/7<5LD/7<s3617 £|)0/5<5/7/7<956)T. ^)611<950651/_(L7 

®_/7<S 617/7657 Lgf 3<956l)<95/7, <SL_l/7/73<5, ^UlUlhl <95/7, ^3657 


kaniyam.com 


555 


FreeTamilEbooks. com 



(Lp<SS)5)(3ujfT0LD, si JiEiamsfrp ^gsxsogu rj&Gnrtm T/sf gSJlSJgst 
&r 5 §>,)jumsb, mf dpp rjt^&ssrp nsm ^dhuGurfai^Li, 
g>d&liu LDrrarr<5m£§il<s61([jjr5&)] GurB^lQ^rsp usmi^p 
LDisna^iurr, usmi^p (SLDtT^lsvtTGV <3/50 ^dhuGurfai^Li, 
Q&GSTGS)GtTGmLjd 3<977/5<5 Lgf 9 ). Sl5/SB (L/(7/7.95 GUrrd&rTlfltu rrij, 
/Tjf ^7. tJIhia&rTLSJ gOUJ/EJ<95/7/7, /Tjf S7S10). &£§$ UJ^Lptjp^l 
^Sliusurfai^LD (tpsustnau udlG^arrtjp SilLLi—pstnpu 
USVLtma S7^)/7<5<5/7/7<95SV7. 

Q&g$tgs)G$tu51gv mf stS ri), dstsfl gu rr&ujiuihi <95/7/7 <S>i [Bp 
si70sij< ; 5^)Ssu <s/7S37 cgi/LLsuSa/J. Qeomrjsb u^Gfilsmu 
3-&,rSl GTjfy f53j] siSlL© ^rrdliuGV gu rTLpdssi^Gsnu 
QLDtD^SifTGmi^Q^^rTlj. ^GUQTjGtni—UJ £G3)6VG$)LDu5l6V 
§il([TjG)r56v(]>GUG61u5l6V LDrrarTGm LD&rrtBrr® idiJad dl/DL/urra 
c gi/si/S570sijiLD r5GS>i—Qu/op& t ]. LD&rrpLbrr arrr5§>lu5lG$T 
epp^]GS)LpiurrGS)LD ^iL/daid ‘&lLl_ GituLDLid^u 
LjrDLburTGSTg]’ (Unconstitutional) <nmp ^LSluLSlpmupGinp 


kaniyam.com 


556 


FreeTamilEbooks. com 



mf <nsw. dstsflsurT# ^LLnuriiarrrf (o)<s/f)si5)<s^)0^<sfT/j. 
^)<5<SSS)<95 uj UT^)//zjL/<s<sin6vnj urrif^&>(oUrf&><oir &<sbai£& > rT 
sfiKit&Gyi amhi&lijisrb ld<s/t<5ld/t6i5)<sot ^)l./_<ss5)<5 rfjlrjrrafilggn 
sfilQLD OT£ot(5/D<950^)£3T/77/<956VT. 

UT^)//<s<ssiy//<95syf?si) arrrs^l LD&rr^Lbmsfilm <s/_l£)<950<5 
^)0 ldl5)uj (/p<ssi) i3rj(Lps,ij usssns).^ $LDrr&lsorTsb <3/50. 
^uQurr^i^rrm = gi/su0S!n/_uj ^(r^svtLDu L/^sosurf 

usmuj-p GOGurrGwjsomsb (5/60 (5 pffiu GutrLfidstnauSlsv 
iSluGsuffl^^lq^rB^rTij. u(dFj&rru QarrQGtnLDassvsmj 

uprifluj sfil&irpssxsmuSlsb go qj nsiro rjso rrsb goi a_< 5 siJ) 
Q&iiip (Sung] c?>//5/0 rsi—ii&> QarrQGmD&ssvsmj 

QgfilrSgl (o)<95/TSSOT^_0^<S/7//. = gi/Si;0S51i_UJ 

s-snst tld ^£S>1 rj£§>l stmev QumhiSld QarTGmLZ)-([jjr5£3j]. 
&rr[5§>lg£Ju5lGiT£63)<svG3)LDu5l(]><sv prrsir urrrj&, n>rr($i 
lUS^il—luda^QlLD toTGSTfD ^LDl3dsS)3,lL[Lb = gi/Siy0<®0 
^J7D/-/L.^_0^<5^/. ^surrsmijscrTsi^luSlm ^siS/7(/pLD 


kaniyam.com 


557 


FreeTamilEbooks. com 



rBLDLSJdGtn&iLiLb usssnij.g G>Lim§il<svmsv (SgigsSJssr lds^ld 
LDrrir}jfoj& > [D(3)d *rrijsmrujmid 0 gg sst. 

asvrr&nssKSV uSDsiyanrjii), (S^rrijid uSls^arrrni) 
^dhu £§)© ^)L./_/5y<95S!nsy7(iyLD ‘Qamdij&Lb G) a it (d)# Lima’ 
rBi—^(Ssussisr(^Lb msirp SilQTjgggstng Luarrgum 
spuLid Qarrsmi—^lssr (Surfhsv usmis^g Qum§ii<son<sb 
spggjss)Lpiurrsis)LDg SilLii—gsing ^grflda (Lpmsuggirij. 

Gtsurr Li® <n®ggQurrg] LDairgLumsdsir 

®Lii—ggjd(gd arrgauma 1856 (SsurrLLQldaiQgU) <n5dirjrra 
844 GSGurTL-QdaiQtyLb u^nsurruSlm. ^aQsu ld a irgLumsdl sir 
spgg]ss)Lpuirrsis)LDg ®lLi—Ld riHstn/D QsurShug], 

^]gj usstLpiu amEidrjsrv gssxsvsurfai^gdQasvsvn'Li) 

oilujUSSlUlLILb ® SSI a U SSI UlL/LD <S4sfilggg]. “g)SU/7 

uifuj, ^][Bg <95 rrg®? £g) si/ 6U <srr si] addiLji—ssiiLD 

^idiarmdgii—sniLb ^]surr (Suasu®ssr ^padhuid stsstsst? 


kaniyam.com 


558 


FreeTamilEbooks. com 



d rids, rrQ> so rr-isis) Gmy Lgn / ld ^rhiusu mmstrd&,ii—&niLb ^mb 
Q&rrsbGviLD (Siurr^ssissrssnuu Li/Dda<5tfsfl£§] ^)si/ 0 S 5 ii_uj 
(Sudan# LDdasn G#i1u^Igst #,mjGMr ld gtgstgst? £|)<3<s 
« rrr 5 §>l c gi/u 5 ) 0 < 5 sn)/ 7 isn 5 )<si) 'l/^iuj drf^l(^^di#asxsrT 
rflrjrraifldad <&i/_/70/ ' sTssr/p/ Osttottsst/t/j. ^asrdi#<sh 
GpuLidQarTGmi—rTrjaGn. ^siiGSrj ^uGurrgj l]§ iluj 

&lLl _ &6$)u&>6$)<ofTLj udlGiparflda G><su<5m@Lb’ GTmdlfDrrrj. 

^)si/siJ)< 5 LD g)^<s<95 #rrr5§>l (LOGSTsstidc^u i3ssr (Lprjsmrraid 
Q#msvGuas)£d <*!./_<* aGU6tsfhurTLD<sb ^suanrj LDd&sn 
^^[fld^LD ^dil&iurBprTGir gtsstsst?” ^siiGurririJ ussiLpiu 
<3<5<j<5 &,GS)<MGurj3iGn drspanasr Oi&iu&.rrijaiGn. 

^mn si) Qurrg y Lodan^d^ dlrspanasr 

GpmQjLD £g)<oV6S)6V. "UfTIJ^ rBfTL 1<S31L_ SlJ)@<SS<nSl) 

Q&iuujGyLb umjg, LDdaGtsxsrT (SldQgv s-iurf^syLb g)G<s/r 
s ^0 ^su^fTfT L-iQjjGtyrf Ggmsirffi} si5)L./_fr/j” arsirgu LDd&sn 
§ili—LDrra fBLi>LSJasrrrij#<sfr. ^,as)#ujmsv asvapprr #mhiS>lu<srv 


kaniyam.com 


559 


FreeTamilEbooks. com 



ig IJLDrrssrLb rBrrGU—di^Lb ^sns^lsbscrrs, s-ro&rrag &&&, 

s-Gmi—rrd&lujg]. 

&<sbai£& > rT amhiSlrjGrSlev S^rjLDmsmi) rffssiroGsur^l 
g>51lLi—§]. ^mrnsb ^sn^d arrrfluj£§il<sv rsi—^^l ssis uda 
Gsusmi^uj Qurr/ryuLi arrr5§>lg£Jd(&i 6 J[dljlLi—§]. 
GustnpuHhsv Gtpduju Gurrflssr (y^ssrssrsssfluSlsv rfUsi tjd 
& mhi!dlrjGW £GV)<su<suija<sn QumLhumsviLb 3-/D&rrad 

0<sy)/osiy c gi/<S(S1/_/5^)0^<Sf7/7<95S)T. JLLfffflU L_/®6lji<Sf777<g 

$5IlLi—Ld ^GurfaiQnjd^u i3i^dan^Slsbssxsc. ^mrnsb 
amhidlrrsv S, rj id rrmd, ajid(&) GfilGtjrr&.LDrrs.u Gurr&syLb 
^surjasn G>51(njLbuG>51<svGV)<sv. ^Gn&ujmsb &lLi—&63)lj£ 
(5<s//<s^y<®0 rflfD&Lj (SurTGuprra <sir5l®Si£&d(n)[5&> 
G^diusurr^lash uscij pmhiasn r/HfD&u Gumsu^lsvansv 
isreiTgn ^fiidrid,^ si5)/_L@<j SrLDLDrr ^(j^^ntjaisb. 

^ssrrnsv LSi^surr^taisb ctsw/t}/ Q&msvevu 
ULii—GurjaiQtijLh LDfDgULb <s rrdiSl porin’ d@ toruGurrgjLb 


kaniyam.com 


560 


FreeTamilEbooks. com 



OT^/Fra$0/5<56y//<95(a3LD ulLi—lL u& > s£l3i($>n ) &(§ 

^GSt&UULLl—GUljaiQtyLi), 61/0LVL/(ajfT^)<S(OTjLD &lLI—&63)U£ 
G>£[T£6£]d(&i ft sirjr) mj-j.m. Q&gstgsxsst ld t* rrsmrd, sv 
^uQurr^i^rrm &rfd < 95 / 7/7 ^^^(SiurradiassxsmLiLb 

u£G>51aG$)<smLiLb ssiauuroguSiJs^^Quj (Lpdtdluj 

(SfBrrd&Lbrr&d Qarrsm® ^swis^sw s,lLS] 

^jfB3)d gaLduurrij &lLi—&g$)u£ (5<s//<s<s)5)si) (LpLD(Lp[jLbrr&> 
i¥® ulLi— rrrjasn. ^,a< 3 su ^mdi^eb 6£/f)/_<s^)6i>msi0/ <nrb&> 
&lLi—&6$)u GfO&,rTm£3tfd(§Lb ^(SulL^ij (Lpm tsurjrTLDirj 
(Surras^ si) ssisv. 

£|)/5<5 rfUstnsvsmD spQTjsurrtri] STtdlrjLmrjdauuLLi—g] 
prTGsr. ^^ssrn~(Ssv(Suj urif dl.^rj. prrsrb (yi^sSliusurfasn 
jLLffanu uS)^s,rT[jd,m&) st© ijd>?> «r. ^ssrrnsv 
arr[5§>l LD&rr^LDrr Qldidui^. r£l<ss)GOGS)LD (grSl&Qld 
SdrflgiLD aGUG$xsvuui—<sfihsbGV)<sv. “amhidlrrsrv ^IlLi—Ld 
rffs^iroGsugiJsu^] soLi&d asmdarrssr (Ssumli—ijasvxsrru 


kaniyam.com 


561 


FreeTamilEbooks. com 



(o)L/fTffy<5<S<3<S {f,stil!J, 6£0 &G0 U^stil (5si/lL(S31/_<® 

srrrrjijai&sismj Qurripj^psvsv" stsstiq] LDarr^Lur 
< 950 ^)£ 377777 . ^SS)S,UJ fTSV fSirGl l—lhl (&,LD itilrj&mjLb Q&lLlg] 
L l§ilUJ ffLL <J<S51LJ<5 Q^rj^SVastilSV G>61/fTL_/_//<956V7 

(3surrLd(®dGlarT(®darTLD6V Q&iug,] still—(Ssusm® ld 

srsirgy Gl&rrsirsmTrj. ^3iy>,iQ ® (LptufddiqiJj ^rjiditilggrrij. 
arTrsSdgtilutilsir ^^LD&dtiil (Lpsmputilsb rBiditildsma 
Qarrrsm® z_/^)< 5 fT<s ^ydkusv ^smputilsv £q)/d ditdlutil 0 / 5 <s 
^suQjjsmi—Lu di—jasn rsirQi—nii^Li) ^ 7 / 5 ^ (Lpiupdlsmu 

[5 Z_<5 §>l 551617 <5 <5 /777<S SIT. 

itilrflLLLps^i ^iJJdlutilssT dtp (Lppsv (Lppsvrra 
^uGSurTgipirsir (urrrsmQi—^ Q&idsrbCSurTrj® 

§(ilLi—£ §(l sir uip) tyrrirsmimssT ^rstdluj LDd&sh 

(Ssumti®rflssiLDSSiuju Qurortihr^rs^ssrij. l/<s^ y (jpumu 

rffsvsurfl Q&wid&iGsu rTrrhdQasvsvmd umarrsm &lLi— 
&s$)ud(&, (Ssumd® rfl sm LDiLjLD giLbug] (ijumLid(& ) 


kaniyam.com 


562 


FreeTamilEbooks. com 



(Sldsv rflsosurfl Qasvidai(SsurTrfh(SasvsvmJ) ^rs^liu 
&LLl—&6S>ud(&i <3 61/fTL. (/>)/$ 651 LDliyLD ffi631i_<5^)0/5<5£^. 
rnamhias/rlGviLi) uLiusmrhiasdlsviLb 6if lL® sufl 

Qasvidai (Ssurrrmd Qasvsvmi (SGumEQrflsmi) 
<g£i<55)&,£ s,G)Slrj <n(Lg&,u un).da£ 
Q^rflrsp ( ^prrsug] s$)<aQuj(Lj)£§iLj (Suru—£Q&,iflr5&> 
) torsi) <svrr([jjd(§LD (Ssumlt^rflssm) ^rjuuLLLq.(i^rB^^i. 
^a(Ssu spsijQsurTQjj QgrrraSluSlsviLb ^uSlrjdasmdarrm 
(Ssumdurjasn ^](i^rB^rT[fash. ^smuarrso ^rrdhusv 

GSurrrjrrLLi—^SilsiT uiusvma eossrdiasn (Lp&,m (Lp&,sorra 
^/s5i/_/5^)0^<5 ^][58> (SsumEQrflsmDsmu “s-uGSiurr&lda 
(Ssusmi_mb" STsirgn ^uCSurr^] iSirjarrrjLi Q&iuiu 
(Ssusmu)_uj^rruSlrDgu. “(Surr&Sldi srbGSi— sq,ssud(§ (Surra 
(Ssusmi—mb; (SsumE® QarrQida (Ssusmi—mi!" stsst^j 
Qarrsvsv (Ssusmuj-iupmiSl/Dgy. £|)/ 5 <s arhiai—LDrrssT 
amfhu^ssra, i&diu (S^aQurrhi^Lb arrrB^I LDarrstsflsir 
di _ rfash (SLDroQarrsm(^ rBi—^^lssrrrrjash. 


kaniyam.com 


563 


FreeTamilEbooks. com 



7D<95/7<57D/76l5)637 <3 l// 7/7 (7p63>/D(i$6i> l3 [J&d&6$)(<oTj 

Q&iu§]QamsrrGU& t ] Gpqjj (LpdSlujLDrrssr ^ld^ld. <nf5&> 
rsevsv amfliuLD nssrmspi lL <s4GS>guurDrfil QsuguLDQssr 
(Su&Gustnpd airndi^sviLD iSlij^ldssu^ Q&iiig] 
Glarnsnsug] ugogst ^Gifld^Lb GTmQj arrr5§>lg£J 

<950^)6377777. '<5n.Lil—£§ilGV <3<95/761$/5<5f7' GTGSTQJ /_5)/7^)<9563)(0 

Q&iuGustnpd airndi^GviLb arr&lp^SilGV <n(Lg&Jd 

63)<9> Gl UJ(LQd)3}l U Q U f7@ 617 i§) 61) 63763)770 UGV[5 

a_6337© 67637/7J/ /g 7D/_5)637/7/7. ffl<5637637/7L7/f)<95<95/76lJ)6i> 

L/si) Gunrjmli—iiiiaioYflGV L^/jGvrTr&iaLDrra LD&rrgLDrr 
^rsSdujrjats/rli—Li) @S)&Quj(Lg£3tfdaiGn GudidhuGtnpu 

urrripSilQjjddiGSrDrTLDGbGOGurT? 


<^§1 (SurnsvCSsu <g£]uG)urT(Lg3tf ^ddliums^GviLi) 

“&lLI—&6$)U£ (5<S/7^6i)<9567f?6i) G617/7 lL(J)L7 

( HurT®GU§ilGb6$)<S0 ” 67637© /_5)/7^)<95(0/7 L/<5^)/7/57<956y7 

6jfjrT<ofTLDrr&> ^ddU—UULiism. ^GUjDjfilGV 


kaniyam.com 


564 


FreeTamilEbooks. com 



Gsumi. l rf&><o/rl(otiT G$)aQuj(Lgi £§y GumhiauuLLi—g]. 

arrr5§>lg£hi5lG$T ^IlLi—^^Isv /5ld/_5)<*ss)<95 Qansmi— 
<5s<n6U6u//<s(OTjLD Q^nsmurjan^LD dlrrmiiili 

§>1 urrLDLDrr&u G until G <sn n lL i_ nijn, err turrrj nr sir try 

Gn&QujQ-g^atf su mil Si ssr rrijash. ^ //5<s<f 
&LDtu£§il<sv anrs^l^Jssnuu urbr^hL/Lb ^gya iq^ssiutu 
surrLpsts)3iGun!j(y^sts)rDsp^^]ssiLfiUjrrsts)LD^ ^ilLuld 

^SllUSStSU U/DjOllLILb «» 637757 <95 (OTj <95(0 UT(/>)<50/<j Q&ITSVGO 

G <su sm is), tu p mill (njrs pay. Q&ui—Lburj, ^dGurruj $][5p 
umpp^lsv GLcrba^r^ltu (npturbdt pstni—Qurbinay. 
£|)/5<5 LUT&b&lGpiUj ^jp^numstSlm SltjrrLDthiaKsirhsv 

GpSatuu tSlrranrnb pun, pay Gumsv ^ypjo 0 (npmmnsb 
toruGurrayib pi—rspay Slstni—tunay. 


psuiburf LDirpp^l si) ^rs^ltun &lLu assiuait^pd^Lb 
Gptjpsbai<sh puppm. atGuasstu u ffisij«95 rrrju tSlpanpib 
GsumbujaisirluLb LDappmstsr usostsissr ^gysyf Ipdbtqpuuay 


kaniyam.com 


565 


FreeTamilEbooks. com 



/56377D /7<95<5 GlpfillU GUrspgl. [TLDmiSI [JLD G>GUmE®U 

GU-i lLlzj-&> GTT &>rr<s6] uj n&> ^(^ldlSIgst. Gift sir estop use 
(SsunL-Qu QuLiti)-ats/rl<sv arrsvsurrdl^L- rflrjLhusfilsvGtnsv. 

LDihi (&jLD aGmd(&,u urrjppQurr^i 

lood(&i 15 <stf&,Lb < 5 rrsir (5surr/_L/_//< 35 syr (Ssumd-Qd 

ffl<SfT@<S^)0/5<5f77/<956)T STsijpj S17/5<5^/. 35/T/ 5 J 5 ) 

LDSirr^LDrrGSlm ^ilLi—Ld lurTQjjLb sr^lriurTrjpps^pd 

SimLl^GVILD LD<95<5<5fTS3T QsUJDJ^I ^63) l—[5pprTaGisiJ 

<950<5 lvi _/ l 1 l _^/. £§)/ 5 ^)uj &rfd&>rrrf 

Qsu<s/rlu5l®Lb <su(n)G)$rT[5&>[j r/UrjsurTa ^iffildstnauSlsviLD 
0fl5)Ljli_5)L_!_l3_0/5 ; 5f77/<S6V7'. “arTrstglgSl uSlsST 6£<5g/ L^llUrTSSlLDp 

$5ILLl—LD &LLl—&G3)U (_/®Slj«95fT/7<S^)si) [BSVSV 

Q&svGurrdstnau Quppg]. arrriiSlrjsrv &lLi—&gs>u 
L/ffisiji<sf77jxD Q&ujp&jm anrrjsmLDrrsi LSJpsurr^lai^d^ 
^rjduusb rffrjsurrap^lsv ff®ul- spq^ ^rspijuuid 

dlstni—ppg]" GTGsrpjLb Q^rrsbsSiuSlq^^prrijsisn. 


kaniyam.com 


566 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrrnsv ^uui^d &LLi—&<sv)ud(&i Q&gstid 
lE]&> gu rrd)}&><oiT (Lp&.sSiGiLmij QurTgigoGST ^ > &,rj6$)<smj 
Qu/DrflQTjdaGfiJsvGvxsv <nmuG$)&, tnsbQscrrq^LD spuLid 
Q « rrsmi _ rrrja sn. 

LD3>nd>LDrr arrr5§>lg£J ^[b^iuju Qurrg]LDdas/rlGST 
^puj£§il<sv “arrr 5 §>l LDarTrjfTgorT" ^SsiSlLLfr/j OTSOT/ry 
Q^rflrs^gj]. 


kaniyam.com 


567 


FreeTamilEbooks. com 



31. s>ffinso«mD<± dSlifLib 


rsmlas/rhsv sun~LprB^l(r^uu^fo(S<3i uirddhuid 
Q^iudlmdaCSsu smi Lb!” ctsw/t}/ Qffrrsbsviiliuu^ujrTff, 
sp<si]Q<surT([ij &rfld&lrrddlGViLi) 4^0 amsvLD 

s u 0610 /swr®. urrrjs, ^iLLi^sir &rflddlirddlsyni 1921^ih 
GUqijGtyLb ^/<S<SSin<95UJ 61Y061£ LD. <=2>i[5$ <SLI(l)Gyi£§il6V 
arrr5§>l LDamssflsir ^ssxsvsidlduSIsv ^uSlijdasmdarrssr 
^rstBliurfam ^liuiraLDirdhu (Ssumsi 5)<s ^uSlsb 

(gdil^rrijaish. StUj^svld toT<dTUG$)&, ^Lq-CSiurr® LD/orBg], 
“&,[uur5rrLLLq-(r)(3ai ^ssiLpda^sinDLb GrQpGipmi)" <nmQi 
urrii)-dQarTGm (p ^^rs^lrruCSuiTiflsb i¥®ULLi—rrrja<SH. 
^^foQasvsvmi) aiTijsmLDrruSlQ^rB^^] rBiraqfl arnhi&lrjsrv. 
LD&rT^LbrTGftm sp^^ssiLpiuirsiDLD ^LudaiJ) &Lbur5&,LDrT3id) 
^ssxsosujan^d^sb ^ j / dl _/ l _!_^_ 0 / 5<5 G>gij id trysts) wash 

ijiT&Liifl arrihi§>lrT<srShsv LDsmiorB^l si 5 )l- 1 _sot. <3 sumE® 


kaniyam.com 


568 


FreeTamilEbooks. com 



67 ® 3535 / 777 ) 61 ) (?735 77 > 637 < 5 / 735<5 6 ;/ 777 >/ 7637 / 57356)7 /£) 65 )© <3 61735 ? 637 . 
£|)/ 5<5 <- 31 i^i&ujld toTuuii)- pi—[5^3)] 67637 / 7 // urrrjd&GorrLb. * * 

* 


3lLi— 3<ss)U uUdlGty&rrrjLD QsufDiflujGtni—rBpg] 

<nmu3,rr3 LD&rrpLDrr arTrs^liL/Lb =3>/6i7063)i_(77 di—[}ai^Lb 
350® 637/7/735 6)7. =!>/,637/761) 35 61)<95<5<577 S^lG^Sifi 35/7/E/®/76n5?6i) 

6£<53}/63)7p(77/763)77)<5 §(lLLl—£G 3)<5 67®/7<5<5 <563)617617/735677 

=31/61/61$<577> 350<561$6i)6S)6l). “&lLi 3 : 63)(_/ 6)i)<5 /76377D 

6£>657/7}/3m. (_3> 35/76)5? (77/735 £|) 61) 63) 61) <3 (77? <3<5£)(7/617/7®356)7 

6S)3uujf)r& u5l(njd&3n.ii)-Uj ew3,rTmrhi3sdlsb =3>/®35/7/7 surfda 
pmsrvrj&sn sif/ri/o)0 35 ®/7) /7/J35 (3 err? (Sgu ml® 67<5<56S)637 
(Surf Q&rrQlppmsv 67637637? arrrflujLb rsi—rs^i Q&rrsm® 
3,rrm £|)035®©3//? =3y®35/7/7 surfdad3,id3^)sirss)i ld 

(o?3 : 6)7®/f)(7777>/735<5<5/7(3637 (3(_//7(75?/7)/7i/? ” 67637/7}/ =3>/617/735 6)7 

613/73>7/5?(_?./_/7/735617 61735(9561)356)7 (361/65)61) (2(77 61$ © 6173}/, 

7D/76337/73535/7356)7 35 61) /737765161)35 63) 6)7 61$ (/>) 6173}/, ^SlT/ 


kaniyam.com 


569 


FreeTamilEbooks. com 



LLl—[hl <95 65) SIT IL/LD afTlfl UJ rTLD&gSilGV rffsS)fo(SsUfdfD 

(ymj-iurrg] <nmtr}] rffs^sm^rrijash. ^Gtnaiumsv 

1920^LD GUQTjGtyLD U).3Lbuij LB33,d 365)1—TfluSlsb 
rstraqifl &mm!&lrj6tB)6b ld<s/t<5ld/t6i5)6OT ^)l_/_<563><5 LDrrforSl 

6l5)@6U<5/7)<SfT<Sij USOLD &j )/7L-i_<5 (o)<SfT/_f5y®<S3TfT//<95S)T. 

sirr^^^luSlm di—rf3i^Lb . sldld/t ^(njdasfilGVssxso. 

^surjaiQtijLh rsrr&Liifl amEiSlrjGrfilsv usou ufflLLstn&dtaj 
^1113,3, ld nszTrrtj* srr. 

^a(Ssu rsrraLufl &mhi!dlu<srv l/5)<ssi/ld (Lpddhups <n<s 
$&>§]■ c^/.-S/Ogj (wmmmsviLD LSJsirGSTmsviLi) rsi—i 5 <s 
(Ssugu <nf5&> amhid)rT<srvn>d(3iLb ^/si/si/iarsiy i3rj^if§l^i3sb 
6iy/5 <5^) si> 631 si>. (o)ld/t<5<sld 14,582 i3rj^if§l^l3<sn 

<sur5§>l(njr5£n'!ja<sn. t/sf d)£&,rj<$n)3m& > rT6fO ^Li(y^65)i—iu 
G)&rrrB&> usm^^lsv (Lpuu&,mi5lrjLb (i)umLi Q&go<5 i; 

Q&ili§] g>LDU3tf i5lrj$£lrijl$£l&6S)6fT 

6i lrs&rrij. (^j^lsv LDrs^luiJ) spmQjLD ^gogsxsv. 


kaniyam.com 


570 


FreeTamilEbooks. com 



§)£&,rj<$n)3 : m& > nGfCi uSlrjrEiaLDrra a^rShu s^lsipiurB^rrsir. 
) ^uui^Quj lSJuusv ^ssxsvsurfaish pdiasn auldld(^ 
^ppsurrau LSJu^Irff^laissxsn^ ^IrnlLpd Qarnsm® 

6U [b&) n\J&> GUT. 

U LpLD QuQTjLD Gtp&ud^rjrTGST Gt&GOLD urff £). 
s^^ujrjrraisurTd^m^ujrTij rBrraqifl amhiSilrjGnr’diajg 

&>63)<S06$)LD SU®<5<SfT/j. ^SUjj &,LD§] &,<55)6065)LD 3-GS)rju5l<sb 

sp^^]ss)Lpiurrss)LD^ SiLii—^ss)#, ’oTS^j£(3& > Gu^ssrrrij. 
“^uuuj. sp^^issiLpiurrssiLD ^ludaob Q^m-di^sua^] 
<nmir}j sjrouLdi—msv, u(d^a : rrudUsvrru^ ^i^^ian^danai 
ldlLQld cgysinjSjS Q&,m—rhi(§<su < 3mm! auurrngquj 

dl£§ildarra(]>GU <s>fr5&> ^lud&^GS)#, rsi—^svn'QLD?” 

cumfo rnj. 

jSLDSSILD <oTd)) [ju<oU lj&>(<5H) (oft) l _ LU (SudsS)a= LD&rTQLbrT 

toTuGSurrgiLb asuGSTLimad airratfQairTQ^atfd (San-Lug] 

suLpdanb. isj(Sa,smi ld spsirgu rHhumimap GgmssTffilGSTmsv 


kaniyam.com 


571 


FreeTamilEbooks. com 



6puLidQamsn<srT£ <ssu/rysi;^yu5)si)S(nsi). 

u(6Tj&rru Slsvrru^ ^dSluLDdiai^d^u urflarrrnL 
<3<5z_G(5u sp^^]ss)LpiurrssiLD ^rjLDLSJuupnad arrrs^l^l 
Q&rrsirmSim arT/jsssnl) <nmm QprfliLjLDrr? =?7/5^ 
g)/7‘S53r@ ^$§>1 «( 6 Wj<*@LD urflarrrjLD Qu/rysudilsv Qsuroj^l 
QuroQjorTLDrrssrn'isv, ^rspu Qurrfhsb r 5 LDd(§ tSTrouQiJ) 
usoCSld &HuijrT®oujLi) ^sdl^^i<s^l(^iLD < 5 rrsir. ^mrrsb, mf 
@1. eidg^iu ij rrs, su nda 1 rrijiiu mj! sir Giun^ssyssrssyiu sj/d/p/ 

Qamshsu^lsv ^lKS&uld spmjQjLb ^(ifdasfilsvGsxso. 
ursarGsiy, SrUjrjfT^uj dl^^lssnuiL/Lb sp^^]ss)Lpiurrss)LDuSlsir 
^Lpssrprrsu^] GrsrrdaLDrTa QamsnGuprra LDangLDrr 
spuL-idOiairTsmi—rTij. 


mf Hd^&.p^&m&.rTGfO (Lp&,sSluj £G3)<sv<suija<srT 
sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^ludapstn^Guj tsrdilijuug] OTsw/ry 
aidiaismid andi^d Qarrsm® su^rrijaisb ^sbsosurr? 
^ssrrnsv rsrr&Liffl anriidlrr&ib Gfil@§ild(&i Gursg] 


kaniyam.com 


572 


FreeTamilEbooks. com 



c gi/siy//<95(si5<®0 ; 5 <su_/<s<sld ssmi—iS} 
®51 lLi—§]. arrr5§>lg£J6miJ toTtdlrjuug] s^smQsussxsv 

^GUija(Qtyd(§£ Q^s/rlsurra^ Q^firs^i siJ?L.(_^y. 
arrfEjSlijsrv iSl^r^^lan^d(^shQsn arrrB^I^UiShsir 

§ilLLi—£g]d(§ ^(SLDnaLDrTGsr ^< 5/7517 ^(njuustn^d 
sismi—rrijaisn. ^^]ldl1(^ld<sv<sv; ^LSiq^^rjsw 

&mhi!dlrj6w-°d({5 siy/5^)0/5<s i5ilrj$£lr£l {glassy situ 

(SumsvCSsu rsnaqifld^ &u/ 5 ^) 0 / 5<5 L5J[j§ilr£l§>l&(QnjLb 

&,6$)SV<surjgiGn Qsu id!Q]ss)LduulL(^\ sfilsurrpiJ) Q&iusuGtnp 

5) SJ(r^Lbus)SJ<svssi<svQujsirgiJ Q^rflrs^g]. 

mf d)d)&)[j((cnj&(o$T&)rr(ofO (y^^sFliusurfash ^)swQswf70 
<sfil<sq,uj£G$)& > iLiLb asmi—rrrjasn. arrrB^l^hiSlssr (Ssussysvp 

6) IlLl _ ihJ&>(oti)<ofTd arr^mjsm ^r^lsurrrTmuddlai^d^ 

2-LLu@£g]GiJ§il<sv LSJrjGSiurreossTLSJisvGsxsv. <sy[58> LDarrsir 
LDrorDsurfastsysnuGurTsv sorru rBsy^i—diasysysniL/Lb usorr 
usossrassysniL/Li) (SujrrdIpgjdQarrsm® spQjj dilLii—pstsyp 


kaniyam.com 


573 


FreeTamilEbooks. com 



Q&6Vld&,IGudl<SVG3)<SV. cgi/Sl70S51/_UJ = gy/5<5/J77<5LDfT (S775<5 
GULflsmud Q&msv&l/DGprr, <s4<55)ff, ^surj QarrebspiSlpmf. 
£ld§] a_ S)'t{SY5 smrrjdd m lu ^s, rnjLD rrad Q&rrsm® 
GurrpLSJQ&lrDrrrj. ^surj Qamsb<s£]Lb ^IlLi—^ss)^ 

/^SM/oGsiy/D/rysucS/D^jS <su 0 / addilsmuGiu 

rpLbiSiuSlQ^d&lrorTjj. 

^)<S<SS!n<£ 6 UJ LD&>[T L/061J/0<S0 (//> S5JW fTSl) 

QsugULD surr^diash arsirm Qaiiiiu (ynsj-iL/Lb? G&,& 
LDdaiQtyLD ^GUQTjGtni—iu su rrij^ssi^Guj Gsua, surraarrad 
QamsnSljDajaGsn psfilrj, ld ro jr> su rfai^ss)i—iu ^ijda 
Giuaass)ssr Gumursp 2 _<s/ 5 < 5 , sua^diassvsna 

Qasfil Qarr®£g]d GaLLu§]an.i— ^svssyso! 

£|)/5<5 rfil<53)<SVG3)LD6mLJ /5/735L/ fid 0 SU/5^/ G&jjp{£ 

pGtsxsoGurjasn rssirta, ^smj^a.aijasn. LDarr^Lbmsfilm 
^jy&LD ad§il cgy suija si )smLjLD ^LiGlarrsmi—g], asba^a,a 
arrdidlrrsrSJsir GurrGs, anrhS^ig^imiu Garjrsan si5)l_z_ 


kaniyam.com 


574 


FreeTamilEbooks. com 



Gum$£l<sorT6V <3/50 £jj)/j><s<s amhiSiijefSlsv 
&LDrj&LD Q&lLlg] GS)GUUU§il<SV (y^SSTSSTSSifklSlsV /£)s 577 D/ 777 . 
ldjdjd#) psvxsvGuijaiQtyLb &LDp&£§]d(&i£ ff.iurrrjrraiQsu 
g)0^/T/j«S)T. 


GfilGtyajrrQsm&Gnmd aaSUTLi^uSlsb sprjGfrsy 
Sl5)su/T<5LD /5i_/J>d5<9i/. LD<95fT<5LDfT6lJ)<SOT ^)L.(_<5SS)<5 

mf &,rTGM (y^^sSliusurfash ut^)//<s^/l} 

(Hu&GSTrrrjaisn. cSV/s^ /5/raflsi) £g) [B^lujrrs)Slssr rBsmurfasn 
dUsvrj ^[hj&l<svrrr 5 §)l<sv ^(r^^^rrijaisn. ^surfasiflsv 
&rjmsb QgulE®ogijlL, LSiswi—j (Sluoraiigj, LSJsrbi—rf 


smyrrsburfLi ssirsid. ^Sliusurfash /5/r<SL//f) amEi£)rjGnr n d(3j 
<surB&J(ii)[5&>rTrj3iGn. ^surfai^LD “sp^^ssiLpiurrssiLD^ 


§?ilLi—£g 3)£ <3L£>roQamsh<srT 3su<s mi—mb" ctsot/t}/ 


G)&msv®Slu urrijd> s> rrijdsir. LD&rr^LDir &nrs8il <n(Lgr53^ 

c |/ ) i_lS<3 : L_//5/<s(«0<95 Qasvsvmi u&Ttsb Q&msvG&iuGung] 

<oT&)lrf^&><oUrf&><oir <oT<sv<svrrQjj ld ld[ 5§>Irj^&Tnsb <95/_L@<s3sri_si; rfasn 


kaniyam.com 


575 


FreeTamilEbooks. com 



Gtumsv = |£®6l5)L_Z_f77T<S6y7'. l5)/D0 tU rTQJjLC) toT&Tllj^QlU 

Gtu&GtsU §]Gtfsfhu sfilsVGSHSO. 6T$[fd<3i <oU fB&>(oU 
<oT§il rj£§] U (Sudhusurfai^LD &,ihi&Gn <n^iijuss)u <surru<srv 
QurofQjd Glarrsmi—rrijasn. LDarrpLDmsfiJsir §?ilLi— £ strip il/ld 

L^iJSMTLD rrs, SyULjdQs, |T«7L;Tf7* SfT. 

^aGSsu amhiSlrrstv LDarr&stnu LpiuGurrpj, 

spppisnLpiurrstnLDp SirjLDrrssrpssip us) dl.^rf. 
prrsrv iSl (SijQrriSipp rnj! mf scrrsorr svgouSiirrmu 

4 V,Sld,T@ d,prnj!! srsiruGp ^svsnsv.^rfLDrrsmi) 

liimfoQajgnsupp(pd QsaLurrQmm? ^uSlpdaismdaum 
lSJ p a s/rl sir ^(SLDrr^LDrrssr ^ppsyisir Sipnmsmd 

SJ&>LDStrTprr&> rflsSipG Gil [O'! UJ p] . 

^uGSurrp] ^ppu LSJpLbLDrTsmi—LimssT 

amhidlrjsrv uppsSlsb <sj[ dulLi— ppuasvpstnpiLiLi) 
<s>iLDs/rlGmuiL/Lb Q^rrsbsSiippipujrrpi. SipLimsmi) 

rffstnpGsuj^hu^lsv LSJrrSilrfilSilatQpdpd ^pQprrs^LD. 


kaniyam.com 


576 


FreeTamilEbooks. com 



eg) ]§ilG£]LD <5551Sl)SU/7<5(S13<S0S1T(3sr7 Q SU jf)Qj<5S)LD £|)si>Sl) fTLDSV, 

(Ssurr /_!(/>) s7(/j)<s<s/7iiisi) <57 <slds57<s/7<s rffss)p(Ssur^hu^l<sv 
^gysusiSsusiw ^ 557 /5<5ld. ld<s/7<5ld/7si® 657 <5S5isi)65iLD//®si) 

^[5§>lujrT aHuprTeoiuLb cgyssiLsua^ rfild&ujLD lorsirro a_/ry^) 
s7si>si)/7065i/_uj LDssrdlsviLD ^7© l/l_1(/>)siS)/_!./_ uisj-iurnsv 
<sm—ihiairT& > S-ro&rraLb. 

^siiGurrtru /5/7<s/_//f) arnhiSdlp&Usv <ss5isi)65ild<s Slfi_LD 

airr^^i LD&rT^LDrTGyd^a 1 _/_>/_//_!/ ^ /swp/ 

(Lp<5 si) 1948^LD GlLQTjGtyLD gOGSTGLirfl LD^LD 30^Lb 
<3<s^) su<551/70®si) arrr5§>l LD&rr^LDir < 5/7557 <*/7/e/®/7^)s57 
2_5557651 LD UJ/7S57 <5551SI) SU/7/7/i® 0/5 <5/7/7. cgy/^/SjS SU06ty<5^<S 
<5/7/57®/76li) = gy<S®/7/7<5657/7 U_//7/7/7//$0/5<5 G)U rrdlGVI ID. 

ld<s/7<5ld/7<3su <*/7/5/®/7sn9s57 a_S5WS5iLDUJ/7S57 rflrjrBgrjg 

<5651Sl)SU/7/7(i5)0/5<5/7/7 <5/7/E/®/7^)siS)0/5^y LD<S/7<5LD/7 <S/7/5$5) 

(o)sU ST®/_}/_/651/_//_//7<5 SlSsilffi ^)s57/D <5/76l)<5j5)Sl)/LD. = gi/SUS51/7^ 

<5551 SI) SU/7/7<5 5755575557//7 Q <K <75557(J) <5 <7537 LD/J)/7)6U/7<56/7 


kaniyam.com 


577 


FreeTamilEbooks. com 



&rrrflujihi3i<s5)<ofT ^i—^^imrrijaisn. 

arrr5§>lg£J arnhiSdlrr&GST Lj,U<^sr £gvxsog$)ldu 
Qurrgyumu sjjorryd Qarrsm® sfilLLi—rrrf stsstu^i 
^mQmrrqi) (LpddhuLDrrsm &rr$hu£&im (tpsoLDnasyiJ) 
rsrraLufluSlsv QsusdiiurruSltDQl. 

cgi/^y GustnriuSlGV arrdidlu^d^ sp^Lgdiarrssr &lLi—lL, 
®Sl§$, ^GSUDULIP ^IlLI—LD SpSSTjQjLD ^<SV<SVrTLD<s61([Jjr5£3j]. 
lurrij <3 <su smrfhl ld rrs^rmsyi lL amhiS>lri<srv LSl/j^ljH^liurra 
Gur53j]Gfili—<somi). <su(njGyi£§]dG)arT([Tj <s/_s5isi/ amEiSlrjsrv 
&n.ii)-d a<53)<svr53j]G>5Uj)U-b. arrdidlrrsrv sussiuuSlsv 

Q u rrtry U l/ isir (Ssussxsv Q^iuiud^ui.iu GM&,rrumLb 

§>l6$)i _ ujrrgj]. 3irrdiSlr7<srb LDarr&stnuuSlsv rffssiroQsurShu 

S^rjLDrTGsrdiaGSKsrT rsi—^^l stsxsuda eyrDurr® spmjQjLD 
SiUssyi—iungi. 

<sm£l(nj&,G{orjGW amhiS}[rsfSlGsoGuj LDarr^LDn ^rspd 


kaniyam.com 


578 


FreeTamilEbooks. com 



(§<S$)JD UrTL-<oG)L <56 &G0 £6V)6VGU jjaisfit l—LD 

i3rjsf09,m3^rTfj. arrdiSlumn’d^ ^ssudulild 

G>SJ§ila(QtyLb &,ujrTrfhju&,!D(3) ^LSJq^^srvrrmSKSsvQuj 
s ^0 &>u51 lLlzj- rHhuLfiJ^rTijasn. ^rspd aaSiLLi^uSlsb 
arrr 5 §>lg£JGtnujiLiLb di * d, sot j rrd dl sot rrrja m. ld/d/d 

^ihi&Q&imijaiGfr SrLbLbrr <g£j(ii)[53)i®Lili—, ^gfilduli 
sfilSi&m &,ujmfld(3)Lb GSsuansv (Lp(Lg3^Lb LDSirr^LDrr 

&rrr5d>iu5lm ^ssxsvuSKSsvCSiu &rrrjr5£3j]. 

<sfr/5^)«a5) gujrrrflpg ^stnLDULi, amhiSlrjGtv 
LDarr&GtnuuSlGV spuL/d Qammmuuui—§]. ^^siruis). 
amhiSdlrrSdsir GOLJdhupGtnp spuLidOiamsm® ^msosmrr 
GUQTjsyi &r 5 &rT Qa : svida,i(Ssun'Qmsv<svrrLb amhiSlrjGtv 
<syihiai£&imrjrT3id Gt&psvmJ). 

<g£l£&,<s5)3iuj ^rrsosmrr amihiidlrjGM ^dia^SilssTijam 
LDrrarrsm 3irrrhiS\rjsfO < su 5 ) l _^. ^diapdilssTrjastnmp 

(UprjrBQpQuurTijam. <=9i[5& ^diai^^imQrj 


kaniyam.com 


579 


FreeTamilEbooks. com 



arriEiSiijew i3rj&di£l&iaiGn ^syfT/jasvT. QLDrr^LD 

6000 i_5)/7|5)/£)£5)<s(OTj<95(g GSldsv (Sunad &n.i—rr§] srssrgy 
sussiuiugudauuLdi—^]. (iSJsirssrmsv £|)#ysi/LD < 3 i^isub 

utss Try asssr® arrdiSlusrv i_5)/7^)/£)^)<s67f?ssT Qpmstna 
g LpsurruSluiJ) ^ad (gGtnrDdauuLLi—g]) 

Ltmansm &rrihi!dlrjGfO <su5)i_lt^. <3iihi3i£&JmrjrT6b 
Gtprjrs QpQd&uuQGiGurTrj <3id)<sv ^rsd^uj amhiS>liJ<srv 
anShdi^. ^surr. ^surfas/Ussr Q^rrs^si 

350. ^ssTfrsi) ^)<s<sss)ssT Qurf spsijQsurr{ 75 ^issisuiL/Lb 
g^iy. <nrb&>d &mfluj£<55)&,iLiLb Q&iuuj (Lpi^ujrrs, si) tsvsurr? 

£|)<5/D<SfT<S 6U061£TD (Tp(T£d£/TD ^)S51i_SlS/_fTTDsi) &mhl!dlrjGW 

Gsussxsuassisvra asussfl< 5 dy / 5 /_< 56 ysu< 5 /D<sfT<s, amhiSdlrrsrb 
a/T/fiuj<®au5)L.^. spsirgu GW&,rTi3d3i<syLb S^jLDrrsvfldau 
ulLi—§], 

arnhidlrrsrv ^i/ssildul/ siS^assisvra afTLluLSU/TD 
(Lpd&liuLDrrsKTg] arnhidlrjsrSJGsr ^<svlL dhuLD. ‘i3iflLLi^s^, 


kaniyam.com 


580 


FreeTamilEbooks. com 



sjatT^lup^liuppidipiti. i_/z_lz_ (puj.QiufDro pmE® 
^rspstbpi ptrssr ^pisu&sirjutisv arnhjSdltjsnSJsir 

^svLtidhuLDrrutiiprBpp]. ^stsip ^sotsuproip sutf! &lLi— 

GUIJLi)LI(& ) lLu L_Z_' SlSnjdtil 6T65777J/LD (prSlUltiLLlSj-ippppl. 

arTrs^l^^ssip ld rrrdfOl ‘^ssuD^ltunssr, (Upijsts) ld iqsrrsir, 
srsvsvtr rjp ssm a sift gstitgoi id gnurmeoiuLb ^ssu—psv' stsstitu 
amhiSlijsiv ^svLidhupsDp ^smDpptrrj. 


(Sp&i &jl (off) Lp 


iurroDLD 


I LU&>3>LD 




SUrjlDLjd(p 2_L_Z_/(_!_/_ <5 61)61)” STSSTgU ^lLGS&U ID 

G) & msi) <sv U u lL i—£<sv<svGiJ rr? ^uGSurrpi amhildlrjsrv 

^sVLidhup^lQsvQuj ’&lLi _ su/rdl/.* 0l_l_/l1z_ stsst/d 
Q^ rrroQtDfTi—ij <srQppi stilt— uulLi— pi. 


'&lLl- sduldli' <oT<s5TfT)tT<sv itil rfl LLuj-syi &ijd&mj 

SJfDU^Ip^lUJ &Lll— SDULDL/ptrCSstST? itifilLLiqsify 

3=lLi— pstn p Quasi) sv it id rffiufnuiDtTssr ^Ltit—QiDSsrgu stuuu}. 
spuLidQarrsnsn (ymj-iLjiD? rffiumuiDtop &lLi— iei <s stilsir 


kaniyam.com 


581 


FreeTamilEbooks. com 



Siy/RDL/<95(3j <57<sir 2.LUL® /£)/D<95 (SsUSmt^LD? dfddGV 
&r5£rjLjuihiats/rl<sv i3iflLLi^G^, p/jdarriflsiT jll guuldgsiu 
LS try siy(3<s ^rB^liurfais/rlsir .slssild ^<*<95 ^ uuu /_ 

uSlq^d^LbCSurr^], jll su/7‘ldl/<®@ /sldssild 

rsmb ^ffiirs.LLigl^i Glarnsnsn (SgugsstQiI)? 

^<95 Gay, L/Siluj amhiSdlrjsrb £g) GOLidhuLD 
'<fLL_ GUpLDGtnu’d <S51<95Sl5)/_L/_^y. ^GS)LD^lGS)UJlLILb 

<3rB[jss)LDSs)UJiLiLb ss) adQarrsm l_^/. ^^](SurT<sv(Ssu 

(&)L!j-G>UJnorD ^/TL.(_/5 <S£li)S(n <5 <95 6<n<95aJ?L_Z_dy. '<SlZJ/777gOUJ ' 
^jSCLLduu^ss)ff,d GtnadQarrsmi—g]. 

^) 6 i/ 6 iJ)< 5 LD a mhi!dl [i srSJ sir ^GVLidujLb LDrrd)hu§] 

&>mh]dl [JGYlSiGST <5<S<06US31LD LD&rTQLbrTGfil l—LD Q&GSTtTl] 

GfilLLi—£rrj(§ <3i;dl 0/0/ uj rrud/otry. <^<5 Gsrrrsv ^rs^luju 

Qurrgy LDdaGidlGST LDQmrrurTGUirpLb LDrrrfliug y. 

&rrihidlrjGfO gtgstu gy ujrrQijn ^rddleSlG^i uis^^g, Gpqjj 
z_<5<5f77j <5 /e /<95 (sijssil ill ulLi—Ld u^Gdldarra rsi—pgii-b 


kaniyam.com 


582 


FreeTamilEbooks. com 



sfd^rrumLcxsbsc, urrrj&, (S^^^lsir sfil® pstn soda na 
(Ssu&nsv GI&iljllild srvpnuGsnJ) <nmtr}] Lcdas/rlssT lbsst^Isv 
rfld&iuLb tsjrouLLi—g]. 


kaniyam.com 


583 


FreeTamilEbooks. com 



32. atmjrrgbiu ! 


rsrraLufl arrdiSlusrv (tp^_sus!n/_/5<5£i//_(S<S3T 1921^ih 

ay 0 £ijiLD i3[Df5&>3j]. urrij&) LDdassxsrrd friurmeoiu ®a~°rjid 
urrjrifld Qamsmi—§]. GtsuaLD rB^i^d^ rsmsh 

sjrfld Qairrsmi^qi)$&>§]. 

rsiraqifl aniEi£)rjG/6l<zv spjD^jssiLDiurrssr (Lpi^sy 
GjfDULLi—filudT uiusir g-i—Gtssr Qprflrspg y. &<sbai£&,ms)Slsb 
us? £msnn>LD ^svarrurT^^hsv usmuj-p 

GLnn$£l<somzv < 3 / 50 <si/ld suddsv Q^rrL^lssxso 
oSIlL!—&,!& <s>lrfl6)51 ggrr[jam. Lnsf dl^rnd^^ssr pmsrb ld ns, ld 
<spmQ]d(^ suddsv Q^n~L^l<s61<sv ^Lbu^SLsrrruSlrni) 0 uniii 
&Lburr§il££ Q&tuG$ rB^Qi—di^LD LSludl^LDmidlq^rB^^]. 
^surj ^^Q^ltl^Jssksv sfil/_!_/_£$)&,u (Surrsirro ^nurraab 

2_<su<95 ^jfl^^Irr^^lGecQiu SdUani—Lurrg] tnsiriQ] Q&rrsvGOGomi). 
<sy<svamjrr£§il<sv usmn /_<$ (Sldlt^isvltsv <3/50£iyLD 


kaniyam.com 


584 


FreeTamilEbooks. com 



sjfjrTsnLDrTaa 1 &Lburr&l£3tf surs^surf. 
usmuj.^ GLDrT&Jsorrsb <3/50 ^rj^jaiQsnsbsorTLb 
QurrrDrT6$)Li)Lju®Lbuti)-UjrT6$T Sr&Gurrgi surrLpsi^ rsi—^^l 
siy/5<Sf7/j <nmtr}jLb LDd&sn ^rSl^^iQ^^^frijsisn. ^,a(Ssu, 
3ld/d<s65OT/_ £§)0 ^ssxsvsurfas/rlsir ld^Qu^ld ^uurrsab 
urrrj&, LDdas/rlsir 3snsn^ss)9,d asurfrsgn sift /_!_/_ £ 5 ) 51 ) 
adlujui3sbss)<sc lusbsosurr? 

^rrs^smiLjLb 3/50<s/nsu(iyLD Qurnsvu 

iSlijuscLSlsvscrT^ usv suddsvam, njjT/Drgjd 

aGmdamsvTGUrfasn, Gtp&QLDihi^LD &,ihi&Gn Q^rrifilssHSO 
si5)lL@ sp^^ssiLpiurrssiLD ^ludapstnpd G&rj 
<xp sway /5 < 5 / 775 * sir. £|) uun). (7ps57&iy/5<s GudSd<sbasi?l<sv 

<5j6$)Lp3i<ofTmi5\([i)r5&>Guj&t$>n)d(& ) u Qurrq^sn a_<saJ? 
Q&iuGuprDarra Qsussrgu spq^ LDStsflprj spq^ svlL^ld 
^ijurnu rssirQarTGtnL- ^siTid,&,rnj! ^&{D(&> (j-psirmrTsb 
^)si/susy7siy Qurfhu rssirQarTGtni—smLJU utDf& ujrTQTjLb 


kaniyam.com 


585 


FreeTamilEbooks. com 



(3<95SV7Sl5)zjz_/L_Z_^)6i>S!06U UJ FT^SV FTSV &,FTGW - <3/50Sl5)<SOT 
Siliurrapstnpu (SuftsvCSsu £|)/5<5 rBGsrQarrGtni—iLiLb 
LDdastsxsnp dilsmadau usmstfsfhug]. rssirQarrss)L- 
^8<si?l^suFflsir Quiurr G>&£ GOLbmmsomsb ueoFTgo. 
^jsurf ld rrij gu rnj Gg&gtdlsv iSiforB^etiij- euhurrurrrr 
rfliSI^LDrra ld^^iuj LDrramsm^^id^ Gursg] su//^fTsiSsi) 
( tfiLq-GlUffikLIGUlj . SU//<5<5<95<5 §]6S)/Du5l<SV QuQJjLD QurTQTjtsn 

^irjidi^d (3<sfnffl.<*siy/j7T ^ssrsurf. <g£i£&,&s)&>uj<surj 
LD&rT^LDmsfilm^r5&,rjihi3id dt—rjasdlsb spq^surjrrmrrij. <syr5&> 
si j(TTjGyi£§il<s61([jjr5gj] LDU<smLDss>i—iLiLb GUGtnpuSlGV arrdiSlrrsrb 
ld&ft pstnuuSlsir QuFTdSs^^FTFjFTa GfihsrnhidlGsrrrrj. (Lppsv 
<svlL&ld Q<95f7(5)<s<s lOJfduftQ} Gtp&pgjdarra (glsaign/LD 
torsi] sumGsu ft <svlL&ld QarrQ^Gurf. lSJfd^ftsv^^Isv 
LDaFT^LDFT &U[}LC)§)1 &£§ilUJFTd S FJsm LD <5SS)<5 si5)lL@ 

Qsutsi?lGujp Gfbfjfb^Guft^] s urfprr siy<®@ ^(FTjSUsv spQjj 
SprTLDpdiUsv ^Sftldld GfO&,rTL3£&,§] G&£ ^LbsmmsorrsShsir 

<95 FTlJsmLD [T&>d)&) FT SOT. 


kaniyam.com 


586 


FreeTamilEbooks. com 



Li§iiuj ^HjdUusv &Ldi—&6muaGn<srT 

^rhi^rjrTrju usmid Q&iiip] snsuuupro(p ®»f777«» 
LDssTssrrflsiT dlppuumsurrssr assTGtrrmd. <3 ami )« sir 
(Lq-U^d 4 V, u sisirmrul.) sfiJeoiuLb Q&iuprrij. 

^GUQJjGtni—UJ ®Sl®OUj£<55)& > lLILb SlSJ^lULD &LDU pp LD fT (otTT 

snsuusuihiassxsmLiLb uUdlGty&rrrjLb Q^iuiuCSsusm® 
QiLDmQj arnhi&lrrsrb pstnsvsuijasrr <SL_i_<^6VTu5)/J_z_f777<s6V7. 
^pssruLpQuj &mmrnl- GSamDassr auuoSlsv suppi 
^rodiSliu r 5 n~GU—[hi(&iLi) smjrfpprrsv pi—pppi. 

asOTSw/TL. (3<® nLDS>sir £|)/s Siliuu QurrpiLDdan^fpd^Lb 
psnsosuijat^pd^Lb &LDp&Li) (Sarrrfl sSlsmsmuuLb 
stSK^pprrj. “pmsir dlLpsussr; Qsusmi^d QamshSlQpsir; 
Q&ssrtri] (S u nmsnp Q iu <sb sc a lL m/oppi LDsirssflppi 
sfilQihiasn; l/^iuj ^pdhusv tdlLh—psinp sr/DirijdQarTsm® 
pi—ppjihiasn!” OTSsr/p/ LcmfonuysmTij. $]PP 

sSlsmsmuuLD Q^sShsir airdilsv ssar^ls tst &diarra 
(Lpis^ppp]. sir LSJrj^Irff^l Geusmi^d Qarrsmistnp 


kaniyam.com 


587 


FreeTamilEbooks. com 



LDdasn Qurrq^LLuQi^eSlsbssxsc. aurrs^l LDaur^LDmsSJssr 
GuirdstnaGhu ^rj^ssi^iLjisir (Saudi—rrrjasrr. LDiraursm 
a : Ldi—a : 6$)ua(Qtyd(§Li) LDiraursm LD^^nf\au^d(^LD ld^iu(Su 
STIOUI—aSlsVSSKSO. 


(tp su63i<s udls^aurudiais/rlsv ^mQmrrmtr}! 
asowmsshso udls^aurijLi) ^svsvsurr? rsrrau-irfl 

auTihiSlu<snr v d(^u i3tD(3) £§)/5<s/j ud)Gy,aurri(yuL spusnsy 
U6VG5T prspaj]. ausbai^rreSlsb (S^ursaj] pnsi i) si5)@<s<s 
Gfilsmsmidu^Sim uevstsma ^uSlrjid , u^lssmuSlrjid stotV/o 
asmddhsb LDrrsmrrdairjaiGn aGOwmstsxsvastsxsn siSlL® 
QsusdlQiurSlmrrijausn. LDrrjjda^ Lorr^id rsi—daiCSsusmupuj 
L/ff/_L<s5)<f<95S)T u<sv aso^nssxsoasiflsv rssini—QupQsu 
gg)6V6ShoV. ansvai^rrssxsuu (Sumsv ^si/si/syrsiy ^tdlauima; 
^SVSVIT gj5)Lf_:TSD/fii LD/D/D LD iTU, iTSMTihlU, sdltSVILD USV 
LDirsmsurfash ansvrr a=rrsis)<sv udls^aurijLb Qa : iu£rTrja;<srT. 


^)si/siS<5LD 


u <ofr<o/rl da™, i _ rhia>(o$)<ofTiLi ld 


kaniyam.com 


588 


FreeTamilEbooks. com 



a<sorT&rT63)<svaG$)<smLiLb si5)lL(J) 6iy/5<s Lbrrsmrrd&rjgiGftlsb 
spqjj u^Sduurrij (Up# Gt&GtsvsudGSa ^.rdsisn s urrLpdssiassnu 
^gy rfuusmLD Q&uj&,iT!jaiGn. (y^^&Slsv ^surfasn 

arriEiSiijew Ldrj^rrijdjS^iav ft(^!ul1l_ rrrja err. iSi/o(3) 

<S6V7(OTj<95<S63}i_ LDrfllUGO, G)5lGg@l£ a^6wf?<95<95631i_ 

LDi^husv, ^rr^oSsid &lLl- LD/ryuLi ^Sliusuroj&sv 
FF($\ULL($\d dUstn/odg^i—Lb Qff&STrontjasfr. <zums61uu 

i3rjrnu^^id(^ifluj ^Mjdsudsti i _gn/LD ^(Ssu&d&i i—sni ld 

(5<s<f<s Q^msmu^sb ffQulLl- £|)/5 <s =§/,uSlrjd aemdanssr 
LDmsmrrd&rjaiGn urrrjs, ^mdi^sir oSl®£G3)<svd(§u QurfIgjLb 

<95 fT/7‘S537'LD fTU® 0 ^<5 fT/7<95 SIT. 

&rjdarrrj < 9561 ) 615 ) srvprTUGSTihiassxsrr 6 i 5 ) l !_ z _ 
LDismsurjaisn (SldQsv <956i>6i5) <95/rj<95 adl(^Lbi3mrrsb 

^ /6U/7<95(615<950 61 ]&§il ^QJjda(]>GUGm($hJ) 6T65n_/<5/D<95fT<95<5 

( 3&,diu <956U6i5) <srv <5 rru gstiei&< sn dUsv s?rr)ULLi—m. ^Gurojfilsv 
(3)g>rjrrd) odd,turr l?i_lc>, <95 rrd) sfil^iurr iJi—Lb, ^sfilarrij 


kaniyam.com 


589 


FreeTamilEbooks. com 



eoidHiurr LfieShurr^Sliussxsu (LpdSliuLDrrssrssxsu. 

rsrTaqfluSlsv LD&rr^LDrr giurriflgg l ]§iliu arrdiSlusrb 
ssildul/ ^uGurrg] (Ssussisv Q&iuiu£ Q^rri—rhidhug]. 
$!@/D(g) (y^sirssrrrQ<sv<sv<svrrLb eossrihiash siy06ty<5£^<950 
s ^0 < 5 /_<s 3 isu, uj-^LDur} astni—d) surrrT^^lGso <5 rrsir, 

arnhi&lpGtsxsrvu u/Djfilu upSilrfl&naas/rlGtisv utij-UurTrjasrT. 
^uGurra^ £ 5 ) 637/5 <3<5/raj /ld arnhidlpGtsxsrvu uroj^hu 
Q&iu§ilaG$)<srru uupda (Srsdrs^^i. 

Q&g$t<53)G5tu51<sv Qsus/rhurrssr &imu u£§ilfit£$)&&£$! si) 

<spGijG)<oUn (77j /5 n (6Y7j id ^(5 <9>/ ^7 1 i> ydi . joii GpQ]) 

S)Slsmsmuu(SLDrr, ^rSlds^aiQuarr Qsus/rliurrSl 

surs^g]. ■S^^sir ^ispuSlsv “<y. £g) rrrryoQ a> rrumsorrd&trifl, 
&rrihi!dlrjGfO Qurrgjd arrrflujgrfUd)’’ <nmiQj 
(o$)&>Ghu [TLl Ll LD ^)L.t^.0<®0LD. /5/T<95L/ff)u5)(Si> 

usssriij.^ $LDrr&l<sorTsb <3/50si/ld mf &d&[rsurf£§i) 
^IjrTeQGtarTumsvrrd&rTrflujrTQTjLb arnhidlpsn) LD&rr &<55)uu5lm 


kaniyam.com 


590 


FreeTamilEbooks. com 



Qurrgid &mfluj& > if}d\3iGfTrT3i£(3& > !jr5G)&>®d3iu uLdi—rrrjasrr. 

Qs)sirstsfl[F, <$) iumoSl si) mf &. ^rjrTGoGanumsorTd&rTfilujrTrj 

sirrrhiSlrjsw L3rj&rTrj£6$)&,£ igsiS/RDfra rsi _<5<5<s 

Q^m—ihiSdlssmij. dhmrBQ&.rriQjLb QurT§]LDd3isdlm 

<95&U63TLD 3HrhlS\[JSfO §il LLl—lhia<S1?lG$TLE{£] Q&<SV<SVI LDU ISf. 
U^^llf\SS)3i3i(odlsb ^ij&d<5S)3i QiSU ST?) U$/_!(/>) 6iy/5<5f77J. 

amEiSilrjGrv arrfliud spshQsurrq^ LC>rr&>(LpLi) 

&n.u).uj§].r5i—r5£ (SsussxsvassxsnuufDj^l ^rrmurs^i 
fBi—d&QGUGmiq-Uj GtGUGSxsvassxsrru uroffild) S^rjLDrTGvflppg]. 
r5rrQi—iEi(3jLi) arrdidlrrsrv ^ssisveurfash 3rtDQ]u LSlpiurrsmiJ) 
Q&iiig] LDd&sfilm 2-/D&rra£G3)£Lj QuQjjdd) su^^rrjaisn. 

« rrr5§>l LD&rr^LDrr Quimson&srrr (Lpaabw^sS] 

' = 9 l<SV<SV& t ] 61?i61/<95<5 <S>i<sS)G$)Ujd) 3)LD(Lpi _ sir ^GtnLfi^&tfd 

Qarrsm® */d try uiSirnurrsmid Q&uj&.rrij. LDSirr^Lorrs^LD 
QiLDsnsmmrrs^Lb G>urT(§L£U—[hia<s/rlG)<sv<sv<svrTLb 

Giyfild&id&iGfhLb (yxsrvsSlLbaiQtyLb Shrjsm® GurB&rrj&sn. 


kaniyam.com 


591 


FreeTamilEbooks. com 



eoLbufossrmfiliJLD, solL&ld <6t<sstqj eDsmihiasn Qungid 
<SiL.(_/ 5 j< 95 S 7 f?si) Gt&rjsug] ^surfai^ssii—iu ^roguu 
i 3 rjiurT 6 m£fo<sb &rj<su -^rrs,rrijsMTLDrrud (££££]. ^surfasn 
LSJrnurrsmLD Q&iuiLiLDGSurrg] rjuSlsbQsu srvGti— stym&sfilsb 
^uSlrjd&smd&rrm ®oG$rdia<srT < 9 ^. £37777735 6 V 7 . £|)/ 7 £i/ uasv 
ST-HsVfiry urrrjmixsv £emsvsurjasiflsir gfil&smi) GarrfilGsmrjaGfr. 
“e.urs(j>£ um^rjid” "^sbscmsm~ a <sidurj’’“LD 3 irT£LDrT 
arrrsfod(§ (3go! ” utssjtd <3<smsty/5Y<956V7 surrsmssru 

i 3 snrs£ 6 sr; miSlsvidr&srr g/rdia (LpiumtD £ 63 )<sv surra sifl sir 
QasrSla&usmLjLD i3sn££m. 

^rs£d arorryu i3rjiurrsm£foisir(3urr£i LDarr^Lurr 

^Pd3 ^57 ss)su furrsfiT a n sv svi ld folurfi£63)63Tas$)6fT 

fosmroQsurorfosrfrrTsv spQjj suQjjsqpgid (gsnGSsn aiurrrrgoujLb 
PQjjGSsussr!" isjsirjr)rrrj. 

“ fours ^srussrasrusn fossifDQsurDrfossrmsv" <nmuss)£u 
usvrj arrfosv surrdidld Glarrsnsnsfilsosnsv. “<°p(3 


kaniyam.com 


592 


FreeTamilEbooks. com 



3riu[jrrgQUJ ld " (oTsiruGtng ldlLQld 

L5hl)-£§]d Q 3) iTSOTTL;Tf73> SfT. 

“s^0 si70 si^dgy <*06V7 &rturjrrgotu ld " simysnuj 

G)&IL1§)I LDda<S1?lG3)l—(]>UJ UpGlSllUg]. “ c gi/si/SlJ) ; 5 LD LD&rTQLDrr 

surrdidld QarrQdau GurrSlforrij” torsir/D ^Lbi3dss)3iiLiLb 
upstfliugi. Qun§] LDd&sfilm <*u_//777g3UJ ^rjid (Sldsvild 
G>ld<s£]iJ) isjr^dQarrsmQL- Q&sirrDg]! 

LDrrrfda^ LDrr&,d <95<s5i/_^)uSsi) QueoGum—msfihsv ^!dl<sv 

^[5§>iuj amhiSlrjGtv ^l^uj^]. ^s^xsosurfash 

(Sp&pSilssT rflGtsxsvGSiLDGmu ^pmurBQi urrj^rrijaisn. 
“l_/l_z_ uUdlGty&rrpLb, &lLi—&s$)u uUdlGty&rrpLb, Ga/r/jL. 
L/ffisiji<sf77jxD, &>(oOrT&rr(o&i(oO udls^^rruLb" ^dhuGmsuasn 

toTsvsvmi) sprrmstSKSsv^rrssr Qsufrjfi 5? Q ujofol 0 /j ,<5 ear. 
Qurrgi LDd&sfilm S-tD&rraLb ^<snGfil<sv<svrrLD<sv QuQjjdld 
(o)< 95 TS 3 OT^_ 0 / 5 < 5 ^/. ^ssrrnsv Qundid) suL^lrs^i stfsmndld 
Q&rT<5mLsi-(n)[B&>(3&> &>odlrj s-rD&rraiJ) airrfhu^&lsb 


kaniyam.com 


593 


FreeTamilEbooks. com 



uajmuQ^&.u uisfilisvGvxsv. 

Lcdas/rlssT 2_/7)*fT*<56S}<5* arrrflujLDrTa Lorno/rya^s/Dig 
LD&>rr^LDrr &>rrfBd)l (yiGSTgu dilLLi—diassxsrT GU(§££rTrj. 

(1) spqjj (Sami). amhidlrjsrv ^gy rEia£$5l6STGS)rjd G&q^rd&Gn; 

(2) Silsvarj *u_//777gouj r/H§>ld(§ 6^0 (Hanu). ttyuruu 

Gt&Qjjihisi<sh; 

(3) G>£&£§il<SV ^QTjUg] SOlL&LD £|)f77n_l6S)i_ SitDQlLbui^. 

Q&uju-jihi&Gn" <nmQ] Q^mssTssrrrij. 

^Slsv £|)/ 5 ^)uj amhidlrrisrb 
§>ilLi— <563><s spuL-id Glarrsmi—g], Ltmpd 

*6S)i_£)*06)T [ffsSlfD (S<SUfD (SsUSmt^LD toTSSTQJ 

^IJLDrrssfl^^]. 

^^SilL-l—LD G>p&QLD[hl(§Li) <950*0063 )U 6U6)T//<5<50y. 

^)l.(_<563><s r§ls^)ro(SsurDgiJsu^rD(giU l/^iuj arnhiSdlrrsiib 

= g763)LDL7L/ U$)*6iyLD 2_<56lJ) (o)*iij<50y. 


kaniyam.com 


594 


FreeTamilEbooks. com 



Ltmarrsm arrdiSl[7<srv <SL/S)z_l^_<s(OTjL£>, ggleveorr 
airrrhiSlrjsw <s(OTjLD, a/7su/afr amEiSlrjGW 

&>u51 lLlzi-&>(< 5H)LC), SlurrLD arrriiSilrjerv &G5)U3n§H)Lb gt/dulLisst. 
(SLDfDuis). aL£lLLu).3i(§rijdQa<5V<sotTLi> arrrflujrTGUujihia<srT 
gjjdulLi—gst. ^rs$d arTfiiumsoLudiaG/rlGiTLEg] ^©siSsi) 
^)/7 ‘/tlL<s5i/_ (o)u™5)<s<s ^LfiGurfGmd Q array ujorspaj]. 

^,rhiarnhi(&i arfdarrrj adQarflai^d^u 

QumLi^iurrad amhiSlrjGrfilGir arrrfhumsvujihiaGn gjidulL® 
GUQTjGuprrau Qurrg] Gomrhi&sn stsmtsott/ mrrrjasir. 

(LprjLL(^\d ao,rjd QarrdamLjLb, QsusnGsxsnd 
a$ljd(§<sv<svmLiLb ^anGVGurfai^Lb Q& > rTGmi—tja(§n ) Lb 

rB^Qi—di^LD a^arfl^rrrjaGrr. uLLi—Gmihias/rlGviLb 

dl nrruj di a Gfri gvi lL amh]&}p<sm warr &G$)ud(§ 

^rhiapdtlGKTijaGsxsnd Q>aijd,o,rrrjasir. 

amhiSilrj ^GOiJJdhuLb ^ddU-Li— GOLL&daGmdarrm 


kaniyam.com 


595 


FreeTamilEbooks. com 



^lii&^&imrj rBQpssrndasn rBirQi—rii^LD 

GfiJr/iKSujrrSd&uuLLissT. 

Li§i)uj ^&S)LDUi3sirui^, & mil Si new ^]<solLSuj^^I<sv 
65)&G)uj(Lg£3tfu (3u nii-Q)) fBrrsvsmrr euq^e^, <j/5<sfr 
QairQuusurfasn ersbscnrq^Lb arniiSrjerv ^liia^^lsmrfaeh 
^svsveurr? rsneoemnd ff/j^iTsi/LsaV amiiSrjetv 

^eoLlSiu^^lev 6$)aQiu(yi£§]da<srT <sumiiauuLLissr. 

LDnsyd aes)iSd(3jerr ^igu u $l <solL&ld 
^Hiiia^^lesrrfaeh GS&rjrBg] sfihli—pnau iS'\mmrr&j &smd(§ 
Qsue/ihurruSlin^j. 

rBirQi—iii^LD asnsn pd&rjaen 6tnaijrTLLis)-6mi) 

Q&ilulild (SgugsisvuSIsv ejeu li u lLl _ rrrf&teir. ^[jtDQld 

siemdSsviLb ^uSlrjd aemdSeviLP nmlisj-SSTriiaerr 

Q^ilhuliulLisst. upemae/rlGtsv Si—i 5<s uesiLpiu 

^umlisi-ssniiaGrT ersvsvmJ) <n($\daiuuLLi—s$T. 

sn&rjrTLLiq-m^Sim rfiiiarrrTLb (S^Qmiii^Li) 


kaniyam.com 


596 


FreeTamilEbooks. com 



<3<95/_L<95si)fn/5)/r3/r}/. Queosum—rr 

Sll^LL £|)0799}/ SOlL&LD /7/7/J. 7^637/57<95 6)7 <3710637 
(LpL^Gyd^Gn 361/65)61) G)&lUUj£ Q<5/77_/57® 61$/_!_/_<57T<95<95 
<956357<9>(<9)<9 : ^)<9 : /7637637/7/7<956Y7. 

£|)/5<5 /777/_Lt^_637/57<9567$6i) /7///61) 2_/7)79<5^) 6761/61767761/ 
^uSltDQl 6763779 <9}/77), £jj)6S1617 ^7^_<5^/ <361/651611 ffl<9979<563761//7 
67657799}/77> 3617/7}/ 61$ 61/i 779/5/<956)7. ^617/73 63)9) <95 (§r5\£§]U 

LSl/ourr® aGustsfldasmLD. amhi&lrjsrb 

toTGmGtfsfldGtnaiLILb 65)<95/7/77_l73_637/5/<956)$657 (o) <S 77631<95 (7/ 77) 

rfld&ujLDrrad (§r5\ ui3 /_!_/_ 3<s^)<95@ 677 asmddh— 

(7p7^_77J/7<5631617. ^637/761) ^)6U<95/7 <957/9/7/7®»<79 /£)£s) 61$61/i7/977> 

^UUU)- UJSVSV. 

61/(9^6)$<5<5 (o)<577631<95<95(615<950 ^6)961/79 379/79}/ <956357<95(9} 
61775<S^/. 7963377D 7977757^61) 3<977/5;59)/. ^%<SS)3iUJrTsb 3t9777_!.7_ 
SilLil—LD $G$)[D < 3GUr5\UJ& > rT 67637196S)<5 ^@637 7D/7<577> 30^77) 

3<s^) rfUd&iuLDmud Q&rr<sv<s61 6 i$/_6i)/777>. 


kaniyam.com 


597 


FreeTamilEbooks. com 



eoGsrpQpmstna GfiUdl&.rTd&rrrjuuLq. spshQsurrq^ 
LDnamsm^a^d^Lb spq^ Qarn^<GS)UJU uidd® 
Q&lLlg] GU(^GV G><GU 6 V)<SV ^ULDU LBrruSltDQ]. GTGVGVrT 
ld rrarrsmdia g/ti svi ld ^ifl^LdrraGGU gu(o,g v (Ssussxsv rsi—is^l 
Gurs^g)]. ^mnsviLD (grfluLSJLii— spQjj 

(Sami), (ijumu Gu^svir^Lb <nmtr}j GtprrssrrDGfihsvGvxsv. spq^ 
Qurrg] $§>!<&(&, s^0 Gta nisf. 0 urnii sui^&SluuQ^siru^] 
cgy/jja; rsms/rlGtsv /£) ssksot.*.* si /ld [Lpis^iurra, s rrifhuLD. 

<=9i&fD(5 (LpGSTGsrrrsb usv <sz_ssisu arrihiS)p<srvn>d(§ r£l§il 
(Sarfd^d (LpiurodUsmu ^uldlSI^^ju l/susst Soldi— itld <si) 
ssissi$l_1(/>) Gfildi—rrrjaGn. u£&,rru5lrjd ^umud^GLUsb 
arnhi&l[T<5nn’d(§ GniiQurr^d S3is(i5)0zjz_/ £|)0/5<5^)6i>sff><su 

^ u u uj-idl Qijda spqij (Sami). 0 urnii gu^gv ^Giigj 
Gruunj.? pi—dad a^jShu orrifliuLDiT? Quq^duirGViTGsr 
G7GS)Lfi<aGi?li—Lb QarrQdau usmd Sdlstni—iurTg]. 
UGmdarrprjai^Hfd^d QarrQda ldgstld dlstni—iurTg]. 


kaniyam.com 


598 


FreeTamilEbooks. com 



LDG5TLD G^md&msvi ld amdSirjsw rff^ld^d QarrQppmsv 
ff/jd&rrrjmsb 3-U^^lusuLb GtrsrflQGSLDn' <nmp uiuld spigj 
ud&LD. £§)/5;5 rffssxsouSlsv s^0 <3<s mg ^Tjurnu Gu^svrrGug] 
nji _ d&>rr&) arrfilujLD mmng u<so(njii> srsmsssflssmrjasir. 

eg®6STLDrT£Lbl5^J ) Lb (3<S^) 6U 6S)[Tu5l<SV g>LD U§] SOlL&LD 

^umiis^L- 6u(&jj6V n&> 6$6V6$)6V. i3rrnsvsfl&efilsir 

6urrd(&,u us61£§] efiJQiJ) utsotG/d Qg,rrmi&uj§]. eg®m 
LDrr^LD 15^Lb (5<s^)<®0 (Sldso ^^LD&trru rrd>§)l6V urif 

6U6V60unuj ulLGi—Svild uLDurruSlsb LDSirr^wrT <s rTrstBliL/LD 
usmLD 6u (&jj661d&> ^rjLb^^&.irrjaen. 

^im^Q^rriQjLb ggBgj] gvlL&ld, solL&ld ctsot / t }/ 

r£)G$ 6ii(^6V Quqjj&ld Qansm® 6urs^^]. ^LD&.rrurT^&lsb 

u£§] svlL&ld 0 urriL/LD, ULburruSlsv ^(njupstn^rsfij] 

gvlL&ld 0 umL/LD 6U(a,6vm6lrDgU- ^rspd Q&uhdi&en 
LDfop ld rrs, nsMTiEi a sfri gp; lL 6U(a,&s)6Vu QuQjjddU sot. 

sir LDrr&)Lb 30 ^ld G<s^) (Lpigrsp G>urr§] QLDrr£&,Lb spq^ 


kaniyam.com 


599 


FreeTamilEbooks. com 



<3<s nLij. u§ilGV)<5trr53)] <svlL&ld PH)umu GS&rjrsg] Gfih-Li—prrap 
QgfilrsPBgi. 

aniEi£)rjGnr n d(3j ldsh^ptsst Qsuroj^l LD&rr^Lbmsfilm 
&d§ild(&i §ilLli—LDrr6$T ^j^^nurra^m G<s<j uddildp#, 

g>uju5)si)si)/7<s dilsvarj &iuprreouj rfil§ild(§ spq^ 

(Sam^-dpa^ GSldGSsv su ^ su / t ® s^Lii—QassrsstiLb Q&tuG$ 
rBrrQi—iEi(3jiJ> s-ro&rrad dUsrTrfddlsmu ^smi—rrdSlrDgU- 
Qurrg] LDd&sfilm &riurjrreouj rjid G^GsrsniLD 
(SldQsv tojrflujg]. 


kaniyam.com 


600 


FreeTamilEbooks. com 



33. “susncijCB® 


Qu®oGum—rrs>5J<sv Gl//tl./_ spQ^surrr^j rSlsnfoQsur^ 

<s>l®££rTfDG>umsv GTsirGST? "s£0 GU(rjjGfy&S)ljD(&jGrr 

&uj[jrTGgujLi)" sissra}/ a/r/jSi) lb3h^ld[t Q&mdrmrrGtj? 

eg®m LDrr&,LD 30^Lb (UpSilGhurr® <s>i6v>rj siy06i£ ld 
^S lsfilLii—GSp! L£J&&(y}tsrT<sn LDrr&>£&l<sb &HurjrTegujLb 

®ss>i_<5<5fTa GSsusmQGiLD? ^<5/2)0 stssjw gul£1? 

^LLLC ST sir GST? 


stsotsot Qgu sir u £$)&,& arrrsfiil 

LD&>rr^LDn Q&rrmmrrij: “(1) ^sirGisfhud, gysssfl utdUofy&rrrjLb; 
( 2 ) ld§] aSlsod^; £|)/5<a §ilLLi—fria 6 tsvsniLiLi) 

rffssifoQGUfor^l GsxsuiLjim&Gn. ^)<s/r)0/j /_5 )/d@ld 

UGtfsflrsg] suijrr si5)l_z_/7<su, ass 

^ILf^LDnGIST &lLl _ LDfQJUL-l ^(Ijd&l/Dg]. ^/S5)<5 SU0Sl$<a 

ass)/_^)(iS)su a_ uQiurrSld asu mi” Greirrontj. eg® ss>su 


kaniyam.com 


601 


FreeTamilEbooks. com 



L£>rr&>LC> 28 ^ld (5<s^) /®su ^rs^liu arrdiSlusrb &l£}lLl^. 
ULDurruSlsv a^i^tDQ]. £§)/ 5 <s<s tLL^|/«g 6 u/ 5 | 5 ) 0 / 5<5 
<s^ihiai£&2mrjgiGn ^sijsusrrs^ Quq^ld Glsushssymd <*< 5/7 
a_ss 'ii—LL/LD Qsushssvsnd &&,rjd (^sbsorriLjLb ^sssflrs^] 
<sur5&,rrrjaiGb. Qu^euni—rr ^IlLi—^os)^ isjrod^mjouj 

^)ss)/D(3siy/r3/?5)i5i5)/_L(3/_fTLD STsaV/o S-fn&rr&dai /_gn/ ld 

QumLSJ&d&ii—sniLb ^surfasn siy/5^)0/5<5f7/7<956V7. 
^)<5/D0ffrSar ^diamhi^ Lbrr&msm amhiSlrjGtv 
<Su5)z_lt3_<S(S75<®0<5 <3<5/7<56i)<956V7 /5/_/5^)0/5<5<S37. 6U/5^)0/5<5 
^i/.g).<95f7. <95u5)i_l^_ ^//5/<95<5^)(S37/7<95(S157D L/^UJ&U tj&Sn. 

lS]&u QumLbumsviLb arrr5§>i 7D<sf7<s tomaS ltd urflL^rrsm 

ud&iiLjLb ^Lbi3dss)3HLjLD Glarrsmisurjash. ^stnaiumsv 

£|)/5<5 <-gi/.g).<Sf7 SuShdl^d 3ii.LLl—Lb ULDUrTlLlU QurTg] 

LDdas/rlsmuGuj QuQ^diSUsnrfddlssnuiLiLi) s-rD&rrapssipiLiLb 
a_<S337@Lf<s357S33f?(/5)0^<s^y. ULDumu Gurrd)a<sn Gtpdiu Qrsifil 
ffl<Sf7£557^_0/5<5f7/7<956V7. U7/5/G<95 <3 /B nd Si GXTrTGVI LD {f,FTIT)5}i 

(gsvsorr LDiuLtmad arrsmuuLLi—g]. ^s^xsosurfash Q&siriD 


kaniyam.com 


602 


FreeTamilEbooks. com 



I—Qld si)su mb eoGsrihiasn ^,u5lrjdasmdSlsv ^irjsm(^\ 
rffsirgij Gtgo (Sams^Lb Q&uj&.rrrjaisn. airr^^t LDarr^LDnsstGud 

&>i _ (oi](odl(oST ^GupnrjLD <nmiQj GpuLidQamsniQtyLi) 

^sns^d^u ULburTiuGurTSdasn ^Gurfli—LD udtdl Qarrsm® 
sfilLLi—rrrjaiGn. L/sf ® 0 sij«sMr uuLDrr^LDrrsstsuu Gtumsv 
^,65)L ^upsmrhiash = gi/SMf?si5)<5<5 airr^^i^luSlm dl^^lrr 
ui—rhiaiQtyLD Qsuts/rlujrT&luSl([jjr5£65T. ^rs&u ui—diasn 
udimrniSlrjd asmd&Usv Q&svGurruSlGsr. 

^ppstn&iu (^LprffssxsouSlisv uLburruSlsv ^Sdlsv 
£|)f B§>iuj &mhi!dlri<srb anShdi^. a^u).d <s rr[ 5 §>l LDSirr^Lcrr 
a^rSllUUL^. ^GSTGvfhup §]<5$isfl L/ffisij«95fT/7<S 65/RDfT£37<5£3><5 
spuLiGlarrsmi—g]. ^,a<srb® ld^ld I^uSIsFIq^ib^i 
<smi®/rai)6iJfT^)<s(OTjLD arrdiSl[j<srb =?>/j/^fTLSa^LD 
QurratfLDdan^fffLb gisttsflsmu ^uf-GSum® 

udlstyarflda (Ssussisrt^Lb <nmtr}j ^gy/s^ S^jLDrrsxrLb 
GtaLlQd Glarrsmi—g]. 


kaniyam.com 


603 


FreeTamilEbooks. com 



GIld/duu)- ^pLDrrssrpsstpd anfliupGilsv rffss)p(SsufDj^l 
estsu uuproarra LDarrpLDrr arrp§>l ^asmQiLS ls_ 
ULDurruSlsv spQjj LDrrQuQTjLb Qsusnadl&mu pi—p^imrrij. 
QasnurrpGil ai—pas^ipuSlsv ULbumu pa [jQld 
G ilpsm® su p^i si?) Li— (Hurrm/D gossr a(Lpp§>! rnl> 
an.u).uSl(ppp^]. aLDmj ggpaj.1 sulL^ld Gomihiaigifpd^d 
(^ss)fDiurr^j. arrrhiSlrjsfO Qprrsmi—ijasn Qasirp ^psm® 
^issrdiasrrrrau u ldu rrudsv aS^iaSi—rrad Qasirp] 
^sirssfhup ^jsssfla&nsnQiusbsvrTLb QarrsmQsupg] 
ai—pastnrruSlsv LSIpadia Qws^i—di^d Qarr^pa ^irup^lsv 
(^srSIp^lqppprrrjash. arrp§>l LDarrpLDrr ^ippd an.LLi—^lsv 
(Sudlssrarj. 

“^pGiliurrsfilsv <s^u)-GmDp& > mLb ^sirssfhup gisssfl 
g Lp<svLDrra(Ssu supprp]. LSJrfliQuj-sytrrrj gjswsfl (tpListnistmup 
gird G?ld Qarrsm® prrsir ^p§>lujrrsi] a (a, supprrrjasrr, 
supp ££]i—p§il<sv ^ipdhusv ^G^dapssia, sfoa,m3pp] 


kaniyam.com 


604 


FreeTamilEbooks. com 



QarTGmi—rrrjasn. rsidiyiGini—UJ is).ss)LD^sm^^]d(^ 
^dH^rfliurr uSlqTjuug] ^ssrssfhu^ gisnsflpnm. 

^LD(Lps5>/_uj ^suLDrrsm^^lsir dlssrsmLbLDrruSlQ^uu^jLi) 
^Gsrstsfliup §]<5tfsfl(]>uj. ^rs^liumsSlssr <s/f)<s^)/7<s^y<®0<® 
airrrjsmLD ^m&sfhud, sy sssfl. ^ m a, tu rrsv, g^rhiGa 
Q^rrsmi—jaisn Qarrsrn® surs^i @s i$<5^)0<950ld 
^pr/Hiu^ §]<stfsfld (&,G)51 uj<s61<sv rsnssr ^uGurrg] (^pL_z_zj 
GurrSlGpsir. £|)/ 5 < 5 <s si) ujrrGrrs^iLb 3-i—Lbi3sb 

sSlGs,ff)d, §]<5&sfl <sy<5&sflr5§>l(rTjr5&n'<sv <si£$)&, ^rrm qplLQld 
S^ uSlGsv Qarrsm® su/ 5 ^/ Gui tlI® ®Sl($idi3iGb. £g)/ 5 <s 
eSlGg,S]di §]<stfsfld 0si5)uj si) toTrflrsgj] &mJ)UijrTGU§] Gurnsb 
fBLD(Lp(oti) 1 _ uj LD^&>(ofiT(Lp ld <nrflr5Qi &rTLDUrjiauL® ld!” 

^)si/siS<5LD LD&rr^LDrr arrrsSd GudlstiUG® 
eSlGs,S]d, gismfld @si5)uja5)si) ^d(^ddlssiiud SdlLflpg] 
(o)/50lvl/ S5isiy<s<sf7/j. Qurfliu LSJuLbLDrrsmi—LDrrssr 

Gurrrj Gurnsvd ffi/_/5<s ^ssTsvfhup §]<stfsfl distil iusv 


kaniyam.com 


605 


FreeTamilEbooks. com 



toTrfllLI ^ULDlSJ&&>§]■ &n.Lil—£§il<s61([Jjr5£GU!j&<S1?l<SV 

^(S^aj &>rrihi3i6n ^essflrsSilqijrBts <s>/sir&sfhu^ giessfld 

<5FL_l<S3}i_<956!06V7'(iyLD ^GSTStsfllLJ @61) 61) fTiij<95 65) 6)T (iyLD 

Qarrsm® surs^i srflSliD SiuShsb (Sum _ 4 ^/ 7 /i) iSid,^,nijs,eh. 
^uSIuld u^lssrmiSluLb (^svsvrrdai^iJ) ^lLs^ush^ld 
(Ssugu ^,GV)i—aiQtijLb s urBg] <sfil(Lgr5&>®n. ‘j$ (LpfidS, rsnsir 
(Lp^^l' utss 7 fry Gomihi&sn (SuitlLl q. (SurrL-QdQarTGm® 
spQ^sussiu QiurrQ^surf (Lpsmiq-dQaimsm® surs^i, 
(§<sv<svmua<53)<srTiLiLi) gistfsflastsxsrriLiLb QrBQ^uiSlGso 

(SurTLLi—rrrjaisrT. dUsvrj pmSiash esteij£G(l(Vjr 5 & 

(3jss)i—u5lsir giGtfsfl ^GSTStsfhup atfGsrfluSlGsmsb ^ssr^i otssjtd 
&rrrjm£&imrT6b gj <sn /_ <* <sn ot iiy ld SiuOhsv sdff) siii^fb^rrrj^srr. 

“surrsstssr (Srsrrddd 65 )& 3 isn gyrdd susrTQjjCSp d,! Si! 
gftpGprjih!” 

<nmtr}j urrrjdilujrrtj (Ssushsdlu umlnysv 
um^uSlQ^uus^ff, soLi&d asmdanGsr ULbumii Gurrdl&GfT 


kaniyam.com 


606 


FreeTamilEbooks. com 



iS)[ j^ujLL&LD n&>&> asm® Li<srramhiS>l£Lb ^i<ss)i—^a,rTijasn. 

jjjjT/D6v>fDLbu§] 6i/06ty &>rr<oOLDrr&> ^rB^iummsuu 
Lf^_< 5 ^) 0 / 5 <S ^SSTSvfhu ^lL&ILILD ^lSj.SS)LD^SST(y^Li) 
^ //5<5 6i5K3<s^)<s §]<5tfsfld 06i5)i/j65i6i>L/(3i_/fT6i> QurradiSiu 
Gtuniu 6iS)l.i_<s/t<95(?61/ sjsmremfid 0073) <so£gi i_sst 6i?(Jl 

^)07Di_5)637/7/7356)7. * * * 

Qasirro 1920^Lb suq^s^ld £|)G ><5 ^asfoQiLE ls_ 

<5/7637 an~rs® LDarr^LDrr sp^^]<mLpiurT<mLD ^iuda£6$)££ 

QprTi—didlGtsmrj. arrrB^l^hiShsir iLj^a, Gaansussytuu 
urTrTmlti)- l 3LLiqsty 3773535 / 7/7 = gi/ 6 i/ 0<®0 <sisfil£& 2 (n)[ 5 & > 
‘QauSlsrvrfl a^SI ssstlL’ iqTsstss)i ii> ^L^rjGULDmm Qasnusuu 
u&)d&>d>(o&)&)d atjdarrq^dQa ®(^ulSJ ^gsuulSJ 6 iJ)/_!_/_ < 5/735 
ULDumu Q u rrg]dan.LLi—£§il<sv ^ 1 $sfilpg] 6i5)l1(/>)<5 
<3<s ^QLDid^LD *//) gyuiShjuj itsmtiJj dlsmjjiSisisTmj. 

^G^Ldrr^lifl £|)/5<5 1921 ^asrb® Limpid) l^id 
Gp&huimir}] uidunuSlsv ^ssr&sfhup pimsfld (psdliusisxsvd 


kaniyam.com 


607 


FreeTamilEbooks. com 



(o)<95fT(Q5<s^)i5iJ)/_L@<f 3rtD!Q]u i3rjiurrsmid QprTi—rEiSUssrrrrj. 

Q ldsttisv rrssm (LpaabiDptsSlssLUJiLiLb &)ib(Lpi _ (oor ^GtnLppgjd 

Qamsrn® ly/dlvl/lIl//. LShsmrTrj, ^srbsrvmi, surhiamsmi) 

^,Sliu LDrrarrsmrhiais/rlisv ^rDpjuLSJuujDsmLb Q&iuprrrj. 

<95f775^) LDarTGS)ILb Q LDOfTSV D&STLT (LpSODLDff.sS] IL/ LD Q&GSTIT) 
^I—Qld<svsvdld $rjGn fidpstma Lvdasn &n.u).<5KTrT!ja<sh. 
LSJrniLDrrsmi—LDrrssr Qurra^d a^LLi—diasn rsani—QuiDpstsT. 
ldglsxsv LDSSieoujrrssr ^GSTSvfhup §]Gtfsfld (^aSlajsban^LD 
Saddles) rnumfilGsr. 

£D&i/6i$<5LD siy/_/6/TL.t^_si) LDrrpLD 

(Lp(LgGU§]LD Q&LII—Lbuij (LOMU igffl llSlsVI ID &pp]U 
LSlrnurrsmid Q&ili§]g>51lL® LDa>rrd>LDnGLi id QiDsnsoD&sms^iD 
GI&gstgsxsst ld rr& rrsmp ayd^u iSi rriu rrsmuD ^smarfash. 
Q&ui—Lbuij iDrrpiD 14 ld GtpSil ansvappasiSlsFlQ^rs^] 
Q&gstgsxsst iDDamsmp^id^u ^surjash Gursg] 
QarrsmLii-QTjrBpGurrg] gul£Ju51<sv <siv/nst3/_LC5/_ // ^dis^ssflsv 


kaniyam.com 


608 


FreeTamilEbooks. com 



rjudlsv rfjJsirrDg]. LD^rr^LDiTsij ld QLDsnsvrrsmrrs^Lb 

LSJrjiurrGmLDQ&ujiLiLi) anTsvihi&sfilsv sul^JuSIsv rjudlsv 
rflfD(&)Lb rii&<sii?lQ<sv<sv<svmh 6 ri)( 3 i_siji|p<s 0 ^QTj&lsv 

eomnii&Gn Slrjsm® rflfoug] GULpd&LD. g)0si70LD 

susmii)-u5ls61([jjr53)] ^jrodidld Q&ssrgy <sfT<s^) 0 ^<s 
^S3T/5j<95(Q5<®0<j ffleo surrrjpstnpasn Q&rrsvs&loSlLl® 
surs^i rjuSlsSisv STjfildQarrshsurrrjasn. <s>i§] LDrr^iiflQuj 
surrsviJ-Gi—rflsv rjuSl sv ^(njuu^stn^rBS)] ^IlSIs^ld 
rflfD(3)Lb STsirgu QprflrsgjiQarrsm® pstnsvsuijasn 
susmii)-u 5 ls 61 ([jjr 5 &)] ^jrodiSl Qsus/rluSlsv <sfT<s^) 0 ^<s 
Qung]d&n.LLi—£§ilsv (Su^sv^ro^d Q&rrsirinrTrjasrr. 
puSlsvGSsu srb( 3 i_siji|p<s 0 QsusiflGSiu dlsv ^ 

Q&SST/DglLb (LpSST&STiTSV Q&SXTJD LD3>nd>LDn iSi SST&ST iTsi) 

su/ 5 <S QLDsrrsvrrssrrr ^ldssild a_/ 7 < 5<5 <f<s<suS/_L@ 
^stnLfiuustnpdGtaLl-® rflssriru ^(^ldlSIu umjppmj. 
^rjsm® Qsusnss)sndairT[ju GSurrsSsrb ^t^larrifla^Lb 
ggrB&rrrru ^rs^luju GurrsSsrvarrrjijaiQtTiLh QLDsnsvrrssrrr 


kaniyam.com 


609 


FreeTamilEbooks. com 



(Lp<SLDLD<$6l5)<S<S1(LJ<S (^LpfB^l (o)<95fTS3W^_0^<5fT//<95S)T. 

Q ldsytsv nssrrr <sld <s<si<su$ 6 i> <s 3 i<sy<$^) 0 / 5 <$ 

(5^fTL.t2.<s<n<5F/j uii)-£§]d Qairrsmi^Q^uus^^iLiLb LDSirr^Lcrr 
umjppmj. ^mrrsv ^surf (yi(Lg§]Lb GSrsmlu°ss)&u uuf. <s#y 
(Lpuj-U u&>fD(&jLi (SumsSsrb ^idhamflash 6>5U—6>5hsbes)so. 
^^larrflasiflsv spqjjGiip QLDsnsmmrrs^lm ssi^&muu 
L5hi)-£§] £|) (!£<$<$ 1777 . LD&rr^Lbmsfilm ^Gidjhd&rT 

QrsrfluSl<si) uuSlrodl QupjfilQjjrsp Oldsitsu/tsst/tgi/ld 2_(_G<s3T 
uti)-UUG3)£ (SumsSsrvrrssiuu LSJssrQ^rri—ijrB^i 

Q&mjDirj. Qurr^LCjCSurr^i arrrB^l^s^iuu urrijs,^ 

L/<S5L<S<5T<S<S1<S Lnflr53j]GfilLd®d <S51<S<S511LL G$S) ^LLlSj.d 

&idildGS)((oiju5lGVTmsv ‘(Sumii <s il0®(3/d<s5l' ursw^y 

Q&rTSVGShaShJ-Qu (jSurTGsrrrrj. 

QuiGfTGon&sm ■^/sl/siSsld QurrsSswrrrjrrsb 

&S)S,uutdpuuLL(^\d Q&G$T/DG>urT§] <s rrd §>i id <s n gn / ai ra -a 

<SLD(Lp<S511_UJ ^^LDrrS^QsvCSuj SpQJj U0@ <SLD<S<S1LD 


kaniyam.com 


610 


FreeTamilEbooks. com 



si 5 ) z _ 1 (/>) l ) LSJrflrsgy (Sunsugy QurrsSiqgga,^. 

LD3>rr&>LDrr aars^ld^Lb ^s61 aQarra,rjijai^d(^Lb 
£j})/ B^liu ^ydhusv gys&irouSlsv sytDULLiy.(r^ga, |5L.q 

ssva a=!fld,§>irj{Fi§i<sb spQjj l/<s rffaLpddhurr^LD. ^sSI 

aQaa^yyash sbirjaQsuaQiD 3-(njdQarrssisri—Gurja srr. 
aaga,ib, ^ysySUbssia, {gfisurbrfilsir s-iurjstnsuu utyrSl 
<nmir}jLb srsmsma^suijasrr. £g) ewsomSliu &lduj Qryj^hL/ ld 
(L psrvaSlLbas/rlsiT arfl^Silrju l/swtl/ld ^surjastnsn 
(LprbrryLD (Usury sSia,^^lsb ud^suu uQi^^iuS\(^ga,m. 
^ssrrnsviLD tSyrya, ^(ylauj aQaaa.rjijasn LDarr^Lurrsfilt—Lb 
<sysfTsfilGb6vrT&, cgi/sOTL/ Qarrsm® ^sussig LDmOiLurrifl 
QLDiuasiflssrrrsv LSlsiruroj^lssrayash. “ rsrrsir QLDsrrsorrssrrr 
sy,sya£ cgi/s SliiSlm &l1ssu—u sjduuSKSsv ^(njd&l/Dsusir! ” 
srssrtry aary^l Luarr^Lurr spQjj <$/_<ssisu GlarTSSTssmij. 
tSy&,rTsuay QLDsnsuamasSlsir ^sinyd^ ^siisusnsy a,rrLD 
&Ll($hJ) uLbisurf srsirgy a^r^lsmay. ^LDLDrrSilrfKSuj 


kaniyam.com 


611 


FreeTamilEbooks. com 



cgl/SlS) <f(?<95f7<S/7//<95(S15LD LD<95f7<SLDmSl5)<SOT ^gi/SOTL/<950<95 

<95 Z_1 © U U lL IS). 0 /5 <5 /777<95 SIT. 


6170 ( 5 tyLD S 7 UUSV LDl^^lsb SVrTlj® G) fJLZJ-lhJ 
rftofiTij Qeomrjsb upefild^u L/^)<sfT<95 su/5<sfr/j. 
LD< 95 fT< 5 LDfTS 51 SU<j <J/ 5 ^)< 5 ^/L 7 Guff SlJ) 0 LDL/SU< 5 < 95 fT<S 

Q^ifleSl^rry. LDarr^LDnGijLb Qyuj-rhiGtnau urrydai 
sfilstnyrBg] Q^sirprrrf. “fiihiasn ^syiShb^rT ^rjiDpstn^u 
(SurrSild&lnfirj&G'srT! 2 -dja<sn dUd^iurjasn <srsi)si)/ 70 LD 
^mGni&ifluurrriasrm?” STsaVgy tsvrrrjid- QrjLSj-di GtaLLi—rrrj. 


“<nm d)<otyUjrf&>(<5H)d(<^ rsrrsir a_<s<s/7'si in^Lb!” 

<STS5J70f7/j LD&>rr^LC>rr. uuti)-UjrT6$Tmsv ^stnpu 

urrQjjdisi<sh!" toTGsrtry G)&msv®Sl sufr/j/J. Qyu).di QiLDsnsmmrr 

(LpaLDLb^sSluSlm i3 rj&ihi3> ib spsirrSlm rfKSurryLbsstL- 
<n®^d arTLiui-GisTrTrj. ^i^lsv spQjj u(§§il QLDsnsorrmrT 
(Lp3iLbLD& > sS) (_/Sl)fT<S<95fT/J (LpSftlfD&SftlSfHLjLb ^^ifldSltDLTlj 
<5763777}/ = gi///<5<5LD (oWiUUJa^i^UJ (LpGfttDuSlsb 


kaniyam.com 


612 


FreeTamilEbooks. com 



<Sii_ 


“£g)/5<5 um^lrfl &,uutj£&,Lb Q^iuiud^ui.ujsurrgu 
srsirssissrd Q^ijfhs,surjaerr Q>uffd l_ rrsys,rrssr. £§);5/d(gu 
u/flarrrjLD rr>rrssr Q>&,uyd, <s0®G/dsot/’’ srssrrorrij LD&rr^LDrr. 
^rB^uuis^Qiu LDarrpLDrr arrrs^l QLDsrrsorrssrn (LpaLDLDg] 
^sFlssnu a_z_Gs3T “usorr^airrrj (y^ssrroassrsrr 

fidiasrr ^prfldasfilsvssrsv srsiruss)^ Qps/rlsijuQpdil 
sfiJQdiasn!" srssryorrrj. LDarrdLDrrsfilsiT Q&rrsvsvid dlsssrdiSl 
Qldgttsv rrssr rr spq^ ^nSldssia si5)l1z_/t/7. Qrju^rhisrrr^^i 
ff/ 5 ^luL/ ufDjfihu sfilsurjihi&sn ujrrq^d^LD ^d&LDUJLb 
Qgfl[5§>l(rTjd3 5 sfilsbssyso. ^ssi&iurrsv “QLDsrrsvrrssrrr 
(Lp&>LDLC)3)<s6] uiursg)] sSlLLl—fTlj!" STSSTQjLb, “LDGSTStsflULld 
GtaLdQdQarTsssn—rrrj!’’ srsirgy ld (3<s<j stSiQtjrrfidasb 

usorj tordamsmb QiarmLi^ssmijaisn. QLDsrrsvrrssrrr 

^lss)^Qiusbsomi> dlrflgiiJ) QurrQjjLLuQ^GfihsvGtsxsv. 
LD&rr^LDmsfilm srSJ sir uls). rBi—d&Gsusssnq-iuQ] ^ld 

&>l _ sstld srssriQj srsssrsssflu QurrQjsstLDiLjissflQ^rB^rTrj. 


kaniyam.com 


613 


FreeTamilEbooks. com 



z_S)®(3j afT/j© Glrnij-rhiSlsir ^jdairr^LD “QLDGfTGvrrmrr 
(Lps,LDLB9,sS] LDGsrevfluLid GaLEQdQansmi—dilGST Gufieb 

^GU[f GuflGV [51— 61 / IS). <95<S51<95 67© <95 <95/77/3 61 ) 61 $/_ 77 7J/_!_/_ ” 
GTGSTgiJ sprj ^r&dGS)3i QsUfiyfM/_!_/_637/7. <95/7/5^)«a5)<95(3<95 

QuntrydaGfilGbGtnGV. s-t—Gm <95/7/s^)«a5) gvttijlL 

Qpui-rii(0jd(0j GT(L£>d)) ^i^jld^i Qurorry ^Gurfai^esu—iu 

&[5d)lLl iSIggT GfilGUrjlhl&GftGmLjLb <S/ 77 D QLDGTTGV / 7637 / 76 iy< 95 ( 0<95 
<9m.ffyuj LI£§ilLD§ilGmLJlLILb Q GU G1?l U U ® ^^iGSTTTlj. 

Q LDGTTGV / 7637/7 ( 7 p <9570 773 <5 61 $ 'UlUTB^lGumU LDGST&sfl U L[d 

( 3 < 95 /_l< 9561 $ 6 i> 6 S) 6 l>' 676577 / 6 S )<5 ^uGung] ^ 63 ) 63761707 D 

Q&rTGmt—mrj. 

£|)6i/6i$ <570 <570.950 (3/5/7/5<s ^ u drf^^lGsnud 

&n.i—U Quttq^lGu^^ttldgv Q ldgttgv rrGsrrr (lp&ldldtbgSI 

7/3<95/7<5 7/3/761$ 637 (o) <57760 63161) GiDfoGlansm® 617/5^/7/7. 
^S4UUl^.U UlLI— 61/ 6Sl/7<5 <57D77$/_77$0/5£!/ 7$/$<5£^<95 631<95^y 
Q&iiig] GurTG$Grvrrij Q&rTGmQGurrmstf LD&>rrd>LDrrG$)Giid 


kaniyam.com 


614 


FreeTamilEbooks. com 



asoihia# Q&iu&i]G>5lLLi—{ji]. ^uSlsnuL ^d&d a<sod&LDrT65T&i 
LD&rr^LDrr arrrflujLb Q^ilisussi^ £g$)I—Q&iliuj aSlsvssxso. 
®om&3^Lii—Lb <Kl£3_u5)0/5<5 £|)z_<5£^<*0 LD&rTQLbrr 

GSrsQi t Q^sirgu LDdassxsn ^<ss)LD^ujrTuS\(t^d(^Lbui^. 
(3aiJ-®d Q&rTGmt—rrij. ^(^ldus^ld QLtxsmsvrrssrrrsstsud 
£)<s! 02 )l}!_/(/>)< 5 ^) u5)0/5<s ^)/_<s^y <®0 surs^i ^suesirru 
urrrjpgiu (3u& G&Ldi—rrrj. ^i^larriflasn 

LAgipglGfiiLi—Gisrij. Qld< srr<svrrssrn siy l« LSluiurrsmiJ) Q&iiip 
ilaid (LpanbLD^sSliLjLD QLDsnscrrmm^Slm arrrflujprfUdhLiLi) 
^Gussipd &rs§)l£&)]u Gl/^)si5)lL(5) ^u(Surr^]^rrsir 

Qgu<s/tIu51<sv GurBprrrjasrT. ^Gurfasn QLD<srT<svrrssrrrss)su 
107<sugi LSJrflsfilsiruiii-iLiLb 108su§] iSl[flGiSl(5^unj-tLj ld ssia^y 
Q&iudilQTjLjuprra siSsy/m> QgfilGfilggrTrjaisfr. 

aGSTtsvfUhi <95 mb <nmjr> Quiurj < 5 u 5 )tp ^mdis^sb 
u<sv(njd(&, ^)<S!n<S 3 Ti 5 i 5 ) 0 < 950 LD. Q&msvimuSlsb iSJsirssrmsv 
S-LiL/d &ddliuirddlrrsumi rBi—rBpQung] <$/_/_/(_ sv rrm 


kaniyam.com 


615 


FreeTamilEbooks. com 



cgs/LcSQ (/psy)/DS5iuj<® <5S)S,iurrsm(^ (o)<95/7(/>)6S)ld<950L7 Quiurj 

Qurop LDStsflpr}. ^surt ^d&LDUJLb &.g>.ti)-.(]>ums§<srb 
^jmswQudi—ij <S 377 ra) fn/5) 0/5 <5 f 77 j. QiLDGfTGorrmrr 

(Lp&>iJ)LC)&)<s61(o$)UJ<d stnag] Q^iuiL/Lb QasniJGULb 
£|)6170<950<5<5/7637 ®6S)Z_<5<5^. 61?)<J/7<95L7(_/(_L637LD «a5)6l>6l)/7 
LD/7«a5)6)i)Z_l(3/7L- (SLDrDUlS). 3im&sflrhl3irT(JJ^d(^ ^9 IGS)IUlSJuJ 
a_<S<S/76i5)637 sfilGurjLD i3sirGUQjjLtrriQj: 

“ (Lp3>LDLD3)l ^I<s61 ^gi/631 LD^lUJ /7<9561/ LD 

/B637637La63)ai7/L63))LD £|)0L7Z_/<5/7)<95/7<95 ^GUlfll—LD 

107, 108gu§] /_5)/^6iy <9567?)637 dLp gonEm (3<95l_<95 

(56176337^_u5)0L7(_/<S/76i). (Sld/DUU f. (Lp&>LDLD8j] ^sSlGSllud 
G$)ag]Q<9 : lLl& t ] 67637 (7/) 637637/761) ffl <95 /76337@ 617/5^7 

6^L7L/6lJ)<95<95(36176337^_UJ^7. ^)^) 6 U <5617/0 <3 617 6337 1—mJ). 

142- Q&UI—LDUlj 1921. 

(GpUULD) Qeo.^lj.Gwddll GST Glib, gSlGVGVrT 

LD/7«a5)67i)Z_l(3/7L-, 67?)<9 : /7<95L7 LJl1^_637LD” 


kaniyam.com 


616 


FreeTamilEbooks. com 



( Hld/duii)- a_<S<S/7‘S5>si/ij u/DjfilpQprflrBfij] 

Glansmi—gjiJ) LD&rT^Lbrr arrr 5 §>l rjuSlsb syrSl^ $ld§] 
iSirnurrsmrd ,esidgdg Q^n^ijrB^mj. rjuSlsSisb iSirnurrsmrLD 
Q&iugiQarrGmGi— OiLDsnsmmrr (LpaLDLDpoSl 

GtnaSilujrTSVTStnpu u/Djfil s-qjjd&LDrrm <s/_l(/>)63i/7 spmQj 
“toTihi {§)/ i&iiLm"u upSilrflstnadt&i <n(Lg@imrTrj. ^rs^d 
<sl1(/>)6si/7 uSlm&GS)t—dlu u(§Sj /_$63761/00/7/7/// 

“^&S1 &(SarT£[J!ja(Qtyd(§ rsmb Q&iuiud<5n.ii)-iLJ 
LDrfliurrGtnp 67637637? uiuld, < 975 < 3 < 5 <SO Gt&nLbusv 

^dhusujDs^iro S-t—Gm 61$l_Q/_/77^)l/l_/9^<5/7637. 

<s>isS) &(SarTp[J!ja(QtyG$)i—UJ GtnprflujLb, /sol®9563195, 

<=?>/<5977®6376310, &£&iujLb, £g)6si/_6i5 )/_rrd Q&ujgv SilrossuD 

^SllUSUjDS^tDU-ILb <^63163761/00 3o/7)(o)95/76337/_f76i> 

95U_//7f7g0/7/O <J>/63)7_6179i/ U/OfOld 9753<5950 67637637? gSlsVGVrT 

o/7«a5)6iii/_13/7/-l GSumsSsib ^Silarrrfldigu 8u7ll 

a_<5<5/76l5)637 <3)631/ d)u5l<SV ”^^}(SV <5 61/7)361/63370170 / ” 


kaniyam.com 


617 


FreeTamilEbooks. com 



(ST65777}/ <95<SOTrt3_0/5<5£^. 2_<5^)G>U_/fT<95<S)<b<5/T *S8GS)&> 

rffssiroGsufDgUSiJ^sv ^sufDstSJsvssxsv! (SldQsvuSIq^ib^i 
S170TD a_<5<s/7<s!nsiy rfH6V)/D < 3<sujD!l}]GU§>l<sv ^ /G/5<95 ^diidUsv 
a_<5^)<3u_/fT<s6)i)<5/7<s6VT &,ihi&Gn S-uSlsnrjGuj ^rju 
usmib G)&iL]&d(nj&§>l!D[Tij3iGn. ^gi^rrsir ^didUsSsyi 
&rr&du5lm QuQjjGtnLD. arrmiSirjem ^rs^liurfai^d^ 

^sijs)SJ^(Sld 'a_<s<s/7siy' g)L.t^_0<*®/D^y. 'a_<S<S/7siy' 

'<95L_Z_<S!n<SVT' ‘LI£§ilLD§il’ - toTUUU). Sin Glided Q-TTTSWTL.TgJ/ 77' 

pfilgnsir. ‘^§il<sv 8)<oUfoG>(oU(o$isTi _ mb ’ STsaVfiry Gtaid-Qd 

QanGmLZ)-([jjd!dlrD§]. bUpib rsmb Q&iliuju 

Gturr&lGSrDrTLDrT? LSid&^Lpsnsn dUsv Larr^rhiasiflsv 

rsmb {gGfilrjLDna (Ssusstsv Q&iiig], 'arrdiSlrrsrv £|)l_z_ 

<95 LL <S51SVT<95<S51 SIT rffs^lfoQsurDQJSU^ISV <5<5iy/0<5lS<si)<S5)<Sl)' 

<ST<swy rsmb rff^LSJda(Ssusm(^Lb." 


kaniyam.com 


618 


FreeTamilEbooks. com 



34. c36j[T(#(#l 6ferrj«n«fijr 


QLDStTscnssrrT (Lp&LbLb&,sS) ssia^iurrsms^i^u urDrfl 
LD&>rr^LDn <n(Lg&iuj &LL($\G$)rju5}<sb, "<sn<3 iS) pGarr^rjijasn 
^Gtnsm LSlrfliurrp ^ijLLs^ii—UJtjaisb. ^suijastnmu LOlrflpg,] 
Gtnsuda (Lpis^iurr^i. ^Gsisnurrsb (Lp&LbLD&,<sS)G$)Ujd 6$)&3tf 
Q^iu^surfam si£si/<s<s ^sS]ss)iuu^Lb gs)&§] Q&iuQp 
^jsumjaisb!” Gimgfj gj/o) ui^lLh^q^rs^nrj. ssmssiLD 

tsmirug] ^[rssxsnd^sn Qgrfliu Gurs^g]. 

G)LbGtT<smmrT (LpaLbLD^aSlsmu GSi&rT&uuLLiq-mLb 
LDrr^lGfOLLQrjLi S5><sg/ Q&iiipg] <sp(ij 

&[T[j<smmj£& > LbrTgi£&,rT<dT. 17 ld G^^Iujgst^] Qinrouiq. 
107,108 iSlfley ^mSsir GULpd(^a<sh surruGfO 
Gurrr&iauuLLi—StT. <s>]i 5 <s ^swtGld 3irj[rdd]uS}<sSl(r^rB§] 
su/5^)0/6<5 GumjGmi^Girui^. QLDGfTGvnmrr (LpaLDLD^&Slssnu 
iHsmQLb £$)&§] Q&iug] &fjndd)d(&)d Q&rrsm® 


kaniyam.com 


619 


FreeTamilEbooks. com 



(3u;T£3TiTf7*S)T. 


cgi/GcS (S^^las/rlsv ^[5§>lujrTG>5J<5 <sr use u(&,&!<&sift svild 
£2)®/5;5 QLDsrrsvrrssrrr sysyap <s>fsS), unrduij snsreLiusir 
&I&S0, U[} 0 sv n lL (LpgonSid, QLesnserrmrr rglstvrrrj 

QiLDsnserrmrT surr’G&ssr c §&&@(3 

^rrfj^rrdu &mi a> rjrrd&rrfl uj rnj ^SUusurjamsntq ld snag] 
Gl&iu&irrij&tsiT. sisbsorrmrnLjiij arjrrd&d(3jd Qarrsm® 
Gtuniud <3<577<5<5 f77/<s sit. 

£|) uuls). ^surfassisn Ghusesemb <s rjrrddld^d 

Qansm® Gurrm&Jm &rrrjsmLD gtsstsst Q «u ssr ro rrsb, 

®g®GV)SV LDIT^LD 8 LD 3 <S^) terjlddluSlsb ^/Slsv ^[5§>IUJ 

Slserrup LDairrsir® pstni—Qurojog], 5<5 LD<sfT/5/Ti_l(/>)<s0 

QLDsrrsvrrssrrr (lp^ldld^qSI pstnsessnD suSdlpprrrj. £g)/5<5 
LDarTrsmliij-SV, ^gjsusmij amhiSilrjsrfilse Q&iu§il([jjr5£ 
^ rf ld rrssr di a ssisn Quasi) semi) sfilud <*(/>) smuxu/rs isr 

IdrfLDrrssTLD spssTtry rfUstniriGisurflujg]. 


kaniyam.com 


620 


FreeTamilEbooks. com 



“dlsmup stilstyiLnima &rjdarTij fijG$ 

<suL£[hiarT£uti)-Ujmsv ^ssFKSldsv ld^u utDQlshsn srrsp 
( yxsrvoShyiLi) stn&sir uj^^Isv Gt&smsu Q&iusugjLD, 
masinud,a i ]d(3 ) ^sh G-^rjuuj,fd(3) 3-&,sti Q&iusugiLD 
LDrrrfd&> stiKSuir^LDir^Lb" si mu ay ^gy/gdgdg S,rjujnms,sir 
&(5&§1- 

asvad&rTstilsviLb rsira Lift util ^]ld rffssiroQsui^hu 
sp^^]ss)Lpiurrss)LD^ S^rjLDrrssrpSilsv m&simj (S^ssvsussnuu 
u/orfild (grrtiuLtii—stisvstnsv. stn&ssrujpSilsv ssnsrrsusj&ssxsn 
<3 suss) su 65) uj stilt^Lbuis). Q&iusupro^d arrsoLD 

surrstilsvstnsv STSSTtry u lLl _ ay. ^ay ldlLQldsvsv. 

LDfDp Sp^^]6S)LpUJrrSS)LD^ L./_/57 <95551 SIT Quj si) SI) fTLD 

GijdairTij spQjjGsustnsn ^soLtidlujLDrraid ayajtiil 
stihti® msudasvmb. ^ssrrnsv Gtn&siruj (H&GtnGUGmu 
still— (5sus3OT@ld srssrgy Q&rrssrsmrsv s-i—Gtsm Ltil&d 
&>(j))sti) LDUJ rrsfiT ^i—d(^(Lpss)to Glpni—rii (&,su rrrjash. 


kaniyam.com 


621 


FreeTamilEbooks. com 



^9/&gn;<s;n/_(u u<svmj<svGira<sn ^]uui^uS\(r^d(^ Qldswj/ 
gsndlLlUg] &>L£j-(o5nJ). ^<5S)S,UJ fTsb ^ /<S5n<5<® <SS3}i_£)<5 

^iLii—LDrra 5 svxsupgidQamsrnsn (3s usmQLb <nmtr}j 

L£>3>rrd>L£>rr6)-iL£> wrofO^ ^ssxsvsurfai^LD <s0^)s37777T<ssv7'. 

^mrrsb (LpswsSlib pGtsxsoGurjasn ^gi/si/susvrsi/ sflrjLD 
QurTtryssiLDGmud &GS)i—UL3iq-d3id) ^ujrTrjrTuSlsbs^sc. 

“(LpSfOsS]LB3iSn ^6tsfKl>LD<SV l3 ifl S51<JS3J'(U<5^)si) 

(H&rjrsaj] (3<ys<nsu Q&iusug] umsuLb" STSsr/p/ arjrrddluShsv 

{gljLDrTGSTLD /#S^/o(3siy/7)/?5?S3Tf77/<SSV7. ^.Sg/LSOT /^SSTOJ/SiSl 
efilsvssxso. ^d&LDiupdilisv ^rhiQairrrjrraSlsb (LpGW&,urr 
&LDmsv urTLL&rTsfilm ^ssxsvss)lduS1<sv l/ £s)uj 6y0<s® 
^p&mhiaLb <sjrr)ULlu)-([fjr5&8)i. =?V/5^ ^rhiQairrrjrr 

^p&mhiapgii—Gir i_S)/f)L^_siji GSurrrj Q&.rrQ^&.msb, 
“^[ 5 &>iuj (LpsfOsSlLb&sn a_i_(3s3T ld/tj/lvz./ £jj )ludaob 

Qpm—ihid) £g)f i&iiumsfilsb L^rjsssr <Sr&,r5G>i[J&®n&> GfO&>mSld3i 
(Ssusmt^Lb" tnmiQjLb spq^ {grjLDrrssril) rffss)ir)(Ssui^hu^]. 


kaniyam.com 


622 


FreeTamilEbooks. com 



£|)/ 6 < 5<5 8) ijld nssrrii * err rfltss) roGsurfluj arjrrdd] 

LD<95fT^fT/_L@<®0 QlLDGfTGOrrmrT (LpaLDLD^&Sl £G3)<SV6mD 

suffi<S<Sfr/j. < 5 ld^/ &,g$)S 06 $)ld iLjss)pu5lsi) (SldCSsv a^rSluj 
<950<5^y<*<95S!nsy7 ^surf QeusifhiSlLLi—rrrj. QLDsnserrmrr 
si£6iy<s<5 cgi/s £) (^^oSliusurfash (SLDrDuis). {5 rjLDrrstnhi asst srr 
(Su&Gsmrjasn. 


^)si/siS<5LD £|)/jyt^<s giGsusyu LSlp&rTrni) Q&iu&, 
arTrT6m£g]dana(]>Gij (Sldjd a^rSliu 6j(Lg pstnsvsurfaiQtyLb 
use ^i—dias/rlsi) snag] Q&iuiuuuLLQd airjrrddniSlsi) 
sfil&rrrjsviGmdarT&d Qarrsm® Q>uru,uuui_ssTij. 


arrr5§>lg£J surrsinKSi—rflsv QLDsnsorrssrrr 

(LpaLbLD^aSlsmiJu LSJrflrBg)] Q&sirs$)s$Td(&j surs^i 
(S&jjFB&rrrj. OiLDsnserTssmsSlsir LDSSisxrsfilujrrssT Ud ld 
(Lp&LDLD&tSS] IL/ LD LDarT^LDnSlJ l—SST Q&SSTS$)SSTd(&i SU [5 
<s>isS) &Q&>lt&> fjLj&>sb LS]d& ld&, stnsurjrrddhLiLb s-snsnsurfasn. 
^aQsu iS&id (LpaLDLD£s 61 ^srbsomdihLj su LpdaiuuLS). 


kaniyam.com 


623 


FreeTamilEbooks. com 



GtarrsyirT (LDGtnmGtmu (Lpa^Lpu). ^<sv<svrrLD<sv 

Qsus/rluSlisv Lipuu(^su^l<svss)<sv. ^ ul/^uull_ 

(Sarrs^rru QusmLDStfsfl $ld§] asmsurr Q^rri—didhu 
G>GUG3)<svGmu£ s^mb Qpm—rjrsgj] rsi—pp (Ssusmt^LD 
aqjjdiluj LDarT£LDrTGiji—G$T SrtDQlu LSJuujrrsmLb 
Qsiuiu sv mssmrj. 

Q&m<5$)m <sur5&j] Gt&rjrBpgjiLb 3irT^^i^ld(^ 
OiLDsnsmmrr (lp^ldld^&SI &rjrrdd)£ ^rfLDrrs^LD 
arrrTsmLDrrad ss)a^lujrrssrrrij 67<asVgn/L/i; Q&iiidil 
^sirru LDrrssisvuSlsv Q&msvimd s,i—tD3iss)[JuS}sb LDrrQuQTjLb 
Qurrgid «bsi> astnrnfilsv 

®om &(Lp£$5lrjLD Silrrsmui-QjjrBpg]. LD&rr^LbrrGyLb tdaub 
(LpaiJ)LD£<s61iLiLb 3^LLi—£atfd(§ surB&rrij&sn. Lbd&sfilm 

^(Ssu^sst^iL/Lb upupustnuiLiLD Q&msv®Sl (ymj-iurrg]. 

^rjsurrrjLb Qarr(dij&Lb ^i—diSliu /_5)/o@ LDarr^Lim 
« rrr 5 §>l Gudlmrrrj. (Suddlsir spsiiQsijrTQTj surr^ssi^iLjiJ) 


kaniyam.com 


624 


FreeTamilEbooks. com 



ig uQiurrr&ss)UJU G>umsv «i_/7 GiShdi—^]. 

“QLDsnecrrmrr (//><* ldldjSs^ssiuj st/5<s<95 

0/r)/D<s^/<®<95fT<95<® Q 3 tu 3,rrijs,G sit n ^/(3<5 (^roro^ssif, 

rsrrsir ^uQung] Q&iuiuu GSurrSlGS/osir!” STSsrp/ 
LD&rr^LDrr a^.rSlui§]Lb ^gy/sKSds ^Irrsmuyqjjrif, scuLfd 

<95SSOT<95<95 fT(S3T LD<95<95(6OTj<95(djTD (S[T3LD3(^3s61 SSmi—fTllSlfO^J. 

frjrTfOftuSlsb QLDSirsorrssrrr (LpaLDLDg] ^i&61 stsotsot 
iSlu&ihi&tLC) Q&ili3> /tCS/t/t, ^gys ot<s<3uj td<95/t<std/t frrr5§>l 

SU/T/7<5SOT<5<95(g SOT/T/T<5SOT<5 flflUJrTf <=9i [5& LD nG) U QJj [hi 
<9iiL.(_<S^)si) ffldOTSOTSOT/T/T. <95 tJtTf&l S, lj LD ,'TSOT [hi 3, GiV SOT 

su/wdS;® sot <51470 sr®£§]d s^rfilssmij. “ffloosyrsw/rsOT/T 

(LpfLDLD^&Sl Qfuhf, 0 /d/d<sss )<5 rnrrsniLD Qfiug] siSlLGlsot. 

STSOTSOT SOTliyLD 3 [j3,3,3 [j SOT<95dy QflU UJ L-® Ld! ” STSOT/O /TfT 

<95/7/5^) TDd5/TSOT 


Qurrg] LDffsn, “ £g) d^ su si) sv <3 sn 3 dlCSrsfid? 


kaniyam.com 


625 


FreeTamilEbooks. com 



^glGUGOGOGurr &(3arT£rj urrsuLb!" otsst®}/ otsmtsm/? 

<oSl ILI <oTT. &)L£)(Lp(o&)L LU ^gi/0 SS)LDd <®(3<95fT<5/70TD 

&&rTGyLDrrm (Lps>LDLD^i <s>i<sfilsmu LD&rr^LDir arrrsGil 
rffsirro Glosotssild.® 0<smtld LDdasvxsrru upGU&u 
uQpSilujg]. 

iSiro(3) Q&manmd <95L_ roasts)rjuSlsb Qs,msmi—ija s>'t 

Qarrsm® <surs§] 06i$<5^)0/5<5 ldgvxso (Surrmro siSG<s^)<s 

^/SMf?<*(Sy5<®0 LD<95fT<5LDfT (^pL_t^_<S<fl7T/7. <®iL./_<S^)S)5)0/6<S 
^ uSlrjd <95<SMT<95<95fT<S3T «»<S3T/5y<956VT &,fhl 3 iGb (SlD 6»S)0/5<5 

®S\Q{£§I{£ §]6tfsfla<5V)<srTd Qarrsm® Gursg] SiuOlGso 
GturTLLi—rTrjasn. ^^stnssr Qurfliu &,i6®sfld(&,<s>51uj6viLb 
cgyssi/r LDGtfsfl (3rBfjd,§>iSv isrijlrf,^! ^mdujnuSlid^]. 

Q&GvrssiGsrd sii—tD&GnrjuSlsb LDarr^Lim 

QLDtDSismi—^JfTiQj GSudhu G)&iu§ii rB^Qi—di^Lb 
upstfliugi. ^mdi^sir ^rrscrr udadiasiflsyLb ^IQJjrBp 

Gtp&p &>(oti)<sv<oUrf&><oir “OiLDsnscrrmrT (LpaLDLD^&Sl Q&iu&, 


kaniyam.com 


626 


FreeTamilEbooks. com 



0/D/D<ssin ; 5 ^/7/5j<95(S75LD Q&iiiGtp ^(r^Gsuml)!" utsot/tj/ 
Q&nmmrrrjai <sh. 

^aGSsu arrr5§>lg£hLiLi) Loror^LD g)Lbu§] lSJuusv 
sirrrhiSlrjsm ^ssxsvsurfai^LD .SilI (/>)<* <5V)aQuj(Lgi£§]u 
QumL® ^dCSi—rrurf L£>rr&>Li> 4 *%ld <3<s^) spq^ 
<sfild(£Tjrrum£G$)&, QsusdluSlLLi—rrijaisn. ^dCSi—rrurf 
LDrT&,LD 6 =f/,LD (5<S^) “ ILI [hi fflflsi) 

(SLDrDUL). <sfild(§Tjnum(LpLb GtnaQiuiyipgidaiQtyLb 
i3rj3rif\ds,uuLLis^T. 

“^I&SI &QairT& > [J!jai?GfijLb LDropsurfai^LD toTprD&rrad 
snag] Q^iliuju uLh—rrrfaisn <nmu6$)&,u ULburnu 
&ijdamj 1921 *%ld suq^s^ld Q&ui—Lbuij LDrr&,LD 
15 *%ld (3<s^) QsusdluSlLLQisnsnrr ^rSlds^amSlsb 
GfihsnddhiSlQTjd&l/Dn'rj&sn; <3 LDfd uuyiu rrrja err 

63)&§] Q&IL1UJUUlLI—G3)£ 2_<5<3<5£)<56y, SdG)L£ 
ss)3iG]ujrujuLS]LLi^(f^d(^Lb rsrnhiasn ^ssFIliulLl- 


kaniyam.com 


627 


FreeTamilEbooks. com 



( Lpss)tDuSlsb Q^rflsfilda si5)0LDL/siy<sfTsu^y: 

rrrr smi suddlQsvn'. dlsSJsb ^lijsurraip^iQsm asvrsg] 
Gomrhi&sn&rjd&rT(njd(3)£ Q^rnsm® Q&iuiusvrTLDrT, 3^i—rr&,iT 
<nmuG$)&,u u/opld, prrrjmsfTLDrrs, ^i3ui3pmu ld Q&msixsv 

GpGi]QGUrT([TjGU([Tjd(&iLb 2_/f)<S5}LD S-SWr®. 

^irrdhustSlsviLD. Q u rrqrj mnp rrrrd, s,iss)nuSlsviLD. 
g,/<ar>/n udsvi ld ^rB^liurr drf(^ssi<svrB^I(^uuprD(^p 
p/dGu rryyshm ^rB^liurr ^ijdff, nGij a> rrrjswnjj Tgj ld. 

LDdaiQtyGtni—iLj Gtpdiu ^LShsvrrstnGyiassKsrT ^i—dd) 
sp®d(&iGU£rD(§Lj QurrsSs^smiLjLb rm smi GudGtn&iLiLb 
tfljdarrij s-uQiurrSlp^lq^ddlp^]. $]PfD(&i S-pfTrjsmLtrrai 
QrjisnsoLL &lL. i—d SUsnijddUssnud Q&msv<sv<svmJ). 

^[5§)lujrTGijd(§ spQjj 8 ;gs)ldil/ld Q&iuprfliurTp ^umShurf^ish, 
tnUdludiujrjaiGn, giqjjddhu rfa<sn (LppsS]QujrT(r^ss)i—UJ 
■Sr&.rb&irj^GS)#, rs^d^Gupparra nn smi ^dm^iLjuj 

£|)/5 §>iuj tfijdarrij s-uGhurr&lpdilQTjd&lpg]. 


kaniyam.com 


628 


FreeTamilEbooks. com 



£|)<S< 56 !n<*uj &rjdarrrfl<sv dlsiblsv 

a_<5<3u_/fr<s6rb < 5/77735 si /ld (H&gsigstuSIsv dhjumurr3s^ib 
Qprrsm® Q&iligu§] Gtpffiu G)3snrjsu^^iri)Q3 uihi3Lb 
sbilstnsnsbiluuprr^Lb. ^Gtnaiumsv, 3)33 rrm l_ gn i sh m 

G) 3)m _ rf(o$)u ^fo(Ssu spLflpg] si5)lL(J), ®§GUG$r£§ilrD(§ 

(Ssugu <5jff,msu§] suifissnu^ Q^i^dQi^rrsnsn Gsusmi^iugi 
spGiiQsurTQjj <g£j75&iuj dluuiuSl^isouius^Lb dlsiSJsv 

2_<5^)Gu_//T35srb<50ss)i_ujsi/LD 31 _ (o$)ld STSwp/ rBmhi 3 srr 

3(j^^]Sl(SfDrrLb. 

(spuuib) snb.(l>3.3rTr5§>l ^ li<sv3<sv mb ^srvrr < 5 / 

' = 3>l®oLD<sv3rr<sir (iq-eveSI; sveouSilrrmii (6vrr3n.rf); (J)Li>rT§>l<svn<sv 
<3/50 (\ 3 ] <su siir) rru rrd, ) ; 3 : 3/T/7«a5)ssfl rsmi-i® (uibumu): 
cgy uurnsfv 3 } ium)gui, stsst. erSl. (J)3sv3rj, siSi. 3«». u($i—<sv, 
<su<sv<svu mil uQusv sldld^ituit£); snb.^ > ij.^uj3!j 

(uibumu); i^.sSl.Q333 < 3sv(Lj J mrr); rnsm.yS. Qurhi3jj, 
gu su rrsiir) rjsv rrsv 3/50 (<gf <sv sw) rru rrd,); 331333,17 


kaniyam.com 


629 


FreeTamilEbooks. com 



G^a^uasmGL- (Qusbamii); goo^lSI a,asw GaajeS, 
2 -LDrf Gaauassfl, yniijmasoa&j u®oago, gtld.gtgw. 
^Gm (^LbGrja^i); 6T<srb.^.<srvGi—rrd<srv, GaaLiaarj 
(SlLcxsoa); gtld.gj. (up<sb<sSl); a<s61d(§<srb<srvLDassr 

(isp<xnsSl); Ga.^nd. ^u§]<sb <sy// (isf-sbeSI); ^u§]<sv urrrfl 
(GO&yLDsmLirfl); ®06iji<SOT77T«a5) ^svasmid. (Qusi)a mil); 
Si. £g) rja®oGarruasoaaaatfl (Qamssim); Qaasmi—a 

G)<oUdj&>i _ Li(o$)uujrr ((a^<sm(i}i}); ®5). <sm^ gw ijGsurras, lb rjmsij 

((3j6m®!j); ^a enr^iurr srvmjrrumu. g§G&, ri, S) rjso rrav 
urTGvrrjegl, toTLb. Glsma. Sa>ajiiu (isf-sbeSI); Sliumi) ars^n 
adarjajrj^S) (a<sba£a,a); rjaQ®oa,§iHj iShjaaa, {u aid sit a); 
^smaa, GarrumssFl, oirjsrvrra, GiurremmssFl (amsirL^tj); 
uj&mrrGadj Ga, gw mu, iSl. aru. uer^aaa. uaaa^u smemm. 
iSl.eretv. (lp^Ggo, Qgpiu ij mi a, asm Qa,Gfisoa,ijaLi, siiii.^ij. 
Gaasbarj (rsa&Liifl); ail.ail. prjpaGi gst, GT.Qsma, Sl£§ild 
aad,(fl (uLDuaiu); &n.i_aij rjaLDaarsSirj rjasii (^rsSilrja) 
uShua (LpaLDLDajj air) a dr, yp am (LpaLiuia^ Gaadi_a<ssfl. 


kaniyam.com 


630 


FreeTamilEbooks. com 



( Hld/duii)- Gfild^rrum^Sjsb drfl. dl. ^rj. 
■pmsrSJsir Gts)aQuj(Lgi£& t ] &rT<5muui—rT&,3y usoq^d^LD 
Gfiliuu&nu . prsSdu (Surrd^svu^^lsv ^j/dl/ z_!_/_ 

<5fTLD<5/5<5fT65J' *$1&>!D(3)d airrysmid toTSST/ry Q^rfliu supply. 
loTsmQsu, drfl &,rTGtB)m G$)aQuj(Lg£gyLb 

i3tDurTQiLb cgy/BjS sdld^rrum^^isb GS&rjrBpgy. 

^rspu Li^LpQurop 1921 *%ld svq^s^^^lei) 
sirTpSh LD&rTQLDmsfilm (Lpddliu gyGtnsmGurjasnrra 
sdhsndidhu pstsxsvGU rfa<sh ujrrij ujrrij <nsiru®s)& > 
( Hld/duii)- adld^rrum^^im S(SLp Qsus/rhurrdliLi<sh<sn 
GV>aQujQ : g£gydatS!i?l<s61([jjr53y Q^rflrsay Qamsh<srT<svrni). 

nj.<svoSluSl<sv smddLD ^^Lcsvarrsir £gsxsvg3)ldu51<sv 
dUsvrrup « iFUlLis). sjnffsinu^^l&Slq^rB^] (LpsrvoSlLbassxsrT 
Qsus/rlCSujpd Q&msvsugy (LpswsSiLbsisdlm LD&>d susvild 
toTssrtry djijLDrrsmi) Q&iiip&y. 


kaniyam.com 


631 


FreeTamilEbooks. com 



G^QlDIEI^LC) ^uSlfjd <S<SOTT<95 <SfT(S3T <9Si/_L/_/5j<S<STf?si) 

/_5)/T<s/E/®<ssyr G)LDsnsmmrr (Lp&LbLD&,sS}u5lm &rjndd) 

Gudtotn&Ghu m-Luj-U (Sufflsmrrrfaish. GLDStni—ifihaSlQjjrBgi 

/_5)/T(tp<s/t ^rspu (Sudsm# spshQisurrq^ <sufT/T<5<s5><5u_/fT<sfj 

ULzj-LiU8j ]ld rj6irnesT LDd&sn ^) 0 tdz _ 5 )<s Q&msvsugjLb 

<S/T<SU<SfT<5fT/T<SOTTTDfT<S [F>1 _ SS 61) iT uSlfT)^]. 

£D<si/<su<svr<siy SimijdS) Gg&£$£l6V rsi_r 5 §] 
QarT<smLZ)-([jjdG$)au5l<sv armddhfihsv QuxsrTsorrsmrr 
(LpaLDLD£®Sl lE^ILD LDIDfD <SU /jl-E§] LD <SlJ)<SfT/T<S!n<SOTr 

/6/_/5^y(o)<SfT<S53TL9_0/5^^y. cgi/SlS) .s(3<SfT<5/T/T<S(«0LD LDfOjO 
(LpswsSlLD & > GS)<M<sutjaii$>ff ) Lb“<nihiaiGn ld&>&> <sl _ssiLDSsnud 

Q&lLlGpmL. <97T<95<SfT/i TL.I Z_D OTLJ U Tff. u5) 0 S<S /TgDf TO 

<ST/5j<s(®5<950 ^dassiuuSlsvssxsv" loTsirro (y^ssirouSlsv 

G&rrijLLLq-sb <surrd(§ ^LpsoLD Q&rrQ^&.rrijaiGb. ^surtasn 
<51/Q <S19 fT0 6170 <950TD GUQTjGtyLD <S@ /5/<S/T61/<si> 

<5<SOTT/_63)<S3T <SlS^)<95<S/jl_/L./_^y. 


kaniyam.com 


632 


FreeTamilEbooks. com 



“asuGsxsv (Ssusmi—mi, ^&S1 &Gangrjrjaisfr dlssrssrd 
& 63 )pu 5 lGviLb fBmJ) Qurfliu fflss)puShsciii> ^(r^ddlQpmi). 
^psm® dlss)pd apsijaGtsxsrriLiLb a_s5i/_<s^/ si5)@<ssinsi) 
Q^iuiL/Lb &d§il rsLD stnauSlsv ^qjjd&lrDg]!” <nmp] sirr^^t 
LD&rrm an-rfistmij. 


kaniyam.com 


633 


FreeTamilEbooks. com 



35. (ipig^gjjsjbr® 6tfl[r®ii) 


£l6Jl£ r5rTL-@d(§LD LD&rr^Lbrr <s rrfifidid^Lb (d)/60/e/®uj 

(o)<5fT/_/7L/<95S)T filSO 2_S3OT@. Q^GSTSSTnU ifi fid&HT 

&ddliurrd§>lrTGmddl6V LDarr^Lorrs^d^^ §]g$)G&st 

rflsirrDGurjaisfisv pLfiLfirjasrr (LpddhuLDrTGtTGujaGn. <S4f5&> 
#dSiinndSinsmu (Surrfisv GumsfiiuLbs^iLD 

2-ufiij£§i) airraid Q&iug,] ^yShunru LiaLpQujDrorrGrr. 

[jrTGijGVld. .?/_!_/_ <5 S!f><5 GT^Ilj^§] GTLl ULSJ- ^jiudaii) 
rBi—^^isuQ^sirgiJ iDarr^LDrr arrfiSil (SiurrS^^d 
Glarrsmi^q^fio, arrsv^^lsv s ^0 aiDiuid Q&gstgsxsst 
surB^rrrj. <5?uij<sb 6 ^ld <3<s^) ^Ssv £|)/ 5 §>iuj Gmrfdamsv 
[B i—fitf, G gu sm® ll, gtsst/d rnsmsmid Q&mGsxGmifisb 
<5/e/®uS)0/6<s GSurrg] Loarr^Lcmsfim ldgst^Usv 
S-^ lULDmififDQJ. 


kaniyam.com 


634 


FreeTamilEbooks. com 



^GurDstn/od a/nJ. tff.su /id Loa/T/stD/TsiSsst 

GurTL^dstnauSleb Otuq^ib Ltm/rypisv ssmi—idShu 
s^0 &LbuGULD 1921 Q&ui—LburflGV LD&>rrd>LC>rr < 95 / 7 / 5 !? 
<5ttS)tp/5/77_l(/>)<950 sfiJeoujLh Q&iiip Gturrg] rflaLfirs^g]. 


^rsprsms/rlisv UL-ismihias/rlGviLb dlnrr Lydia®?! wild 
arrdi!dl[j<srb L^fjarrijLb Qaiusuproarrad QasvGtGimrj 

pdiasn i3rj&dia£3tfd(§ (LpddhuLDrrad stnaiurrsmi— 

giSIgi^iuld spsirgu asm®. SlLpdSlrs^lujd subQiu&sdluSlm 

<95/TSU<5^)SU £|)/5y®s£(5lji<95/7777/<95SVT 65 /Siflrf? (Jp/J. 631/_ S3} UJ <5 
<3<5/T6tf?(3sU <»LD/5^y(o)<95/TS3OT(5) [5§>l ILI ITGfijGV §]6tfsfl SlJ)/7)<95 

siy/5^^)s^)0/5^y i3rj&rhia£G$)&,£ Glpni—di^GurrijaGrr. 

^dildUsv /5/77_l(/>)<5 giGtfsfKItujrr® ^rb&diu gjsmfl 

(5/J/TL.tff. <3L//T/_/TLDS^)0/j/_/<5/7)0 Qsiy6VTS31SVT<95<95/77J77<956VT 

SS1<95//J/TS5377_ (tpS3)/D<95S31SyT<j Q&IT6VGU ITljaGrr. IB^lUJ ITGlSlsV 

S31<95<5<S/)5)<t$SU 3-tDU^SdUJrTm StfGStfl&Gfilm (SLDGSTGSnDGSWJU 
U/Djfilu <3l/<SSU/7/7<95S)T. /_/T<95<95/T LDGLOsSlm GSsfl uSl GST 


kaniyam.com 


635 


FreeTamilEbooks. com 



rBiupGtnpuuiDjfihLiLb, spq^ idem LDSW<sS]ss)m spq^ 
G)LDrT§il[j£§]d(& l SIT <^<53)1— <5<S <S63><5£31UJ(j U/DjfillLI LD, 

= gi/siy/7‘/s/<95 efiuLSJsir (&,LDrrrfl i—rrdarr LDGfOsSlm 
2-®£§ildQarT6mL- <surjsorrross)pd (grflpgjLD 

<sfilGW&,rT[jLDrT3id Q^rrsisurrijash. ^^stn&iu ^^l^ujLDrrssr 
QIGVsfl&GsxsfT Qrsiup snai^&.rSld&rTpijaiGfilm <95/_Lssi/_ 
sdlrrsvassvsn ^didlQsviurf Qi<5mLsi-£G)& > r5lr5&> ^ddluLDd 
QarrQGtnLDGmuu uroj^l ^]u^ld Q&rrSdid^Lbuiq. 
^^^ijjLDmuu (Su&GurrijasrT. 

“ ^tEidlsSsty rjrr^ujLb ^rs^liumsdlsv sodi^rrs^iuij 
gisssfl sfiliurr urrrj^^dairTaiQsu tzp/DULLi—g]. ^uGSurrgjLb 
sodi&mstyujrilm rBsxrstnLDStmu (y^ssr&sflLKSi— ^rs^liurr 
^muuid.® su 0 ®/o^y. loTsirssirDUJ^lsmLi) ^j^^nurjsish 
^GSTStsfllUp glStfsflGtmU GUmhl(&,GU6$)£ ^LSj-GtLLm® 

$n)]d>§l dlfo rrrja <3 surr, ^sir<53) rodCSa £|) d, §>! iu ft dr, <siS) 0 /g g/ 
LSlrflLLuj-GtyrTij qPlL6$)I—3>lLi^. sdK^isurrijaisn!’’ 'ormiQj 


kaniyam.com 


636 


FreeTamilEbooks. com 



<*L/7ySiyf777‘<956V7. 


^sijsurrQfosvsvmJ) ^rB&rBrTs/rhsv arrriifiilrjeyv surr&i&Gn 
i3p&rT!jLb Q&iLi£§il<sv Qurflgjil) asmsmi) 

<nmu<s5)&, lurTQjjLD LDQjdsi (Lpi^ajrr^]. 

<sy & ssmGeo <3 uj 19051906<sv suihiarrmpSilev spQjj 

jSLSSISU <sG<s£) £g)<U<5I5<95LD ^SlJ)/7‘LDfT<95 ^j^fJLDiSJd&U LI lLi _<9j/. 

^ 1 / lKSui§] *G<s£) ^luda^^lsir GtrsirdaiJ) 
§]6®sfla6V)6rru uSls^sufluu^i^rTm. £|)/5<5 ^iuda£g]d(§ 
cgi/ lKSui§] dl6V ^svn—gjjry&sn ^jdulLisjst. ^sutor&ev 
(LfiddhuLDnssTg,] ULbumu^LD^irurr^ ^ 6$)6V 

(Lp<ssufTsyf?<95syf)sOT (Suprrstn&iurrt&iLi). &$&,&) ^ludapstnpu 
uujsiTuQ^&idQairTsm® ^surtasn ^,6Si6V^ gisnsflaGiflsir 
sfil 6$) 60 a on 6nd &6mt—UL^. 2-iurf£§ild QarT6n6$)6rT 6vrruLD 
&ld u n^d,9, rrrf&t sir. 

£|)<5<SOT U6V63T 6T6ST6ST ^uSltDQl OTS3777) fTsi), G)aiT(6l)& 


kaniyam.com 


637 


FreeTamilEbooks. com 



arT6v£&jdQa<5VG0ml> QufTgl Led <95fflflSI) L/Sl)0<®@<j <S-(3<5^) 

^luda^^isir (Surflsi) utDQi si5)/_L@/j (SurriuGfilLii—g /. 


£|)/5<5fj ussiLpiu rffaLpddlassxsrrQiusvsvmi) 
arrrs^l LDarrsir rssir^ ^8j^lrB^(i^rB^rrrj. ^rsSdujmsfiJsir 
^i^.ss)LD^mLb (Surra (Ssusm^Ltrrmrrsb. ^rB^liu/jaisrr 
^GSTStsfliup §]6®sfl surrrhi^susm^iLiLi) ^ssrsflsusst^LL/Lb 
^uj-GSiurr® rffg^j^^lCSiu iurra(S<sijsm(^Lb. ^ssrrrsv, 
(LpssrQssrrrq^ ^iss)su rsi—rB&giGumsv^Gvxsoiyipisvms/rlaisn 
Q un^] ld d «syf? sir pstn<sv uS\ sb smasmu smsupgid Qamshssxsrr 
scnuLD <5/_L@su<s5)<s(iyLD &,(j)\da (Ssusmt^ud. ££l&JD(&jd 
arr^ssncrra LDarr^Lcrr arrrs^l &S)arjrrLi&S)L- ^ludapstn^d 
&S)adQarrsmurrrj. sma rrmlsmi—uSlsv j^fjsv nyT/orry =?V/5^ 
njlTGS)<svdQarT6m® £$)&$&, r&uSlsb Q^iua, a^smrjCSiu 
3-®££(SGUGm($hJ) toTSSTtry QarrsirssrrTrj. ^uuiq-d a&,rj 


3-®^3)lGUGtnp siy/r 5 L//ry<s^/siy< 5 fTsi) ^srsxsv rrp&,<svmsfila<sh 
Qamsh&sxsn scrruLD aLburr^luuss)^ pQdasvmi). 


kaniyam.com 


638 


FreeTamilEbooks. com 



LDlL(J))LD< 5V<5V. LD&rT^LDmsfilm <SU rTLpd<S3)<3i^ <S<S^ySU<5S51<5 
rffssiroQsufDfDd <s5i<95/77TL_l<s5ii_uyLD &&,(njLD :$0/5:$ 
3-U&rj<smihi3i<ofTrni5l(n)[5&>GST. LD&rr^LDir < 95 rrrs^l proarrsv 
rBGurBrTarfla <su [rLfidstnasmu Qeu^j^rrrf. ^i—Lbup 

SraiQurrai <s urrLfidstnastmu Qsiy/ry<s<sfT/j. <s5i<95/77rz_l<s5ii_uyLD 
«<S 0 LD <nsdhu sump < 95 <S 51<95 (//xssi/duSsot dlssrssrdiasnrr 
uS)0^<s<53T. LDSsfl^rjmuu i3tDr5&> spsijQsum^suq^Lb 

iSjQ^Sipi LD GpQJj SU<S51<95uS<si> 2_(_<S516l> 2-6$)Lfi£§]U 

urT@ui—(]>GU<5m®Lb <nmiQj LD&rr^LDrr aq^^&STrrrf. 
^uun). (nsbscrrq^LD s-tsb ssstLpusstud GtnadQamsnsrTd 

<S51<95/77nJ_<S51i_ [B<SV<SV &rT&,<5$nDmi5\(n)[5&>§]. ^JlUrB^IU 

rstrarflaiJ) LDGvflp &(tpa£§ilGiT ^^lEs 5 ^LfUsyd^d 
airrrjsmLBrr^LD torssrug] &rr[bS>ig§lu5l<dT Glarnsnstna. 
snap ml g$) I— ^jiurB^lp rsrraiflapGsyg r/HjDupryx&i 

c |/ ) uy<SLDiT(/5)0/6<5^/. ^j^^numsElm sp{Lg golI&ld 

SlrjrTLDiEiaeiflsv sump-gib LDdassxsn LD&rr^LDrr ‘prflpdilrT 
/5f7/Tf7U_/<S5577f<956V77T<95<95 <9><S55n_1777. SU <7* (40 <53)1 _ LU 


kaniyam.com 


639 


FreeTamilEbooks. com 



su gustnLDsmu rfUstnssrpg y s-qjf&lssmrf. suQijsyipdilsv 

LDrr^LD dlrjmDSurrdlasn (Ssus^isvutisvsvrrLDstiQ^dSlron'pasrr 

(nmus^LD LDarr£LDrTGijd(§£ Q^rflrs^g)]. svLiadasmdarrssr 
Si pmcsu rrdl a i^d^ Qsustnsoutisvsvrrp rsmlastisv (Ssustnsv 
Qarr@dad On.ii)-UJg y stnarrmlisi-SSTLi) spmQj^rrm srsirus^a, 
LD&rr^LDir asmi—rrrj. ^rsrrssi^ srb^lfai^Lb suiu^rrssr 
(2P<5fTL_ 1^,35 (OTjLD l 51/D<SS)[T ^smi—rrLDGiyLb ULLl^&ti 
Sli—dampeviLb (&,u)ss)a rffLp<s61&Sl(^rB^i 

j^IT<sv ^GtnLfipgiu LSIss)LpdasvmJ)’ <nmir}j asmi—rrp. 
^]^ssiauj arrpsmrhiastimrrsb s^apmEi^ssr^s^a, 
LD&rr^LDrr arrrB^I ‘arrLDGgssj ' snarr/p/ Gurrfdfo'iGSTrnj. 
^\s$)&,d (&,{$£§] g)s5i/_ si5?/_ rrg] (SuSil/ld ST^Lg^HLjLD 

(SU ff)&) IT [J. 

^rsSdiLm £)/d/ 5 <s ^rfilsurrstiastisv 

dUsv([Tjd(&i LDarr^LDrr arrrB^luSIsir smapmlstni—U EUrj&rrrjLD 
i3i^dastisbss)sc. ^sijsti^Lb i3i^darra,suijastisb 


kaniyam.com 


640 


FreeTamilEbooks. com 



6£06iy/T LDarrasfil rjaS^^lrj^rrs, &,rr3^tj. LD&rr^LDmsfih—Lb 
LDarrasfil <n£&,G$)m < 3ujn ^LShjmsvrtyiLi) LcrfliurrsvipiLiLb 

(o)<95fTS3OT^_0^<5SU//. 'LDSsfljS <y(^p<95<5S<n<5 /7‘L-^)<®<95 

cgi/Sly<S/f)<S<S LD<95fTL/0SlJ<//<95i57f?si) GpQJjGUrf LD&>rrd>LDrT 
arrrB^I’ <nmtr}j i—rrdi—rf &,rT3^rj uso^ssirDiL/Lb $ld§] 
<950<ss<n<5 (o)siysyf?(i5)L.^_0<*®/D/T/j. ^mrrsviLb 

anrs^l^luShsir stnarjmlGtni—u L3rj&rTrj£<s5)& > LDarrasfil 
&,rr3^rj G>51(rTjLbuG>51<svG3)<sv. ^jurTLlssii—U L3rj&rT[j£<55)& > u 
“i3rr)Qurrd(^ ^jiudsab" (srssraj/ uSlpihiaLimad 

a^j&d <95ssot^_<s<5/7/7. “^lurB&drjihi&Gfilmrrsb LD&sfl^ 

&(tpaLD loTsijsumCSsurr (LpmQmropLD = gi/<ss)/_/5^)0<®®/D^/. 
« rrr 5 §>lg£J =?V/5^ (jj^mQmjDro^ss ><5 Qiusvsvmi) 

LlfodaGMsflpg] <g£jlB§ilUJ LDdaGSKSTTU USV J^IJgU 6U(tlj6ytLD 

iSlssT6srrrsv Qansm® (Surrau umjddlfonrj" srsirgn i_rrdi_<j 

<5 FT' <5cl /7 d?77<S<JX &STIT[J. 

arrr5§>l LD&rrm LDarrasfil ^rrs^s^rjd '00(3<ssi/ ' <nmtr}j 


kaniyam.com 


641 


FreeTamilEbooks. com 



(5u™5/r5? GurB&surf. Q^ssrssrrTuiSlifldarTs^lsv &>Lb(Lpi _ sir 

i—rrsvsrb i—rnu usm&sxsmuSlsb surrLprB^suqassKsrT ^rs^liurr 
Gurs&gjLi) (Lp&,m (Lp^&Slsv jrrrhSi diG^StsmidG-?, 

LD&rr^LDiT ^^uuLSJsmrrij ^sbsosurr? ^ sistGu rr£><svi ld 
<s<n<s/77n_l£<ni_ ^ludapstn^u uroj^hususinqidlisv LD&rT^Lbrr 
« rrr5§>l 00<3<5siy/f)s57' siq^^ss)#, spuLjdQairTsbsnsdlsb&sxso. 
“sufTssr^^lsv ^GSTrs^LDniLiu urm)-d Qamsrn® 
upd^d surrmdum^d^u UjiSluSlscishsir &<sq,t—ihiaiGn 
loTUUHj.^ Q^ffllL/LD? 00(5<5SU/7 ff,n3^lj LD<95fT<S6lJ),' 

^GlJ([Jjd(§ <5J(oti)Lp&><ol?l(otiT udlSjStsfld Q&rT($U55)LD 

£|)<5<5Sff)<su_/6y <nmpj Qpifliurr^j. QpiflrB^lq^rspirsv 
stnapmdGSti—prrsir isjmLp^ffifisiT a>iTLc(3<5S|y <nmu<55)&, 

GpuLidQarTGmtsi-QTjuurTrj’' <nmpj « rrr5§>l LDarrsir 

^i smi susnsi^d £ld§] QairshosyauSlsSlq^rB^i su(LgsurrLD<sv 
&)[T<3m.([i)d(&jLj u&2<sb g^rfismTij. 

1921^ld GUQTjsy, d Q&ui—duij LDirpp^]d(^<sh 


kaniyam.com 


642 


FreeTamilEbooks. com 



^rB^liurraSlsv ^ssrssfhu^ gjGwsfl uSls^airrrj^s^ff.u 
L^rTsmLDmu rj, i—d,§>i ad l_ QojsmtC^ ld sTssr/p/ anrs^l^l 

<950^)uS0<*®/D/7/j. Q&ui—Lburflsv ^^^lLLl—LD 

/£)ss>/d(3sit/)5) adlLii—msb ojq^ld umgrEiasiflisv 

tfLii—LDtryuLi £Du_/<s<s<5ss><5<5 Q^rri—diSl Guq^o^d 
astni—ldd^m 3riu /t/t®ou_/<5ss><5 GM&,m3£3tf still—somi 
utss Try 2-£G>£ld)£§>l(rj)f5&rT[f. 

surrsvLlGi—iflsv GlLDGnsvrrsmr (LpaLDLDgstil 

dlssi/Duuidi—g] LDair^LDirstilsir &nurjrrgquj &,rrai£s5)& > u 
usirLDi—rhi(& ) ^ddhug], stiGtpdlp a^sssf? uSls^airrrj^ssiff, 
/^)ss)/D(3siy/r3/T}ysu^)si) ^/su0ss i/_uj ^ijsu^Lb Qu(§SIidqj. 

£|)/5<5 ^IJGUpg] i_(3s3T <5fTS5T (o)<JS5TSS1S3T(i5)s»5)0/5^y 

l//dl}l/l_ 1(/>);5 <su5)tp^/TL.^_si) ^fDQjuLSJrjLummTLb Q&iuiu£ 
Glpm—didlsxmrj. ^GUQjjisir GlLDsnsmmrr 
(H&rrumsvfl OTSsrsp /ld (Lpstostiid QurfliurTQTjLb id! rjiu rrsmid) 

Q(fiu3>rrij. 


kaniyam.com 


643 


FreeTamilEbooks. com 



< 95 fT/ 5 ^)«a 5 ) G«/761/,7i/_/U/7/7 tSJjfihu rjuSlsb 61$(7pL7L//7LD 
Q&GST/D&,]. G>SJ(LgULiiJLb rjuSlsbQsu fists)sviupfisv srsht^u 
(Sumli—rnsv srsht^ stSlipaa,ui^. ufistsmuSlrjd asmdarrstsr 

GOmihl&GfT <*i^_uS)0/5<5fT//<95S)T. atTr5§>lgfi = g>/617/7<95(6)3<950<95 

6 <n<s/77n_l<s3}i_iiyLD aa,stS)rjiLjLb uptfi 67 (fi^a^d Q&msvsv 
si5)0LD/_5)<s3Tf7/j. ^ssrrnsv aa^fiiuu uisfihsvGsxsv. 

&n.Lil—£§il<SV ^gi/si/Sl/SlTSl/ £jj) 651 pd&GV. “a_L_l<95/70/E/G<95/7/ ” 

“<j<S<Sld Qum—aQa.rmQaa!" STsirr^j f^jtDQld aststsrdarrstsr 

0/761)<9561T (?7<95 <95/761) <5^)611 67(7p/5<5637. «» 637/5/<95 SIT G/_//TL_/_ 

(g)ssi rraasvi z_ sir ^stsrrraassisv ^i—da (ysiusirpsurfas/rlsiT 
<SiL//_//7@LD G<T/7/50/ 5/7* ^6<n/7<T<?6Uf7®6lJ?L_Z_Sy. <95/T/5^)«a5) 

s ^0 (i>iirr[jd)(oS)&)<3m.L _ ^da^Lii—pfisv Qua (/p/^/usiSsussisu 

rjudlsv susmisj. QldQsv Qasir/Dg]. 

u/oihidlu QulLssiI—uSIsv lSJstv Ldujsmm armsnub 
^QrjauLShu ^LbstsrLDiuatr ^rjid^^^tq^^a, ^dlpLDpgjd^ 
LDarr^LDrr ^isrofissjarjid /e/tl/^sst/t/t. l5)/D0 a^usgjjiflsb 


kaniyam.com 


644 


FreeTamilEbooks. com 



Qurrgjd an.ui—£§il<sv QuSaUsfihd-Qd (&,Lhu(]>am5m£§]d(§ 
6iy/5<5f77j. (gLbuGtarrsmpSilisv LDaa^LDassisu^ a,$ldlda 
rBrrpu^l&srrruSlrjLD eomihiasn a^i^uS\(r^^a,aijaGn. 

cgi/si/susyrsiy (Su0ld arr[5§>l<e£hsmuu uda^&Jsb Glassr/ru 
urrrfda (Lpiu gstiq rrrj& s>'t. ^LLjS^si) ST(Lp/5<5 a^aaGsxsmLjLb 

<ffa.Liu[ tlL(o5)l _ LLjLb Qamsvsfil Qfiuf-iungi. (^LbuQarrsmiJ) 

shi.LLt _ ddlGVi ld LD&rT^LbmsfilmrTsb Qua (ynq-UJGfihsvGvxsv. 

^rhiSdlQjjrBiij] ^iifld]rjauusnsdld(^d Qaeirrontj. 

^iifld]rjauusbsdluSlsb Qa,a ud^ij urrdurj is).. gtstv. 
gtgyv. rjaegsir ^suijasdlm g^lLl^gv LDaa^Ltas^d^ 
$ldld§) ®s 5 i/_<s<s^y. ‘‘LDaa^LDms^usir <sj(Lg Lbrra,Lb" 
6T<asVgn/L/i; j^u&Slsv urfp HalqjjGtyGma.rTGfO gtsstuguij ^ss)a,u 
urrjjfil 6T(Lp$dlu5](Vjd£lrr)rTij. <sir 5 a,u i3rjiummr^^im Qurra^ 
LDarTQLDmsSlm aa$hua,ifldlujaa^ Qa,n<sm® Qaiu^surf 
urff HdlqfyGfyGma.rrGW. <SiGurf QLD/Dan.jfihu L/^a^^lsv 
<oT(Lg>§)l u5l (nju ua> rrsugj]: 


kaniyam.com 


645 


FreeTamilEbooks. com 



“GdrjI&lrjrruuGfTGfil srvGti— ^s4<ss)U^a,^iLD 

tonhia(QtydQa<sv<svmi) idilda s^Iujulild LDSlLfiddUL/LD 

<5jf0u lLl _ <o3T. uuSlsbCSsu rffssxsviu^^lsv ^frrTSfTmLDrrm 

eomnii&Gn <9iii3_iz5)0/5<5(3i_/f7^)«pLD ^ssyrjd&sv <nmuG&, 
&l6S)i—iurr§]. ^ssrstn/Dd^ LbarT^Lcmsfilm Glusttsst 
§ ilsmL. rjuSl&sxsc siSlL© ^s^iLD^liurra ^rodidl 

®oiT6$)3id(& ) u (Surra (/p^_/ 5 <s^y. ^di(Sa eossrdias/rli—Lb 
arTsmuuLiu ^ /ssiLD^uyLo sp^di^Lb, suL^JQiusvsvrTLb 
eo6srdan.ui—£§il6ST ^LDsdluSlmrrsb as^uuuL((^ su/5<5 
UT/5/<95(Q5<®0 s^0 (oUijLjiSlrr&rr&yLDna rjuSlsbQsu 

r£lG3)<svuj£§]d(§u udapSilsv ssnsn urrduij rrrrgoypisinuiu 

(ST/5j<95(«0<S0 gO/T63><95. i_f735/_/7 [jrT^sir ^Ll(Surr§] 

umarrsm arrdiSlrrdUdr arrrflujprfldl. ^gysi/0S5ii_uj 

sif® <s^tDd(^ss)jr)UJ sprj ^dlrjurLDrra LDrrr^hiSlq^rB^^]. 

&>LC)(Lp(oti)l _ ILI (§®LDu£§il<SV lUrTQTjLD ^j&sfld aS$)l—U5l<SV 

glGwsfl surrrmada^urr^i <nmiQ]Lb ^Hsuusurfai^ss)i—Uj 
(5<ss5isu<®0 (Ssusmi^uj r^jsb ^gu rfa(S<sn jjyr/DiQjd Qamsrrsn 


kaniyam.com 


646 


FreeTamilEbooks. com 



<3(5176337(/>)77> 67657ff}/77> 3,lLiSS)S(TuS}lL(^\ sfil (_!_(_<5/7<S (_/7<SZ_/7 
rjrreosir 77><s/7<57D/7«a5)(75)z_7D Q^rfhuuuQ^fiiimrTij. i—rrdi—rt 
nrT®0GV)iG$)i—LU 6i?(/j) /5<s/7<5#iy<s0<s (o)<s/7(6j<5 

g/TIJg&ilGV 6^0 Qurfluj 3<5/77_!_Z_ <5^)637 /5@6i$<si> g)0/5<5gy. 
liujsSIgvild ‘fsmTi—Ujnmad&isvi ld ^ismi—ru^uj 

siuusb 6^0 ^ss)LD^liurrsm £^63i/D(7p<s<57gy<s0 surs^i 
G>&rffB&>rr<sv iSirnurrsmfij,eh stsi/si/sitsi/ ^ssTrspiJ) ^ssyisurrij 

<s 3617/7 ^61/6i76iT6iy ^ssrrB^LD rBrnhia^Lb ^ssii—rsQ^mi). 

^sijsurrgij $£I(1 )&§Ui51gv i—rrdi—ij nrrgomimi^iu 
susmi^uurrm /_//7gy<s/77j/_5)657 <5/7/7635770/7<s 77><s/7<57D/76i/<s0<s 
Qarradj&Li) spiusi^LD ^S4<ss) ld^iil/ ld ®6siz_<5<sgy. ^ssrrnsv 
^6$)LD§il QsUiSlfluShsV £§)0/5;S3<5 <561S)/7 ^gi/6170631/_(77 

77>637^)(Si> rfHLDLD§il igJIDU f_61$61)63)61). 61$3<5£)<* Gtfsfl G3)UJ U 

U&GyiaifluudlGVILb <*<5631/70 (fl)(J0 <5 0617 @01(77) 

cgi/6170651L (77 77>637^)(Si> 073_Q<5/763377£0/5<5 <5/77J<5631<5 

cgi/617/7 7D<5<5(615<50 617 6yf) (7$ O 61$077) (_5) 637/7/7. 


kaniyam.com 


647 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrrnsv eossrihiaGtsmr ldsht^lditssisu ^(nj&Usv 
Q&G$Ttri] urrrjpgistii— QsasmrCti ll, STssTiry itilrjiu^ssrii 
Q&iuprTijash. lditQuq^iei 3^lLi—Ld LDd&sn (Sumlt _ 
a^d&sSlmrrsb LDSHT^LDnstim surrrjpstnpasrr ^suj&sn 
arrtiilsv stil(Lgsu(l>£ ^svstnsv. 

“g>( aiun! rsmlasn Gtumud 

Qansmin.q^dSlsirjDmQsu. £|)siisusrrsy ^mdsn^LD sursg] 
3^lLi—Ld &n.u).d &n.d&sv (Suml® stihti® stssts$)sstu urrrjpg] 
stiktiQu (Surnu stilQ&lrDirrjaGsrr? stnarrmlssti—smiju 
uroj^iL/Lb &&,s$)rju urortihL/Li) ^sujan^d^ srsijsurrru 
Q&rrsvGtsusir? srsir ^piud QairSilustnu £|)su//<s(OTj<95(g 
srsi/suiTiri] QsustilutiQGSsussr?” sr miry ldsht^lbi 

(Siurr&stnssrutisv ^Lprs^lQ^rB^irij- 

§il(njd!ti)uti<s£]Lb ujrrrihiaddi svi ld Glungid 

<9vllLi _ ihj&>stilsv sprrsnsij ^sidld^I rffsvstiliu^]. 

SilQTjdtilutistilQjjrBg] LD3>rrd>LE>rr dlsmCR)da6VGVid(&,u 


kaniyam.com 


648 


FreeTamilEbooks. com 



(SurTssmij. us^iLpiu astnpprrssT. 3 ^.lLi—Ld 

lSilJLDlTS)IJj; &n_&&6VILb iSirjLDiT^IJj. Uj^fld, ID /76lJ?657/760 

s^0 GurrrjpstnpiLiLb G>u& (Lpis\.ujsSlsbss)se. 
§ilsm®dasvs61s61([jjr53ji LD^ssirrd^u Gurrmrrrj. 

LDg]6V)[T LD<95fT<5LDfTSl/<®0 <S4 fflfl,<5<5 517/7(5 617/7)L/ LDjOjO 

smrj si7/7(5si//7)L/<®<s5isy7Qujsi)a//7LD gffdd) 
g>51lLi—§]. ^siisusnsy soLL&dasmdarrssr eomihi&Gn 
a^i^uSlq^^^rrijaisn. ^mrrsb Qurr^jd a^uu <5 63><5 u 

uror^luj sustnrruSlsv us^tLpiu (5u_/< 5 / 7537 / ^ss)ld^iss>uj 

/£)sff>6l>/5/TL_Z_ 770/6S>/7<5 <5631617617 /7<S6)T (5761/617 517(5 S17/7 
(ip iu sst/d rrrjam. 77><s/7<577>/76i/77> (Lpiussr^j u mjd>s> rrrj. 

spmQiLD uiussruisfilsbstnso. 77><s/7<577>/7 LSJrr&ihiaLb 

Q&iuujmDGtsv <*l 7_!_/_<563><5<5 assisersaj] GSurrad 
Q^rrsbsviLDUi^. GtrBrjrspgj]. 

LDQlGVirjuSlsb <sysirr5\rj<sy 77><s/7<577>/76iJ)6S7 eomsvtaiuSlsb 

^sussirju use /_5)/7(7p<s/7<s6y7 617/0/ <5/5^)<5<s/7/7<s6y7. 


kaniyam.com 


649 


FreeTamilEbooks. com 



cgi/siy//<s(OTji_6OT LD&>rr^LC>rr G)urratfuuG5)i—UjrT3i 

<zu rrrjpGtnpuj mi)-d Qairrsmi^Q^^ (HurrSilGyiLb ^gysi jQjjssu—iu 
ssbsfTLD G>iurT&6V)<5mi5l<sv ^Lprs^lQ^rs^^j. a&>tj 

^ludaponpu i3p&[T!jLb Q^iiisu^ro^^ <50/5<s 
&rr&,mLb spsiTstn/D ^<surf lbsstiJ) Q^uyd Q <j> nsssrcy 0/j <5 77 / 

<Si£&, 65 ) 3 iUJ < 97 T< 5 S<S 7 LD (S<SUgiJ ST/ 5<5 61 $< 5 LDfTU$ 0 < 95<95 (LpLj-lL/LC)? 
l 5 )/D 0 S 5 S/_(U < 5 SU/T}/<*(SS 5 < 95 < 5 fT <*<5 < 5 fTLD 2 _SWTSOTTfT 61 $/ 7 < 5 LD 
iSJrrrTiudffl^LC) Q&iug] QarrsirSlpeuif ^svsvsurr 

'LD<95fT<5LDfT? STS5T(3siy, LD<95<*( 05 <950<95 <95<5/f)s5T (Lp<95® U_/<5S51<5 
a_SMT/7<50/LDL/L^_(L/fT<95<5 <5iT/ii STS5TS<ST^)UJf7<95<5S<S)<5<j Q<flUSU^J, 
STS5STS3T <ol5? J&)&) Q LC/O ( 0 ) * FTsilSU 0/ ST65T/T)/£>fT6<ST ^gi/SU/7 

SSfTGfTLb ^)/5<5S51S3T Q&IL 1 £§]. 

LD<95f7<5LDf7S51SU<j <975^)<50yL7 ($U& 617 /5<5 

L5)/7(Lp<95/7<95STf)s)T 6£0617/7 <95<5/7 2_(/>)<5<5fTLD<si> ^[5$lU£§](5mfl 
2-®£§ildQarr<5m® siy/5<5f7/j. ^GUsnrTuurrrjpg] 

LD&rr^LDiT “fiihiasn stsstssssstl } urrijdsi suq^SlrStjsiQsn? 


kaniyam.com 


650 


FreeTamilEbooks. com 



<nmss)mu urrrjggi gtsstg <st uujsst? rsrrsir ^si/susyrsiy rgrrerr 
Q&rTsirG5TL5JrD(3)Lb <sfil(3&,d£ a^/srof? 2-(^^^iuS\(^ddlr§tja(SGn? 
<5j<sir a&,rj ^stfsfhuGfiJGbGvxsv?” <nmtr}] (Haili—rrrj. 

“a&,ij 2_@<s<5 <nmd(§ £|)siji/_/5<5f7w. ^mrnsb a&,rj 
&l6S)i—da<s>5J<svG3)<sv;" (nmtDirj ^[5&>u iSlpQpaij. 

cgi/GtS /£)u5)6ty<5^)(Si> LDc3>fra>LDfT(5lJ)<SOT LDGST^lGV ^SU[f 
(S^isj-d Qamsmii)-(fTjr5£ arr^mib S-^ujLDrrd) sdlili—^]. 
“^gwbt! 3>&>j dlstni—daGfiJsbGvxsv <nmdlprrij 

rsrrGSLDrr ^®ul5J<sv u^^jty^Lp (Ssus^iij., (HldGSsv ^rjsm® 
&lLs 3)I—, (gsvsvrr ^ssxsuQiusvsvmi) ^isssflrs^lq^dSiGiomb. 
GT^roarra ^)si/si/sy7siy &&,$&) gisttsflsmu pm! ^sttsfluj 
QetismrOb lb? ” srsirgn GSpmsvrrflujg]. 

<S>fG&> &LDiu£§il<sv £l£Jl£ ^mlisysb LDarr^LDrr 
««l (5su(o)/Df70 amid) ^)s5i<s3Tsiy<s0 Gurs^g]. 

Gui—d(3aQuj<sv<svrTLb GjsstLp^ Q^rTL^GcmsiflaGrr, 

3-L£Gurja<sh <Si/_ G>ldG><sv .tlLssil ^GmflGug] GULpdaib. 


kaniyam.com 


651 


FreeTamilEbooks. com 



<Su5)tp/6/J‘L.t^_si) si/(u/r)L//D/5j<95i57f?si) (Ssussxsv Q^iliu surf ash 
QucfTiLburrsviLi) ^ssiuuSlsv (LpLfipgiGmfKSiurT® (Ssusmev 
Q&il/gu&j GULfidaLD. “£§)ji/ sjsir?’’ (nmtry arrr5§>lg£J 
<Su5]tp/6/r/_L(5)<s psvxsvGUrfaGtsxsnd <3<sl_l_/t/t. 

(SldGsu ^usmi—msug] §]smfl GurnhiaspLb slIssil 
<s<n <5<95<S617LD c gi/ 6 iy//<s 6 if)/_LD usmid ^svernsv" GTGtsrgu 
u§il<sv GUfB^rspu u§il<sv LD&rr^Lbmsfilm ldgst^Igv 
udilrsg] GurruSUgppgi. 

^6$)GijQuj<sv<svrTGijrDG3)rDiLiLi) srsmsssfl u urrijd^, 
LD&rr^LDir arrr5§>l ^sirifilrjGtGij spQjj (Lpu)sijd(§ su^^rrij. 
ldqj rsmsh &rTGS)60u5l<sb LD&rr^Lbrr 6T(igrspgj ]ld < 5 ld ( lp/_ssl 
LSJrnurrGmLD Qsius, **, tss < rt>sit ^mLpd,&>rnj. 

“^)6<sL/ry (Lp< 5 si) rsr tgst ^®ul5J<sv <sp(i) (LpLp 
^a<sv(Lpm<sn §]<5m® ldlLQld ^istssflGsum. (gsfilij 
^dilaLimGST <sfT6U/5/<s6if?6i) (SurrrjpSildQamsrTGrT spQTj 
qiuulLi^. ^uQiurrSluQuGir. LDropuLiii)- slLssil, 


kaniyam.com 


652 


FreeTamilEbooks. com 



(gjGVGorr (na^syLb &,$!&& LDmlCSisir. ^juQurrss)ff,d(^ 
<££}$&> 6>S1 90 LDrr££g]d(&i <n($\£3^d Glarnsnsnu 

(SurrdlQfosir. i3tD(3) 3 -&)&>ld (Surrsv Ghurr&pg] (/pt^siy 
Q&tuQsusir" srsirprTrj. 

g)si/SlS< 5 LD (o)<Jfrsi)S»5)i5l5)/_L@, U£3tf(LpLp 

Gtsusy, l^&lLgs)!— qsusu/t ursusufTsiy/rjsM/DayLD assnsirrs^i 
etS&l (S77r5)/5<5f77T. 90 (y^Lfi ^3i<so(Lpsnsn gismsmi— 

UT@<s^y &r>r$ld Qarrsmi—irij. £LD(LpG3)i—iu 

&anda<53)<srru urrj^Qi “l/joli ui _ svmb am^nrjd(^i^.d(^!” 

isrsirgn Q&rrmmrrij. 

LD&rr^LDrrGfilm di—rfasn afgl asvdi&lu GurTSKTrrrjash. 
g)gy 90 GfiluffpLDmsm S)SJ[j^LDrra(Ssu ^surfai^d^^ 
GtpnGsrrflujg]. 90 LDfT<s<s^)/D 0 £ 3 ) u(Sui§] ®Sirj&,Lb 
toTCfid&idQarTGmi—rTGViLb LD&>rr^LC>rr rff[jrB^[nDrra(Ssu 

Qansm® aSlt^ieurrij ST/g/p/ l_/u_//5 <5/77735 sit/ ^Gurfas/rlisv 
90SU/Z spuj-uGuniu rjrT®orTe£JGmuiLiLb i—rrdi—ij 


kaniyam.com 


653 


FreeTamilEbooks. com 



£3^33)3)3^13 ^3iS3)Lp3,£l 3U££3jj. [J3gd3gdiLLILij i_33i—ij 
33[SO mill) 3Tsil31JSnGsiJ3 33rj333Uhl333)S33 Q&36 V<s61 

(Ssusmuj-d Q33S5STI _ 3173 ,sir. ^33330 13333,133 3 , 133^1 

S-!Q1^33)Ujd 33)3still— S)ti([Jjl3UstilGVS3)GV. *$13,33 

Guffleb, ^££S3)3uj stilrj3,LD sr(^££id G) 3333 siis 3 ) 3 ,d 

Qa3(di)3r53<srT 3,shsfiluj3sii£i Gu3QiLbui^. £3^3^1uii3 

l—331—lj 33(335)113 G3d33313^3Q33655TI _ 3IJ3,3)3. *313,10(3)13 

L333£LD3 ^]333lhl3stilGV33)GV. 

still— 31360 31133,13 G)31L13, £3e03etils3)UJLj U3£££l 

LD33£L33, “ 3-(hi 31^3)33)1—01 Sll 3££3)] 3 (3, GT3333360 U^lGO 

Q336V6V (ynif-iLi stileiissiec. ^33330 £333 G) 3 iLisii£] 3,3m 

3jfl 3TS3U^lG0 6TS33(3)G0SllGG03(LpL3 3^G3,3LtilsbsS)3C’’ 
3T3ST3U G)3333333£. 

*$imrru *$i^l33S3G0utilGb (tpssrgu i3s&sfld(§£ 

3,313 stillfl££ld Q333531—£3331113, ££33(Lpi3 

SltilL^lULI33uti(£rB£ r£l S3) GO util si) ^]££ Guj 3335)63 £133(3,£ 


kaniyam.com 


654 


FreeTamilEbooks. com 



GtpmrirrflujprTaGijLb, <5LD(/ps!n/_iu ^rB^rjrr^LDrrs^m 

aLLi—GtsxsnQujGSTtriJLb, ^Gtnp l8/d (Lpuj-iurTg] GTGsrguLb 
LD&rr^LDir Qp/flaSlggrrij. 

L§lrr)(3) r5i—r5£6v>&u uror& us? Slq^s^sm^n'isrv 

<n(Lg@du5l(n)UU& > msu3tf: 

” LD&rTQLDrTGSl ^QulSJgv ldlLQld fi£0 (y^Lfi ^a<sv£ 

§]Gssfl spsirssirr) a-Qi^^td QarrGssr® &rTGS)rjd(§Lq-d(§u 

LifOLiu t _#> &,iumjrTGsmrj. LD^rr^LDrrssxsuiLiLi) ^GUQTjGtni—iu 

&arrda<53)<smLiLb GjtorSld Q&<suGuprD(&) gutt^gFIgv rnrnsvi 
GLDmli—rrrj susmi^.3isn ^lurTrjrraid <95fT<s^)0^<s<s3T. 
LD3tf£$)rjLbrr rsaiflGST Gomihian^LD ^^larrssxsouSKSsvQiu 
<oT(Lgr53)l LD&rT£LDrTGS)Gud) TBlflffi U U£/D(ff)d & TTGS) 6V u5l GST 

£g )0 Lifotypu) Gursg] QLDmu£b§]dQarT6m® rflsirinrrrja<srr. 
LD&rr^LDlT tSH<55)[jd) gtfGSsfl <sp GST try !—(]><GST, &lLgS)I— (gGVGVTT 
<S^lhl3i GUGfO^irjLD GpGSTtrULSJGVGVrTLDGV, <3 LDmll—TTlj 

GUGSsn^uSlsb (Surnu Gjr^hu 3urr§], ^guq^gsiI—UJ 


kaniyam.com 


655 


FreeTamilEbooks. com 



<5<95fT<95<S(OTjLD I? I _ tjs> (<SYJ) L£> SSSSTljd^) GU&U Ull($\£ <555X51) 

(gsvflrBg] rffssrro^ijasrr. fi>ifD!T)3) (SLDmli _ rrij a/<swtf ^/jssw 

lSJ rnu rrsm^ssi^ Glpm—didhu (Sung] 3-£iu (3$fliussflsir 
Q&rhi&lrrsmrhjasn LDarr^LDrradlm LtmiiSlsviLD aasxsvuSlsviLb 
®51(Lgr5£65r. LDarr^Loms^m a,mS)rj surfsm^ §il(njG>LD<stsfl spQrj 
G>eorr§ilLDUJLDrTiLid ami!?) 

lSsotsst// <su5)tp^fr(o)/_/5/0LD LDarr^LDrr arrr5§>l 
(yiLfipgjGm® ^smTiriQ?, iSirjiu rrstsml Q&iugrrrj. 
<s>fr5&>d Gtamsv£§i)<sv ^sussiqu urrij£&, ^smdiash 
urjGU&LDGvi—rB&.rrijaGn. LDarr^LDir sfilm i3rjarhia^<5S)3,d 
ang] QarrQ^a^d (3<*lL<* Gs usmt^uj udhuGSLD 

cgi/SU//<S(OTj<950 £|)<S<sfl £g)SV6ShSV. <?lL(o$)1 _ <si<5®sfhunr& > 

LDarr^LDmsfilm l/<ss fl<s<5 §i)Qjj(]>LD6tsfU5mu£ &,$)&)£&, 

2_(_G<S3tGuj Gomrhiasn LDarT^LDmsfilsir s^Iq^uuld otsotsst 

(oT(o$ru(o$)&)&) QprflrBg] Qamsmi—rrrjasn. Gtna rrmlssii—d^LD 
a^q^d^LD LDarr^LDnsfilm l jdiuj GamsoGu) LS)add)rr>^a> 


kaniyam.com 


656 


FreeTamilEbooks. com 



L3rj&rrrj -^rrs, sdtld rruSliogy, ^uShjLD aL-Cfistnrras/rlGSTrTGViLb 
u^lsmrruSluLb iSirriFihu,ihiasiftsurrryyi ld &rT$£lda (LpuyLurrs,QS)g, 
LD&rTQLbrTGfilm psudGtamsoLb si5)/_L/_^y. 


kaniyam.com 


657 


FreeTamilEbooks. com 



36. lD®iu ®tuld 


(® Glarrsmi— arrr5§>l LDarrsir 

LD^]ssiuuSle61(j^rB^] ^iQ^QrBGvCSsus^ld^u (Surrssrrr[j. 

anrsfiZigSluSlm aSlrj&,£<ss)&,u ufDjfihu Q&iii§il ^gya^©<*0 
(LpmmrrGsoGuj ^l(r^QrB<sv(Ssus 61 d(^d Q&miQi 

<s>51lLi—§]. ^\s$)&, tSydUrsp §il(ijQr5<sv(]>GU<s61 Lndasn ud§il 

urraj^LD mid (IT) [B rrrjaGrr. arrdiSlrrsrb Qs, nsMTi—ij^ C®5 ld 
QurTgiLDdaGtnmd aaL^id^sbQsn s^isuuu^rd^u 

Quqi) (Lpiujod) Q&uj&,rT[j3i6b. ^svianumsb QuQjjrs 
^irjsnrrm LDdaisb s^i^uSlq^^^LD Qurrg]d 3 ^lLi—^^Usv 
^< ss)LD^HLjLb rfH&uptyiLb rfil<sv<s>51uj§]. ^stnpd (§rSl£&jd 
&>nfsd)}g£) §il(ijQr5Gv(]>Gus61 enGmhia<asvsrru Quifl^id 
umjrrLLui-issTrTij. “<g£ir5&,LDrT$fi <sp(Lgthi(^LD aL-®uurT®Li) 
^jrB^nurr G>£&QLDihi(§LL rffsnso rsmli—u ulE® £ i 5 ) l . z _ su , 
^LD(i/>sin/_uj ^ludaub Qsuijji >5? ^gysaL <zu§] u/Djfil <nmd(&) 


kaniyam.com 


658 


FreeTamilEbooks. com 



ujrrQ^rrq^ ^svasyso” Grsiiru LDarr^Lim 

ghi-rflssTrrrj. lSIgstsstij ^urnlssti—uSlssr ^^]gu^gs)^u u/oifilp 

&>LC)(Lp(oti)l LU <950<5£^<95<9565>6yT ^ GU [fa (Qtyd (&, Q£61?IgU 7T<95 

UT@<S^y<® <Si/r5)s3Tf7/j. 

<95/t/ 5|§)®5) s^0 sm^d^uGurriu ®orTGS)3iu5l<sb 

^)/0/5j®ujsi/i_G<s3T cgi/su <551/70 urTiju U£rD(3j <syr5&> 
2Mrfu LSlpixparjaGh uscj 6i706i7j^ GULpd&LD. 
^UULSf. 6170®© 617/T<956yT GTGV GV rT(lj LD arT[B^l^hlS] l—LD 

ud$dl Glarrsmisu rj&sn (StsstS/dtt c gi/6i706!ni_(7j 
(SurrpGVKStTaGvxsrrd 3iGS)i—Ui3i^dSltDGUij3iGn GTsirGSrorr 
Q&msv<sv (ymj-iurrg]. “arB^I^Gmuu Lmrjpgju (SudlCSssrsir" 

GTSST/g] G) LI (J7j (oft) LDILIL _631 Q&rTGV®Sld (o) <95 776)7617 <5/7) <95 7T<95 3617 

UGorf surs^i Gt&rfGU rrrja<srr. ^uui^uulLl- gi fsm 

QuQjjGtnLDdarrrjrjaGn Gursg] LD&rrpLDrTGSiGuu urrj^^iu 
3/_/<95617<5/7)0<5 §il([JjQr56V(]>GU<s6]u5l<SV 6^0 <565)L_ 

GJJDUlLL-^]. 


kaniyam.com 


659 


FreeTamilEbooks. com 



QiLDGfTsorrmrT ^srvrr <5 Gtenmurrstsfl arrrB^l^hi-ii—ssr 
LSJrnurrsmLb Q^uj^rrij ^svsvsurr? arrrB^l^l (LpLp^^jsmQ) 
stfpgLD Qarrsmi—g] u/o/o) LD§]G$)rTu5l<s61(ijr53j] 
§il([TjG)r5<sv(l>GU<s61 Gurr^LbGurTQi QLDsnecrrmrr 
^srvrrp (Siurr^ssissr Q^uh^rrij. ^stbsomShu LDSjd 

Q&rTGfT<55)3iu5lmULq- ^]65Tl^hu65)LDlUrT^ 3-65)1— 65) ILI 

ldlLQld ^65sfl[B^i G)&rr6m( /j) ld/d/d^^ Qiusvscmi) 
cgi/a70 ld t-ijsd &65sfl£&,rT!j. ^QulSJsv <sy>] di &1 il/ld (SldQsv 
'QguuSIswlL (3airTL-“($\Lb ' = 9i65sflr53j]Qarr6m® tSi&eb 
(LpSWS&LD ’udSl[fl’65)UJU G>UrT6V (S^rTrOfOLD ffl<95fT65an_f777. 
^)0(o)^si)(Si5u<a5)(iSsi) anrs^l^l pdidhu gorretnauSlsv, ^surj 
<5/5j®uS0^<S ^65>ir)d(gi Glsus/rluLifD^g] ^etn/DuSlsv 

^]6Urf a_L_l<95f77//56y G)&>rT655Tl _/7/j. LD&rT£LDrT65)6)JU urrrjdai 

6U(j^SlrD6uija6/rli—LD, "s-rhi&sn a_z_LDi_5?<sw GSldso s-shsn 
aS K3<s^)<s §]65sfla65)6nd ^diGta 5 a65)6rrr53j] OT7r5)^^ysi5)/-L@ 
ssrrQim LD&rT^LbrTGnsuu urrrjdau GSurnhiasrr! ” (57W/ry 
Q&rreiresTrTrj. 


kaniyam.com 


660 


FreeTamilEbooks. com 



surspsurfas/rlsv dleorj LDssruL^rfsuLDrra si 
§]s®sflas3isrTd &LptDf&d Qarr($)£grrrjasrr. spqjj ffisorj (Usury 
suL^uSlsbscrrs, uuj-iurrsv ld sstlSI sirrfild Q&rTQ^&.rTtj&sn. 
G§) sir snub dlsvrf siSKS^dl^ &ystfsflassisrrd QarrQda 
LDssTLSJsvsvmDsv “ LD&rT^LbrTssisuu urrrjdaGisusmi—mJ)" 
srsirgy §>l(njLbiSJ spi^Quu (SumusfilLLi—rrijaisn. ^susurrtry 
sibsmrfasrr sursgy Luarr^Lurrsiblsir spiusnsud Qa®uuprD(3) 

SpQTj (Lp/_!(/>) <95 <95 i_l 631 L_ §il([JjQr56vG>siJ@Slu5lsv sjjou lLl _<9jy. 

s i5K5<s^)<s essfl assn srr£ Siiiurraib Q&iuiup 

gysnsflrBg] arrr5§>lg£Jsnuj£ ^l(f^QrBsv(Ssu<s61uSlsv sursay 
urTrj^surfas/rlsv spqjjsurf $(njsumi]&*.ij ^Lusrb^rrssr^ssi^d 
Gt&rjrB^suij. ^surf Q&sstssisst LDnansmpSilsv (gsmi—rr 
su(&,ULmrj ^ij^usiSld^ib ^ssTssrsbassisrruufDj^l 

LD&rr^LDrrs&li ib srQ^ay d Q&rTSSTSsrrrrj. d> sssr i rrgj rrtf 

sinfld&.idasnrr uSlq^^s, (Surrdlsviib ^surfasn svnlds,i 
^sviudias/rlsv siSli—uuQsudilsvsnsv Qiussrro ^fidilsnuju 


kaniyam.com 


661 


FreeTamilEbooks. com 



ujf>rS\ 2 -QjjdaLDrrad a^rSlmrrij. £|)/5<s 
(l>urrd(§GU£rDarra£ (dlQTjGurnhiaurflsv dhsv drf$d)(i]j£g 
<surr§ila<sn ^soiuu lS/tGsu# ^ludaub ^rjib^dai 
6i$0LDL/siy<5fT6iya> ^surf Q<s/f)si5)<s<sfT/j. 

“otssjw LDrr$£lifl ^ludaub ^iJLDLSJda S-^G&.&Lb?” 
arrr5§>lg£J (Saudi—rrij. “(Lpddhu uursts t (Saursfilsv 

spmrSlsb a_/r)<JsuLD rsi—daud (SurrSlro^]. ^d&LDUJLb 
s^0 Qurfliu ^smi—rrrj (^ldugisxsv ^stnifipa^d Qamsrn® 
(SauTudlsvid^Grr i 5 J[j(SGu!d)u(SumJ). ^p&rTrhi& 

^^larrifla^LD LDrop Giirdld^idausthib a,(h)da,rr&)iLi> 
rBirdiaush LSJesTsurrdiauQurrsu^lisvssxsv. usvsijrB^Lorrauj 
iSitjCSeuffl^Q^ S^rjCHsumJ)" utsot/d/t// Gurspsurj. 

“ausoaub (Snujpfzmsb? ” (STSw/ry LDaurpiJUT (Saudi—rrrj. 
“asoaub Qrnriba,rrsviib (S^rjid(^\ib ^proaura rsmb <nmm 
QaiLlGU0?” STS37/D ITIJ GUfEg LD6sfla,[j- ^i§I afiliurrssT 
LD($GmTUmSULb ^<SV<SV toTGSTUGSip LDaUT^LDIT aUTr5§>l 


kaniyam.com 


662 


FreeTamilEbooks. com 



c gi/Siy0<®0 UT(J) ; 5^y<®<95fTL.^_<S3TfT/7. 

“$5<5mt—rTGS)LD Qurfliu <s>i$dS&,rTm. sui5]daida<si?l<sv 
spQT) u^diliurrstrip ^soiuihias/rlsv siSJ(^su^l<svstn<sv srsirug] 
Clu0/5/Cl66/r@«5)i£;S/rar. ^strrmsv ^^^istsnuiLiLi) 

Q&rT®G$)LDGmuiLiLb usvrT^arrp^^lstrrmsv (Surrda 
(ymj-iurrg]. ^smurTsnLD (Surra (Ssustrisr(^LDrTstrrmsv 
&rr§il sui5ldaida<s/rlsir LDsmd urrrp (Ssusmt^Li). 
usvrT^arrrj^^lssrmsv arr^l suiSldaidasiflssr LDm&no, LDrrroro 
(Lpi^ujrr^i. (^(Srjrro.irpLb §](Ssu s^trpLb ^i^iaurrr^LD. 
^stnaiumsv ^smudiat^d^sn (Sumsua.fTuSlQ^^a.rrsb, 
^psm® (Sup ^gysuawy yrGSTtry (Suprrau (Surrrhiash. 
U(oO[rd)&>[T[jd)(o$)&)d stnaiurnsn (Ssusmi—mi. ^^larriflash 
dUstnrpd^ ^91 sri luiSistrrmsv Qaevsyrhiasn ^^ia,rrm 
afiiurrstrr (y^stnro. ^uGurra^ rsnssr ^rB^liurrsiSlssr 
sfil® pstn so stroud aqjjdil sp^^stsiLpiurrstriLD ^luda^sno, 
r5i—d>§)ld Q&msssruf-qjfdGilQiDsir. <nmd(§ fidiasn 


kaniyam.com 


663 


FreeTamilEbooks. com 



Q&myn^&Lb cgi/s uarr&LD Q&irQ^&.msb (3<5<s siS@<ssinsi) 

^ludsab (Lp^_su<s5i/_/5<s l5)/d0 pnGm ^svuju iSlrjQsus 1 
^ludapstn^iLiLb (LpmsrflmiQj pi—£§](3susir!" sts 37 td /77 t 

<95/7/5|5)LD<Sf7W. 


^ sssr i—mss)LDuSl sir QarTQGmDGmuu uroj^l 
sjpaimQsu LD<$fT<5LDfT6i/<95(3j<5 (o)<5/f)/5£i/<5/7'S3fl0/5<5£^. 

^smi—rrss)LD sfilsvdstnad amhiSdlrrsrv Shdi—ihi&Gfilsb 
spmprrad G&rrgSdqjjiB&rTrj. ^uSIgqild (SLDfduis). 

^Lburrs^&sxsmuSlsir uiusvma LD&rr^LDmsfilm ldgstld 
^ smi—rrsstLD s^sod^u ujor^l ^(dlaLimad &r5§>lda£ 
Q^rri—rhidhug]. EU/Durr® LD&rT^Lbrr <$ rrrB^I (Hudhu 
^i—diaisdlsb ioT<sv<svmi ^smi—rrss)LD siSsuassia/j urorfliL/Lb 
<sy$5l3iLDrT3i sit© l//t}/< 5^)0 (Su&svrTssrrrrj. 


iSJsirssTmsv sp^^]ss)Lpiurrss)LD £|)UJ<95<S<5S<0<5 /£)/ry< 5 ^) 
stnsuda GtrBrjrBpGung], arrr5§>lg£J S^smi—rrstnLD ®51<svd!dl6viLb 
^souju /_5)/j(3sus (s§)iudaddl6ViLi) L^pGmLDrrad <$sus<stld 


kaniyam.com 


664 


FreeTamilEbooks. com 



Q&<soidSimons, rsmb ^rSlGsufub ^svsvGurr? sirr^^t 
LD&rr^LDmsfilm QuQjj (y^iurbdhiSlssrmsv sunlih^i &(tpdg]d(&i 
<5jrr>ULLis)-(fTjr5$ {gsmi—rrstnLD stsstssii ii> (Ursmii rsibtyxstni—iu 
amsv^dilGisvGuj QprrssxsvrBg] GpLflrsg] Gurrmss)^,u 
umjd,(S3)rrijj. 

$QTjQr56v(j>GiJ<s61u5l®Sl(ijjr53j] LD&>rr^LDn 
LD^ysin/j ^iq^dd) GULfliurra FFGrjmdQid^ su^^rrij. 
pnGljrrLLiii-SV ^d&LDUJLb dlrorsp arrdiSlusrv pGvxsvsuijrTa 
eiSlsnriiSluj L/sf ff.G su. ^prTLD&rru 5) rBniud&rj 

^surfas/Hsir ^sbsv^^lsv pdidlstmij. FFGumlL^sv 
dlfbprTfbforTfhiasnfDuSlev sp(^ Gfil&msvLDrTGtsr ^svLDU^^lsir 
^i^uSlsb Qurr^ida^Lii—Lb l£ 1& ^s^LD^liurra rsi—rB^g]. 
uso &£Lf)3iihiaiGfilm &rrijurra GGUstsxsvuurr® ^ /65>ld/5<5 
Gsushs/rlu (Su63)L£atS!i?l<sv S-U&mju u^&jrjihi&Gn 
LD3>rrd>L£>n6)-id(3j ^sdld3,uuLLi—m. Qsusrns/rlu 

QuLiii)-a6$)<snQuj<sv<svrTLb Qurr^d^idi—^^lsv sysmb 


kaniyam.com 


665 


FreeTamilEbooks. com 



GSumdQd usmLD §>l6va[f anurjn^uj rfl§>lu5lsv 

Gt&rfdau z_/zJ_/_ 6 y. LDiF,rrd > LDrrr^ijd(3 ) ct/e/G* <svt,s, sifldg ld nssr 
urfl&u Qurrq^en d sm i—d& rrsvi id ^ihiGtaGSuj sjsold 
(Humd® sjCS^^yid s ^0 Qurrgy r£l§iiu5l<sv Gt&rfpgysdKdGugy 

SULfidaLD. 


Qurrgy rfUSilasn Gt&rjuuSilsv LD&rr^LDrrsyd^ 
^GSKsmiunssr ^rorosi) sumurB^surf ujitq^CSld 

d)(ofi)i _ uj[T3ji. ^uQurrQ^svsvind use QusmLDStfsflasn 

LD&rr^LDrTG&su prflddau ud^liL/isir suQTjsurTrfaGh. 
^LfilLfirBrndQu QusmLDGtfsflasn filsm/Diu /5S3i<s<s <sn 
^Gtfsflrsgj] QarTGmui-QTjuug] su Lp d a ld si) sv suit? ^lLssildu 
urrrjdasutvjLb QuemLnsssflassysiru uirrjpgy “£|)/5<5 
fBSti)&>&>s$)SfT STprD&rrad SrLDddrSijaisb? srssrssfl i—ii> 
sitprorSld Qarr®£§] sflQiUhiasrr. rssvsv 3HTrfhu£3tfd(§u 
uiusir u(d^§]dlQi vsst" STSsrtry arrr 5 §>lg£J 3^3= mu si) 


G<sl1(/>) si ‘HQsunrj. £|)/ 5 <s <suLpd&£s$)&, lrs& i3 [D(3) 


kaniyam.com 


666 


FreeTamilEbooks. com 



QuGmLDGtfsfl&GfT LD <95fT<5 LD fT6l5) GST ^([Jj&l<SV (SurTlU ^GU S3)/7<5 
<5/f)£)<56yij (Sl/c? (Ssusmt^LD <nmq^ ^stn&uuQsug] 
(^snro[B^j QurruSlroQj. 

FFQrjrTLLi^sS](j^^^i (Samu/y^^uq^d^u (Surnuu 
i3tD(3) arrr 5 §>lg£J Gt&svpgidq^u (Surrssr GSurrg] spq^ 
dlrru &LDUGULb rff^LprB^^]. ^uGSurrg] Q&eoih 

i—rrdi—ij Guuftrjngcr’svi rsmq (J) arrriiSljerv (yisirssrsssfl^ 

■pssxsoGurjas/rlisv spQTjsu unudl QTjfB&ynff. ^surr $ld§] 

(§®Lbu£g]l—G5T LDarT£LDrTG3)GljU U fTIJU U^JD^ GU [5 

i—rTdi—rj^mLiQiG^lm^LBrTifl, Gj(Lg guuj^iu Qusm. stnauSlsv 
Qurreir GUGSiGmusbaGn ^ /swf?/5^)0/5<5f7m LDSirr^Lurr^! 

<SiG$)&,U UrTrjp£glLD “$][58> GUGStGmUGVaGn 2_<S3T<95(0 

GTsiimd, ,%) (3)? <nmd(§d Qarr®£§]G>5J(i}!” gtsstjo rrrj. 

LD3>nd>LDrr a^rSlujGS)#, mf /sfniy® ^lSJl^Jsv (^Lprsest^d^d 
Q&rrmmrrij. 0tp/5S5)<5 a_i_G<s3T GUG$)Grriu<sbaG$)Gnd 

siLptDf&d (o)<95f7@<5^y siSlIltw. “njrrGST G^GSiGmumli—rrad 


kaniyam.com 


667 


FreeTamilEbooks. com 



<3<95/_L(3/_<sot. cgy lLldh! $(Suj GV)<su£§]dG)amsn!” ctsot/tj/ 
LD&>rr^LDrr usvpi—GSiGU Q&msbeSIiq ld ^rspd (^Lprsss)^ 
GtaLLasfilisvGvxso. LDsmr^LDrTGSluLSiq^^^i GUGSismuGbaiGsiGn^ 
SilQTjLbuu QufDrydQamsnisnd aismi^uurrai 

/5fT<*L//f) amhidlrjsrSJsir 'Siddlrjrr&mij (S&gvld mf 
d. adigntu jns, gu rrd&rrfl tu nrj ^gogoguit f£i m mu ld rr-D,, 

<s> //5<s GUQT)Gyi£§ilGvamhi!d)riGrb G>GUGS)GvaGn gtgvgvitld 
mf GfiJeouJijrTaGurrd&rrrflujrTrfiGiT ^gldgvgsilduSIgv 

r5Gv>i—Qu/D(3GUGm®Li). ^i^ro^u udilGVira 

warrpwrTGfili—tymJ) ^guq^gdi—iu &arrdaG/rli—(ymJ) 

&rrihidlrjGfO ^iLLudiaiGsisn rffGnroGGurDgULb Qurr/ryuLi 
Gur53j]GfilLLi—§]. GTGsflGstiLD. Quqjjrs pGSTGmDidilda U)&>rrd>LC>rr 
(S&GopdilGV usj GidigDiuijna gu rrd&rrfilturrmrru urrijuupjd gj 
^GUQjjGni—iu Gtfu-@d(&id Q&GSTtri] dlffilg] (SrspiD (Sudd 
QarTGmui-(rTj[5&j] gSIlL®^ §S(njLDiSlGxrntj. 


kaniyam.com 


668 


FreeTamilEbooks. com 



Gt&SVLD fH&>U &6S)ULLirT!j &rTr5§>l LD<95f7<5LDmSiy<S0 

u51a G>gug3)<svu umssiLDrsp ^rspssr lduuQulLh /_ 
spmrSlsb S-U&rrpu up&JrjLD GtnGupgidQarrQpprrijaish. 
eg )!$&>& <9-fB&y(o5T LDIJLlGU-J lLlzJ- ^uGSurTg] Q&GSTG$)6Srd 

&<surjmrjrT3i surB^I(^[Bp tsvrrrjLi G>5J<sv<s6hEii—G&)idarra 
Q^iliiuliulLl-^]. ^mrrsb Gfil<sv<s6hhii—®nid(&, 

Qairr^uupro^sbQsn spp^]ss)Lpiurrss)LD ^ludsab 
(3&,rTmr5\®LilLLi—§]! £l£1l£ rBrnlL^isv GppgiGStLpiurrsmD 

^ujdapgid^p &,£$)sosmi) su®<s<5 mf &darjsu[f£§i) 
£g) /j/Tgo (3a> rru rrso rrd^rnjl uj mj Gt&svpstnpd (S^rjfhp^Jfj. 
Gt&sviJ) gglevGorr ^ludapdilsir (y^ssrssrsssfluSlsv 

rffsirp^]. ldjdi d ut/5<s<s <su5)tp /5/7 lL@ rh^ndmjtdj.mdipt.viijj 
Gt&eopSilisv ^dilaLDnssr suddsvash pdiaisn QgrrifilGsxso 
LDarrpLDrTGfilGir ^iudap§il<sv (S&rjfBprrrjaisn. 
^uui^uulLl- G>&<svp§il<sv rsarT&stnuiLiLb Gtpdiu 

LDssruurrssrss)LDiLiLb (o)<95fTssir^_0^<5^y. <95su//s570<®0 

surr^suroq <s>iG<ftld(3)Lb s-pQp&pss)#, ^uj-GiLm® 


kaniyam.com 


669 


FreeTamilEbooks. com 



65135 61$/_!(/>)<? Gt&tSVLD /5<95/7 ffSSIL/UJfT// 356U/765T0<95<95fT<95<5 
<5U_/f77f)<S^)0/5<5 377>3>65TLj QuLLlI)-6mLJ LDSH^LtrT 

arrr 5 §>ld(§d Garr($)£{£$£l<5V ®S\iuui3sbss)<sviu si) scsurr? 

GOrTlj® 61$6U6l5)/5y/_|p<950 ^rspu G u Liuj-smud 
Garr®£ ^)0^<Sf7si) Gsoiif. s)SJ<svs61diisir 
^[5§)lujrTGfiJ®Sl([jjr53j] Qansm® Qurrm (n^s^mQiurr 

61$6516miyUJ/7/5;5 G U /70 <oTT &> (QfT)l _ 657 <^3^61 /LD 

^[hidUsvr53j]d(&,Lj (SunuSlQTjd^Lb. ^ssrrnsv 

LD35f7<5<5LDf761/35035 ( 0 ) 35 / 7 © <5 <5 GulLlS)- (S^SV^^lCSsvQlU 

^7si)<5^y<®0 siJJluljlL© 6iJ)l_z_3^. 

^LDdarrad G&UJ&, GuLiuj-smu warT^um Gurogijd 
G&rTGmt—rrij <nmto sfilGupiJ) eorrrj® <s£lsbsS]rhU—SS)id(^d 
G$!flujrTLD<s 61 (iJjda (/p^_(iyLD/7? G^firB^^rrssfli^d^Li). 

cgi/SU/j (67j/7L/35LD 6516U<53^35 (o)35/76557i£0/5<5f7/7f7 

toTsirug] / 5 ld < 950<5 Gprfliurrg]. 


kaniyam.com 


670 


FreeTamilEbooks. com 



^637 rnsv spmQj QprfliL/Lb. sorrij® ^rjadssr 1931^ih 

Guqjjsyid &>(o&)i _ d)ud<sv ssnsusuvromu u^aSluSlsSiq^^^i adsvSl 

^didhsvorB^i QunmstfLb sornj® adsv&Sldnsir ^rs^u 
us> add (3) aj 3,3^1 0>3ijd>3,3 ij- so rrij® adsv&Sldnsir 

Q&liip (Lp&,[D3infiuJLb <506MTISST SU L_Z_GlD6<0«» 

LDarrr5mdii)-<s61([jjr5gj] ^) 0 ldl 5 ) supg ld^o^ldo aors^lsoiud 
<55)&§] Q&iug] &G3)rDd(§ oDi6piuiSiiu3,i33sir! ld^o^ldo 
arrr 5 §>ld(§ (SulLls). Q&rrQd&syLD sorry® adsb&Shhiissr 
^smdia adlsbstoso. LDgyustnud ssiasiS/_!(/>)<? 

^rjsmrrai® ^/<s3ii_/5<s/Tsi) &,rTm (HulLis). Q&rrQid&iLpui-iLiLD" 
(5TS3J7D/777. £§)(StyZ_LD ^SOSOfTSiSl Lll—fTSO 

GSumhiaSTT d 65) 10 3 (3) 6T6STJ0Olj. (^}65)3,UUJOfOlLI iSi 6ST63T 060 

adsoyLorr^u u oyuQu old. 


(S^so^^sb arrriiSlysrb asr y5) iuy « sn usorj 

LDaopLDrrstnsuu (HulLis). asmi—oyash. (SldCSso 

r5i—da(3<su6mii)-Uj arTrfliurEiassxsrru uryr&d Gt&Ldi—oy&sh. 


kaniyam.com 


671 


FreeTamilEbooks. com 



“^ihi&lQjjrBiij] <3/5<3/7 rsrrsir (Qeoprr^ayd^u (SurrSlCSpsir. 
<s>!®&&> ^Lpsirgu LDrr&)(LpLC) (^^rjrr^^isb &,rrm ^(njuGusir. 
fffTjSsifaff <5F lLi_ LD/ryuLiu GSumstnp ^rjid^uu^tD^d 
(§®orjrT£<55)&,£ ^ujrrrj Q & ili (3 su sir!” srsirry LDSirr^Lurr arrr 5 §>l 
Gt&svLD antiidlrrsn) smL pitu jasifli _ld g^rSlssmij. 

“s^0 su0si^<s^)si) SrUjrjrr^ujLb" srsirry ld& rr^Lurr 
a^-rSlmrrrj ^sveosurr? &,GUG$)sm QrBQ^didl surs^i 

Q&rTGmLsi-(n)[5&>§]. Q^q^disi QrsQTjihis 5 LD&rTQLbmsfilm 

$]&uj &,rru(LpLD ^(dlaLDrr&ld Qairrsmis^q^^^i. 
(Usury srrB^d arrifliuddlGViLb ^GUQTjGtni—iu LDssrgy 
Q&svsvsfilsvstnsv. 3HU[jrreouj£gyd&n& rsi—pp Qsusmi^uj 
£|)/ry^)zj (Surr&uuu uroj^KSiu LD&rT^Lurr arrrB^I^UiSlssr 
ssnsmd &r 5 §>lda£ Qpm—ihidhugy. 


kaniyam.com 


672 


FreeTamilEbooks. com 



37. ujG^USlSl - 


*<s/6^)/7 ^iTldSirrdSi'pyi ll, LD&rr^Lbrr 
arrrB^luSlsir su rr Lpdss) a uSlsyni) "urjGSpmsiSl” 

CTgjrgof lo Quiurj LSlasyib (LpddhuLDrrssrg]. urrrr^ 
r5ml®d(§u urjG&,[T6S)&,rTm <s>Sl(^^snsv Q^u^^rju 
GSurr&ljDgi] isrsw/ry 1921 ^ld ^smui.s 57 ^jry^luSlsv 

= gi/S!DS3TSiy0LD /5LD/_5)(i®0/6^f7/7<95Sy7. <95f7/5^)^) 

d)lij^8j]d&>rr(ofiT GSumstnrru 

ufjCS^rrsbluSKSsw^rrsir ^rnLiSid,^ [Bi—d,^] gu&j srsaV/p/ 

^/JLD/Tssf)^^) 0^65/7/7. LD<95f7<5LDf7 'oTSmSSsfllU U LSj. 

upQ^msSluSlsb ^gySilu Gturrrj r5Gtni—Quir)G>51<sv6$)GV. 
^uSlguLD ufjCS^rrstSluSlsir (ypevumad arrrsGil LD3jrrss)iss)i—UJ 
&£§iluj Gteorrdil */_f7si$L-(/>) sps/rlfjrB^^]. £|)g/ 

i aTuuu). <nmus$)&, £|)/5<5 ^iddliurriuddlsviLi) su0ld 

^ddliurnuihias/rlGviLi) urrrjdau QurrS\Qpmb. 


kaniyam.com 


673 


FreeTamilEbooks. com 



Q&ui—Lburi Ltmpd asmi—dluShsv G>&<sv£§]d 
&rrihi!dlrjGfO Q^rrsmi—rfas/rli—Lb arrr5§>lg£J “6170®© 
^Lpsirgu LDrr^iy^Lb rsrrsir (^^rjrr^^iQscQuj ^(njuGSusir" 
<nmir}j Q&mssrGsmrj ^sbsvsurr? ^pro^d &rrrj<smLb 

6T65763T? Sp^^]SS)LplUrrSS)LD^ ^iLLl—LD LD95fT<5LDfT <95fT/5^) 

arfdi ij u rnjd, 3)Uuy l^ijsmtld rrs, r£i mjo G> su/O 6i$ ev m so. 

suddsvasyflsv j^irjDgud^ spQ^suj prrsir Q&,i tl^Jsosv 
$Ql$SilmrTrj&,Gn. ld nsmisuris, sfri soi ld j^JTfDgud(^ 

GpQTjsurj <stf&,[ 5 &>rT<siT 977959577/7 asbsfil fists) so uadi asm Gnu 
udls^gstfl^ntjaGn. &LLi—&s$)uaGi?l(l>6vn, rrrj 

6iy/79>9>9>9>/7/7 Q mrsb soi dim u u f. 6<n956<nuj<5 ^nd^iis 

<s>i id assn fisvioiBfiiajrB &>rr[jai sn. stop, 

fisonsiruai^jij, ijrrdj ua&ynj uuu^mjla, stv si) u 5)95 
Lftasd dUsvGtrj uLLi—ihiassxsrrp gi/oispiTijaGn. rBirQi—id^Lb 
ldsht^ldit Q&sirir) ^i—idassfilsb GTSosomb ^sirstsfhup 

§]6tfsfld 0Sl5) (7961)956)7 67/f)9595L7L_/L_!_Z_637. ^uSlsQjLD LD3>fTd>Lbr[ 

asirrsfi 61$0ldz_5)uj ^Gnsij p it Lists) i—iL/ib 95 . 5/7 ^ludanyub 


kaniyam.com 


674 


FreeTamilEbooks. com 



UIJGUG>5hsbGV)<SV. 


£|)si/6i5)<5LD LD&rr^Lbrr arrrs^l 3^r^hu dilLLi—diaGtsxsrrd 
&rflsuij rffssiro < 3surorDn'LD&Sl([^rB^ QurrdiGviLb. rB^Qi—di^Lb 
QurTgiLDdasn (Surrd^d^Lb LDairrrjrrs^i^rj^ 

^ssxsvsurfaaiflsir ldgstu (Surrd^d^LD £1)0/5;$ 
(SsurogiJssiLD rssir @ Gsus/rhurruSlrogU- LD&rT^Lbrr 

£iurTrfl£§il([jjr5£ ^djldstnasmu suifl GurfliurraGyiJ) GurTp^ss)#, 
<surrij£G$)& > ujrTai<syLb Lnsf <sfil£&,6bumu uGtisb, urff 
GSasvarf, mf goiudarj, i—rrdi—rf (tpa<nj(]>& ^dhuGurja<sh 
^L_(3<9 : i_5) ; 5<5f7y/<S6V7'. sirr^^i^uSlm &LLdlG5)Uj£ &,rrihid 
rfUssTgu (Hld/duls)- ^lLG&u dialed Qatsixsomi u<si?ld&Lj 
UGfildQ&mtr}] urreorreSl u§il<sv Q&rrsirGsmrj. Gomsorr 
tsvgoudilrimLiLb UGmisj.^ GLorr^lGorrev <3/50si/ld GpQjjGurrrri] 
&Lbrj3 : uu(i)\£& > (Lpiumprrrfansn. <ss5ii_£)u_/fr<s, drodUsv 


LDrrtrupsvaiQnji—Gir LDSirr^LDrr arrrsGil ^jjfldstna 

6T<sv<svrr£ &g3xgogu ria<snmsvi ld epuLid Qamsh<srruuLLi—§]. 


kaniyam.com 


675 


FreeTamilEbooks. com 



usold Qurr(ijr5§>hLi i3iflLLi^<s^i &rfdarT([jji—6ST 
LD&rr^LDrr spq^ LD&p&,rrm ^pj§ilu GurrrjnLLi—pGtnpp 
Q&,m—ihi3> luppsvflpgid Qansmi^Q^rBprrij. ^)/ 7 ‘siy uasv 
@0 ud§i rnnsvi msssfl GrBrj(LpiJ) ^G&> 9) rspssxsmuSl si) 

^Lp^^iq^^prrij. ^uui^uulLl- ^rBprfuup^lsv 

LD§ilULid(§!fluj &>(o$)<sv(oU rf&><oir 9<sorj 9svsoss)p 
^LLG&uihi&ssxsfrQujsbsmLb Slsnu^dQiansmi^q^^p^i 
LD&rrpLDmsfilm LDssrssip spptsrrsij l /< smtl /@< 5 ^) uj ^/. 

gp /ld ^stnpu uroi r 5 ) r§lss)ssruu^fD(^d 

&nGuarT&Lb ^Qjjda<s>5J<sv6S)<sv. syQm&sflsb ^GSTGtnpiu 

^I&stGlci, “arrr5§>lg£J6mud stnag] Q^ujujuGurrSlprrijaisn" 
UT65J7D «tiprF,§>i Spmp] UpstfllUg]. ■®iT/5 i @gpu5/£3V 

« n§]d(§Lb CTL^uj^y. /aS) &GarTgrjrjaGrr Q&iiip ^Gp 

0 /rj/D<ss<n <5 rnrrsstiLb Q&iuSlGrDsir" <nmpj LDarrpLDrr 
< 95 fr/ 5 ^) Q&nsveShsfil l1®£ pl£Jl£ ^mdis^si <s>lG&, Gudstn&u 
Gu&luSlq^fBprrij ^svsvsi.m? ^stnaiurnsv pLissnDd 

<S5)&§] Q&lUlLKSVmb (5T65J7D <SUpr 5 §>l Stroud 


kaniyam.com 


676 


FreeTamilEbooks. com 



^LbuQsusmi^iu^rrai I- ^aQsu, “ 67637631637<s 

63135^ G)&lL]&,rT<sb’’ 67637631//i; <56316ULyi_/ij <3i_//7i_l® 

tSymrfilrjGsiJ “ut/sj ^rB^liurr" 6iy<*0 6^0 35i_l(/>)6si/7 

67(7p® 637/7/7 

^637/761) 631353^ Q&IUIUUU® GUQfD&n&U 

ULburruSKSsvGiu 35 / 7.5 £ 5 )035 35 LD&rr^Lbrr GfijQTjLDUGfihsvGtsxsv. 
= gy6y/7 < 3i_//7L_^_0/5<5 6>l l.i_< 5 ^Isirun). LDgurBmsharrssxsvuSlsv 
^LD^rrurT^^d^u LifDuuLLi—rTrj. Q^msorrurr 

srbQis^nssflsv tnsmsmtDfD gossrihiasn 6iy/s®0/53y 

LD35/7<5LD/7631617 61//^] ^SSiIUlSISSTIT liaSfT. 617/5® 0/5 <5 617/735 6)7 

cgi/si/susirsiy (Surr &G3)<svu5l<sviLb Qsushssxsnd 35 . 5/735 
06U6U/7 ( 35 / 7 / 5 ® (3jGVGorr) sdhsndidiu^] 356537® LDarr^LDrr 
®0L7®(77651/_/5<5/7/7 ^,u5l &TU LD LDdaiQtyStS) I—ILI £|)/5<s 

s-fD&rra QLD<svsvmJ) rssvsv (/pesi/ouSsi) 2 _l/G>(z_//735L7z_/l_1® 
rssvsv usvssxsm ^i<s/rlda(Ssu<5m(^(SLC>? 

ULburru5l<s61([jjr53j] = |/ ) ld<5/7l_//7<5 Q&mir}! disc ®637/57356it 


kaniyam.com 


677 


FreeTamilEbooks. com 



&urfLD§il jft §>!iurrddl rrsm ^dlrrur^^lsv urarT^um 
<S/E/®u5)0^<Sf7/j. ^ //jy®0^<5LJ^_(5uj 0«»/777<5|5)657 

urrjuso ur^dlasiflsviiJ) rBi—[B§l si iq^LD (Ssussxsosimuu 
ujr>r&^ Qprflrsg] Q&■rrshmson&srmj. ^ihiamhi^ (Ssussisu 
Q&iiig] QarTGmii)-([jjr5£ ^sinsosurfai^Lb Q^msmurfan^Lb 
^,&[TLD£§]d(&i <SU[5&)] LD<95fT<5LDfTSl/<®0 /£)sff> 61) S51LD 651UJ 
^rSlaffl^rrij&Gn. £g) uuu). siy/ 5 <ssiy//<ssyf?si> ^) 0 su/r (g/TS 
r5&[j£§>l<s61([jjr53j] su^surfarsn. s^ 0 si/ 0 s<ni_uj Quiurf 
asbiumsmegl. ^jmQmrrq^suiflm Quiurf piurrmegl. 
£|)/ 5<5 ^psmQf GtuQjjLD LD^rr^urmsiflsir l_//rd ud^rfarsn. 
Gtp&pgjdarrau u ijlL^rrsmrd, dfiurraud Q&iupGirrfaisrT. urff 

piumsnegl &>LC>(Lp(ois)i _ iu Q&rT$3tf (Lp(Lg<suGS)&,iLiLb (spQJj 

g ijurnu &n.ud) purdQassTiri] smsupa^d Qaimsbrnmusb) 
Sylsvarf auurjrreoiu rff^ld^d QarrrQf^atf sifklisuf. 
{g)surf (8jj[jd, egJsvsvrr ararmSlrjsw anSiLii^uSlm ^sinsosurf. 
urff arsbiurrsm^l (Surrouis). anSiLLi^uSlsir arrrfliup ffiffl. 
g)0S170LD (0/765^)si) g)/7‘S3W© “<9HUfjrTgQUJ ^fdrjLDlhl&Gn" 


kaniyam.com 


678 


FreeTamilEbooks. com 



siy/5<sf7//<95S)T. s^si/(o)suf70 ^ @ nil) if, Si so iih use 
^stnsrTiSTjrjasn G<s<f<s Q^rrsmt^d^u uuSlrodl Q&iusfild&u 
ulLl _ rrrj&sir. uuSlpdl (/p^_^<s^yLD ^i^Q^rrsmujaisn 

eglsVSVrTGfilsST USVU (§§ilaG!l?IS£] LD <36 UStDSO Q&lLlSU£rD(& l 
^^JUUUUlLQ\ 6U/5<5f777<S6V7. 

^D&i/susvr&iy ^(r^amDiurrssr (Ssussisv Q&iug] su/ 5 <s 
piurrsneghLiLb aseiurrsm^hL/iJ) &urfLD§il 

LD&rr^LDlT SilQTjLDLSJ S17/5<5 Q&iufgl c gi/fl5)^<S^/LD ^GUSSIIJU 

urTijuugiD&rTa surs^i Q&ijrp{£rrrjasrr. (3$jd, ®£lsbsm®Slsb 
pi—[5§>l ($&(&, ld rflrjLimsm (Ssus^svassisnu ujoj^l 

LD&>rr^LDrrs&li _ld Q&rTssrssrrrrja sh. (LpdSdliuLDrra, 

(3r,rj& ggisvsvnmsud (H&rjrsp urjCH^rrsiSl &msviarTG>5Jsv 
LDSirr^LDrrsSlsi t rffurs^s^smash srsvsvmi) rffanroQsuj^l 
uSlqTjd&lsirrDsxr QsusirgiJLD, ^rdGta Qurrgieossrd 
LDgyuL/ ^ludapstnp ^rjLbi3dsi (SsusmQLD srsirtriJLb 
Gtaid-Qd QarTsmurTij&Gn. 


kaniyam.com 


679 


FreeTamilEbooks. com 



^ssrrnsv asuiumsmeSJ, piurrmegl £g)s urfaiQtyissr 
ijLDrr&tLi GumEi^uSU— ^mQmrrqi) ldssFI^ij 
(LpsOTSiy/ScS^/j. cgy suj Quiurf ^uurrsw piurruggl. ^surf 
Q^rrsm® SlLfisurj. uGrjm—rr &LDefO&,rrm tssvsynGanrijLLLSi-sb 
&,g$kso<s5)Ld $§ilu§i)ujrra ®)®/5^y afilso dhu suij. 

<nsb Gvxsvujpro Gp&uddil su mil ppsu rf; arrr5§>lg£hi5h—Lb 
^jSsxsmuSlsbscrr ^sotl/ Qarrsmisurf; Q&uSlrjrr 

gghsbeomaShsb ^< 537/5 <5 <nmss )ild &msviarTG>5hsv Qurr^] ®omd 
jll_ LDgyuLi ^ludapanp (Lp&,m (Lp^sSisb ^rjLbi3d3i 

(Ssusmt^lj) toTGSTgy 61/fl) L/ ,© 6S7Y777. LD 3> fTS, LD rrdjl I LD 

^sstli rffssiforB^ Garrupgiisir ^\uurrsw piurruggl 
Gudssrrrrj. <s8Gurf g^jfihuprTGUg]: 

“ fidiasn a^rShu rffurB^s^issrQiusvsvmJ) r^sD/oGsurd/^l 
s^IlLGi—Ild. (g)<sOTgn;iD tp^rrsug] rffurs^s^ssr 

S-Gmi—rrmrrsb, Q&rrsbsS) vSlQihi&sn. <nsbtsvmsufDGtniDiLiLb 
^juGurrG^, spGtjiui^ujrTSid Q&msv<s61 ®Si(j)\thi3iGn. 


kaniyam.com 


680 


FreeTamilEbooks. com 



Li§iluj L/Siluj $ur5&,6$)m3i<s5)GfT rfUstnssrpg] fists) ssrpgid 
Qarrsm® Q&rTsveorrSirjaGh. fidiasn ^gjsusstpuSlsv 
Q&rrmm arrrflujLb srsts)p rsrnhiasn fiQpQsupp sfilsvsts)sv? 
fisvarj <9rtuijrrgouj fi^ld(^ srsirstsr uststsrLD (SaiLLis.ijaiQsnrT, 
^sts)&,d Qarrtfipg] siSlLGlsot. srssrsts)stsru urTQjjrhiasfr! 
suiug] srstsrd^ <n(Lgu£GS)&,[53)id(3) (Sldsv 
£|)/ 5<5 suiufisv fidiasn Q&rrsirstsTpparTa pirGm 
^rjmlsts)i—u5lsv ipr si) ^ir/dSiGpssr. tppuLltfid aprjpgiststsfl 
2_(fipfid QarrsmLpQTjdSdlGiiDsiT. ^pstsrrsp ^rrsviaifTstSlsb 
spsijQsum^ SlrjrrLDp^jd^LD rsrrsir (SutrCSstsrsir. ^uuLpu 
(SutTstsrfistsmsv srssr SlLp s-i—LD^trx^sbQsnuSlQ^d^Lb 
loTsoiLDqasrr srsysomii (s^ssTstnui) su&Slddlssrpstsr. ^puSlspud 
rsnssr QutT(f^Liu(fipps)SJsvsts)sv. SdlrjmDdias/rlsv eostsrihiasn 
^siisusnsy 2—p&rr&>LDrru5l(jjjdd>}prr[j&><oiT. fidiasn Q&nsirstsT 

fioLi _ th]&>sts)SfrGhusvsv mb fisstpQsuprfi uSlQ^ddlprrrf^srr. 

(g)<s irspiLb srsirstsr Q&iuiud Q^rrsjrstsrrrsyi lL Q&iuiud 
&rrp§>l(i)dld)rDrTrj&Gfr. fidiaGSsrr Gtrsrflsv sursg] urrrjp§]d 


kaniyam.com 


681 


FreeTamilEbooks. com 



ffl<95mSV7(OTj/5/<S6V7. &rTSVgO [TU L/ LDlLQlD Q&fTGVGO 

Gtsusmi—mi). ^shsiflu (Sum _ (Ssusmumi i. (^psw/ry 

6i/06i£<5gy<950 (LpsirGftTmsv Q&uSlrjir eghsvsvmsfilsv fidiasn 

GurflQam—rr ^jiudsub spq^ <5/_63i6i/ fBi—^SSosfrj&Gn. 

^stnaiurrsv Q&uSlrjrr «» 63715 /<95 6)7 sj roQ a smQsu S-ihi&sn 

(o) <95176)7631 <95 <95 631617 ^ 7$ 15^)0 <95 ®/D17)7<95 6)7. 2_15/<956)7 

(7p6317)<9561^61) UllSljodl QUfDjfilQTjd SltDLTljaiSn. ^63) <9517/1761) 

Q&uSlrjir «^6i>6i>fT6i/<950<s<5fT65J' ^uGSung] fithi&Gnsb 
(Lppsv QuQTjGtnLDGmud QarrQda (Ssusm@LD. ^ssirs^ 
<95 17611/<95/T6l5761) <95 ,7637 QU[Tg1 <£1637<j 6F7_lz_ LDQj 7J6317J (Lp^&Sl<SV 
= g,/7LD/_5)<95<95 (361/6337® 7D. 

^uurrsrb piurruggl ^sijsSl&.Lb (SudhuCSurrg] 
(3)g>rjrrd) ld ns, nm>rd, &ds,4 (S&rjrsp use <5 63isii6u/7<95( 6)3 ld 
( 0 )< 5 176337/_/7<95(615LD ^dlGSa ^)0^<S/7/7<956)7. ^gi/61//7<95(615651 i_UJ 
LD 637Qld 61)6111777) 2_0® 61$L_!_Z_637. 61/177p <95 631<95(7$ 61) 

6761/61/617(361/17 2_(7/1715<5 cgi/15<56lil^y/_637 61/177pi5<5 


kaniyam.com 


682 


FreeTamilEbooks. com 




^)LDLD<S5fl<5/7, ^Dsi/a/sirsiy &><STT<SYTrr&> SI JludlSVILD. 

£)sff>/DL/<95 SI/LD <9>S1/*Z LI LI L Sl/LD <5U_/f7777T<95 (//)SOT 

siy^^)0L7L/s5)<s ^)s<ns3T<5^/ sfilujrB&.rTijaiGn. 

^mrnsb <95/77f)u_/<5^)<3si><3uj susmsmrruSlq^^ 
(3ijU&>3>rTuij3><5fT <sfilL-®dQarT®£§] si5)/_si5)si)s<nsu. 
cgi/suf/asiT urj < 3&,rT6S)u5\Gso&,iTm &lLl_ ld^juli ^rjLbi3d3i 

(SsUSmt^LD STS5797}/ SUJlj L/9//95§?SST;T(73>S)T. Lgf ^HVlUlTSmTgSi 

a^.rSluj& > rTGU3)i:“^ ) ihi!idl(36murj (Lp&, sir (Lp^sSisb (&,[!£ 
<su L^hurra^ rresr ^rB^liumsi^d^ish (_/0/5 <s/t/ 7<95 S)t. 

(^U^^lQso^rresr (Lp&,m (Lp&}<s61<sv ^surjam oSlujrrurrrjd 
dh—di(gash tz?rDu(d£§ild Qarnsm® Gtamists)I—I l/ld <95 l _^_<95 

G)&>n<oft5Ti f7/7<95S)T. ^[hid(njr53j]&rTG$T ^GurtaiQtyGtni—iLi 

GfiliunurTrjLD Quq^drogij; ^/jdliusv ^^idsi^LpLb urjs^ltDQ], 
^Gft&iumsb ^rhidlGtsviurflsir ^§ilda£ s<o<5 (/p^_ si/ 
GltfiuiL/Lb astni—d ^ludapstnpd (3r,[j£ gSlsveorTefilsv 
G)&>m _ id(gj<sii 3 )i&>nsir rffiumuLD. si 5 )si/<ld st/ 5 <s suLfliurra 


kaniyam.com 


683 


FreeTamilEbooks. com 



syrShuG^rr, <S4f5&> su Lfliurra^rrsir ^pdia Gsusm^nd 
^didlsSsyi&rTrjrjash <nrb&> surr&si) suLfliurra (Lp&,sS)si) 
j^]ss)LprB^n~[ja < 3<snrr, = 37 / 5 ^ surr&sb <suL^hurra(Ssu ^surfassxsn 

Glsus/rlGiuroro Gsusm^nd. (&,[j£ ^uGurrg] Q&iiip 

urrsu£g]d(§ ^uGurrg] LSJrjmud dl^LD Q&iliuj spQjj 
<j/ 5 < 5 //l}l_/ld QarrQSUhiash. urjG^rrsSluSlsi) QurT§]®ostrd 
&lLl_ LDtryustnu ^rnLLShL/diash. fidiasn a^rSluj 
srsvsvrrsiSJp rffurB^sstsmastusniLiLb ujG^rrsSluSlsi) 
rfl68)toG<sujo,r&u5l(rj)d ® Gpmb. Gpufleb surs^i urrj^^d 
&&fr sir (6y7j dr <9> sir. 


mf sisbiurrsm^luSlsir surr^tupd) ^suQTjsvu—Uj 
LShlj.SU rr&,(LpLD STSVSVrT([JjSV)l—UJ LDSSTStnpiLILi) &>SU IJ LB &)S$T. 
assyi—ffiuSlsi) LDSirr^Lurr arr^Sol Q&rrsirssTprTsug]: 
“^SolLQild, rBrrssr Grsrflsi) surs^i utjG^rrsS], ^ssr /5<s 


^irrsmCR) a rrsyi a rrd a msmq ll urTrjd&lGpssT. urrrj^ iSlio( 3 j, 
&t/5<5<5 & rrsvi arr ^idlad Quroj^hr^dSlroG^ir ^ihiGai 


kaniyam.com 


684 


FreeTamilEbooks. com 



^)(/j<®<95<5ss)<5 ^pLDLSJdasvmJ). a nsvi a rrd a (sn, lL 

^lurrrjrTuSlq^^^rTsb ^rremisf-Wtih ^rjLbi3^^i sfiJQGSsumb." 

^siis’fil&.LD ^)0 &,rjuurT(n)Lb SilQTjuSil 

uj<ssi/_(iyLD/_/^. LD&rr^LDrr u^lsv a^rSluj^iisir, &,rrLD 
surs^i urrrfuu^fD(gi<srr(S<srT G^ssrsniLb ^s^rjLtrrai (Ssusjsxsv 
Q&iiig] <s5isiy<®0LDL/^_(iyLD Q&msv®Sl ^is^iiui3mmf. 


kaniyam.com 


685 


FreeTamilEbooks. com 



38. ®rri|l 2_®r>i_jB2>g>]! 


1921 *%Lb <su(ri)Gqi£&2im (Lfiiij.siid(^<srr ^rB^iiurrsiSlm 
sfilQpstsxsvdaiTa s^0 Quq^id GturrrjrrLLi—p £$)&, 
^jLDLSJda LD&rr^Lnrr si5)0LD/_5)<S57f7/j. = 37/5 &>u 

(SurTumli—^^lev Qurr^i^asrd <jl_z_ LDgyucj aTwgn/uii 
c^uyjSjSSMjS s-uGiurrSldai srsmsisisfludlQ^rB^rTij. ^ssrmsv 
£g)/5<5 ^uCSiuirdlLiu^] Q/50l}l/z_637 

<si51ssxsmurT(^suss)^u(Sumsv auy&srLDrrssr^i srsirusin^d 
arrr5§>l LDarrsir ^j^IrB^lQ^rB^rrij. ^stnaiumsv 

STSvsvmsiSJ^LDiTsisr (Lfisir ^rrdSlrjss)ff,iLjLb Q&iiig,] Glarrsnsn 

^isurf 61?)0LDZ.5)6377777. 

^i//6<s rsirs/rlsv (S^Qwihi^Li) Gtpdiu S-jo&rraLb 

pglLDLSld Q<95f76337t7_0/6<5^y. 6763 tG(S1Y Ulj^^lTS^ ^StST^d, 

a rrsvis,rrds,sfrisv LDarr^Lorr Qurr^i^ssrd PLii—LDtruustnu 
^rjLbi3£&,Giii—(3m ^mdi^sir ld/d/du Ln&,dla<sr?lGviLb 


kaniyam.com 


686 


FreeTamilEbooks. com 



S-fD&rr&l&sn <S4[5$ ^ujd&^ss)#, ^rjidFilggi si5)z_si> mb. 
^ssrmsv urjGS^maSl ^ssrrB^Usv Qurrg] Gomihi&sn &lLl_ 
LDgyuLid(§£ &>iumj Q^iLnuuuLLi^Q^^^rrijaisn. ^uuLp 
piurTij Q&iuuju ui—rrp ^i—ihias/rl<sv &lLl_ LDgyuLi 
^rriJjiSid}^ oSlLli—nev stgstgst stSlu^id sj/o u®lc> OTSOT/ry 
Q&rrsbso (Lpuj-iurrg]. 

^s^anurrsb, &lL LLD/ryuL/ &Lbur5£LDrrGsr 

r£Jur5£6V)6STa6tn<sn egiuLD/op G>£&£g]d(§ ^irSlsdl^^i 

si5)z_ (Ssusmu).uj^] ^sudhuLD <nmtr}] anrs^l^l ^/rjsw/r/j. 

prs^rjuLiLb rBSULDUfj 4 ^ld ( 5 < s ^) u^svsdluSlsv 
&n.ii)-UJ ^dlsv ^[ 5 §>iuj amhidlrrsrv anSiLii^d 
®631Z_<5<5£y. 

^LLLD/ryuL/ &Lbur 5 £LDna (Lpuj.surrssr ^rfLDrrssnJ) 
Q&iLiGuprDarraCSGU £|)/5<s ^dlsv ^pdiuj arrdidlusrv 
<su5)l1^_u5)<sot <&ylLi—Ld 3^lLi—UulLl-^]. (Lp&,<sb rsmsh 
atTjfliud ^lSIlLlpuSIsst 3^lLi—Ld rsi—rB^g]. LD3>nd>LbrT 


kaniyam.com 


687 


FreeTamilEbooks. com 



<5U_/f77f)<5^)0/5<5 /5<956i> |5/7LD/T<oSTLD 6l5)617f7<5<50y<S0 

siy/ 5 < 5 ^/. £§)/ 6 ;$ rsasv ^[jLDrrssr^^lsv arrr5§>lg£J &lLi— 

LDgyUL-lp (o) <5 fT/_/570617<5/7)0 u5)<S<95 a®6$)LDUJ [T6ST §l(SO 

rSJur5£6V)6sra6ts)<sn 6i5)^)<s^)0^<sfT/j. s ^0 u(§§ilu5l<sv 

Qurratfeoma aLLi—LDayuLi Qa > ai—rhi(^sua > auS}(r^^a > asb 
<syr 5 a,u u(§§ilu5l6V 100 <*0 90 (Surf aa,rj 

^stfsfl&lfDGUljammfiltiJjda (Ssusmt^LD armiQj 

GUfDLigupSilGSTrTrj. uu lLl (tpsin/ouSsi) iua(Sass)iLb 

aLii—LDgyuLia Qaiuiu 6i5?0LD7_S?65JY7’<si> ^su 0<®0 
^uaLissti—uSlsv rjfl/D&g, Q^firs^lQ^da (Ssusmt^LD 
armiQj ^\u^a,ss)m 6 i £g)/5<s rffurB^ssissrash 
dlsv ^ssxsvsurfai^d^u i3i^.daQsu ^]<svss)sv. urff 
toTssr.&.Gtasvarj, urif ®Sl£a,<sb umu uQisb ^dhuGurfasn 
i£\ad a($\G$)LDUjrTa ar^iij^a.aijasn. usmi^a, G>LDrr§il<svmsv 
<3/5061/ld, mf svgouSilrimLiLi) rffurB^ssissrassxsrrd 
Qaa^aid < 56 yT//<s^) 6 iS)/_ (Lpiusir norrija,err. Qa,aua,aja,asm 
^jda^LLi—^^isb LDarT^LDmstnGuu L^psmLDaa ^ > a,rfl£a,aij. 


kaniyam.com 


688 


FreeTamilEbooks. com 



&lL i—LDruuLi r5i—£§>l £§)/5^)(/_//76iy<s0 

61?)(/>)<56S><SU (3<5i7_<5<5/7<S<5i. 77-/77617/7 77)<S/7<57£/7 <5 rT[5§>l 
(SpQljGlJljpn&n (oT(o$T[QJ (oT(5V(5V IT&) &)(ofi)(5V61] fJ<9y(^Y^<9y(^LC) 
Q^rflrs^gj]. ^ssutsvild tt)<s/7<57£/7 arr^Sfl rs u^s,(S<wsmi^uj 

^ludap&tfd^ cgi/su// a^rShu rffurs^ssissraissvsrT spuLid 
Qamsrr<snd disc pGtsxsoGurfasn 6i$07£>L_/6iJ)6i>6S)6i>/ 
astni—duShso usmi^g, (SLDrT^lsvrrsv <3/506)5)637 
(Siurr&GsimuSlm (Surflsv “100 <50 90 (Surf aprj 

2_(/>)<5^)u5)0<5<s (S<w<sm(d\Lb’’<nmss)iLb /£)/_//5<563>637 “LfiJau 

QuQjjLDurrCSisvrTrj a&,rf s-QflpSfluShrTjda (SsuGmQfhJ )” 

tnmrrpi LDrrrjfroLjuLLi _ ajj . 4 ^ld (SpSfl rsi—rsp ^dlsv 

£|)/ b§(iuj armhidlrjsrb anSkdi^d <9ii/_!_/_ <5 ^)<si> (Sldjduu}. 
&LDrj&£ (frfujrrmiij r£lm/o(Sea rohuap. <s>i$f5rfLDrrssnD sufl 
Glarri—rremD ssnuu Qurr^i^ssrd &lLl_ LDg^ussiu 

^ULDLSJd^LD 2—[fl(o$)LD(o$)UJ LDfTarfTSSmd <5/7/57®/76li) 

<5u5]L.t7_<5(6)5<50 =376yf)<s<50y. ^ssrmsv ^ssresflssrssr 

/£)/_//5<563)637<S6y7 /£)63>2)S 617 tf5) 7/5)0 <5 <5 (SsU<5m(^LD 67637ff}/ 


kaniyam.com 


689 


FreeTamilEbooks. com 



sup l/ /ry <5 £ 5 ) iu§]. 

£g) uuis). r£lur 5 £ 6 V) 6 sra(Qri)i—GiT ^rfLDrrs^LD 

rffssiroGsur^hu (SurrSilGyiLb L£><s>rrd>LC>rrG)5l6$T lbsst^Isv 

rflLDLD§il isjrDuisSJsbssxso. jll LD/7yzjz_/<950<5 jS/tld 
G)51§ild(§Lb ^)(_//5<5S51S3T<95i57f?si) LDfDfO^ <5S5>6U6y//<S(OTj<950zj 
y/7‘SM7‘ rBLDLSJdsstauSlsvssxsv LDarrpLDmsfilsir 

LDSOT^su^GcsaiLD a_^)<s^) 0 / 5 <s^y. utsstSsu ^gu&puulI-® 
tonhiGtaiunsug] &lL z_LD/ryzjz_/ ^j > rjii J iS'\d,s > ! sfihli—nsv 

arrrflujLi) QaaLQiuQurnu giSJQGSld? <5 mb rsi _< 5 <s 

toT6m<5tfsfliLi<sn<srT ^ludaa^pLb pstni—UULE® oSJ(^(Sl£>? 

£|)/ 5 <s<® siajssxscuSlmrrsb LD&rr^Lbrr arrr5§>l nj.<sv&SluSl<sv 
pstneoGU rjastsxsrTU urrrj^atf GfilrBUJLDrra 
(Sajsmrijyd Q a> rrsssri _-?> naj fry 

“Qung] ®omd urswu^y L^aLbupGtnpu 

Qurrsirio^l. <5irf,3>u iS'njQ>s,& l d,^<sb Qurr§]®oG$rd 

&lLi—Ldit}]u< 55)U ^pLhLSJddlGtrDrrGtLDrr, ^rdQsi 'Syrj&rrihi&LD 


kaniyam.com 


690 


FreeTamilEbooks. com 



6rb<5LDi_5)<5d£y6i$(/>)LD. ^rspu EH rjGg&£$£l si) spshQsurrq^ 

QurrsSsfO anTrsniLD LDiop &rjdarrrj s-^^iQiurraisw^ijaii^Lb 
G sy ana; <S5i ujsiJ)/_!(/>) s^lsoSis^U^surrijash. QurrsSsw 

gmGl- Gtym&sb, QairrjLLQiaisb, ^ij&rnhiad 

arrrflujmsuujrhiaisrT (nscscmb QurrgieoGsnhias/rlssT 

a_65i/_65i LDiurr&lGfilQLb. ^uui^uulLl- (Surfliudapstn^ 

r5i—£3j]<su3j] ’oTs/thu simflujLDsisc. ^ludaLD rsi—^^iLD 
urflL^pGmLDrTGtsT ^smuSil rffsvsu (Ssusmt^LD. 
U(oOrrd)&>rr[jd)(oS)&) Gomihi&sn ^uj-GSiurr® ldid r 5 §] still— 
(SsUSmt^LD. <H GST m®Sl&,LD (TOST &<Sq,l—LD Gtrnrid&msvi ld 

&&l£§]dQanGm® ^onSUdGSt^Gsnuu urrgjanda 

(SsusmQLD. ^rB^uLSJrrQ^^^iisv ^j smAlL sm# 

rflsvsfilGSTmsv ldlLQld Qurr^rr^. s^Q^^jld spQjj ^)L<s^)si) 
Qun§]G 06 $rd &lL i—LDgyuLi rhi—d^Gurrdlsvi ld ^mdis^si 
LDfojo ioT6V<svrTU u (&,dla <si?Igv i ld urflL^usm ^smuSil 

rffsvsu (Ssusmt^LD. (nrmQsnumsu^i spQjj ^LpssxsvuSlsv 
^GioflLhGtn&d^u urhiaLD GtrniflLLi—rrsviLb QurTgigossr 


kaniyam.com 


691 


FreeTamilEbooks. com 



<5fl_z_ ld^ju Li Qsurrjrfilujsini—Ujrrg]; ^ludapstnp 

/5z_<s<5(3 su (ynsj-iurTg,]. ^snanurrsb ^diassisrTQiusvsviTLb 
rsrrsir GlrrmbusyLi) (Ssusmu).d QarrsfrSlGiiosir. rsrrsir 
urjQ&.rrsSlutilsb Qurr§i®ossrd &lLi—L arry ustnu ^pLDLtilpgy 

r5l—£3j]Lb(j>UrT§] filhiaH^fTfLD 2_(_G<S3T &lL 1—LDgUU S3) u 
^ULdlSJ^^] stilt—G su smi— tlc. urjGtprrstilutilsv rsi—d(&,Lb 
^ludapstn^d asusvflpg] surrq^rhiarsh. srsusti^ay^ 

Glprflrsay Qarrrshstr Qsusmi^iu urri—diaissistr^ Qprflrsay 
QamshiQtyihiaisn. srsbsvrr LDrrarrsmrhiasinsniLiLb &lLi— 
LDQjULid^ g<s piurrrj GltfiuiL/rhiash. ^ssrrr si) ^iuds 5<ss5)<5 
^rjLbiti^sy still— Gtsusmi—mi). fidiasrr sud)d(&,Lb 

SpstiQsurTQJj U(&,dlutil6VILb ^SSILD^I /£) SI) Sly LDU IS). 

urrrjpgydQarrshiQrijrhiasrT. s-rhi&sfih—LD rsrrsir (Ssusmt^ud 
2_3,sti\ ^ayprrsir. u rjQa> rrstil util sir ^jjyusupsmpu 

urrrjpgydQarrsitsT® ^rregirarrstil<sb ^ludapstnp 

^rTLDLtildasvmJ). ^siistilpGtLD spstiQsumrjj itirjG&.&iarrai 
<g£jujd3i£s$)& > stisrbprflpayd Qarrrsm® Qurrarsmid. 


kaniyam.com 


692 


FreeTamilEbooks. com 



GOmdl&GSXofrd &fil61Jrjf5 <5 UJmju U®p£rTLD<SV <5FL_L_ 
LDgyussiu ^GU&rjuuLl® .SHjrnljiSig,^] loTrEiGaiurTsugi 

UGvrrp&rrrjd Q&iu<sba<sn rffaLprs^i si5)/J./_fTsi) 
^ludaLD uQ)\(3& > msb<sfiluj<55)i—U-iLb. ^ludapstnp 

/^/ryjSjsGsussirt^uj ^rrSlsiSU^ni. Qun§]®o6$rd 6f ll 
LD/ p//ji_/<®0 ^]sirj^huss)LDiurT^ rffurs^ssxsm Qun§] 
®om ^ss)ld^I, ^Gtnaiumsv ^GU&puuLLQd &lLl_ 
LDguussiu ^pLDLSJda (Ssusmri—mJ). LDrrarrsmdiai^d^d 
&mhi!dlrjGW S-$Iss)LD ffl<sfr(/>)< 5 ^) 0 / 5<5 (SurrdleviLb 

s-uGSiurrauu®^ (Ssusmi—md. utjQ^rrsSls^iud 
asusvflpg] <oiirr(jjjihJ&><oir! ” 

^uui^QnusbscrTLD LD&rr^LDrr arrrsGil unj-pgiu 

utij-pgid Q^rrmmrrij; S^ir^uiSid, S^ir^uiSi <nd&rflds$)ai 
Q&uj&.rrij. <g£i&S)&,d < 3 < sl _ z _ ■pstsxsvGurjais/rlGtisv dlsvrf 

‘‘LD&rTQLDrT UT<5/D<95fT<95 g)si/SUS»7Siy UUJUUl—($GU<5m® L£>? ” 

srsirgn srsmswsflssrrrrjasir. ^gugSI&.Qld Q^rrsirsmrrijaish. 


kaniyam.com 


693 


FreeTamilEbooks. com 



LD/ryuLidt&i LDarrpLDrr siS^)<s<s 3r®ss)LDUjrrm 
rflur5£GV)65Ta6S)<srT ^LLQ^id^rrrjaisn. ^uSlsstub 

srsmt—duSlsb s^ 0 s ungy spuLidGlarrsm® (Sumiid 

( 'J I JJi'h IT 7 7) STT. 

^ssrrrsv a rrdS ills-, Tgn/ sd luj srd&rfldstna srsirsusrrs i/ 
^sudhuLDnssTg] srsirgy Q 6170 dddly^^QsvCSiu Qprfliu 

S17/5<5gy. LD<95fT<SLDf7 &>LD3)I G)&rT[5&> ^i—Ltmad 

&qi)&iu QuQijstnLD Qarrrsmi^q^^^, uLburnu rsarj^^sir 
g LpsvLDrra(S<su ^rspu uu^uLSlsstssr Qsus/rhurruSlrDgiJ. 
uiudiaiJLDrTSST y])u£§il<sv Qsus/rhurruSlrrjri]. 

(Lpr56$)&,UJ 1920^Lb 6170 6 ty< 5 ^) SOT LD^SillfilsV 
arrr5§>l LD&rr^LDrr sp^^ssiLpiurrsDLD ^ludap&np 
^/RD/_S)<5<s<3/_/f70y /_5)/7/f)/_L^_6iji cgi/^) <957777 surjdai£®mrj 

<Sis$)&, ^soLidhuLD Q^iu^ssrrf. “ (yuli—rrsnpssTLDrrssT 
^)ll_ dialed(^sbQsn u 5)<s (y^LLi—rrsrr^ssnDrrssr ^ilLi—Ld" 
st sirrry sorry® Q&LbsrvGSurrrj® <s4s$)&,d (grflu LShdi—rrrj. 


kaniyam.com 


694 


FreeTamilEbooks. com 



^,u5l®ru ld £g)/5j®6i)/775!§)<o!rr £|)/7 /t«o <s/5^)/f)<s(OTj<s0 'urgy 
<nuui^ujrT(^QLDrT' <nmtD asussxsv QarTfdfj&Lb £§) 0 / 5 ; 5 g/. 
LDrTGmi—^Q&LDGfoGurTij® ^LL^fiiruif gt/dulLi— 
Li§iluj &LLi—&6$)ua6wsn ^uldlSI^^] ssi si/lvl/<5/7)0 
(3<su<sv<srb (s^srrGurr&Gtnrr ^g&iiulSJ GsxsuuuQ^eirjQi (y^^oSlsv 
2_<5<3<5£)<5^)0/5<56y><5 (Lpm GorTdad)rj<55)&,ujrT3i LDrrror&d 
QarTGmi—rrrjasn. (Ssusvsrb ^Gfrsurj&Gnrjd &diai—LDrT6sr 
rglss) 6V6S)LDd(§ ssnsnrrdai <s>51([jjLi)urTLD<sv ^GVQjjd^u 
udilsvrrad asirssrml (S a rr ld a e^tssr (iq-U^d &mmrrL-) 
^iss)iui3mmfaisn. aimmrnl. G&rTLD&m sfiJeoujLD Q&iiig] 

Ll§ilUJ &lLl_ &6$)U&6$)<SrT£ §>lfD[5§] G3)GU£§] “LD/OrB^I 

s>5J®[hia<sh; LDsirsvflpg] si$(/>)/E/<s6V7y sp^^]ss)LpiL/rhi<3i<sh’ 
<oTsirjD usvsvGfilGmuiLiLb GturTGvrrrrj. 

i3tD(3) sp^^]ss)Lpiurrss)LD ^lud&LD r 5 m$>rijd(§ rsmsh 
susnrfrB^i usvld Qurogu Gurs^gj]. =?>// 5;5 £§)uj<s<sld Quq^ld 
Qurrg] ®omd dUsnrfddhurrgi LDrrrfliug]. asmi—dhurra 


kaniyam.com 


695 


FreeTamilEbooks. com 



^uGurrg] G)un§] gossrd 

^ULDLSl^g] c^/TfffT/S/<95<5S51<5 

sfilQGuQpsirgiJLb arndidlrjGrv 
(SumE® si5)l_(_17/t<ssit. 


LD/ryui-i ^£iuj&,3>&,s$)&, 
Slil<5TDi_5)<95<5<5 Q&lLlg] 
jSssisusu/rssrr ^ilLi—Ld 


£|)<5<5S5i<suj rfH<an<svG3)LDu5l<sv l/^iuj ssisusiii/nra) 
s iut/tl. Qrnij-ihi Gsusiisiii ^smsuij&rj si%ou_/<5S5i<s r5i—£§>i 
<S51SU<95<95 2_/p/^)Q<SfT655Ti_fT/T. G>GU<SV<SrV £|)S1TSU/T<977 

SU/5<5fT6i>, CS7SU0<95<951T<95 f5S51i_Qi_//7}/TD 2_ U&fTIjd 

<95 syfl iu nLLi—ihiasifl gvi ld ^i—Lburj GtsxsuuGurhias/rlGviLb 
Qurrg] LDdaisn LSlrnSJ^^iu GSurTiLnsfiJQGurrrjaisn 

STS5T/TJ/TD, ^i^SST ^LfiSOLD amhlSllJGrSlsV SUSrT/TfSJi/ SU0TD 

Q&svGurrdGtnad 0S5isu<5dy siSlsiuttd stsstoj/ld su/t/tl. 
Qrfuyrd <s0^)s571t/t. ^rs^luj LDd&sfilm urjLDUGftrjd 
0S55TTD1TS5T £g)/71T«B GlSlfriZU [T&LD QwQsCrrrhlS} TD<SfT<5TD1TSl5)s5T 

<5FLZ_ TD/ryLVL/ £g) UJ<95<95<SS51<5 c?7 (Lpd&lsfil® ld STSsrp/ 

tsvrTrfid. Qrnij-di^Lb c?7su0S5i/—«J &arrda($>rT)Lb u<s/r)<S65Tsi/ 


kaniyam.com 


696 


FreeTamilEbooks. com 



< 56557 / _ rrij&><oiT. ^,a(Ssu, (Ssusbsrb ^snsuu^smrr ^igviulSI 

s$)Gud(§Lbuu)- ^ihi&Usv £|)/7f7«» <5/5^)/f)<s65i6i7 £jj)/5 ©uj 

<^©< 5 / 7/7 surfd&£§i) 65 T[f iShij-foU rr&>LDrr&>d GtaidQd 
Q « rrsmi _ rrrja sn. 


67657(5617, 1921^,ld suQ^si^d astni—dhfihsv G>siJ<sb<srv 
^srrsurj&rj £g)/5^)u_//76i/<950 gSIgoiuld Q&iusurrrj srsirsmiid 
rfld&iuLDrrssr G)&iu§il Ghsus/rluSh—ULiLLi—g]. £|)65i<5<95 
arrr 5 §>l lds 7 , rrsmi ld Lorofod srrrrhiSlrjsw ^smsvsurfai^LD 
sfil (njiduGiSJ si) ssi si). (Ssusvsrb ^snsuu^ssiud ^lLls). 

5170617 <5/7)0 LD UI—ItQI—ITU 617/7(5617/7)/-/<5651617 

/5/_/50/617/5/7) 0/_D £|)0/ &LDIULD<SV<SV 67657/7)/ <5 65) 61) 617/7<S 617 
<S0^)657/7/7<S6)7. ^^<5/7/7 617/7<95<S<5<5/7/7 <5/57 <5(6)3 651/_ 777 

^Lidlssnuu usvu /-/©;50/617<5/7)07d 6i$@<565>6i) 

£|)7/_/<95<S<565><5 6£©<950617<5/7)07D (561761)611) £g)617617 /7<5/f)657 

61$ <S3777<5651<5 2_/_/(5777/7<S/_7 7-/©;50/617/7/7<S6)7 67657/7)/ 

/£)65)657<5<5/7/7<S6)7. 67657(5617 £|)/5^)<77 77><95<S6)7 (561761)611) 


kaniyam.com 


697 


FreeTamilEbooks. com 



^srrsurr&tflsir GfiJeoiupGtnpu udlsyarfldaGSsuemQLb 
<nmir}j SjrfLDrrssnJ) Q&iiig] QsusfiludlLLi—rrij&sn. 
rSGULburj ld^ld H^ld <3<s^) (Ssusvsrb ^srrsurj&rj 
ULDumup §]6$)rD(Lpa£§>l<sv Gursg] ^rodi(3)6U£rra 
g)0/5<5^y. ^sirGtnrDUjSilGsrLb ^rs^liurr G^Qldiei^ld 

GWP^&.rTsb [563)1—QufD(3<SUGm®Lb 6T63T(QJ LD l3tD(3) 
^SfTSUrj&lj sfiJeoiULD Q^ILUL/LD [LfidSlUJ /g <95/775/<9561$ 61) 
<S>i 63TJD 6ST6$)fD <950 6W [j&&> fTSV Q&IL1 lu(S6U 65ST® LD 6T6ST[Q]Lb 
LDd3n§H)d(3)d amhidlrrsrb <95L./_s<nsyn/5)L.^.0^<5^y. 

£|)/5<5<95 <95/_ 63)LD63)IU 617/7) L//7}/<5^ LD<95 f/<5 LD//" .95/775^) “6775/ 

^)/5^)//J/T”Sl5)si) CT(9p^)u5)0^<s(5<S/7@ U6V <9^.L_/_f57<956)f?6i> 

G>l/£)u 5 ) 0/5/5/777. “Gsusbsw ^snsiJiJ&rj lB§i &, 6 riiuuLLi— 

(Lfi6$)/Du5l6V /57D<950<95 <3<95/TL_/LD 6£ 637/77/7/5) 61) 6ff> 61). ^ 61/63>/7 
<S>i 6ULD[flUJrr63 ><5 Q&lLULjLD 6T633T633TLC) 61)61/(36 V&(L£Li) 

£|)s V63)6V. ^mrrsb ^[6ST6$fhu ^LLdluSleir ffiesresnArra 

(Sgusvsw ^srrsuij&rj 6ucf56u&msviLi). ^(dlarrrr surfdapesipu 

/_/6l)/_j/_/(/))9><9i/617/5/7)<9>/7<9> SUq^SlfDUlS). lUmSVILD = g>/6170631/_77/ 


kaniyam.com 


698 


FreeTamilEbooks. com 



617/7<3 617/7) (_/<95 (o)<95/76557(_/7(J_(_/57<956lfl6i) £jj) r5§>IUJ 

LD&&Gn a<svr53j]QamsrT<srT (ymj-iurTg]. rsLDtyiGtni—Uj 

^^l(r^U^I<SmU (o)6176lf?U®@617<S/7)<95/T<95 61/7)/f<95 <95/761) 

^i®niG>i>is)-UU&iLb ^GU&huLDrr&liDg]" <nmQj sirr^^t 
LDanssT 6U9)L//ry<5^)(i5)0^<s/7/7. 

ULDumu f5&rj£G>l<si) < 95 / 7 / 5 ^) Lb&m&nidrff, 

6761) 65161) (77/7)/7) (o)ff6i)617/7<95(0 6765779651<ff 

( Lpmm$LD urrrj£§il([jjd!d)(]>rDmL. ULburnu Gurrd)a<si?l<sv 

QuQTjLburrGtisvrTrj 77><95/7<57D/765i6i7<5 QpiuGULDnad 

(o)<95/76557(_/773_657/7/7<9561T. = g>/6170651(_(77 617/795651 <95 

(5617<5617/795<95/7<95 7D^)<95<95<5 <5(77/7/7/7(t5)0/5<5/7/7956)T. ^65195(77/761) 
/5617 77)79/7 1 7^LD G)£§il lUSSTf^J (361761)611) £|)61T617/7977 

ULDUmiSlsV 617/5^7 ^)/7)/57077) ^)657<5^)6l) 79//) L£/76557 

smjrf^rrsv /5(_<59^6i7<5/7)079 uLbumii surrSdasn 
^l ) uj^LDrruSl([^rB^n'!ja<sh. ^mrnsb girrSdiTGtyi—GiJ&Lima 
<9>/7/7>|5? 77)95/7<ff 77)/76l5) 657 ffl95/76)T65795956576y779 7977)79/7(77 


kaniyam.com 


699 


FreeTamilEbooks. com 



Gurr&asn &ftlsup ssmijrBQl QarTshsirs^lsvssxso torsirug] 
iSlssrssrnsv rr, oSlu ifs, ihia stvmrrsb Q susfri tumid/oiry 

ii)-<sv®S1u5l<s61([jjr53j] ^LD^nupgid^ su/5<5 

LD&>rr^LDrr < 3 / 5 < 3 /t ujQ^rrsSi^m^^ a nsvi a rrd a tm,d ra u 
GturTiuuurflldGOGtnGST Q&iuiu a_<s(S< 5 ^)<s^) 0 ^<sf 7 /j. ^ssrrnsv 

ULburnud, £6$)<sv<suija<srT 3jrrd&lLD3irT<55)id(&d Q^lu^iQldsv 
Q& iuGil ^is^iiui3mmf3isn: < 5 / 5 ^) (Sldso < 5 / 5 ^) ^i^^rrijaisn. 
rssu lduij 17^ld (5<s^) uLbumud @ Gursg] si5)lL®u l 5)/D0 
u//(3<sf7a5)<®0 Qurr^LDUi^. ^Gurjasn ld a asm assist 
GtaLlQd Q&rTGmt—rrij&Gn. ^ 1 5 <s (LpdSlujLDrrssr 

^)s3T<5^)si) ULDumu [sapid) tssfilp Qairp^s/rtussiu 
^Gtni—iLiLDrTpisvmsv ^G5TG&>rod(§ LDda(Qtyd(§ suL^Jamhi). 
pi—LDarr^LDn uidurruSlsb £|) 0 aa (Ssusmt^id <nmtr}j 
Laburnum a,ss)SO<supash Qamflmrrpash. ^supai^ss)i—Uj 
(Ssusmt^Qam^d dlsmdidl LDarr^Loms^id uidumud^ 
17^id (3 a,® <sy§iiarTG3)<so sup&j (Sap[ 5 ^rrp. 


kaniyam.com 


700 


FreeTamilEbooks. com 



17^Lb Gtptiil amssxoOuSlsvgmsir (Ssusvsrb 
^GfTsurj&qijLb uidumud <sz_ G svtrtjptiilsv ssrrsrr 

‘^^tunstisir su rr&sb’ srssrpj ^stnLpdauuQtJ) 
Gam-ip LDsmi—up^lsv siuustistiq^^^i ^pdidlstmij. 
^sfTsurj&sstrj surr^supupparrau lSI u ld rrpLD it ssr 

^i—idup srpurrQastnsrT ^(diarrtj surjdappnrj 

Q&iudilQjjrBpn'rjaisrT. arrrjsssrLDrra syput—da^t^tu 

spqjj stistnsnstnsuu u ldu niudamhildl rrsrb psstsosurjaisn 
tn^iijurTijpprTijaisn. ^iptrsu^j Gsusvsrb ^snsurj&rj 
^/Dihi^LD dilstrpSihsv smiid&rrsviLb rsi—uupmsv 

(Hsustnsvutisvsvtrp eossTihiasn (3<su uj-dstna urrrjd(§LD. 
^stnaiurrsv ^snsurj^tj ^]pdi(^LElt—p^id(^ su [ 5^1 3^Ltii—LD 
(l>um—d<&n-®Lb. ^u u is).uj itssutsv, smrid&tTstilsir GtrsrrdaLb 
iff mp G> sup itld/ 6 GSurrsuGtptr® Q> a> n u iei Q a> n smt l 

Gomihi&i^Hfd^LD <s>i$3imJ}3i($>H ) d(3)Lb &>&>rjnp]&>(oYT 

SjpULtiff) sti l—d<&n.(ff LD. ^LDLDtT^ltfl QlUSVSVLD [51—1Bgl 
stilt—d 3^i—rr^] STssrupivarra, ulLlditilip pstnsvsurfasn 


kaniyam.com 


701 


FreeTamilEbooks. com 



^JTDL/fT© Q<5F(/j^)0/5<5f77/<956V7. <g£jGfTGU[J&rj ^pihl^LD 
^i—£§ilrD(gj Qsu(&) gfTppSiUsv ULburnu TB&rflm ^ssrQssmqjj 
ioT<svssi<svi6l<sv ^Gtp&LDUJLb s ^0 Qung]d <Si/_!.(_< 5^/<*0 
spTD/_/(/>) Q&iu§il([jjT5£n'!jasn. stsvEUsststvisst ^ssisvsmu 
GhunLLis)-i6([jjT5£ sfilsrvprriJLDrrssr ssild^ttsst^^Isv 
Qurrg]d 3 ^lLi—Ld / 5 /_/ 5 < 50 /. =? 7 /h /0 arrrB^l 

^ssisvssild su&luurrrj srsiTQjLb ^rSl<s6d3iu t _/L.t^_ 0 ^< 50 /. 
^stnaiurrsv svvL&d asmdanssr eossrihiasn ^/e/G* 

<s&IlLl _ rrrj&tsir. asm smi d Q&lLi^uj gyjrjLD pstnsv 

ldllj usrr&td arrsmuuLli _ ^ 7 / 5 ^ ggssr &(Lp£&2rj£&dsir 

LD^&iuSlsv G>ldss)I—lE§] rffssrgij ld<^tt^ldtt Gtudlssmrj. 
^ sthSIlv <S 51 <J<S 51 iuu urrgiarrda (Ssusmuyuj ^sudhupsstpu 
utDfSl^TTsir (LpddhuLDn&u (Sudlssmrj. “dddlrj^Silsv 
urjQ&.TTsSluSlsv Qungieossrd ^lLi—Ld^jussiu ^rjLbi3daiu 
(SurrSlQpsir. ^\&,sir uiussmad &rfd <95/777 aQsstLDiurrssr 
TBisuisj-dstna srQd&d &n.®Lb. rrrr smi sudsng, <sjs6 
eomihi&sn lE§] giuurrdd) LSlrjGhurraLb Q&iLULjLbuiq-iLjLb 


kaniyam.com 


702 


FreeTamilEbooks. com 



Q&rT 6 VG 0 G 0 mi). <nmm rni—bs,nsvi ll, &ffl, eomihi&sn 
QurTgy<mLDLurru5l([jjda(l>GiJG$isT®Li). OTsi/si/OTSiy 

G>anu(tpLb®Lb arrrflujLb ni—d&msviLb eomihi&sn 
L/Sl)f7<S<95fT/7<S^)si) ^/Dfriad 3^.1—n§J. ULDUmUSUn§la<5S)GfT 
rsnsir Grrmbuspib GSaLlQd Qarrmsug] st sirgy 

« rrr5§>lg£J (Ssuassrupd Qarrsssri—njj. ^yrsQ^rr! in 3 rr^ inn 

^Gi]GU<SrrGp a_0<95<95LDfT<95 QsUSmi^dQairTSmL- ^GtniJLDStfsfl 

(Srsp^nyd^mGSm Qunny LDd&sfilm 2-/D3naLn <nsbssxsc 
<95/_/5^ysi5)L./_^y. QsusmQsmiu ^Irn^in nmiu^^lsv n>nLfl 
2-<53)i—GuglGumrirfD ^iiuuinnesr & in u surd a sir uinunuSlsv 
^rnnuinnSl 6 iS1lLi—6st! 


kaniyam.com 


703 


FreeTamilEbooks. com
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Mantharukkul_Oru_Theivam-2019-01-16-07-57-02"

See other formats
